Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
�������� ���� �� ��� �� �� ���� �� ���� �� ������� ��� �� � � � ���� ���� �������� ��� ������� ������ �� ���� � ��� � ���� �������� ������� �� �������� �� ������� �� ���� ��� �� !������" � � �������� ����� ��� �� �� ���� ��������� ��� ���� �� ��� � ���� �� ���� ���� !� � "�#��� ����� ��� �� ����� $������� � ���� $�%& ����� �������� ''�����()� " �������&� � �$� *��+� � ����� ��� �� ,�� �-���� �� "�.������ � ��� # &��� /�� )��� ,�� � *� !� % �������� #� �������� � ���� ������� ��� �$ % � � ��� ���� �������� �������� &%���' �� ()��) ��*���� �������� ���� �� ��� &� �' (��� )������� ��� �� ���� �� �� )� �� ���� �*� �������� ������� �$ ��"���� )� ������+ � �� ���� �������� �� �� � ��� $���� �� )� �� � �� ����� �+ ��� ��� � ��� �� )� �� ) �$ ���,��� #� $��� )� (� �����-��� ����� ����� ��� �� ���(� $��� � � ���.��� �� �$ ���&��� $0��� ,�$*��-� !��� ��� ��� �1 ��2 �� � ������ � ����� �$ *�� ��� &/' 0��*����� �������� � ���� �� � �) ���� )�� ������ �������� � ��)����� ��� � 11���*�22 � (��� ��-��� �������� �������3 � ��� � ���� � (�� �� � � ����� � ������+ &� �+�� ���' �� �*� � �$ ������� & )� $����� � ��' ()�� (� ) )� � ���� �$ ���4 � � �� )���������� ��� ��)����� ����� ���������*��� ���� � �)�� ���) �� �� ��� ����� ��� � � � ��� �������� ��"��� �������� &5' 6���� � ���� � � �*� � � �� �� �������� ���� � � ������ �7�� �*� ���� ��� �� &��! ��� ���� ������ �� �� & ��� #��� ��������� � �� ) �� )� � � � ���� ��� �*�� � ��� �)���� �$ )� �������� ��� �� ���� ��� ��( �������� ����� �� ���� �� ��� �� ���� *�� �� ���8���)��� �� ���� ��� ���� �� ��� ��� �� � )� �� ���2 �������� ��� )��� ������� ��� *�� ��� %����*��� *�� ���� ��������� ����� �*� � �������� ��������� )� ������� �(����2 � � �� )� ���������� ���� ������� �� $��� )� ������ � /999 ����*��� ������ ��!� ��� ���) � �����*��� 3��4��# 5 �������� ���� �� ���3 % � ���� ���� ��������3 :��� (���� ������� ��� ���� � ��� �������� ��� � � �� �������� � � ;)� �+ ��� ��� � �� �� ��� �$ )� ��� ����� �� �������� �� �*� ��� �$ )� � � �$ �� � �� ������ �� )� �� ) �$ ���,��� <��� �� ����� ��� �+ ����� ����� � �*����� �� )� ��� �$ � � ����� ������� ���� )�� � ������ ��� ��� �� � �������� �������� ��*������� ��� ������ (��� ������ �� ���������� (� ) �� ) ���,����� ��� � ) �������� � �������� �� � �) � $�*� ����� ��*������� � � �� �� ��� )� � �*�� )� ��� �������� ���� ����� ��� �� �� � -��� )�*� ������� ��� � �������� ;)�� ���� ��(������ ����������� $�� � 4 � � �����-��� � ���� �$ .��� ��� ������ ������ ��� �� )� � �� =�(�*��� �� ����� ����� )� �+ ��� ��� � �� � ������ �� ���� �$ >���� ����� :������) //? &/999' ?/@8??@ � ������������� � )��� � ����� �����A��$���� � ��� B?CC 55/CD99DE 8 ��� $��� �� �� � /999 ����*��� ������ ��!� ��� ���) � �����*��� 0��� B ? C C 5 5 / C & 9 F ' B B 5 / 9 C �$ �� � �� ����� )�� ���� ��*��� )�� �) � ������� �� � �����4 ���� �$ ���,��2� �� �� ��� )� ��� ���� �$ ��������� ��� �$ � � �������� >�*�� ���� )�� ��G� � �� � ��� �7�� � ��� ���������� =�(�*��� ����� ��� ���� � ��,�� -��� ��� ���� ����� �*� � ������� �� �� � �) �� )��� -�������� ��)��������� ��� ���������� � � � ��� ��� ���� �������� � ���� � ���� �)����� �� )� ����� ��� �����4 � � �4 ����� � ��� $��)����� ��� ������ ��� ����� �� �*�� ������ � ���" �$ �������� ��"� ���� �$ )��� -��� ���� )��� ����� � �*����� �� )� ���� ���"� ��� )�� )�� $��� )��� ���������� ��� -������� ��������� ���� �$ )�� �*�� ����� ���"� � � �����4 �� �� ������ �������� ��� �������� $��� )� �������� �$ ���������� � �� )�� ��� �+ � (� )�*� ���� ��"�� �� � ��� � �$ �������� ��� ���� � �� � �$ ���� ����� ��� ���� � ��,�� �+ ��� ��������� �$ �� � �� ����� � ����� �� ���� ��� � �� ����� � ������ )�� � ���� �� ���� ���� � � � ����� � �*� ������� � (�� ����� )� �� ��� �� � �*�� � ��� �$ )� �� �� �� � ��� �$ ���) -�� ��*��*�� (�� ��4 ����� #� ���� � �� )� ��� � �������� ������� ���� � � � ���� ���� �������� ��� �� )���������� $����(��"� �*��*��� )�� �)� )� )��� ���� �)���� �� ()��) )� �� ��� ������ � "�� ���� &��� H��� /'� �� �� ���! �$ )� �������� �� �� � ���� ��� ����� �$ )� -���� ��� �������� �$ ����� ���� $�� �� ���� ��� ������� ��� � � )�� ���� ������ )�� �)� )� �������� ;)� ������� )�� ���� � �) ���� � $��� )��"��� ����� �� ���� ����� $�� � $�� )� ��� � ��� �$ ��( �� ��*�� ��� ����� �� ��� )�� � ��)����� �� �$ ���*��� � �������� ��"��� �������� ;)� ��+ ��� ��� ��������� )� � � � ���� �)���� ()��� )� ��� ��� ���� � ����� &�� $���' $�� ��� �$ -���2 ����� ��� ������ � (��� ���� � -��� ���) "�� $�� �� 8 )� (� (��� ���� H ��� ��� �� 0��� �$ !��( &H0!' 8 (�� )�� ���� ����� ������ $�� )� �*�� � ��� �$ )� -���� )�� �) )� ���� � � ��� �$ � ������� �� �$ )� ��� ����� ����� ��*��� �� )� H0!� ;)�� ��������� �� ��� ������� )� ������ �$ � ���-�� �$ ����� � $�� ���) -��� �)�(��� )� ���������� �� ()��) )� -�� )�� �� �� ����� � �*� �"���� ��� )��� ()��� � (�� ���� * ��������� �� ��� ? �� ��*� �� � )� �*�� � ��� �)���� ;)� ��� � (�� ������ ��������� (� ) )� ��� � � � ��� �$ � 4 �� � � �*� � � ������������ ����� ()��� ���) H0! (�� (���) �� ��������� � � � ���� �*� ����� ���� $�� �����*��� )� ����� ��� ������ � �$ )� ���������� ;)� ����� ���*���� ��$���� ��� � )� ��� � $�� �� �� ���� ��� �$ � �� ���� �� ��*�� ��� �� ���� �� ���) -�� &��� �� ��� I'� � �� ����� �� � �����" )� )� ���� � � ��� �$ )� ����� (�� � ��� ���*� �������� �) �� �������) ���� %��� ���� *���� ��� ��� J�+���� ����� � ����(�� $������" �� ��� � ��� � ���� �� ��� �� )�� (�� ������� )� �� ��� � �������� �� )��� �������� ������� (� )� ��+�� �� $�� )�� �� �� �� ���" � ��� ���� �$ �������� !�� �� �� ���� �*� ���$������ ��������� ��� ����� �*� � �������� (��� ���� �� $����� � �� �� � � �+ ����*� �� �$ ��*���� � �� �� � � � ����� ���&��� $0�� &���+�� �$ (���� /99@' ����� �� � �� ������,��� ������+� � ��� �� ��"��� )� H0�! ������ & �� ��� 5�5'3 ,�$*��- &���� � ��� � ��� !������"� /99C�� /99F' � ���� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� ���$������ ��������� & �� ���� ?�5 ��� ?�?'3 �*�� � ��� �$ -���2 � ���� )� ��� (��"������ & �� ���� ?�5 ��� ?�I' (�� � ���� �� �� 6������ &!