pool

Prévia do material em texto

Pool List
Coquetéis 
Cocteles
Aperitivos e Bebidas Espirituosas
Aperitivos y Licores
Vinhos e destilados
Vinos y licores
Cervejas
Cervezas
Coquetéis não alcoólicos 
Cócteles sin alcohol
Refrigerantes e Cafés
Refrescos y cafés
Artigos incluídos nos pacotes:
Artículos incluídos en los paquetes:
 MY DRINKS PLUS
 MY DRINKS*
 MY SOFT DRINKS
**Inclui uma garrafa de água (0,5 l) por dia, 
disponível nos bares ou restaurantes do navio
*Incluye una botella de agua (0.5l) al día, disponible 
en los bares y en los restaurantes
Todas as bebidas são servidas 
apenas a copo.
Todas las bebidas son servidas en vaso.
SPRITZES ESPECIAIS
SPRITZES ESPECIALES $9,20
Spritz Hugo
Prosecco, xarope de flores de 
sabugueiro, água com gás
Prosecco, jarabe de flor de saúco, 
agua con gas
Spritz Hugo Rosa
Prosecco, xarope de bagas de 
sabugueiro, água com gás
Prosecco, jarabe de flor de saúco, 
agua con gas
COQUETÉIS CLÁSSICOS 
E TROPICAIS
CÓCTELES CLÁSICOS 
Y TROPICALES 
Americano $8,50
Campari, vermute tinto, água com 
gás
Campari, vermut rojo, soda
Negroni $8,50
Campari, vermute tinto, gim
Campari, vermut rojo, ginebra
Planter’s Punch $9,50
Rum jamaicano, suco de laranja, 
suco de abacaxi, suco de limão, 
grenadine
Ron jamaicano, zumo de naranja, 
zumo de piña, zumo de limón, 
granadina
MARGARITA 
MARGARITAS $9,50
Margarita 
Tequila, triple sec, mistura de 
limão siciliano
Tequila, triple sec, mezcla de limón
Strawberry Margarita 
Tequila, triple sec, mistura de 
morangos
Tequila, triple sec, mezcla de fresas
DAIQUIRI 
DAIQUIRI $9,50
Strawberry Daiquiri
Rum, mistura de morangos, limão 
siciliano
Ron, mezcla de fresas, limón
COLADA 
COLADAS $9,50
Whisky Cream Banana Colada
Creme de uísque, mistura de coco, 
suco de abacaxi, banana
Crema de whisky, mezcla de coco, 
zumo de piña, plátano
Kiwi Colada
Rum, mistura de coco, suco de 
abacaxi, xarope de kiwi
Ron, mezcla de coco, piña 
zumo, jarabe de kiwi
Piña Colada
Rum, mistura de coco, suco de 
abacaxi
Ron, mezcla de coco, zumo de piña
COQUETÉIS EVERGREEN
CÓCTELES EVERGREEN $7,50
Mojito 
Rum, limão fresco, açúcar, hortelã, 
água com gás
Ron, limón fresco, azúcar, menta, 
agua con gas
Caipirinha 
Cachaça, limão fresco, açúcar
Cachaça, limón fresco, azúcar
Caipiroska 
Vodka, limão fresco, açúcar
Vodka, limón fresco, azúcar
Caipirissima 
Rum, limão fresco, açúcar
Ron, limón fresco, azúcar
Strawberry Caipirinha 
Cachaça, limão fresco, 
açúcar e mistura de morangos
Cachaça, limón fresco, azúcar 
y mezcla de fresas
Aperol Spritz 
Prosecco, Aperol, água com gás
Prosecco, Aperol, soda
PREMIUM 
MIXED DRINKS
Tanqueray n° Ten & Tonic $13
Gin Tanqueray Ten, tônica
Bulldog & Tonic $13
Gin Bulldog, tônica
Hendrick’s & Tonic $14
Gin Hendrick’s, tônica
ESPECIAL 
MIXED DRINKS $11
Bombay & Tonic
Gin Bombay Sapphire, tônica
Jack & Cola
Jack Daniel’s, Cola
Vodka & Tonic
Absolut Vodka, tonica
Rum 8 & Cola
Rum Bacardi 8yo, Cola
Vodka & Lemon
Absolut Vodka, limão
REGULAR 
MIXED DRINKS $7,50
Gin Tonic
Whisky Cola
Vodka Tonic
Vodka Lemon
Cuba Libre
COQUETÉIS 
ESPUMANTES
CÓCTELES ESPUMOSOS $7
Rossini
Morango, prosecco
Fresa, prosecco
Bellini
Suco de pêssego, prosecco
Zumo de melocotón, prosecco
• Ao total das contas serão acrescidos 15% de 
taxa de serviço.
