Gramatica - Moderna Plus-550-552

Prévia do material em texto

As posições ocupadas pelos pronomes 
oblíquos átonos
Os pronomes oblíquos átonos podem ocupar três posições diferentes.
Apresentaremos, a seguir, algumas orientações gerais da gramática 
normativa sobre a colocação dos pronomes oblíquos átonos. Essas orien-
tações valem, principalmente, para o uso da modalidade escrita formal, já 
que no uso coloquial (em contextos de fala e de escrita) a próclise é cada 
vez mais generalizada, no português do Brasil.
Regras de colocação pronominal•	
Ênclise
Segundo a gramática normativa, o pronome oblíquo átono deve assumir 
uma posição enclítica ao verbo em alguns contextos.
Mesóclise (pronome entre o 
radical e a desinência das formas 
verbais do futuro do presente 
e do futuro do pretérito)
Próclise (pronome antes do verbo)
Ênclise (pronome depois do verbo)
Colocação pronominalTome nota
Quando o pronome oblíquo vem antes do verbo, diz-se que ocorreu uma 
próclise pronominal. Exemplo: Me colocaram um cinto de castidade.
Quando aparece após o verbo, diz-se que ocorreu uma ênclise pronominal. 
Exemplo: “Ela percebeu-me”.
Quando o pronome aparece entre o radical e a desinência das formas ver-
bais do futuro do presente e do futuro do pretérito, diz-se que ocorreu uma 
mesóclise. Exemplo: Inscrever-me-ei no concurso público.
A colocação pronominal no português do Brasil e no de Portugal
Um dos aspectos que diferenciam bastante o português do Brasil do 
português de Portugal é justamente a posição em que os pronomes oblíquos 
átonos costumam ocorrer.
Como a organização do aspecto rítmico dos enunciados é bem diferente 
para as duas variedades do português, em Portugal, fatores evolutivos da 
língua levaram ao uso sistemático do pronome oblíquo átono após o verbo, 
em contexto em que, no Brasil, prefere-se o emprego antes do verbo. Veja, por 
exemplo, a tira a seguir, escrita em português de Portugal.
Nessa tira, o pronome aparece após o verbo na fala do último quadrinho: 
“Ela percebeu-me!”. No Brasil, nesse mesmo contexto morfológico (verbo no 
pretérito perfeito do Indicativo + pronome na 1a pessoa do singular) e sintático 
(oração absoluta), o pronome apareceria antes do verbo. (Ela me percebeu!)
BABY BLUES Rick Kirkman & Jerry Scott
 KIRKMAN, Rick; SCOTT, Jerry. Baby blues: adivinha quem não dormiu a sesta? 
Lisboa: Bizâncio, 2001. p. 88.
Perceber: reconhecer, em 
português de Portugal.
523
C
ap
ít
u
lo
 2
8
 • 
C
ol
oc
aç
ão
 p
ro
no
m
in
al
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap28_C.indd 523 10/12/10 3:58:58 PM
Verbo iniciando a oração
Faça-me o favor de não chegar atrasado para a reunião!
Verbo no imperativo afirmativo
Veja no anúncio a seguir um exemplo da ênclise com o verbo no impe-
rativo afirmativo.
Verbo no gerúndio
Nossos parentes do interior chegaram ontem, trazendo-nos muitas notí-
cias da família.
Verbo no infinitivo impessoal
É importante alertá-los para os riscos do consumo de bebidas alcoólicas.
Convém dar-lhes o aviso agora mesmo.
Próclise
A gramática normativa recomenda o uso da próclise nos seguintes 
contextos:
Na presença de “atratores”
Existem determinadas palavras da língua que são consideradas “atra-
tores” dos pronomes pessoais oblíquos átonos, porque, nos enunciados 
em que elas ocorrem, esses pronomes devem anteceder o verbo que 
complementam.
Palavras ou locuções de sentido negativo
Ninguém me contou que eles haviam sido expulsos do colégio.
Dinheiro algum nos compra a consciência.
 