�� �� ;)��"��� �� ���� ������ /99@'3 �1 ��2 &K�������� /99@' ������� )� ������ ��� ��� �+���� � ��� �$ ����� ���� $�� � �� ���� �� ��� �� ���) ������� & �� ��� I'�H��� /� �������� ��� �)����� ?/L $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< � ��� �������� �� ����� /��� ���& �� �� �� ���! ;)� �� ��� (��� ��������� 11�� ���� �� �� )� ������ �����-�� ��� �$ )��� �������� ��������22� �� �� �$ �� )� ���� �� ������+ ��� ��-��� ���� ���� �� �� � ���� &�$� �)(���" ��� ;)����� /9F?'� #� ) � ����� �� � � � ���� ��� $������ )� �������� ;)�� )�� ���� � ���� � � �*� �������� ������� ()��� )� ��� � �� �) � � ��� � ���� �� ���� $����� ���������� �������� � ��� �� � ��� ��� )� ��.�� �*� ��*������� �� �������� � �$ )� �������� ��� �+ � � �) �� ����*�� �)���� ���� ��� �$ )� -���� (� ) )� � �.�� �*� ��� ��� �+ �������� �������� �� ��.�� �*��� �� � �) � (�� )� )� *�� �� �$ �� ���� (��� ���� �+����� � #� $����(��)� 11�������) �$ � � � ���� ���� � �$ *��(22 � ���� �� �� ���� � ��� � &/995'� ��������� � ()��) � &���� �� ���4 &0!' �� ��� ����� (� )�� � �����-� �������� ��� �+ )� � ���� ��� �� �� ���������� ����*�� � )� �*�� � ��� &�$ )� ����� ��� ������ � �$ )� �+ ��� -��� �$ �� � �� ������ �� � � ����'� �� )�� ������ � � �� ��.�� �*�� ��� �������� �$ )� �� ���� �� ��� )���� ��� �� �*� �)���� ���� ��� �$ )� -��� ��� �������� �����4 ����� �$ �� �� ��� �� ����� �� )� � )��� ��� ��� 0�!� � � ���� �)� �� ��� ������*��� ���� � )� ���� �-�� ��� �$ 11$ ��� ��� ��22 ���� � �$ *��( &H0�!'� ��� � )��� ����� ������� ���� >$ ��� �� H0! �� � �� � �� �$ ��*���� �� ������ �� 11������ ���22 0�! &�0�!'� %����*��� H0�! ��� �� ��� ��� �� 11����� �$ �������22 �� J�� ��� ����� *�� �� �$ �� ���� � 6� ����� H0�! ��� ����� ()��� �0�! ��� ����� � ��)��*� ����� �� )� �) � �)� �� �� �� �� )� 11����� ��� ���� ��� ���� �*� ������ �22 &��"�7� /9C9'� ;)� ����� �� ��� ��� ��� �� )� �� H0! 8 �� �� �0! 8 �� � "�� 0! )� � -�� � )� �� ��� ������ � ����� � $��� )� � )�� 0�!� �� �� �*�� � ��� �+��� ��� ������� *���-�� )� ��������� ���$������ ������������ ����� ����� �� ���� 5�5 ��� 5�I �������� )� � ��� �$ � � � � � ���� �������� ����� �*� �������� ���� � � ��� �$ � $����� �$ H0�!� ��� )� ������� ��� �$ ��� ����� ����� � �� ���� �$ )� H0�!� ;)��� �� ������ �� �������� �� �*� ��� (��� ��*������ �� � ��� ���� (��� �� H��� 5 ��� � �� ��� /�/� $�!������ %�&&��! #� ��� )� ����� �*� %������ ��)��4 � �$ ���� &/9FF' � )��� )� �� ��� �� ���� �$���� ��� � � � ���� 0�!� �� � � ����� �*� ���� &�%�' 8 ��� )� �+������ �� H���� ? ��� I 8 ���) ���� �������� � � 0!� ��������� �� � �)���� ���� �$ ���������� � ��� ��� ��� �)���� � �����$� )� *�� � ������� �$ )� 0!� M���� ��� ���"�� �� ����(�� ���� ��� 0�! � ��� ��� )��� ���� ������ ��� )� ��� 0! ��J ������ ����� �� )�� ������� ���� $�� ��� )��� �� )� ���� � � ��� �$ �%� (� (��� ����� �� )� � ���&��� $0�� 8 ��� ��"������ � ��� &/995'� � ���*���� � ���� ���� ��� $��� $�� ����� *�� �� �� ���� ��� (� ) )� �� ��� (� �� ��*��(��� ��� ������� � ������ � ���$��� ��*���� ��$ � ��������� H��� ? �� � �����)� �$ )� ���� ������ �$ ���&��� $0��� ������� ��*�� "�� 0�! ���� �-�� �� ����� ����� �� ���� �� � )� ���� 0!� ��������� �� $�%&��� � � ��! � �� &��# ����� ������ ���� � �����! #�>� ��� � ��!� ;)��� "�� 0�! (��� �� ����� �� )� ��� � $��� � � �������� �$ ������ ��� ���� ()��� )��� 0�! (��� ���� �� � ���� ���� ������ ��� ���� &��� ���� � ��� � � ��� &/99F' $�� �� ����'� ���&��� $0��2� 11�� � �� ��������22 -��� ��� �� �$ ������� ���"�� 0!�� 11;)� �� �� ��� �� � � ��� )� $���� ��� �$ �� � ��� ()��� )� ����� �� ���) �� � �� ��� ��) �� ���"�� � ��� ��� )�� &�������' ��� )� � ���� �$ ���"� &�� �������' (� ) � )�� �� � ��� �� ������,��22 &���� � ���� /995'� H�� �+������ H��� I ���� 11� �� � �� ��������22 ()��� ��*���� �0�! ���� � )��� �$ )� "�� 0�! �$ )� ������� &��� ��$ ���� ������ �$ )� �%'� ���# %���!�%������� $�� ���� � � ��� ���� ��� " �?�� � ��# ������ ��!���+�������� H��� 5� ;)� ������ ������� �$ � � � ����� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ?/C /�9� " �#�%���� &���� �� ���4 ����� �*� ������� (�� �� �� ������� � � �� �� )� ������� �$ ���� �$���� )� H0�! � �*�� � � )� $�%&����! $�&����� �$ )� �+ ��� -���� ;)� �%� ��*������ ������� �� �� �� � �� � ���� $�� )� ���� � � ��� �$ � 11$�����22 �$ H0�! 8 ����� � ���� �� � � �&�������� � ������# �#���� ��� �?�� ���� �� �$ ���� � �$ *��( )� ��� �)�(� �� H��� @ �� )� $��� �$ � ��� ()��� ���*�� H0�! ��� ��� ��� �� )��� 11����� �$ �������22� M� � �� ����� ��� ��$ $������ �� (��� )� ��� ��� )� �% �� H��� I� �� )� $����� )��� ��� �� ����*�� ����� ���� ��� ��� �� ���� ����� %�� �$ )� H0�! �� ���� � ��*���� �� ���� ������ �0�! �� �)�(� �� H��� @ &�� �+����� �� ��*�� �� )� ��+ ��� ���'� � �)� �� �� �� �� �)���,�� )� ���) H0! �� �� ����� �� &������� ��� ' �*�� � ��� �+��� ()��� ������ &���� &��� ���' *�� � . ������ � ��� )� $�%&����! $�&����� �$ )� ��������� ��� �� ����� ;)�� �� ���)��� )� ���� ������ �� ��� ��� ��� �� (��� � H0! ��� )� �� ��� �$ ������� �� @�� ��� ������ (��� "��(� �� )� �� ���� %�������� �� ��� ��� 11� "�� � ����� $�� �� �� � ����� � �*� �"��� �� ���� )� �� ������ � ����� � � ����� $ ���� �����$ � -��� ��� � ���� � ���� �� ��* ���� "�� � ����� $�� ��� ��� ��� �� (��" �� ����22 &��"��� /995'� ;)� �� �*� � �$ ��*������� � ��� �$ H0�! $��� �%� �� �� 11�� 22 ��$ � )� ����*�� �� ����� � �$ )� $����� � �� &��"������ ��� ��� ��� /99I'� ��� )��� ���� �� �+�� ��� ���� �� ����� ��� �� � � ���� � &��� ��� �� � ���� /99C'� M�*�� )������ 4 �� ������ )� �� ��� ��� )� ������� ()� ���) � � �� 0! (�� ���������� ����*�� � ���� �� $� *� ��� )� ���������*� ��������� �$ ���� &K������ /995� /99I'� H� � H0�! �� H��� @� ,���!�%���� �� � ���� � ��& ������� ��� A� ���� ���� �� ��%� )�*� ����� ������������ � �� )� �% �$ H��� ?� ;)� � )�� ��*�� H0�! ��� � �� $��� � ������� �$ ������ �����-�� ��� 8 $�� ����� ����� ������� ��� � ��"� )� $����� �+)� � �*� 8 �$ )� � )�� )��� "�� H��� ?� K�� ���� � �$ *��( �$ )� ������� ���� �-�� �� )� ����� �*� ������� �������� ?/F $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< 0�! �� H��� ?� " �?�� � ��# ������ ��!