2 Exerc 1 As Classes De Palavras e Expressões Idiomáticas

Prévia do material em texto

<p>2 Exerc 1 As Classes De Palavras e Expressões Idiomáticas.</p><p>1</p><p>Marcar para revisão</p><p>What remains if you omit all the grammatical items in the following sentence: Bob and Mary have danced all night?</p><p>A</p><p>Bob and Mary have danced</p><p>B</p><p>Bob and Mary danced night</p><p>C</p><p>Have danced night</p><p>D</p><p>Bob Mary danced night</p><p>E</p><p>Have danced</p><p>Resposta incorreta</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra D. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A questão pede para omitir todos os itens gramaticais da frase "Bob and Mary have danced all night". Isso significa que devemos remover as preposições, artigos e auxiliares verbais. Portanto, a frase que resta é "Bob Mary danced night", que corresponde à alternativa D. É importante lembrar que essa frase não faz sentido gramaticalmente em inglês, mas é a resposta correta de acordo com as instruções da questão.</p><p>2</p><p>Marcar para revisão</p><p>Choose the alternative that contains only fixed expressions:</p><p>A</p><p>In a nutshell, lay one¿s card on the table</p><p>B</p><p>Kick the bucket, don¿t give up the ship</p><p>C</p><p>By and large, in a nutshell</p><p>D</p><p>Spill the beans, lay one¿s card on the table</p><p>E</p><p>Turn on a dime, hit the sack</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra C. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A resposta correta é: By and large, in a nutshell</p><p>3</p><p>Marcar para revisão</p><p>Choose the alternative that contains the same figure of speech present in the famous sentence: "That's one small step for man, one giant leap for mankind."</p><p>A</p><p>The more you practice, the better you become.</p><p>B</p><p>I am a deeply superficial person.</p><p>C</p><p>Such sweet sorrow.</p><p>D</p><p>That is a huge accomplishment for me, for us, for the whole humanity.</p><p>E</p><p>Love is an ideal thing, marriage a real thing.</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra E. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A resposta correta é: Love is an ideal thing, marriage a real thing.</p><p>4</p><p>Marcar para revisão</p><p>Choose the alternative that contains a true statement about closed class words:</p><p>A</p><p>They do not admit lexical change, but some morphological modification is acceptable.</p><p>B</p><p>They do not admit syntactic change, but some morphological modification is acceptable.</p><p>C</p><p>They are unchangeable and there is only a limited number of them.</p><p>D</p><p>They are changeable and there is only a limited number of them.</p><p>E</p><p>New words can be added to their lists.</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra C. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A resposta correta é: They are unchangeable and there is only a limited number of them.</p><p>5</p><p>Marcar para revisão</p><p>The adjectives heated and sour may be used figuratively. Choose the alternative that contains an example for this phenomenon:</p><p>A</p><p>It was a heated pool.</p><p>B</p><p>I just love my heated floors!</p><p>C</p><p>Just add some sour cream.</p><p>D</p><p>The relationship turned sour.</p><p>E</p><p>This juice has such a sour taste</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra D. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A alternativa correta é "The relationship turned sour". Neste contexto, o adjetivo "sour" é usado de maneira figurativa para descrever uma relação que se tornou desagradável ou amarga, não se referindo ao sabor azedo literal do termo. Da mesma forma, o adjetivo "heated" pode ser usado figurativamente para descrever uma discussão intensa ou acalorada, mas nas alternativas apresentadas, ele é usado no sentido literal de algo que foi aquecido. Portanto, a única alternativa que apresenta um uso figurativo de um dos adjetivos é a alternativa D.</p><p>6</p><p>Marcar para revisão</p><p>Choose the alternative that contains a true statement about the idiom "spill de the beans"</p><p>A</p><p>It is non-compositional and opaque</p><p>B</p><p>It is non-compositional and transparent</p><p>C</p><p>It is compositional and opaque</p><p>D</p><p>It is compositional and transparent</p><p>E</p><p>It is semi-flexible and opaque</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra D. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A resposta correta é: It is compositional and transparent</p><p>7</p><p>Marcar para revisão</p><p>Which food can be used idiomatically to refer to defective things, especially cars?</p><p>A</p><p>Pineapple</p><p>B</p><p>Pickle</p><p>C</p><p>Lemon</p><p>D</p><p>Lime</p><p>E</p><p>Onion</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra C. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>No idioma inglês, a palavra "Lemon" (limão, em português) é usada de forma idiomática para se referir a coisas defeituosas, especialmente carros. Portanto, a alternativa correta é a "Lemon". Essa expressão é comum em países de língua inglesa, onde um carro que apresenta muitos problemas, mesmo após várias tentativas de reparo, é chamado de "lemon".</p><p>8</p><p>Marcar para revisão</p><p>Metaphors and similes entail comparisons. While one may entail an implicit comparison, the other is more explicit. Which alternative exemplifies the use of simile?</p><p>A</p><p>It was just like a dream</p><p>B</p><p>He passed away.</p><p>C</p><p>He was on cloud nine.</p><p>D</p><p>It is, definitely, bittersweet.</p><p>E</p><p>Nice wheels.</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra A. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A resposta correta é: It was just like a dream</p><p>9</p><p>Marcar para revisão</p><p>When words or phrases sound harsh or impolite they may be replaced by words that sound better. This is what happens when somebody dies, for instance, and instead of using the verb to die the expression pass away is preferred. Choose the alternative which exemplifies the same phenomenon:</p><p>A</p><p>She is economical with the truth.</p><p>B</p><p>He's a bit rough around the edges.</p><p>C</p><p>He is a diamond in the rough.</p><p>D</p><p>I have tough skin.</p><p>E</p><p>He kicked the bucket last night.</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra A. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A alternativa correta é "She is economical with the truth". Esta frase é um exemplo de eufemismo, um fenômeno linguístico em que palavras ou expressões consideradas desagradáveis, ofensivas ou chocantes são substituídas por outras mais suaves ou menos explícitas. Neste caso, a expressão "She is economical with the truth" é uma maneira mais suave e indireta de dizer que alguém está mentindo ou não está contando toda a verdade. Portanto, esta alternativa exemplifica o mesmo fenômeno descrito no enunciado, onde a expressão "pass away" é usada como um eufemismo para o verbo "to die".</p><p>10</p><p>Marcar para revisão</p><p>Choose the alternative that contains a true statement about idioms¿ behavior:</p><p>A</p><p>Idioms are always fixed expressions.</p><p>B</p><p>All idioms are semi-fixed in that they always allow for some lexical substitution.</p><p>C</p><p>Idioms do not behave like simple phrases, since they are usually lexical items.</p><p>D</p><p>Some idioms are fixed and do not allow for lexical and syntactic changes.</p><p>E</p><p>All idioms can take passivization</p><p>Questão não respondida</p><p>Opa! A alternativa correta é a letra D. Confira o gabarito comentado!</p><p>Gabarito Comentado</p><p>A resposta correta é: Some idioms are fixed and do not allow for lexical and syntactic changes.</p>