Ditongação de Vogais no Ceará

Prévia do material em texto

Há pessoas e lugares no Ceará que dizem “a[i]s coisa[i]s bonita[i]s”. 
Ditongam vogais átonas finais precedidas de “s”.
É hábito articulatório perfeitamente explicável. No lento caminho do 
modo em que há articulação livre [a], passa-se pela área das aproximantes 
[j], antes de chegar à área forçante, fricativa, de [s]. Deve ser o mesmo que 
aconteceu em posição tônica final com inglês, mês, arroz, e que pode ter 
começado com palavras em fim de frase, cuja vogal se alonga e fica 
predisposta ao deslocamento durante a pronúncia. O fenômeno leva 
cariocas e gaúchos a dizer 'Seria ela?', [ε:]la > [eε]la ou [Iε]la. É o mesmo 
alongamento que levou franceses, italianos e espanhóis a ditongar: voile; 
fierro, vuelo; fuoco, correspondem ao português véu, ferro, vôo, fogo
(perdemos consoantes, mantivemos vogais).
Surpreendemos essa pronúncia em pessoa vinda de perto de Aracati, 
talvez de Fortim. Você está convidado a investigar, anotar lugares e 
pessoas, informando (de forma reservada) se possível todos ou parte 
desses dados: nome, data e local de nascimento, onde morou nos últimos 
cinco anos, se passou mais tempo em outro lugar, grau de escolaridade, 
profissão e nível socioeconômico aparente.
Antes de ir para o próximo tópico, se você tem tempo, sugiro que se 
divirta um pouco com o que sugerimos a seguir.
PRESENTE PARA VOCÊ
Fonte [1]
A macambira, Bromelia laciniosa, cresce em lajedos, sem a água, que 
falta até no terreno em torno, recolhendo pingos d’água para viver, mas é 
útil e produtiva. Autônoma e forte, como o nosso Macambira e os alunos 
do curso semipresencial.
REFERÊNCIAS
LYONS, John. Lingua(gem) e lingüística. Uma introdução. Rio de 
Janeiro: Guanabara Koogan, 1987.
Esta obra valiosíssima de John Lyons vem sendo confeccionada 
por outra editora.
MACAMBIRA, José Rebouças. Fonologia do português. 2. ed. 
Fortaleza: Imprensa Universitária [da UFC], 1987.
Outros livros de Macambira estão à venda nas livrarias. Este 
está esgotado, mas ajudaremos você a consultá-lo ou a copiar 
trechos.
46