���+������ ���# �� B� ��� ��%&���C %��@��� ��� $ ���� ��� �������� /�D� A� ���&��� �� �%&��� � #� ���&��� (�� ������� �� (� ) ���) H0! � ��"� �� ����� ����� ������� ��� &4 �� � � �*� �� 4 ��� � �*�' �$ )� ������� � ()��) )� *�� �� ���� �+����� �� )� H0! (��� �� ��-�� �� )� ���������� � #� ���&��� �� �� ������� �� �$ ��� ����� �%&��� ��� �� ���� �$ � H0!� �� ����� � ���*� �� � ����� � ��������� �� � �) �� �������� ��.�� �*���� )� �%&��� �$ �� ���� �*�� &-���� �� � � ����' (� ) ������ � )� H0! &���� � ��� �� /995'� ;)�� �� ������� � )� ��������� �� ��� �$ �� 11� ��� �22 &K����� ��� :��7�� /9CL3 K������ /995' ��� - � (� ) �� ���� 2� &�� ���� � /99B' ����� ��-�� ��� �$ � ��������� �� 11� ��� ����(��� ���������� �$ �� ���� �*�� ��������� � � ��� �� ��� 0!22� ;)� $�� )� � ������� �� �� � �� �$ ��*��� )� � � �� ������� �� ���� �$ )��� ��� ��� � ��� �*������ �� ��������� � ��� �� )� � � ��� ��� �$ )� ������ �*� H0!� ;) �� �$ ������� ������������ ��� �� �� �� �� )�� �)���� � $������" �� ��������� � �� � � � �� )� ��� ��� $����� �$ H0�!� � )� � )�� ���� �� )� ���*� ��-�� ���� )� ��.�� �*� 11��� �����22 &��� ��� �$ 11��������22� ��� *�� #�� ��$��� ��� ��(����� /9FL' ���)���,�� )� ���*�������� $�� )� �� �� $������ �$ )� �������� �$ ��� ��� ��� H��� I� �� �� ������� � ����� �*� ��� ��� � ��� $��� � 11�� � �� ��������22� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ?/9 � ������� �� � � ��� ������ � ������� ) � ��J�� ��� )� ��� �+ �������� �� �� �$ � H0!� ����$ ��� ��-���� ��������� � ����� ������� ��� ��� �� � ���$� �� ����� �� �� �*� �� ()��� ��* ���� �� $���� ��� ��� �� H�� �+������ ��� � � �� �(��� )� ��*���� �� ���� �*� ������� ��� ��� �*�� ���� �� ��-��� $�� � ���� H0!� � � �� ����� ���� �)���� ���� ��� � �*��� ��� ������ ��������� � ������� �� ��� �� #����� �� ��� �� &� � ��*��� ����� �� ��J�� �7�� �'� ��#����� &�� ������ �� �$ �� ��� ���� )�� �7�� �� �� �� ����+ ���� ��� ��*���� ������ ���'� �� ��� �� ���# &� -�� � �� �$ ��$������ ��*���� �$ �� ��-��� �� )���� �� ���"��� �$ ������� ���� �$ � � �� �$ ��*���� �0�! �� �*�� �� )��� ���� �� ���� �� )�� ������� ���'� %��� �*��� � ������� �� ��� �� E ���������� �� E � ������� &�� �*�� &������� 8 ��� �+������ �� M������ &/99F''� ��� ������ � �� #� ����� &���� � ��� �� /9953 K������ /9953 ����� � /99C'� ����-����� �� � � ����� $� � ��� ����� )�*� �� ��� ������� ���� �+������� �� �������� ��� �� � ���� ��� �� ������� �� ��������� �� � ���"� �)��� ����+ �� ������ ��� �� �� ;)� � )�� H0�! (��� ������� �� (� ) ���� � � �� ������� ���� H�� �+ ������ �� � ��� � �� � )�( )� H0! ��& ������ (�� ���� ����� ������ #� � �� �� �� 4 �� ������ )� �� ��� ��� ()� ���� �)���� ���� ��� �$ � ������� (� �� �� ������ � � ��� � ���� H��� ������ ��� �$ )� �%�� )��� �0�! �������� &/' ���# %��@�� �%�!�� &5' ����� &�� ���� ����)��� (� ) ����� �'� ��� &?' �� �4����� &�� � �������'� ;(� ���������� ��� � � �� (��� �"��� N� � 11 )� -�� �� ��� � ���� �������,�� � ������� )�� �)���� ���� ��223 M>� � )��(���� >������� )� $������� ������� ���� �$ )��� � � �� $�� )� )��� �0�! ��� � )� ���� � � �� ������� �� �$ ��& ������ �� �)�(� �� ;���� /� M� � )� � $�� ��� ����� )� �� ��� M>/ N� 5 N� ? (�� ���������� �����3 )�� ��*���� �� ������� ������� �� (��� )� �0�! ��� �)�(� )� � �*�� �$ �������� ���� �$ )�� �� �� �� �"�� �� � H0!� H������� )� �+��� � ���� �-�� � !��# ��*�� &���� ��� 11 )� -�� )�� � � ���� ��� � ���22' ��� � �� ��� ��*�� &������� 11 )� -�� )�� ��� )�� � ���� ��� (��" ��� � ���22'� ;)��� ���� ������ �*���� H��� @� ;��� �$ $ ������ �� ���� � �$ *��(� ?5B $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< N� / N� 5 N� ? ��� N� / M>5 N� ?� &��� ;���� /'� :�$������ ��*��� (� ) ������� �������� (��� � � �� $�� )� � )�� H0�!� ����(��� � � ���$��� �� ����� � �*�� � ��� �$ ���) -��� ��-���� ������� ��� �$ ��� ����� ����� � )�� ���� ����� ��� � �����$� )� ������� �$ )� H0�!� � ��"� )�� ���� ������)�������� ��� � �*��� ����� � �� ;)�� � �� �� � � � ���� ���� ��� ��� �� � �����*�� ���� ���� ��� ����� )� �� ������ �� ��� ��� � (�� $� � $ � $�� )� �� �� ������ �$ � �� ���� �� ����� � ������� �� ����� 9��� ���� �%���E � <�*�� )� ������ ��*������� ��������� �� �� ��� /� )� �� ��� (��� � �) ���� �� ���� �� �� �� ����*�� �� �*�� � ��� �$ )� �� ������ �� � ��� �$ ���) ������� )�� �� ��������� )�� � ��� ��� )��� #� (��� )�� ��*��*�� �� � 11������� � �4 � �$ ����� � �*�� � ���22 &���� � ��� �� /99L'� ;)�� �� ()� )� ����� !��# ��� �� ��� (��� �� ��� ���� �� � ������ )� �*�� � ��� ������ ��*���� �� ���� �*� �� �*� ��� ��" ����� &H��� L'� � ���� �� )� &��� ���' � ��� �*����� �$ )� -��� �� ���) H0!� �������� *�� � $ �� ���� (��� ���� � � �� ��� )� ������ �*� ������� ��� & �� ��� ?�5'3 � )������,� )� ��� ��� *�� �� ������ H0�!� ������� ���� �� � (��� �������� � )� ��� ����� ������ �$ ����� ��*��� & �� ��� ?�?'3 � ���*��� )� �� ��� (� ) )� ��4 ���� �������� $�� �*�� �� ��*����� �$ )��� �������� . ������ � ��� � ����� �$ )� ������ ��*���� ����� �*� � �������� (��� ���$������ � ���� )� ���*� � ��� ��� ()�� �*�� � ��� )� -��� & �� ��� ?�I'� 9�/� * � #��! �� � � ������ ��������� )� ����� � �$ )� ��������� �� ���) H0! (� ) )� ������ �*� ��$������ ��*��� !��# ��� �� ��� (�� �� ���� ��� $�� � 4 ��� � �*� �� ������� �$ )��� ������ � �� )� *���� � �������� � �$ ����� � �*������ � � ��� �� ������ � � ���� �� )� �� ���� � ��� )�� �$ )��� (��"������ &�$ ����( �� ���' ��� �$ )��� � ���� )�� ����� ��4 (��" �� � ���� (��� )� ��������� �� ���) H0!� ;� ��"� )�� ��������� � �������� *�� � $ �� ��� (�� ��-��� $�� ���) ������� ��� (� ) )� � ���� �$ )� ,�$*��- �������) &��� ���� � ��� � ��� !������"� /99C�� /99F'� �� � � ���� ���/� � � � � �/� �� � -�� � �� �$ � � �� �� 8 �� � � ����� ����� ��*��� �$ )� �� ����� �� �$ � H0!