Prévia do material em texto
Molecular etiology of second primary tumors in contralateral tonsils of human papillomavirus-associatedindextonsillar carcinomas Andrew W. Josepha,†, Takenori Ogawaa,b,†, Justin A. Bishopc, Sofia Lyford-Pikea, Xiaofei Changa, Timothy H. Phelpsd, William H. Westraa,c,e, and Sara I. Paia,e,* aDepartment of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD, USA bDepartment of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan cDepartment of Pathology, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD, USA dDepartment of Art as Applied to Medicine, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD, USA eDepartment of Oncology, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD, USA Abstract Objectives—For patients with tobacco-related head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC), the occurrence of a second primary tumor (SPT) is an ominous development that is attributed to a field cancerization effect and portends a poor clinical outcome. The goal of this study was to determine whether patients with human papillomavirus (HPV)-related index tonsillar carcinomas can also develop SPTs in the contralateral tonsil, and to discern the molecular etiology of HPV-related tumor multifocality. Materials and Methods—The surgical pathology archives of The Johns Hopkins Hospital were searched for all patients with primary HPV-related tonsillar squamous cell carcinoma who developed a synchronous or metachronous carcinoma in the contralateral tonsil. The HPV-16 E6 exon was sequenced from each independent cancer site to determine whether the tumor pairs harbored the same or a different HPV-16 variant. Results—Four patients with bilateral HPV-related tonsillar carcinomas were identified. In every case, the HPV DNA sequences derived from the index tumor and corresponding SPT were 100% concordant, indicating that the index and SPTs were caused by the same HPV-16 variant. Conclusion—For the small subset of patients with tonsillar carcinomas who develop SPTs in the contralateral tonsil, the index case and the SPT consistently harbored the same HPV variant. This finding suggests that HPV-related tumor multi-focality can be attributed either to independent © 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved. *Correspondence: Sara I. Pai, MD, PhD, Departments of Otolaryngology-Head and Neck Surgery and Oncology, Johns Hopkins Medical Institutions, JHOC 6th Floor, 601 North Caroline Street, Baltimore, MD, 21287. spai@jhmi.edu . Ph: +001-410-502-9825 . †These authors contributed equally to this work. Publisher's Disclaimer: This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication. As a service to our customers we are providing this early version of the manuscript. The manuscript will undergo copyediting, typesetting, and review of the resulting proof before it is published in its final citable form. Please note that during the production process errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers that apply to the journal pertain. Disclosure: The authors have nothing to disclose. NIH Public Access Author Manuscript Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01. Published in final edited form as: Oral Oncol. 2013 March ; 49(3): 244–248. doi:10.1016/j.oraloncology.2012.09.009. N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript inoculation events by the same virus, or by migration of HPV-infected cells from a single inoculation site to other regions of Waldeyer’s ring. Keywords Human papillomavirus; head and neck cancer; oropharyngeal cancer; squamous cell carcinoma; second primary tumor Introduction The 20-year cumulative incidence of second primary tumors (SPTs) in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) is approximately 36%.1 Risk factors for the development of SPTs are often the same risk factors responsible for the initial primary process, which traditionally have included tobacco and alcohol use. The odds of being diagnosed with a SPT are 2.9 (95% CI 1.8-4.1) times higher in patients who smoke, and 5.2 (95% CI 3.3-7.9) times higher in patients who drink, compared with those who do not use these substances.2 Human papillomavirus (HPV)-associated HNSCCs (HPV-HNSCC) are less often associated with excessive tobacco and alcohol use and, thus, patients with HPV- HNSCCs are less likely to develop smoking-related SPTs.3-6 These same patients, however, may be at an elevated risk of developing other HPV-associated carcinomas. Men with HPV- associated oropharyngeal carcinoma are at increased risk for developing HPV-associated anogenital carcinoma, and several recent reports have described patients diagnosed with HPV-HNSCCs who subsequently developed second primary cancers of the head and neck: McGovern et al. described a 46 year-old patient with three synchronous HPV-associated carcinomas of Waldeyer’s ring,7 Roeser et al. described a case of synchronous HPV- associated tonsillar carcinomas,8 and Singhi et al observed 3 patients with HPV-associated oropharyngeal carcinomas in their series of patients with HPV-associated nasopharyngeal carcinomas.9 The purpose of this study was to identify patients with human papillomavirus (HPV)- associated index tonsillar carcinomas and a SPT in the contralateral tonsil in order to determine whether these synchronous or metachronous HPV-HNSCC are infected with the same or different variant of HPV. A better understanding of this relationship may provide insight into the mechanisms underlying SPTs in patients with HPV-HNSCC. As the burden of HPV-HNSCC continues to rise, it will become increasingly important to understand the risk of SPT development in this patient population and adopt personalized treatment strategies to manage these virus-related cancers. Patients and Methods Subjects This study was approved by the Institutional Review Board of the Johns Hopkins Medical Institutions. Briefly, we searched the Johns Hopkins Hospital pathology database for all patients diagnosed with a primary squamous cell carcinoma of the tonsil between 1999 and 2006. This search yielded 135 patients with a confirmed tissue diagnosis of tonsillar squamous cell carcinoma. We then reviewed all of the pathology reports for these patients to identify those who had synchronous bilateral tonsillar carcinomas or who subsequently developed metachronous tonsillar carcinomas. We were able to identifiy a total of six cases (or 4% of tonsillar carcinomas). One case was then excluded from the analysis because the tumor blocks were not available for HPV sequencing. Another case was excluded because the tonsillar cancers were not HPV associated as determined by in-situ hybridization. The medical records for each of the subjects included in this study were thoroughly reviewed to ensure that each case involved a second primary carcinoma, rather than recurrence. In order Joseph et al. Page 2 Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01. N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript to diagnose second primary carcinomas, we utilized a modified version of the criteria that were originally described by Warren and Gates.10,11 In order to qualify as a SPT, the following criteria were required: 1) each neoplasm must have been anatomically separate; 2) the possibility that a second carcinoma represented a recurrence was excluded (each malignancy must have been separated by time [at least three years] and/or anatomical space [at least 2 cm of normal mucosa between each lesion]). To further exclude the possibility of direct tumor extension into adjacent compartments of Waldeyer’s ring, we restricted our cases to tonsillar carcinomas separated by a zone (i.e. base of tongue) of clinically uninvolved tissue. Synchronous carcinomas were defined as two geographically separate carcinomas that were diagnosed within a six-month period. Metachronous carcinomas were defined as geographicallyseparate carcinomas which were diagnosed greater than six months after an index carcinoma was diagnosed. Comparison of HPV-16 Sequences and Identification of Variants In order to investigate the molecular etiology of SPT development in HPV-HNSCC, we first confirmed the presence of HPV 16 DNA in the index tumor and its paired SPT by a type 16 specific assay which was performed using the in situ hybridization catalyzed signal amplification method for biotinylated probes (DAKO GenPoint, Carpinteria, CA). Subsequently, the viral DNA derived from the index tumor and SPT were sequenced. Paraffin embedded specimens were obtained and processed for genomic DNA extraction. Rather than sequence the entire HPV-16 viral genome in order to identify viral variants, previous research in cervical cancer has demonstrated that specific E6 nucleotide changes are able to correctly identify viral variants with low potential for misclassification.12,13 Therefore, full-length E6 was amplified using the polymerase chain reaction (PCR), gel purified, and subsequently sequenced. Sequencing data for the primary and secondary tumors were then aligned to compare sequence similarity and to identify HPV variants. Numerous HPV-16 variants have been described in the literature and have been grouped into phylogenic lineages.14 The HPV-16 variants that were detected in the tumor samples were assigned to a phylogenic class and subclass by detection of characteristic signature gene sequences in the Open Reading Frame (ORF) of E6, as described previously.12 The prototype sequence of the European lineage was used as the reference for aligning the nucleotide position and comparison of sequences.15 Results Patients We found that 4% (6 of 135) of patients who were diagnosed with a primary tonsillar carcinoma developed either a synchronous or metachronous SPT in the contralateral tonsil. A total of four subjects met criteria for inclusion and had available tissue for analysis in this study. All patients were male and had a mean age of 59 (range: 44 – 76 years old). Three of the four identified cases presented with synchronous tonsillar carcinomas, while the remaining case presented with a metachronous tonsillar carcinoma. The first case reported that he had greater than 12 lifetime sexual partners; however, the sexual histories were unavailable for the remaining cases. Three cases presented with a T1 tumor stage for the index carcinoma, while one patient presented with a T3 tumor. The second primary tumors for all cases were staged as early T1 disease or carcinoma in-situ. It should be noted that for every case, the SPT occurred at a contralateral site that was distinct from the index tumor; therefore, these carcinomas were classified as a contralateral primary cancer rather than multifocal or multicentric carcinomas. Furthermore, no other secondary HPV-associated cancer in the head and neck or at other sites (anal, penile, etc.) were diagnosed in these patients. All of these head and neck cancer patients are alive and disease free 6 to 13 years Joseph et al. Page 3 Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01. N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript after treatment. Complete demographic and clinicopathological characteristics are shown in Table 1. HPV-16 DNA Sequence Analysis For each case, HPV-16 DNA sequencing from the index and SPTs were found to be 100% concordant in the E6 ORF. For case 1, the isolates obtained from both tumors belonged to the European class of HPV-16. A comparison of the isolates to the reference sequence demonstrated that guanine substitutions occurred at positions 131 and 350, which defines the G131/350G subclass. The prevalence of the G131G variant is approximately 10% in North American cervical specimens.14 The exact sequence match between the isolates obtained from each independent tumor site suggested that a common viral variant caused the index tumor and the SPT. Similarly, comparison of the HPV-DNA isolates from the other cases again demonstrated consensus genetic sequences between the primary and secondary tumors suggesting infection with the same viral variant. The HPV isolate in case 2 was the European-prototype variant P350G which is prevalent in approximately 30% of North American cervical specimens and the HPV isolates in cases 3 and 4 were Asian-American variants which are prevalent indeveloped simultaneous oropharyngeal SCC caused by identical HPV variants.18 Alternatively, the initial site of HPV inoculation and cancer development could itself serve as an internal reservoir of HPV particles for subsequent infections of other susceptible oropharyngeal locations (e.g. contralateral tonsil or other sites within Waldeyer’s ring). In model 3, the initial site of HPV inoculation and cancer development could serve as the epicenter for clonal expansion and migration of HPV-infected cells to other sites. Indeed, clonal spread within the sheath of lymphoepithelium in Waldeyer’s ring has been favored by some as the mechanism by which paired tonsillar and nasopharyngeal HPV-associated carcinomas may develop.9 Although the development of SPTs in the contralateral tonsil would require cellular migration across extended tracts of Waldeyer’s ring, this same mechanism is now recognized as an important mechanism of tumor multifocality for smoking-related HNSCCs 19, 20. To differentiate between models 1 and 3, further studies that evaluate the integration site of the HPV DNA in the genome of the index and the SPT will be necessary. Demonstration of a different integration site of the HPV DNA in the primary and SPT genome would support model 1; whereas, identification of the same integration site in the primary and SPT would support model 3. Our study highlights how the concept of field cancerization may need to be interpreted differently in the setting of virus-related cancers. In virus-related cancers, exposure to an environmental carcinogen, such as HPV, can result in cellular infection and, subsequent, intracellular changes in distinct sites within the oropharynx. We demonstrate that the same viral variant is the causative agent of the index and SPT which suggests that these independent tumors may be more genetically similar than in tobacco-related index and SPTs that develop in the upper aerodigestive tract. Therefore, the diagnosis of SPT in the setting of HPV-HNSCC may not necessarily portend a poor prognosis as in the case of tobacco- related head and neck cancers given the similar genetic alterations present within the primary and secondary cancers. In this study, the second primary tumors were detected incidentally in three of the four patients due to the routine practice of performing bilateral tonsillectomies during the work- up of suspected tonsil cancers or of an unknown primary at the Johns Hopkins Hospital.19 The one patient who presented with a metachronous SPT underwent a diagnostic ipsilateral tonsillectomy followed by radiation to the ipsilateral neck with Intensity Modulated Radiation Therapy (IMRT) at an outside hospital and, subsequently, the SPT in his contralateral tonsil was diagnosed 32 months after treatment of his primary cancer. Therefore, the performance of bilateral tonsillectomies during the time of initial diagnostic work-up may help to identify multiple occult sites of HPV infection and associated cancers which may not be readily appreciated on physical examination. In addition, given the existing practice by some radiation oncologists for treating unilateral necks with radiation, our data further supports a potential benefit of performing bilateral tonsillectomies for patients in whom a restricted radiation field might be planned. Joseph et al. Page 5 Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01. N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript Conclusion We report a series of HPV-associated second primary squamous cell carcinomas of the palatine tonsils. For each case, molecular analysis of the index carcinoma and second primary tumor indicated that the same viral variant was the etiologic cause of both cancers at each independent site. We propose several models for the development of SPTs in HPV- HNSCC. Although the development of SPTs does not appear to be common for patients with HPV-related tonsillar carcinomas, removal of the contralateral tonsil may disclose coincident cancers. Acknowledgments Grant Support: This study was supported by the National Institutes of Health/National Institute of Dental and Craniofacial Research (NIH/NIDCR) Head and Neck SPORE grant P50 DE019032. References 1. Chuang SC, Scelo G, Tonita JM, Tamaro S, Jonasson JG, Kliewer EV, et al. Risk of second primary cancer among patients with head and neck cancers: A pooled analysis of 13 cancer registries. Int.J.Cancer. 2008; 123(10):2390–2396. [PubMed: 18729183] 2. Leon X, del PV, Orus C, Lopez M, Garcia J, Quer M. Influence of the persistence of tobacco and alcohol use in the appearance of second neoplasm in patients with a head and neck cancer. A case- control study. Cancer Causes Control. 2009; 20(5):645–652. 3. Licitra L, Perrone F, Bossi P, Suardi S, Mariani L, Artusi R, et al. High-risk human papillomavirus affects prognosis in patients with surgically treated oropharyngeal squamous cell carcinoma. J.Clin.Oncol. 2006; 24(36):5630–5636. [PubMed: 17179101] 4. Morris LG, Sikora AG, Patel SG, Hayes RB, Ganly I. Second Primary Cancers After an Index Head and Neck Cancer: Subsite-Specific Trends in the Era of Human Papillomavirus-Associated Oropharyngeal Cancer. J.Clin.Oncol. 2011; 29(6):739–746. [PubMed: 21189382] 5. Sikora AG, Morris LG, Sturgis EM. Bidirectional association of anogenital and oral cavity/ pharyngeal carcinomas in men. Arch.Otolaryngol.Head Neck Surg. 2009; 135(4):402–405. [PubMed: 19380365] 6. Ang KK, Harris J, Wheeler R, Weber R, Rosenthal DI, Nguyen-Tan PF, et al. Human papillomavirus and survival of patients with oropharyngeal cancer. The New England journal of medicine. Jul 1; 2010 363(1):24–35. [PubMed: 20530316] 7. McGovern SL, Williams MD, Weber RS, Sabichi A, Chambers MS, Martin JW, et al. Three synchronous HPV-associated squamous cell carcinomas of Waldeyer’s ring: case report and comparison with Slaughter’s model of field cancerization. Head Neck. 2010; 32(8):1118–1124. [PubMed: 19572386] 8. Roeser MM, Alon EE, Olsen KD, Moore EJ, Manduch M, Wismayer DJ. Synchronous bilateral tonsil squamous cell carcinoma. Laryngoscope. 2010; 120(Suppl 4):S181. [PubMed: 21225779] 9. Singhi AD, Califano J, Westra WH. High-risk human papillomavirus in nasopharyngeal carcinoma. Head Neck. Apr 11.2011 10. Warren S, Gates DC. Multiple primary malignant tumors: a survey of the literature. Am J Cancer. 1932; 16:1358–1414. 1932. 11. Hong WK, Lippman SM, Itri LM, Karp DD, Lee JS, Byers RM, et al. Prevention of second primary tumors with isotretinoin in squamous-cell carcinoma of the head and neck. The New England journal of medicine. Sep 20; 1990 323(12):795–801. [PubMed: 2202902] 12. Wheeler CM, Yamada T, Hildesheim A, Jenison SA. Human papillomavirus type 16 sequence variants: identification by E6 and L1 lineage-specific hybridization. J.Clin.Microbiol. 1997; 35(1): 11–19. [PubMed: 8968874] 13. Yamada T, Wheeler CM, Halpern AL, Stewart AC, Hildesheim A, Jenison SA. Human papillomavirus type 16 variant lineages in United States populations characterized by nucleotide Joseph et al. Page 6 Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01. N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript sequence analysis of the E6, L2, and L1 coding segments. Journal of virology. Dec; 1995 69(12): 7743–7753. [PubMed: 7494284] 14. Yamada T, Manos MM, Peto J, Greer CE, Munoz N, Bosch FX, et al. Human papillomavirus type 16 sequence variation in cervical cancers: a worldwide perspective. J.Virol. 1997; 71(3):2463– 2472. [PubMed: 9032384] 15. Seedorf K, Krammer G, Durst M, Suhai S, Rowekamp WG. Human papillomavirus type 16 DNA sequence. Virology. 1985; 145(1):181–185. [PubMed: 2990099] 16. Priante AV, Castilho EC, Kowalski LP. Second primary tumors in patients with head and neck cancer. Curr.Oncol.Rep. 2011; 13(2):132–137. [PubMed: 21234721] 17. Hampl M, Wentzensen N, Vinokurova S, Knebel-Doeberitz M, Poremba C, Bender HG, et al. Comprehensive analysis of 130multicentric intraepithelial female lower genital tract lesions by HPV typing and p16 expression profile. J.Cancer Res.Clin.Oncol. 2007; 133(4):235–245. [PubMed: 17294241] 18. Haddad R, Crum C, Chen Z, Krane J, Posner M, Li Y, et al. HPV16 transmission between a couple with HPV-related head and neck cancer. Oral oncology. Aug; 2008 44(8):812–815. [PubMed: 18061523] 19. Koch WM, Bhatti N, Williams MF, Eisele DW. Oncologic rationale for bilateral tonsillectomy in head and neck squamous cell carcinoma of unknown primary source. Otolaryngol.Head Neck Surg. 2001; 124(3):331–333. [PubMed: 11241001] Joseph et al. Page 7 Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01. N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript Figure 1. HPV-16 nucleotide sequence variations in the E6 open reading frame (ORF) from the index tumor and second primary tumor (SPT). The DNA sequences from the index and SPT were identical in each case. The prototype sequence of the European lineage (E-P-350T) was used as the reference for alignment of the nucleotide position (Reference) and comparison of sequences.11 Common positions where nucleotide polymorphisms occur in the E6 ORF are listed at the top of the figure. Dashes indicate no variation was found between HPV-16 DNA in the tumor specimen and the reference sequence. A, adenine; T, thymine; G, guanine; C, cytosine. *Major phylogenic classes include European (E), European prototype-like (E-P), and Asian American. Variants within each class (i.e. subclasses) are specified according to the following convention: identity of substituted nucleotide -- position of the substituted nucleotide -- identity of the nucleotide at position 350. For example, E-G131G denotes a variant of the European class, G131G subclass (guanine substitutions at positions 131 and 350). Joseph et al. Page 8 Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01. N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript Figure 2. Three proposed models for the development of HPV-associated second primary tumors (SPTs). Model 1: a single HPV infection creates a field effect by transforming multiple cells at distinct anatomical locations. Model 2: in the setting of increased HPV infection susceptibility, multiple independent infections from several HPV types infect different areas of squamous epithelium and result in cancer formation at different sites. Model 3: SPTs are clonally related to an index tumor and the result of a single infection. Aberrant oncogene expression in an index tumor results in transformation of a clone which migrates to a second location and develops into a SPT. Joseph et al. Page 9 Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01. N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript N IH -PA Author M anuscript Joseph et al. Page 10 Ta bl e 1 D em og ra ph ic a nd c lin ic al c ha ra ct er is tic s of s tu dy s ub je ct s. A ge , g en de r, h is to ry o f to ba cc o an d al co ho l u se , d at e of in iti al p re se nt at io n fo r pr im ar y tu m or , sy m pt om (s ) at ti m e of in iti al p re se nt at io n, a na to m ic al lo ca tio n of in de x an d se co nd p ri m ar y tu m or ( SP T ), s ta ge o f in de x an d SP T , t re at m en t m od al ity f or in de x an d SP T , i nt er va l b et w ee n di ag no si s of in de x ca rc in om a an d SP T , a nd m ed ic al c om or bi di tie s ar e sh ow n fo r ea ch c as e. M , m al e; N , n o hi st or y of us e; C ur r, c ur re nt s ub st an ce u se ; P re v, p re vi ou s hi st or y of s ub st an ce u se ; L , l ef t; R , r ig ht ; M R N D , m od if ie d ra di ca l n ec k di ss ec tio n; G E R D , ga st ro es op ha ge al r ef lu x di se as e. In de x T um or Se co nd P ri m ar y T um or C as e A ge G en de r R ac e T ob ac co A lc oh ol D at e P re se nt in g Sy m pt om Si te St ag e T re at m en t Si te St ag e T re at m en t In te r va l (m o) C om or bi di ti es 1 69 M W hi te N N 20 06 So re th ro at R to ns il T 1N 1M 0 R ad ic al to ns ill ec to m y, ad ju va nt I M R T L to ns il T 1N 0M 0 Su rg ic al r es ec tio n 32 H yp er te ns io n 2 44 M W hi te N N 20 00 N ec k m as s R to ns il T 1N 2a M 0 D ef in iti ve ch em or ad ia tio n L to ns il T 1N 0M 0 D ef in iti ve ch em or ad ia tio n 0 G E R D 3 76 M H is pa ni c C ur r N 19 99 N on e R to ns il T 3N 1M 0 Su rg ic al r es ec tio n, M R N D ; a dj uv an t ra di at io n th er ap y L to ns il T 1N 0M 0 Su rg ic al re se ct io n, M R N D ; a dj uv an t ra di at io n th er ap y 0 D ep re ss io n 4 46 M W hi te Pr ev Pr ev 20 06 N ec k m as s L T on si l T 1N 2b M 0 N /A R to ns il T is N 0M 0 N /A 0 R he um at oi d ar th ri tis Oral Oncol. Author manuscript; available in PMC 2014 March 01.