teoria da literatura ii-29

Prévia do material em texto

políticos, sociológicos, psicológicos...) e visa à análise da literariedade, assim 
como o Formalismo Russo.
O termo estruturalismo teve seu primeiro registro em um texto de 
Jakobson, publicado no jornal CIN, em 1929, no qual afirmou: 
VERSÃO TEXTUAL
Se nós queremos caracterizar, brevemente, o pensamento direto 
da ciência atual nas suas manifestações mais diversas, não 
encontraríamos expressão mais justa do que estruturalismo. Cada 
conjunto de fenômenos tratado pela ciência atual é encarado, não 
como uma associação mecânica, mas como uma unidade estrutural, 
como um sistema, e a tarefa fundamental é descobrir suas leis 
intrínsecas. Não é o impulso exterior, mas as condições interiores da 
evolução, não é a gênese sob a sua aparência mecânica, mas a função 
que estão no centro do atual interesse científico (JAKOBSON apud 
PIRES, 1989, p.71)
A análise estrutural aplicada no texto literário não se propõe a explicar a 
forma, mas sim, os mecanismos que a estruturam e a condicionam. Dessa 
forma, o método estrutural consiste no exame das relações subjacentes dos 
elementos que compõem a estrutura do texto. Em uma narrativa, por 
exemplo, os elementos da estrutura serão desmontados e explorados em três 
níveis principais: o nível da narração, o dos personagens e o da linguagem. O 
analista pretende, assim, desentranhar da estrutura da obra seus modelos 
articuladores e compreender suas regras de funcionamento. 
A remontagem destas partes cria um novo objeto, propício ao 
entendimento do primeiro, resultando em um objeto paradigmático que, 
pela comparação com outros de sua classe, mostrará relações de afinidades 
ou de diversidades. As relações paradigmáticas, baseadas nas equivalências, 
determinam a estrutura ou sistema, concebido como o conjunto de leis e 
princípios a que autor se submete, consciente ou inconscientemente. Assim, 
o sistema é uma abstração operativa na criação literária que representa a 
articulação entre os elementos do texto literário. Voltando ao exemplo da 
narrativa, segundo esta perspectiva, ela é constituída pela articulação entre 
trama ou fábula, narração, ação dos personagens e linguagem. 
O método, inspirado na linguística, propõe a existência de uma 
gramática reguladora de todos os elementos do texto. Esta ideia de uma 
organização inerente a todo texto foi desenvolvida de diferentes formas por 
diversos teóricos a partir da análise estrutural antropológica proposta por 
Lévi-Strauss que utilizou os estudos de Vladir Propp sobre a estrutura 
comum existentes nos contos populares e o princípio da diferença de 
Saussure. Lévi-Strauss concluiu que os mais diversos mitos presentes nas 
diferentes culturas estudadas são variações de um único padrão narrativo 
que tem seu sentido estabelecido nas diferenças ou oposições, por exemplo, 
oposições binárias de significados: presença/ ausência, sagrado/ profano, 
luz/ escuridão.
26