� ,�$*��- �� �� �� ���� �*� �������) )� � ����� �� . ������ � �$ �� �*� � � �� � ��� )� � ��� �*����� �$ )� ������ � �$ �� � ���� )� ���� � � ��� �$ �� �� ��*�� ����� � �� �� )� �� � � ������� ����� � � � � � � ��� � � $�� ()��) )� ���� �$ ��7������ �$ � ��� �*����� &��$�� �' �� �������$ �� ;)� �������) � ����*� � �) � ����� ������ � �$ )� $����(���� � �� � -�� � ���� � �� � *��� ������ 4 �� ������ ������ �� ��*��*��� ���� (� � �� �� �� ���) 4 �� ���� ��� � ������ � ���� � ���� ��� �H��� L� � ������ )� �*�� � ��� ������ ;���� / ������� �� �$ ��& ������ ��*�� ������� ��� &8 ����� 11;)� ������� ��� � �����223�������� 11�� � � ����� �223 ������ 11�� � �������22' :�$������� OO 8 )�� � ���� ���"� ������ ��� �� ���� �� ����� � � � � ��� � � (�� )�� <��� O 8 )�� � ���� ���"� ������ ��� �� ���� �� ����� � � � � � �� � � (�� )�� B 8 )�� � ���� ���"� ������ ��� �� ���� �� � � (�� )�� � �� ����� � � � � M� ��� � 8 )�� � ���� ���"� ������ � �� �� ���� �� ����� � � � � ��� � � (�� )�� �� 8 )�� �� � ���� ���"� ����� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ?5/ ���) � �� � � ? �$ � �� )� ����� �$ � ����) $�� (��� ���� ����� � ��� $�� 4 �� �$���� )� ���$������ ��$���� ��� ��*�� �� �� � �� � ������ � ���� � ���� �� (� ) � ��� )� ��������� � �$ )� ����� � ���� � � �� �� )� -�� � ���� ,�$*��-2� 4 �� ������ ������ �� ������ � �� ��"��� � � ����� � . ��� )� ��7�� � �� (��� ���) (� � �� �� ? ��� � �$ � &(� ) ? �� � ��� �*� �� �� ���� � ��� �*� )�� �' �� �)������ ��� �$ )� $����(��� ����� �� �� �������� � ���� )�� 4 �� ������ �������� )� $����� � �� -��� �� � �� ��+ (� ) )� �� �������� . ������ � �$ �� H��� C �� � �����)� �$ )� ���� ������ �$ )� ,�$*��- � ���� ��� ��� �)�(��� � (����( (� ) )� �� ��+ �$ )� . ������ � �$ )� �+��� � $�� )� ��*��� �$ )� ������� �� �$ ��& ������ &��� ;���� /'� H�� �+������ )� 11?22 �� )� �� ����� ��� �$ )� ���� �$ (� ) )� ��� �� �$ ����� )� � � � ?� )� ��� )� ��7�� � �� (��� )��� (� ����� ��*��� (�� . ���� 11������ �22� >� )� ����� �$ � �) ��$���� ���� ,�$*��- �������� � � ������� ����� � �� � )� �� ��-�� &�$ � �� ��������' )� $����(��� ���� ����� � ���� � � �� ��� � �� ��� � �� � � �� ���� � ��� �*� )�� �� � � /� ��� �� � �/� 5� ?� I� @� L�� ��� ��� � � (� ) ��� � � ��� ��� � �� � �� �� / ��� � �� � ��� � �� � ;)� ��$ (����( �� H��� F �)�(� )� � ������� ����� �������� �� ,�$*��- $�� )� . ������ � �� H��� C� %����*��� )� ��4 ���� �$ (����(� �� )�� -� �� ��� �� �� )� �� ���� �*� ������� �$ ���� ����� �$ )� ��������� � �$ )� ������ �� (��� )� $����� � �� ��� )� �+��� � (� ) )� *�� �� � ���� �$ )� ��$ (���� H�� ���) *�� �� � �� �������� � *�� ���,� )� �� ��*�� (� )�� ()��) � ��� *��� (� )� *���� ��� ��� ���� ���� ������� �� )� ���� ����� � ���� H�� ��� ����� �� ����� �&�' (��� �7�� ��� ��7�� � ��*��*��� ��*�� �� �$ )� �*�� � �� ������� � ��� �� �&�'� )� ��$ $������ �&O'� �&�' (��� �������� ��������� )� ���� ��� � )� �&�' � �&�' ���������� � � &O��' � $? &%�#�����' ��� &���' � $I & ����!' ������� )� �&O' � �&�' � �&�' � �&�'� ��� ��� ��4 �� ��� ��� � �� ��� 5 � L/�F� ;)� �������� ������� �*��*�� �� $����(�� -�� )� �+��� � ���������� )� ��7�� � &��(��� �� ���� �$ ��� � ���' �� (��� OO ��� �� �� ��� /�@ ���� �� )�� )� ��7�� � �� (��� � ��� ��3 ��� ��4 �� ��� (� ) �&OO' � /BB ��� �&��'� B� (� -+�� �&�'� LC &�� � �� H��� F )� )�� *�� � �� (� )�� )� $������� �� ��*�� �$ *���� ���� ) � �� � ���� )� ������ �$ ��� ���� ���� �'3 �$ ��� )�� ��" )� ��7�� � �� (��� OO ��� O �� ������ �4 �� � )� ��7�� � �� (��� O ��� �� ��� ) � �&O' � F?3 -������ �&�'� I5 ����� )� )� ��7�� � �� (��� O ��� � (�� ���� �� ��� )� ���� �� )� ��7�� � �� (��� � ��� ��� ;)� ����� �)�(� �� )� ���) (����( �$ H��� F ��� )�� �� ������ �� �� ���������� �� ������� �� �3 � �� )� *�� � $ �� ��� �"�� $�� ��& ������� $B �� ��7�� &����7������' $/ ���� 4��@ ��7�� � $5 4��@ ��7�� � $? %�#����� ��7�� � $I ����! ��7�� � $@ ���� ����! ��7�� � $L �?���%� ��7�� � H��� C� � ������ � $�� ��& ������� ?55 $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ��� ����� �� *�� � $ �� ��� �+�� � ()��) �� ����� ���� (� ) � ��� ��� �� ��+ �$ . ������ �� &��� ���� � ��� � ��� !������"� /99C�� /99F' $�� �� ����� ;)�� �� � ��� ��� �� ��� � �� �� �� )� . ������ � ��*�� $�� )� ��+ ��*��� �$ )� 4 ��� � �*� ������� �� ���� � � �� $�� A�F����������� &��� H��� 9'� �� �)�(� �� )�� -� ��� �� � �) � ���� ,�$*��- �7��� �� ���� �*� � ���� ���� � )��� )� $����� � �� ������ )� �������� ������������ )� �*�� � �� �� �� �� ��"�� �$ )� $�� ����� �� ��� ���� �$ )� . ������ � ���� �� � �� ,�$*��- �� �������� �� ���� �$ �� ���� �� ����� )� ��7�� � �� (��� )� ����� ��*��� � ��� �� �$ A�F����������� (�� . ���� � �� 4��@ &$5' ��� ��� �$ ���� 4��@ &$/'� ,�$*��- ��(��� � ���� � � � ������� ������ �� ���� �$ ������� ����� �� )� ����� ��*�� ��� *� ��� �� ���� ���� ���� � ������� �� )� ���� �� ��� � ���� � � ��� �� ���� �$ �������� �� � ����� $�� � ����� ���� ����� �$ *�� ��� 0��������� �� ��������� ���*�� � (�� �������� � � ��� (� ) ,�$*��- � *�� � $ �� ��� $�� ���) H0!� 4 �� �$���� )� ��� ��� � ��� �*����� �$ )� ������ �*� ��� ����� ����� ��*���� 9�9� � � ��! �� ��! ��� ���� ;� ���$��� �� �*�� � ��� �$ )� �*����� � ��� �*����� �$ ���) ������� �� ���� �$ � � H��� F� ;)� �������� ������� �$ � ������ � *�� � $ �� ��� (� ) )� � ���� �$ ,�$*��-� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ?5? $�%&����! $�&����� ��� ����� -�� � 11)���� ��,�22 �� ���� (�� )� B8/BB ������ �$ ��� ��� *�� ��� H�� )�� � ������ �� ��! ��� ���� &4��!�� � )����$ ��' ���� � /� � � � � // (��� �� �������� ����� (� ) )� � ���� �$ ,�$*��-� �� )� $����(��" �$ � ������ ���� �*� ������� ��� ������ � �� � �// ��/ �� � ������� � (� ) �// ��/ �� � / ��� �� � B �� � /� � � � � // ��� �������� � /BB� ��������� � B� ()���� � � &�' �� )� �*����� *�� � �$ ������� � ���� ���� � � � ��� �*����� �� ���� �$ $�%&����! $�&���� ��� � ��&�' �� )� ����� �$ � �� )� H0! G� � ��&��&�'' �� )� ��� ��� *�� � &� ��� �*�����' �$ � �� )� G ) H0!� ��� � �� �� ��� 4�� �� ���� ������ �*���� )� ��� ����� ��� ��� (��� ����� ��*��� �� )� ������� �� �$ )� G ) H0!� �� �� � ��B� �/� � � � � ��� � � � � �//� �� � ��$������ �� �$ -� � �� � -���� ()��� �B �� � ��$������ -� � �� � -�� (� ) )� ��� ����� (��� ����� � �� ��� H0�!� ��� ��&� � /� � � � � //' �� � ��$������ -� � �� � -�� (� ) )� ��� ����� ��� ����� �� )� G ) H0! ��� )� ��� ����� (��� ����� � �� ��� )� � )�� H0�!