Época. São 
Paulo: Globo, 
n. 310, 26 abr. 
2004.
De olho na fala
Deve-se observar que é 
frequente, na fala e nos tex-
tos escritos mais informais, 
a ocorrência da próclise no 
início de enunciados, como 
em “Me parece que...”, “Nos 
avisaram que...”, etc.
Em situações de maior 
formalidade, porém, no 
início de enunciados, os 
pronomes oblíquos átonos 
devem ser empregados 
sempre após o verbo, quan-
do não houver a presença 
de um atrator que possa 
justificar a ocorrência de 
próclise.
O caso dos pronomes 
oblíquos átonos o (os), a 
(as) é um pouco diferente. 
A gramática normativa re-
comenda que eles sejam 
usados quando a função 
sintática a ser exercida 
pelos pronomes for a de 
complemento verbal. Em 
contextos informais de 
uso da língua, contudo, no 
lugar dos pronomes o, a, 
os, as, são empregados os 
pronomes do caso reto de 
3a pessoa (ele, ela).
O pronome a, por exem-
plo, em uma frase como 
Encontrei-a com a ajuda 
do satélite, provavelmente 
seria substituído, em um 
contexto informal, por um 
pronome do caso reto: 
Encontrei ela com a ajuda 
do satélite.
524
U
n
id
ad
e 
7 
• A
rt
ic
ul
aç
ão
 d
os
 t
er
m
os
 n
a 
or
aç
ão
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap28_C.indd 524 10/12/10 3:59:00 PM
Advérbios
Ontem o vi no cinema.
Sempre lhe pedem que conte histórias para as crianças.
Atenção: quando há uma pausa (marcada por vírgula, na escrita) entre o 
advérbio e o pronome, recomenda-se a ênclise. Nesse contexto, para fins de 
colocação pronominal, é como se ocorresse o início de um novo enunciado:
Ontem, vi-o no cinema.
Pronomes relativos
Os discos que lhes foram emprestados deverão ser devolvidos em 15 dias.
Conversamos longamente com os alunos, os quais nos pareceram bastante 
preocupados com o exame vestibular.
Pronomes indefinidos
Alguém me procurou?
Todos nos pediram que trouxéssemos carne para o churrasco.
Pronomes demonstrativos neutros
Isso me lembra as brincadeiras da infância!
Aquilo nos provocou horror.
Conjunções e locuções subordinativas
Os trabalhadores ficaram frustrados, porque nos esperavam para a festa 
e não pudemos comparecer.
Ainda que o admire muito como pessoa, não votarei nele para deputado 
estadual.
Nos enunciados exortativos, exclamativos e nas perguntas diretas
Costuma-se optar pela próclise nos enunciados que traduzem uma 
exortação, uma exclamação ou uma interrogação direta.
Deus lhe proteja!
Quanto me é doloroso ver-te neste sofrimento!
Quem nos ajuda a enfeitar o salão para a festa?
Nas locuções verbais e nos tempos compostos
Nos enunciados em que ocorrem tempos verbais compostos e locuções 
verbais, a tendência generalizada no português brasileiro é a de colocar o 
pronome átono depois do verbo auxiliar e antes do verbo principal:
Esta música alta está me incomodando muito.
O professor de redação tem nos explicado pacientemente os temas pro-
postos nos exames vestibulares.
Mesóclise
A gramática normativa recomenda o uso da mesóclise sempre que o ver-
bo estiver no futuro do presente ou no futuro do pretérito e não vier precedido 
por uma das palavras que atraem os pronomes átonos, vistas acima.
525
C
ap
ít
u
lo
 2
8
 • 
C
ol
oc
aç
ão
 p
ro
no
m
in
al
R
ep
ro
du
çã
o 
pr
oi
bi
da
. A
rt
. 1
84
 d
o 
C
ód
ig
o 
P
en
al
 e
 L
ei
 9
.6
10
 d
e 
19
 d
e 
fe
ve
re
iro
 d
e 
19
98
.
I_plus_gramatica_cap28_C.indd 525 10/12/10 3:59:00 PM