Atrapado no Trânsito

Prévia do material em texto

Texto em Espanhol com tradução – 04 
 
 
Atrapado en el Tráfico Preso no Trânsito 
Carlos se encuentra atrapado en un atasco de tráfico. Carlos está preso em um engarrafamento. 
Mira el reloj ansiosamente, preocupado por llegar tarde al 
trabajo. 
Ele olha o relógio ansiosamente, preocupado em 
chegar atrasado ao trabalho. 
El tráfico está completamente detenido, sin movimiento a la 
vista. 
O trânsito está completamente parado, sem 
movimento à vista. 
Intenta calmarse escuchando música, pero no ayuda 
mucho. 
Tenta se acalmar ouvindo música, mas não ajuda 
muito. 
Recuerda una reunión importante que tiene a primera hora. Lembra-se de uma reunião importante que tem 
logo cedo. 
Decide enviar un mensaje a su jefe explicando la situación. Decide enviar uma mensagem ao seu chefe 
explicando a situação. 
Observa a las personas en los otros coches, todos parecen 
frustrados. 
Observa as pessoas nos outros carros, todos 
parecem frustrados. 
Piensa en maneras de evitar el tráfico en el futuro. Pensa em maneiras de evitar o trânsito no futuro. 
Finalmente, el tráfico comienza a moverse lentamente. Finalmente, o trânsito começa a se mover 
lentamente. 
Carlos avanza, pero sabe que ya está retrasado. Carlos avança, mas sabe que já está atrasado. 
Se siente aliviado al ver que la carretera está despejándose. Sente-se aliviado ao ver que a estrada está 
desobstruindo. 
Llega al trabajo 30 minutos tarde, pero su jefe es 
comprensivo. 
Chega ao trabalho 30 minutos atrasado, mas seu 
chefe é compreensivo. 
Promete a sí mismo salir más temprano de casa en 
adelante. 
Promete a si mesmo sair mais cedo de casa da 
próxima vez.