� >$ �� ���� ��*�� )� ����� ���� ���*�� � &�B'� B ��� 6&��'� /BB@�� H�������� ,�$*��- 4 �� ������ ������ �� $�� (���) ��� )� H0�! ������ �� �� ��"��� )� �� ���� � -�� � � ������� ��� (� ��$������ -��� �� ��� �� �� �H �� ���� �$ ����� � ��� �*�����3 � ������� � . ��� ����� ������ )� ��7������ �$ �*����� � ��� �*����� �� (��� ��� (� ��$������ -��� � �) )� )� -�� ��� �� ���� � ��� �*� )�� )� ������ ��� &��� H��� /B'� ;)� . ������ � �+������� �� )� �� ��� ��� �)�(� �� )� ��$ (����( �$ H��� //� ()��� )� ��$������ -��� ��� ������� ������� �� ���������� �*����� � ��� �*����� &���� ���������� �� �� ���"�� ��$��� �� ()�� )� �*����� � ��� �*����� �$ �� �� . ���� � ��� �� ���� �� )�� )� �*����� � ��� �*� ���� �$ � '� �� ��� �� ���� �� )� �� ��+ �$ . ������ � �� H��� //� )� ��$������ -��� �/B ��� �@ (��� ��� ������� �4 ���� � ��� �*�� ;) �� 6&�/B'�6&�@'� �������� )� @/B� @@� ;)� ���� ������� � �I ��� �?� ��� ���� � �L ��� �C� �$ �� ���� ����� �$ )� ����� �������� �� ,�$*��-� )� -��� (���) ��� H��� /B� ��������� ��$������ -���� H��� 9� � ������ � $�� ��7���� �� ���� ?5I $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ����� )� (�� �"�� �� )� ��� �)�(� �� ������ ���� �� )� ���) (����( �$ H��� //� M� � )� � $�� ��� ����� � �(��� �$ ����� $��� 4�� �/B � �� �/B �� A� ���� ���� �� ��% (�� . ���� �� -*� ���� ���� � ��� �*� )�� � �(��� �$ �� ��� $��� 4�� �9 � �� �9 �� A� ����� �������� �����4 �� ��� 6&�/B'� @�6&�9'� ��� ) � @/B� @@9� H������� (� ���� ���� �� �� )� (���) � $�� )� )��� ����� �$ �������� �� ����� � � � ���# ��� ��� �?����� ��� � � &��� H��� /5'� ;)��� ����� �� �� (���) � (��� *����� �� �� ��"��� )� �� ��� �$ )�� (� �� . ���� /� � -�� (� ) )� ��� ��� ����� ����� � �� )� -*� H0�! �$ �� ����� � � ��� )� (��� ��� ����� ����� � �� )� ��+ H0�! �$ ���# �� H��� /5� #���) �� H��� //� #���) ��� (� ) ,�$*��-� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ?5@ ��� �?����� ��� � � �� ����� � �� ���� ��� �� � �*� )�� � -�� (� ) )� (��� ��� ����� �� ��� � �� )� -*� H0�! �$ �� ����� � � ��� )� ��� ��� ����� ����� � �� )� ��������� H0�!3 5� �� ��������� ����� � �*� (� -��� �4 �� �� �� � ��� � � � )� -�� -�� )�*��� )� ��� ��*��� �� ���# �� ��� )� (��� ���� �� �?����� ��� � � � � ��� )� ������ -�� )�*��� )� (��� ��*��� �� ���# �� ��� )� ��� �� �?����� ��� � � � H � )������� �� ����� � ���� )� ��������� �$ )� ����� ���� �$ ���) H0! (� )�� )� ������ �*� ���� �$ �������� )� (���) � (��� ���� �� ������ � � � � / �� ���) ����� H��� /5 �)�(� )� (���) � �$ ���) H0! �� ) �� ���� �$ � � ����*���� �� � �������� �$ $�%&����! $�&����� ��� �� ������� � )� ������ �*� ���� �$ �������� )� �� �� ����� ������ �� �� (��� ����� )���� �� )� -� ��� 9�D� ��� ����! ��� ��%&���� >��� � �� )� �*�� � ��� ������ 6������ &��� �� ��� !��"���� /99B' (�� ��� � � ���� )� $����� � ��� �� ������ )� �� ��� �� �*�� � ��� )� $�%&����! $�&����� �$ �� � �� ����� �+ ��� -���� #� (��� ��� � �� � )�� ������� $�� )��� ����� )��� $�%&���� � ��� / (��� ��� $�� ���� /BB ��� LBB )� ���� ; �)�� � ��� ��� )� ������ �*���� ��� $�%&��� 9 (�� ���� ���� IB )� ���� ����� �$ .���� ��� ��� )� � )� ��� �$ )� �������� ����� !�&�' )� ����� �$ � ������� � �� )� H0! G� )� ��� ��� *�� � �$ � �� G �� ��&!�&�''� H�� �+������ $�%&���9 (� ) ����� 1�2 �� ���� �$ ��& ������ )�� � ��� ��� *�� � �$ I5 8 �� )� B &*�� � �$ )� (��� ��� ����� ����� ' � /BB &*�� � �$ )� ��� ��� ����� ����� ' ����� &��� )� ���) (����( �� H��� F' 8 )� � ��������� �������� � � � ���� �*� � ��� �*����� �� ��& ������� ;)� 6������ (����(� �� H��� /? �)�( ��� )� ��� ��� *�� �� �$ )� )��� -��� ��� )� ��$������ -� � �� � ��� ������ 11���� &��� �*��'22 ��� 11�� ��� &��� �*��'22� ;)� �� ��� �� �� -����� �������� ��4 (��" �� � ���� (�� ���) ������� �� ���) H0! ����*�� ����� ��������� �$ �� ��� � )��� . ������ �� H��� /I ��� � �� �� )� �*�� � ��� �$ )� �*����� � ��� �*����� �$ )� -���� �� ���� �$ $�%&����! $�&������ ��� )� �������� ��� �$ )��� ����� � �*����� �� ���) ���� �$ �������� ��(��� �� ��� ������� (� ) )� ��$������� 11���� &��� �*��'22 ��� 11�� ��� &��� �*��'22� ;)��� �������� (��� ����� ��� �� ���� $�� ���*����� )� �� ��� (� ) ��$���� ��� ��� ()��� ���) -�� ��4 ���� ���� �� ��*�� ���� � ���� �� ()��) ����� � (� �� �� ���� �$ $�� �*� &���� �� ��� �� ���� )� ���-��� (����( �� H��� /I'� 6������ ���� ��*� *�� �� � ���� � ��� � ��� � ������ ��� )� ����� �*� � �$ )� ��� � � ()�� *������ ���� ������ ��� �� )� ������ ���� �*� � �������� ���*���� )� �������� �� *������� $�� �*�� �� ��*����� �� )�� �$ (���) ��� . ������ � �� �$ . ������ � �$ ��� ��� � ��� �*������ H��� /@ �)�(� � 6������ �����)� �"�� � ���� � ����� �*� � �������� ������� ��*� �� � )� H0! ��& ������� :����� $��� �� ��� ?�5 )� ,�$� *��- �������� ������� �$ � ������ � *�� � $ �� ��� $�� )�� H0!� ��� � ����� )� )� �+��� � (��� �� ���� �� �� � ����� )� �7�� � �$ ���������� )� &��� ��� � ��� �*�����' �$ )� ����� ��*�� 1�2 &��� ;���� /'� $�� ��� ���� ���� �� ������� � � ��� �� )� )� ��7�� � �� (��� � ��� � �)� �� �� ���������� ������ �4 �� � )� ��7�� � �� (��� � ��� ��� �� ��� � )�� *�� �� ������ ��)������ )�� (� �� �$ �� ��� ���� �7�� )� ��� ��� � ��� �*� ���� �$ ��*�� 1�2 ��� )� ������ �*� ��� ��� *�� � �)� �� �������� $��� I5 � ��� ?I� M�(� �� ���*� �� )� ���) (����( �$ H��� F )� ?I �� � ��� (� )�� )� ����� �*� � �� ��*�� �$ )� ��� ��� *�� � �$ ��*�� 1�2� ������� )� )��� �� �� �7�� �� )� �� ��+ �$ )� ��� ��� ����� �� . ������ � �$ H��� C� :����� ���� )� )� ����� �$ $�%&��� 9 �� ���� �$ ��& ������ �� ��������� 1�2� ������������ �� 6������� (� �)����� )� ��� ��� *�� � �$ $�%&��� 9 �� ��& ������ $��� I5 � ?I &��� )� (����( �� )� ���� ��$ ������ �$ H��� /@'� 6������ ������ � ��� ��� �� )� � � � �$ )� ������ �� ��� �� ���� �� )� ������ �*� (����(� �� H��� /@� )��� �� ���� � ����� �������� �$ / �� �� )� ����� �$ � ��� �*����� �$ $�%&��� 9 �� ���� �$ �� �� ��� � � 8 ��� G���� � �� �� � � �*����� � ��� �*������ M� ������ )�� �� ���� �� �$ )� ��( (���) �$ ��& ������� �� 11()� �$22 ��� ��������� )�� (���) � (� )�� �� ����� � � P ;)� ����) �� )� ?5L $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ��(�� ��$ )��� ������ �$ H��� /@ �)�(� )� )� �*����� � ��� �*����� �$ $�%&��� 9 �� ����� �� �������� � *���� ���� �$ )� (���) �$ ��& ������ &�*�� �$ ��� ������� � )�� H0! ��� )� (���) �$ �� ����� � � '� ;)� (���) � �$ )� )��� ���� �� $������ (��� ���� � �.�� �� � ��� � ���� ������ #� ��� ������ $��� )� ��� �$ �� ��� ?�? )� (� 4 �� ���� ��"�� � *����� � )��� ������� �� (���) �� 11#)� �$22 )� ���(��� ������� )� )� ���� �*� ����� ���� �$ �� ����� � � �)� �� �� ���������� �4 �� � )� ���� �*� ����� ���� �$ )� (� � )�� ����� �$ ������� ��� )��P ������������ (� �)����� )� (���) �$ �� �� ��� � � $��� B�@?@ � B�@B� ��� �� )� (���) � �$ ���# �� ��� �?����� ��� � � �� ) � B�5@� �� )� �) "������ ��)����� )� ������ ���� ����� )� (���) � �$ )� H0�! (� )�� )� ���� ����� ���� �$ �� ���� ��� )� ��� ��� *�� ��� H��� /L �)�(� )� �����4 ����� �� )� �*����� � ��� �*����� �$ )� -��� ��� ����������� ��� 11()� �$22 (� �������� )� (���) �$ �� ����� � � P ;)� ����) �� H��� /C ���*���� )� ��4 ���� ���(��� � ���� �� ��� �� � ���� ��� ;)� *�� �� �� ���� �*� ����� �*� � �������� ���$����� � ���(�� 11()� �$22 4 �� ����� �� �+�����-�� �� )� ���*�� � ��� ���� (��� ����� ��� H��� /?� 6������ (����(� �)�(��� )� ��� ��� *�� �� �$ )��� ��������� �� ���) "�6� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ?5C � *����� � )� � � ���� ���� ����� ���� � � ��� ��� )����� ��� �� )� �� ���2 � � �� )� ������ H�� )� ����� (� �� �� )� ����� $�� )� ���� ��� �$ �� ��*�� ��� �� ���� � �����*� )� $�%&����! $�&����� �$ )� -���� #� (��� ��� � �� � )�� ��( �)��� �$ )� �������� ������� $�� $�%&��� �� #� � �� �� �� $�� ���� )� ���� ����� �� ���) ����*�� �� H0!� ;)� ��������� � �$ �������� ��� )� ����� �$ )� -�� �� � H0!� $��� � � �� �� ��*�� � )� ��$������ ����� ��*�� 11����22� ���*���� � � �� ���� �&&��� ���� $�� �� �� ��� �� ��� �� )� -��� >$ �� ���� )� �������� �������� �� )� �*����� *�� � �$ )� ������� ������� �� ���� �� 11)�( $��22 � � ����� �� )� H0! �� $��� ����� ����� � ���� �� )�( �����-��� )� ������ �*� (���) ��� ��������� $�� �+������ )� H0! ��& ������� �� ()��) )� ����� �$ $�%&��� � (�� 1O2� �� �� ���� ��� �$ )� ������� �� �� ;���� /� � (�� ����� )� )� ��& ������ ��*�� �$ )� -�� (�� �� 11����22 &��*�� 1OO2' ���� �� �$ �������� (� ) � � ���� ����)�� (� ) )� � �������� )�� (��� �� � � ��� )� -�� ���� �� ������ � (��� �$ �� �������� ;)� �+��� � ���� )�� �� �� ������ �� �*������ �� �������� )� ���� � ��� �� �$ )� -��� ;)�� �� ��� &��4 ����� �� ��*�� ��� �� �� �� � �� �� � �5BBB' (� �� �����*� )� ��& ������ �$ $�%&��� / $��� F? � /BB� �� /C &��� ���' �� � H��� /I� 6������ (����(� ��� � �� ��� )� �*�� � ��� �$ )��� ���������� ?5F $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< &��� )� ����� �� )� ���) (����( �$ H��� F'� % � ������� )�� /C �� )� B�BL@ ������� ���� �� $�� ��& ������ &��� H��� /5' (� �� �������� )� $�%&����! $�&����� �$ $�%&��� � �� /�/ �*����� �*�� � ��� �� � � ��� I9� ;)�� !��� �� (�� ��� � �*�� � � )��� �7�� �� �� H��� /F �)�(�� #� ��������� �� ���*� $�� ���) H0!� >$ �� ���� )� ���� �-�� ��� �$ �� �� ��� �� ���� $�� �����*��� )� ����� � �$ )� ������� )�� ���� )����� $�� ���� H0�! )�� $�� � )���� =���� )� �%� ���� � � �� ������� &��� �� ��� 5�5' ���*�� � �� *��� ��$ �� ;� ��� � �� � )��� �������� ��( )� H0! A�� ��%� %� ��� �� � �� )� �% �$ H��� I )� )� 0! ��������� �� $�%&��� �&���%��#�# �� ��!�������� (�� ���� �� � ����� $�� -�!� #���%� % & )�� �)� )� �� ������� � 0! ������ ��%&���'� =����� �����*��� )� ���� �� ��� ����� � �$ )� �������� (� �� �� �� �������� -��2� A���%� %� ������ � ���� �� )� �� ��� �� ������� ���� ��� �� ���� �� ��� ��)��4 �� �)� �� �� � ���� ���� & )�� (�� �� �� �� ��� �� �� � �@BB ��*�� ��� ��� ����'� H�� $�%&��� �� )�� �� ��� (�� �� ���������� � G���� � ����� � � ����� � � 11����22� � � ��� �����*� � � ��� ��� *�� � �� A���%� % �� /9� $��� )� �� �� @L &��� )� (����( �� )� ���� ���) ������ �$ H��� /?' � C@� �����4 �� ��� )�� (� �� ���� �*��� �7�� � ��*����� � ��� �*����� �� ��� ?�? �*�� � ��� �� �� H��� /@� ���� �*� � �������� �� ��& ������� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ?59 �� � )�� ������ ()�� �"��� � ��� ��� H0! �� )� $�� � $�� )��"��� ��� �� ��*�� ��� �� ���� �*��� � $�( ����� � �� ���� ����� ���� $�� �� ��� �������� ()��) (��� �������,�� � ��J ���� ��* ���� "�� $�� ��� � )� ���� ���� H�� �+������ ��*�� ��� �/5�BBB �� � �� � �� �$ ��������� ��� �� ���� $�� �����*��� )� ���$������� �$ )� ����� ��� 8 ()��) ���) ���� �� )����� � ��( ����� �������� � �*� &�� � �� H��� /? )� ��( ����� �� �� � ���� ' ��� � ��������,� ��� �$ )� A� ���� � ���� �� ��% 8 (�� �*�� � �� �� �7�� ��� �� ���� )� � ��� �*����� �$ )� -�� �� )��� (� H0�!� � ���� �� �����%����� ��� ���� ������� �� �� 1 � ���� �� � ��� )� ��*�� ��� �$ �/5�BBB (�� �� ��� �� � �������� �� /F�I �*�� � ��� �� � )� �*����� � ��� �*����� �$ $�%&��� �� ;)� ���� �*� ������� �$ ���� �$���� ����� �� ��� $�� �����*��� $�%&����! $�&������ �� � � ��* ���� �������� �� ��� � )� ��-�� ��� $�� $�%&��� � �$ /B ���� �� �� ��� �� ���� &�� �� � ��� �$ ��������� ��� �� ����'� ���� �$ )�� ���� *���� $�� � )�� -���� >$ �� ���� )��� �� �� ���� (��� �� �+��� �� � �� �������� �� � )� ���� ���� � � �� )� � )�� )���� �)������ ���� ��� $��� )� �� (�� ��� G���� $�� �*�������� )� � �� ���� �������� �$ )� �������� ;)���$���� � (�� �� ����� � ������ ���) �� ��� � � � #!�� ����� �� � �) � (�� )� ��� (� �� ���� �� ��7���� ����� #�# ��� ���� �F��� ��� �%� �� 6� H� � � ��� ����� (��� �� �����)�� 8 ,���!�%���� ���# ������ �� � � ��� ,��@����! 8 ��� )� �� ���� �� )� ���� ���� �� �� �� ���� �� �� ���� �*� ��*�� ��� �� ;)�� ��������� ����� ��� � )� $� � ��� �� �$ �� ���� �*� �� ���� �)�(� �� ;���� 5 & ��� )�� (� ) )� �� ��� �� �� � ��� )� �+��� �� ����B�� )� �� �� ���� ��� �� ���� �$ )� ������� �������� �� )� ��� ��� �*����� *�� � �$ $�%&��� �'� ;)� ��.�� �*� (�� � �*��� ������ �� ��� �$ ��� )� ��*�� ��� �� ��� ������ ���� ��� � ������ � �� � �) �� �������� �*�� )� $����� �$ H0�!� M�* �� )������ � (�� ���� �� �� � �� ��*���� � ���� $�� ��(� �� ��� �� ���� ������ >���� �������� )�� ����������� � ������ � 11�� �� )���22 �� ���� �*� �� ���) ���� &�������� ,������� ��� E � �� ;� ��� 5' (� ) �� &���� �����' ��� � ��� �� ����- �� M� � ���� )� )� �� ���� (��� ���"�� �� ���) ���� �� ���������� ����� �$ )� ������� ����- �� H������� � ������!