Aula_01 LINGUISTICA

Prévia do material em texto

*
*
AULA 1 – LINGUÍSTICA: O ESTUDO CIENTÍFICO DA LINGUAGEM
CURSO DE LETRAS – PROFESSORA MARCIA DIAS LIMA DA SILVA
*
*
A LINGUAGEM HUMANA
Marilena Chauí, Convite à Filosofia:	
	Platão, em seu livro Fedro se referiu à linguagem como pharmakon: remédio, veneno e cosmético. 
	a) Linguagem como remédio. Fortalecimento do conhecimento.
	b) Linguagem como veneno. Capacidade de sedução das palavras que nos impede de questionar.
	c) Linguagem como cosmético. Possibilidade de esconder algo sob as palavras.
 
Aula 1
*
*
 TRAÇOS CARACTERÍSTICOS DA LINGUAGEM HUMANA
SIMBOLIZAÇÃO. A linguagem opera com elementos que representam a realidade (arbitrariedade do signo). 
b)	ARTICULAÇÃO. Quando se diz que a língua é articulada considera-se que as unidades linguísticas podem ser divididas em unidades menores. 
	Exemplo. ‘As gatas’ pode ser segmentada da seguinte forma: a- , artigo definido; -s desinência de plural; gat- radical que indica tratar-se de um felino de pequeno porte, -a, desinência de feminino e -s, desinência de plural. 
	Se /g/ for substituído por /p/ tem-se um outro radical que aparece na palavra pata.
Aula 1
*
*
TRAÇOS CARACTERÍSTICOS DA LINGUAGEM HUMANA
c) REGULARIDADE. As unidades linguísticas têm uma significação permanente capaz de repetir-se nas mesmas circunstâncias. Embora essas unidades variem no tempo, no espaço e no meio social, essa variação não ultrapassa certos limites.
 
d) INTENCIONALIDADE. Os atos de comunicação humanos têm um propósito claro e definido. 
e) PRODUTIVIDADE. A linguagem humana produz um número infinito de mensagens.
Aula 1
*
*
AFINAL DE CONTAS, O QUE É LINGUÍSTICA?	
Os estudos sobre a linguagem humana sempre
 tiveram esse caráter científico? Não!
Linguística é a ciência que estuda a 
linguagem humana, oral ou escrita.
*
*
ESTUDOS SOBRE LÍNGUA: OS GREGOS 
Platão e seu livro Crátilo (427-347 a.C., discípulo de Sócrates). Discussões sobre questões linguísticas: 
	a)Naturalistas (Platão): relação entre a forma da palavra e o referente (relação entre ‘essência’ e ‘aparência’). 
	Busca da etimologia das palavras para descobrir o seu verdadeiro significado. 
	“Etymo” (grego) - verdadeiro; verdadeiro significado.
	(A análise das partes da palavra levaria a descoberta do verdadeiro significado; da ideia original.)
	b)Convencionalistas: Aristóteles (384-322 a.C.) - a forma da palavra é resultado da convenção social.
Aula 1
*
*
ESTUDOS SOBRE LÍNGUA: OS GREGOS
Estóicos. Não se preocupavam com a língua em si mesma: língua como expressão do pensamento e dos sentimentos. 
	São os primeiros a tratar as questões linguísticas de modo mais concreto; já diferenciavam a dicotomia significante x significado; trataram da fonética, gramática (especialmente o desenvolvimento da teoria e terminologia) e etimologia, entre outros temas.
Período Alexandrino. Criação da primeira grande biblioteca na colônia grega de Alexandria (séc. III a.C.). (Alexandria: centro de pesquisa literária e linguística.)
Aula 1
*
*
ESTUDOS SOBRE LÍNGUA: OS GREGOS
Dionísio da Trácia (segunda metade do século III a.C.): primeira descrição da língua grega e primeira descrição gramatical publicada no mundo ocidental.
	“A gramática é o conhecimento prático do uso linguístico comum aos poetas e aos prosadores.” 
Como ele trabalhou? Colhia material nos textos para justificar sua descrição (atitude empírica: conhecimento prático). Objetivo principal: apreciação adequada da literatura grega clássica (não se preocupou com sintaxe). Por 13 séculos, foi a base para os estudos gramaticais em várias línguas.
 
Aula 1
*
*
ESTUDOS SOBRE LÍNGUA: DIONÍSIO
 Divisão estóica do discurso: 
substantivo;
verbo;
conjunção;
artigo.
Dionísio acrescentou:
advérbio;
particípio;
pronome;
preposição.
Objetivo principal: apreciação adequada da literatura grega clássica (não se preocupou com sintaxe)
Aula 1
*
*
O QUE TEMOS ANTES DO SURGIMENTO DA LINGUÍSTICA?
Pré-linguística. Não é considerada ciência: não há busca por explicações. 
	Estudo do certo e do errado; estudo da língua estrangeira; estudo filológico da linguagem.
Paralinguística. Não entra no domínio dos estudos linguísticos.
	Estudo lógico da linguagem; estudo biológico da linguagem.
Aula 1
*
*
Desde a Antiguidade, os homens estudavam as línguas. No período conhecido como PRÉ-LINGUÍSTICA, segundo Camara Jr. (1986) houve os seguintes estudos:
1) Estudo do certo e do errado. Nesse tipo de estudo, não há uma visão científica da linguagem, já que a preocupação maior é estabelecer a diferença entre o que é considerado certo e o que é considerado errado. O modo de falar das classes superiores é considerado correto e há preocupação em se passar esse modo de falar de uma geração para outra.
ESTUDOS SOBRE A LINGUAGEM
*
*
2) Estudo da língua estrangeira. Através do contato entre comunidades com línguas diferentes, tem-se um estudo com a comparação entre diferentes sistemas linguísticos.
 
3) Estudo filológico da linguagem. Busca compreender textos antigos, comparando-se textos do presente com textos do passado, através da literatura. Esse estudo ainda não é considerado ciência, pois não há busca por explicações.
*
*
Após a Pré-Linguística, temos o período conhecido como PARALINGUÍSTICA e que é representado por estudos que não entraram no domínio da linguagem. Nesse período, aconteceu o:
 
4) Estudo lógico da linguagem. Estudo que mesclou filosofia e Linguística e que buscou descobrir a relação entre pensamento e linguagem. 
 
5) Estudo biológico da linguagem. Encara-se a linguagem como inerente ao ser humano e dependente de aspectos biológicos do corpo humano. Estudavam-se as características biológicas que permitem ao homem falar.
*
*
COMO SURGEM OS ESTUDOS LINGUÍSTICOS?
(Pré-linguística)
1786 – Sir William Jones, da East Indian Company, na Royal Asiatic Society de Calcutá: documento no qual ele estabelece o parentesco entre o Sânscrito (língua clássica da Índia) com Latim, Grego e algumas línguas germânicas.
Século XIX. Publicação da primeira gramática de Sânscrito em Inglês.
Aula 1
*
*
COMO SURGEM OS ESTUDOS LINGUÍSTICOS?
A GRAMