Heterogeneidade Enunciativa

Prévia do material em texto

Neste caso, o autor do projeto de tese tece um comentário sobre o fenômeno da heterogeneidade 
enunciativa, apoiando-se na linguista Jacqueline Authier-Revuz, cujo pensamento ele “repete”, 
parafraseando-a, ao mesmo tempo em que emprega um marcador do tipo isto é para introduzir uma outra 
paráfrase: a de sua própria fala, esclarecendo o que acabou de dizer e acrescentando informações que julga 
relevantes.
c) A referência
Segundo Piègay-Gros (1996), a referência é o processo de remissão a outro texto sem necessariamente 
haver citação de um trecho desse outro texto. Pode ser feita por meio da nomeação do autor do texto-fonte, 
do título da obra e/ou de personagens de obras. Atentemos para as expressões negritadas no exemplo 
seguinte:
MULTIMIDIA
Que tal escutar a canção? Clique na aba abaixo e acompanhe a letra. 
Acesse a aula online para visualizar este conteúdo
CINEMA NOVO” – CAETANO VELOSO 
O filme quis dizer "Eu sou o samba” 
A voz do morro rasgou a tela do cinema
E começaram a se configurar
Visões das coisas grandes e pequenas
Que nos formaram e estão a nos formar
Todas e muitas: Deus e o diabo, vidas secas, os fuzis
Os cafajestes, o padre e a moça, a grande feira, o desafio
Outras conversas, outras conversas sobre os jeitos do Brasil
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil
A bossa nova passou na prova
Nos salvou na dimensão da eternidade
Porém aqui embaixo "A vida mera metade de nada"
Nem morria nem enfrentava o problema
Pedia soluções e explicações
E foi por isso que as imagens do país desse cinema
Entraram nas palavras das canções
Entraram nas palavras das canções
Primeiro foram aquelas que explicavam
E a música parava pra pensar
Mas era tão bonito que parece
Que a gente nem queria reclamar
Depois foram as imagens que assombravam
E outras palavras já queriam se cantar
De ordem e desordem de loucura
De alma a meia-noite e de indústria
E a Terra entrou em transe
E no sertão de Ipanema
Em transe é, no mar de monte santo
E a luz do nosso canto e as vozes do poema
Necessitaram transformar-se tanto
Que o samba quis dizer
145