� 4� #�B��# � ����! ��� &��@�!� �� ��� &��# �� � ���' ������ ���% ���� ����� �� � ��� /5F &���� I � I � 5 � I' �� ���� �*� � �� ����� �� �� �� ������ ��� ���) �$ )�� �� ������ � ����- �� (��� B ��� ?C &���� ?�? O //�L O /F�I O ?�C' �*�� � ��� �� � $�� ���� )�� �@I�@BB &���� �@BB �?L� BBB �/5� BBB �L� BBB'� ;)�� �� )� ��� �$ )� 11��� 22 � �� ��� �� ���� �$ ���������� $�%&����! $�&����� �� $�%&��� �� �������� �$ )� �� ���� �%&���� %���!�� C ��!�� ������� @� � �%&���� &��# ����� & �����! ��# ������ � �%&���� � � ���%C &�����%����� ��� H��� /L� ���� �*� � �������� �� )� ����� ���� �$ )� ���� �� $������� H��� /C� ���� �*� � �������� �� �� ����� � � � ??B $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< �������&��� �� ������������ �� ���� ����� � � (� �� �������� )� �*����� � ��� �*����� �$ )� -�� �� ?C �*�� � ��� �� �� $��� IF &�)��" )� ���� ��$ (����( �� H��� /I' � F@ �� �� ���������� �����- ��� �� )� ��� � 11����22 &��� H��� /9'� =�(�*��� ��*�� ��� �@I�@BB (�� ���������� �+�����*� ��*�� )� ���� �� -������� ���� ���� �$ )� -��� � "�� 4 �� ��� )�� ������ =�( � -�� )� ��������� � � �� ��� $�� $�%&��� �P ;)� � �1 ��2 &��� <���(�� ��� #���) � /99/� �)� /5' (�� ��� � � ���� ��� � ���� ����� �� �� ���� �*��� �+������� )� �� �$ �� ���� �*� � �� ������ �� ��������� ����(� ;)� -�� 4 �� ��� )� ��� � $���� (�� )� ����� ��� �$ � -�� � �� ��� $�� ��������� (� ) � ��� ���$�� ���� (� )�� )� � ��� �$ $�%&��� �� ;)� ���"��� &!'� )��)���) �� �� H��� 5B� (� ) � & � ��' ��� �$ �5B )� ���� ��� �� �+��� �� ����- �$ F�? �*����� �*�� � ��� �� � (�� )�� ��������� ��*����� )��� F�? �� � �� ?C & )� ��+�� � ����- � �������' ��*�� 55�IQ &55I �� H��� 5B� ���� �� �1 ��2 (��"� (� ) � B8/BBB �����'� ;)�� ������ ��� (�� ��� �� � ������� �� �$ )� ���� �*� �7�� �*����� �$ � � �� ��� $�� �����*��� )� $�%&����! $�&��� ��� �$ � -��� =�(�*��� � )�� � �� ����� �+�� �� )� (� �� ���� �� � ���� �� ����- $�� � ��(�� ��� � �1 �� �2 �������� �� 11��*�����22 (����( &��� H��� 5/' ()��) �� *��� ��$ � �� )������ )� $����� � �� � H��� /F� �7�� �$ �����*��� )� ����� �$ $�%&��� � �� ��& ������� ;���� 5 �� ���� �*� �� ���� �� � ��� ���� �����*� ��������2 ���� �� ��� �"���� �@BB � ?�? �� � �����*� ���� � ��� �������� ��� ��� ��� �?L� BBB � //�L �� � 0�� ����� � �� �� ���� ����� $��)��� �*�� � �L� BBB � ?�C �� � �����*� �� ����� ���������� �"���� �@BB � /�@ �� � �����*� ���� � �*� � )�� �) ������� �/5� BBB � ?�@ �� � ��� ��� � =� ���� �@� BBB � ?�L �� � �����*� ���� ����)�� (� ) � ������� �5� BBB � /�/ �� � �����*� ���� � ������ �F� BBB � 5�5 �� � �����*� ����� ���2� ���$������� �/5� BBB � /F�I �� � ���� ���� � ������ �LBB � /�? �� � %��� ��� � � � 4 � %��� ��� � � � 4 � %��� ��� � � � 4 � %��� ��� � � � 4 � ,���!�%��� ���# ����� �� � ,��@����! $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ??/ ��*� )� ���� ����� $��(���� ;)� 11��*�����22 �� )� �)���� ,��� �� )� ����) �� H��� 5/� ()����� ��� ��� )� �������� � �� ������ ;)� ���� �� �� �$ )� ��*����� �� )� 11�G���� $��� ���22 ���"��� )��� ���"���� ()��) �7�� )� )��)�� ����- $�� � ��*�� ��� &�� )� ��(�� ��� $�� � ��*�� ����- '� � ��� ������ �� ���� $��� )� ����) )� ! (�� �� �G ���� � �1 ��2 )�� � ���� �� (� �� ���� �*� �$ -���� ���"���� &�������� �� �� " ��� �� H���� 5B ��� 5/'� ;)� ��� � (�� 4 � � �� ���� �� �� � �� ��� "� �7����� )��� ���� ���� ����- $�� � ��(�� ��� � ������ �������� (��� ���$����� � ������� � ���������� ���� $�� �� ��� �� ���) ������� &��� �����R�� /99L'� # ������ ��� #� ��������� � ���� (���� $ �� %��� ����� �� ��� �� ()��) ��*���� �������� ���� �� ��� &� �' (��� ��� �� �� �� ���� �*� �������� ������� $�� )� ������� ��� �$ ���������� ���� � �� ������ )� ����� ��� ������ � �$ ����� ��� ���� � �+ ��� -��� �$ �� � �� ����� � � �� �� )� �� ) �$ ���,��� H��� )� $����� � ���2 *��(���� � )� � � ���� ���&��� $0��� ,�$*��-� !��� ��� ��� �1 ��2 ���*�� � �� ������ ��$ � $�� ���������� ��������� ��� �������� ����� ��� � � �$ "��( ����� ��$���� ���� �� ��� �� ���� )� *�� �� �� �� �� �*� �������� )� )��� � � ����(�� � � H��� /9� ��� �����*���� �� $�%&����! $�&����� �� �������� ��� � � �� ��� �� $�%&��� �� ??5 $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ���$���� *��� � �) ��� ��� �� � )� � ����� �$ )� �������� � � �� ���� ��� � ���� ���&��� $0��� ,�$*��- ��� !��� �� (� �� �� �+ ������ ��(��$ �S >� )� � )�� )���� )� ��� � �$ �� ��� ��*��*�� ���������� )� ������� *��� � ��� �*� �� ��*������ ��� ��� ���� ��� �� ��� )��� �� ������ ����)���� ��� �� � �� �� ��� �������� ��� )� ������� ��� )� *�� �� �$ �� ���� � ;)��� ������ ��� ��� � ���� � �"� )��� ��������� (� )� )� � ���� �$ � $����� �� )�������� ;)�� . ���� )� � � � ��� ���� �� )������� ���� �� ������ )���$ � ��� $�������� ��� )�� ���)���,�� � � ���� � � �*� �� �� ��� � � J�+����� � �� ����(��� $��� ���"�� �� ��� �� ���� � � � ���� (�� ���������� � $ ��� ��� �� �)��� &���)��� )� ��� ����� �� ���' $�� � ���*���� )� ��� � (� ) � ������ ���� ��� $�� ���� �� ��� (� ) � �� �� ����� $�� )� � ���4 �� �*�� � ��� �$ )� -��� ��� ���� ��� �$ �� ��*�� ��� � �� ������ ;)� *�� � $�� ��� �������) (� )�*� $����(�� )�� �� )���������� ���"� (� ) ��( (��� �$ � �� ���� )��"��� � ���� �� �� � � )� ��� ����� ��� �� ������!�� ,���!�%��� &���� $�� �+������ ���T�����"� /99L3 ���T�����" ��� ����"� /99C'� =�(�*��� � �� ����� �� � � ���� )� ��� )�� )� H0�! ��� )� �*�� � ��� ����� (��� ��� � �� �� � ����� �*� )����3 )�� ��� ����%%��#����� �� � � ��� $��� � ��� �� ����� ��� �+ �������� � � $��� )��"��� �������) $�� �������� ������ &�$� ���� � ��� � ��� 0���� � /99C'� M� )��� ����� � � � �+ ������ � )��� *����� � � ���� )� H��� 5B� ����)� �$ � ������ �$ �1 ��2 �)�(��� )� � �� ��� ��� ����� �������� &!'� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ??? ��*������� �$ )� ����� ��� ���� � -��� �$ �� � �� ������ H������� (� )��� )� )�� ����� (��� ��� ��� � �(���� ����� ���� )� $����(���� &/' 0��*����� �������� � ���� �� � �) ���� )�� ������ �������� � ��)����� ��� � 11���*�22 � (��� ��-��� �������� �������3 � ��� � ���� � (�� �� � � ����� � ������+ � �+�� ��� �� �*� � ()��� )� $����� � ���� (� ) )� � ���� �$ ���4 � � �� )���������� ��� ��)����� ����� ���������*��� ���� � �)�� ���) �� �� ��� ����� ��� � � � ��� �������� ��"��� �������� &5' 6���� � ���� � � �*� � � �� �� �������� ���� )� � � ��� ��� � ���� )�� (��� �� � � ����� �7�� �*� ���� ��� �� &��! ��� ���� ������ �� �� & ��� #��� ��������� � ��� ��� �$ ����� 11����" ��+��22 ()��) ��*� )� ������� � ��� ���� )� )�� ��� ����� $�� ����� �� �� �������� (� )� )� �� ��*�� ��� �$ � �������� ��� �+��� � 6�$�� �� ���� ��� )�� � ����� )� )�� *��( �� �� �� �� )� ������� ��� �� )� � �� ��� �� &��� ����� /9953 �(������ /9FC'� $�%������� ��"��� ����� /995� �� ���� %��"� %�������� � ?�� ��� #����� M�( N��"� ��"������� H�� ��� ��� !�� /99I� %������� ������� � "��( ����� �+��������� (� ) >�� ��� !��� ��� ��� ��) �� ���� �$ %�������� @� /L?8/CL� H��� 5/� ��� ����- �G������ �������� �$ � �� ��� 0� ??I $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ��"������� H�� �������� �� ����� ��� /995� %�*��� �� (��� ��� �� ��� ����*�� ��� ���� � � � �� ���� �$ �������� �� ��� / &/'� /C8?I� ��"�7� :���� /9C9� :�� ���� ��� )� $ �� �$ ����� ����� �������)� �� ���� �$ )� >���� ����� :������) ���� � ?B &?'� /F98/99� ���� � ��� �� ����� /995� � � �� ���� ���� � � ��� � �+���� � ��� �2 � ������� � � ���� ���� �2���� �� �� ���������� 0)��� ;)����� 6��*�������� ;������� �� ������� ���� � ��� �� ����� /99L� ��� ��������� �4 �� �� �2���� �� �� ���������� !��� �2�����)������� �� �� ������� �)��+ �� �������� � :��:> :��)���)� >����� �������� ?B &5'� /9/8 5/L� ���� � ��� �� ����� �������� ����� �������� ��� !������"� ����� /99F� %������ ��� ���� $�� ��� $�� -�� � � ������� � �*�*��� � ���� � �� �� )� ���,����� �+ ��� ��� � ��� ��� K��� ��� <�� %�"���. "� U�� :���� %�� N�)� �� &����'� �������� �������� ��� ���� $�� � ������� ��*������� � K� (��� �������) � $�� )������� ���� � ��� �� ����� 0���� � %�� /99C� ;)� �) � �� )� $ �� �$ )� � � ���� ���� -���� ����� ���*�� ���� ��� � ���� �$ � ������� �� )�������� ��� ���V����� �� &���'� % � ���� ���� ��������� �������� ������� ��� @L58@LF� ���� � ��� �� ����� !������"� ����� /99C�� ������� ���� �$ )� %����;= �������) �� )� $����(��" �$ �� ���� �*� ������� ��� ������ �� ���� �$ % � � ��� ���� �������� �������� L &5'� /BC8//I� ���� � ��� �� ����� !������"� ����� /99C�� � )���� ���� $����(��" $�� ���� ���� � ��� �*����� �� � �� �������� ����� �*�� � ��� ��)��4 � &%����;='� ��� ���V����� �� &���'� % � ���� ���� ��������� �������� ������� ��� /@85I� ���� � ��� �� ����� !������"� ����� /99F� ;)� %����;= �������)� ����� ������ ��$ (��� ��� �� ������� ���� ��� %��"���� M�� :� ����� %� &����'� ��*����� �� �������� ��������� K� (��� �������) � $�� )������� ���+�� �$ (���� /99@� <���)��� �>0� 6��� < ���� ����� � ��� /99C� !�� � $ �� ���� $�� ��*������� �� %����� ��� � K� (��� �������) � ����� 0���� /995� � � 0�� � ������ ��� ������� �� �� ���� �$ �������� �� ��� / &5D?'� /5C8/?C� ��� ��� !�� ��"������� H�� )��)���� ��� /99C� �� ���� �� � ���� $��� ������� � � � ���� )�� �) � �� ���� �*� �*�� � ��� ���� �>0� ��� !��� �� &#���� ���,� �����'� �� ���� �$ % � ���� ��� ���� �������� �������� L &?'� //@8 /?B� ��� ��� !�� !��"���� �� /99B� 6�� �$ � ������ � � � � ��� � *�� � $ �� ��� ��������� ��� *�� �� �� ���� �*� ����� �*� � �������� $�� � � ���� ��� ���� �������� ��"���� ��� ���� � ��� �� ���� &���'� :������� �� % � ���� ��� ���� �������� ���� �������� ������� ��� ?/98??I� �� ���� � ��� /99B� ���� � � ��� �$ ��� ����� � �����4 ��� � $�� %���� ��� ���� � ��� �� ���� &���'� :������� �� % � ���� ��� ���� �������� ���� �������� ������� ��� @F8FB� ���������"� %�� /99L� �� ���� ��������� ��� �������� � ���� ��� ���� 0)��� ;)����� ��� �"������ H������� ��� �"� ���� 6��*���� � 0����� ���������"� %�� ����"� ��� /99C� � � � ������������ $����(��" $�� � �� ���� ���������� ��� H������ <�� <��� ;)� &����'� % � ���� ��� ���� �������� %�"���� ������� !������ ������� �������� ����� /99L� ���� � �� �� �� � ������ � � ���� ����� �� ����� �� �������� ����������� %�� ;)����� 6��*�������� H������ �� �� � �� ������ ����� ��� /9FF� ����� �*� �������� � ��*��(� � ������ �� ���� �$ >���� ����� :������) ?L� /8/?� ����� ��� ��"������� H�� �������� �� /995� ;)� �������� �$ �� �� ����� �� ���� �$ %�������� ���� 59 &?'� ?B98 ?5I� <���(��� 0�� #���) � <�� /99/� �������� �������� $�� %�� ������ � ������ � #����� �)��)�� ��� K������ :���� /995� !�� � H�� ��� ;)��"���� � 0� ) � ���� �*� �������� ��"���� =��*��� 6��*���� � 0����� ��� ������� %�� K������ :���� /99I� ���� �*� � �� �������� ��"��� (� ) *�� � $�� ��� )��"���� ���� %�������� :�*��(� ��� ??8I/� K������ :���� :��7�� =�� /9CL� ��������� (� ) % � ���� >�.�� �*��� 0��$������� ��� !�� � ;���� �7�� #����� M�( N��"� K�������� /99@� �W6�;N $�� #����(� 6��� %�� ��� M������� ��� /99F� �����*��� �������� ��"��� $�� ���� �� ��������� � K�� ����� $�� �� �� ���� �� �������) ����� �� %�� ���� �� ��� $�� ��� ��� ����� � ��� M�."���� 0� &����'� % � ���� ���� �������� $�� ���� 6�� %�������� � K� (��� �������) � /9C855?� �)(���"� ��� ;)����� =�� /9F?� H��� �� ��� )� ����� ;)� ���� �$ �������� ���� �� ������� $��� �� ���� >%�<� // &?'� 5?985@5� �(������ N�� /9FC� ;�(���� �� ���� �*� ��� �� ������� �������� � ���� ��� ���� ��� �(������ N�� ��� �� K�� M�"������ =� &����'� ;�(��� �� ���� �*� ��� �� ��������������� ���� �� ���� �������� ������� ��� /89� *�� #�� ��$��� � ��� ��(����� #�� /9FL� �������� �������� ��� ��)�*����� :������)� ��������� 6��*���� � 0����� ��� ������� %�� !�� �� ;)��"��� �� ���� ������ /99@� !��� �� $�� #����(� 6��� %�� ��� $��� *��� � $� �� �� � � 7 � ��&��� 8� ��� �� 0&�������� �� ����� ��9 :�(((; 9�<=99< ??@ Decision Support Systems in action: Integrated application in a multicriteria decision aid process What is the problem? How did we approach it ? The structuring phase Steps in structuring Cognitive mapping Fundamental points of view Descriptors of impacts Evaluation model Problematique Building value functions Assessing scaling constants Evaluating the companies Creating action directions Conclusions
Compartilhar