Al importe de la cuenta se le añadirá el 15% 
por concepto de servicio.
• A idade mínima para o consumo de bebidas 
alcoólicas é de 18 anos.
La edad mínima para el consumo de bebidas 
alcohólicas es de 18 años.
COQUETÉIS
COCTELES
COQUETÉIS NÃO 
ALCÓOLICOS 
CLÁSSICOS
COCTELES NO ALCOHÓLICOS 
CLÁSICOS $7
Colibrì
Suco de fruta tropical, Coca - Cola
Jugo de fruta tropical, Cola
Fruit Punch
Suco de laranja, suco de abacaxi, 
suco de limão, grenadine
Jugo de naranja, jugo de piña, jugo 
de limón, granadina
Pink Panther
Mistura de morango, suco de 
abacaxi, mistura de coco, chantilly
Mezcla de fresas, jugo de piña, 
mezcla de coco, crema montada
Squok
Suco de abacaxi, suco de limão 
siciliano, xarope de kiwi
Jugo de piña, jugo de limón, jarabe 
de kiwi
COQUETÉIS 
NÃO ALCOÓLICOS 
PREMIUM
COCTELES PREMIUM 
NO ACOHÓLICOS $7,50
Cosmopolitan Long Virgin
Limão, mistura de triple sec, 
mistura de oxicocos, água com 
gás
Limón, mezcla de triple sec, mezcla 
de arándanos, agua con gas
Mojito Zero
Limão, folhas de hortelã, mistura 
de mojito, água com gás
Limón, hojas de menta, mezcla de 
mojito, agua con gas
Sex on the Beach Zero
Mistura de pêssego, mistura de 
oxicocos, água com gás
Mezcla de melocotón, mezcla de 
arándanos, agua con gas
• Ao total das contas serão acrescidos 15% de 
taxa de serviço.
Al importe de la cuenta se le añadirá el 15% 
por concepto de servicio.
• A idade mínima para o consumo de bebidas 
alcoólicas é de 18 anos.
La edad mínima para el consumo de bebidas 
alcohólicas es de 18 años.
COQUETÉIS NÃO 
ALCÓOLICOS
COCTELES SIN ALCOHOL
O desconto está disponível 
na compra de garrafas para 
associados C|Club.
El descuento se aplica solo a 
las botellas compradas por 
socios C|Club.
CHAMPANHE, VINHOS 
ESPUMANTES
CHAMPAGNE, VINOS 
ESPUMANTES
Montaudon Brut Tradition
 75 cl $65
Sant’Orsola Prosecco 
Millesimato Doc
 75 cl $35
VINHOS 
VINOS
Soave Classico
 75 cl $26
Chianti Classico
 75 cl $30
Mateus Rosé
 75 cl $30
Vinhos a copo
Vinos en copa
 $7
Champagne
 $13
Prosecco, Spumante
Asti Spumante Docg Cinzano
 $7,50
Sant’Orsola 
Prosecco Millesimato Doc
 $7,50
BITTERS 
AMARGOS
 $7
Averna
Cynar
Jägermeister
Fernet Branca
Branca Menta
Montenegro
Ramazzotti
Amaro Lucano
LICORES 
LICORES
 $7
Limoncello
Baileys Irish Cream
Cointreau
Drambuie
Gran Marnier
Peachtree
Kahlua
Disaronno 
Tia Maria
Sambuca
Southern Comfort
• Ao total das contas serão acrescidos 15% de 
taxa de serviço.
Al importe de la cuenta se le añadirá el 15% 
por concepto de servicio.
