3 6 Paso 8 Ejiogbe

Prévia do material em texto

PASO 8 
 
Ahora el babaláwo colocará sus manos encima del dinero como 
indica el siguiente verso: 
 
 
EJIOGBE 
 
Colocando solo la mano derecha encima del dinero y lo que 
contenga este encima, decimos: 
 
 
Otun sepele 
Awo won lode aba 
Lodifáfun won lode aba 
Eku aje ni won sun 
Ebo ni won nikomase 
Won rubo lode aba 
Won bere sini di alaje. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Colocando solo la mano izquierda encima del dinero y lo que 
contenga este encima, decimos: 
 
 
Osi sepele 
Awo won lode abosise 
Lodifáfun won lode abosise 
E kun omo niwon sun 
Won ni ebo nikomase 
Won rubo lode abosise 
Won bere sini di olomo lode abosise 
 
 
Colocando las dos manos encima del dinero y lo que contenga este 
encima (pedir bendiciones), decimos: 
 
 
Ati otun 
Ati osi 
Won kin se ebo komada 
Asewele ni won sefa fun 
Omo okunrin adepenu 
Aba degun depe lori awo kole mawo 
Asewele o de ooo 
Omokunrin adepe nu 
Àse. 
 
 
TRADUCCIÓN 
 
La mano derecha tiene la paciencia adecuada, es el sacerdote de la 
tierra de los deseos, fue quien hizo adivinación de Ifá para la gente 
de la tierra de los deseos, hicieron ebo y se hicieron ricos. 
 
La mano izquierda tiene la paciencia adecuada, es el sacerdote de 
la tierra de la manifestación, fue quien hizo adivinación de Ifá para 
la gente de la tierra de la manifestación, ellos hicieron ebo y 
obtuvieron buena fortuna. 
 
Tanto la mano derecha como la mano izquierda nunca harán ebo 
sin que se manifieste, fue el mensaje que dio la adivinación Ifá, 
cuando necesitaban que las cosas se manifestaran, ya que, si la 
cabeza rechaza las maldiciones, las negatividades y la maldad del 
enemigo nunca afectarán a un awo, ya que ha llegado aquél cuya 
cabeza rechaza las maldiciones. 
 
 
IWURE 
 
Ifa dakun jeki ni owo lowo 
Jekin bi omo 
Jekin ni gbogbo ire laye 
Àse 
 
 
 
 
 
 
ORACIÓN 
 
Ifa por favor déjame tener dinero, déjame tener hijos, déjame ser 
bendecido con todas las bendiciones de la vida. 
 
 
 
STEP 8 
 
Now the babaláwo will place his hands on top of the money as 
indicated in the following verse: 
 
 
EJIOGBE 
 
Placing only the right hand over the money and whatever it contains 
on top, we say: 
 
 
Otun sepele 
Awo won lode aba 
Lodifáfun won lode aba 
Eku aje ni won sun 
Ebo ni won nikomase 
Won rubo lode aba 
Won bere sini di alaje. 
 
 
Placing only the left hand over the money and whatever it contains 
on top, we say: 
 
 
Osi sepele 
Awo won lode abosise 
Lodifáfun won lode abosise 
E kun omo niwon sun 
Won ni ebo nikomase 
Won rubo lode abosise 
Won bere sini di olomo lode abosise 
 
Placing both hands over the money and whatever it contains on top 
(asking for blessings), we say: 
 
 
Ati otun 
Ati osi 
Won kin se ebo komada 
Asewele ni won sefa fun 
Omo okunrin adepenu 
Aba degun depe lori awo kole mawo 
Asewele o de ooo 
Omokunrin adepe nu 
Àse. 
 
 
 
TRANSLATION 
 
The right hand has adequate patience, he is the priest of the land of 
desires, he was the one who made Ifá divination for the people of 
the land of desires, they made ebo and became rich. 
 
The left hand has adequate patience, it is the priest of the land of 
the manifestation, he was the one who made Ifá divination for the 
people of the land of the manifestation, they made ebo and obtained 
good fortune. 
 
Both the right hand and the left hand will never do ebo without 
manifesting it, was the message that the Ifá divination gave, when 
they needed things to manifest, since if the head rejects the curses, 
negativities and evil of the enemy will never affect an awo, since the 
one whose head rejects curses has arrived. 
 
 
IWURE 
 
Ifa dakun jeki ni owo lowo 
Jekin bi omo 
Jekin ni gbogbo ire laye 
Àse 
 
 
 
 
 
 
PRAYER 
 
Ifa please let me have money, let me have children, let me be 
blessed with all the blessings of life.