• A idade mínima para o consumo de bebidas 
alcoólicas é de 18 anos.
La edad mínima para el consumo de bebidas 
alcohólicas es de 18 años.
VINHOS E LICORES 
VINOS Y LICORES
25%off
Only with
C|Club
25%off
Only with
C|Club
APERITIVOS 
APERITIVOS
 $6,50
Aperol
Bitter Campari
Campari Soda
Martini Rosso, Bianco, Dry
Ricard
 $5,50
Crodino
Crodino Twist Agrumi
Crodino Twist Frutti RossI
• Ao total das contas serão acrescidos 15% de 
taxa de serviço.
Al importe de la cuenta se le añadirá el 15% 
por concepto de servicio.
• A idade mínima para o consumo de bebidas 
alcoólicas é de 18 anos.
La edad mínima para el consumo de bebidas 
alcohólicas es de 18 años.
APERITIVOS E 
DESTILADAS
APERITIVOS Y DESTILADOS
CERVEJAS
CERVEZAS
CERVEJAS EM GARRAFA / CERVEZAS 
EN BOTELLA
Heineken 
 33 cl $6,50
Heineken 00 
 33 cl $6,50
Weissbier 
 50 cl $7,50
 
CHOPP / CERVEZAS DE BARRIL
Heineken 
 grande $6 
 médio $5
OUTRAS CERVEJAS
OTRAS CERVEZAS
CERVEJAS EM GARRAFA / CERVEZAS 
EN BOTELLA
Corona 
 33 cl $6,50 
Beck’s 
 33 cl $6,50
Nastro Azzurro 
 33 cl $6,50
Estrella Damm 
 33 cl $6,50
• Ao total das contas serão acrescidos 15% de 
taxa de serviço.
Al importe de la cuenta se le añadirá el 15% 
por concepto de servicio.
• A idade mínima para o consumo de bebidas 
alcoólicas é de 18 anos.
La edad mínima para el consumo de bebidas 
alcohólicas es de 18 años.
REFRIGERANTES 
REFRESCOS $3,50
Pepsi Cola
Pepsi Max
7UP
Refrigerante sabor laranja
Bebida sabor de naranja
Ice Tea Lipton limão
Ice Tea Lipton limão siciliano
Lipton Ice Tea de pêssego
Ice Tea Lipton al melocotón
Água tônica, Ginger Ale, Limão
Agua tónica, Ginger Ale, limonada
Xaropes sortidos a copo
Jarabes surtidos en vaso
Red Bull $6
SUCOS DE FRUTA 
JUGOS DE FRUTA
Looza Ace, pera, 
pêssego, damasco $4
Looza Ace, pera,
melocotón, albaricoque
Sucos sortidos a copo $3,50
Jugos surtidos en vaso
Suco de laranja natural $5,50
Jugo natural de naranja
Sucos centrifugados $5,50
Jugos extractos
ÁGUA MINERAL 
AGUA MINERAL
Água mineral
Agua mineral
 1/2 l $3,10
Perrier
 20 cl $5
Copo de água mineral
Vaso de aguamineral
 $1 
CAFÉS 
CAFES
Disponível apenas em 
alguns bares 
Sólo disponible en algunos 
bares.
Espresso - Descafeinado $2,50
Expreso - Decafeinado
Café frio com gelo $2,50
Café frío con hielo
Caffè shakerato $3,50
Cappuccino $3,50
Caffè corretto $5
Café con licor
Marocchino $6
CHÁS E TISANAS 
TES & TES DE HIERBAS $3
Chá preto
Té negro
Chá verde clássico
Té verde clásico
Chá preto com aromas
Té negro con aromas
Chá verde com aromas
Té verde con aromas
Tisanas
Tés herbales
• Ao total das contas serão acrescidos 15% de 
taxa de serviço.
Al importe de la cuenta se le añadirá el 15% 
por concepto de servicio.
• A idade mínima para o consumo de bebidas 
alcoólicas é de 18 anos.
La edad mínima para el consumo de bebidas 
alcohólicas es de 18 años.
REFRIGERANTES 
E CAFÉS
REFRESCOS Y CAFÉS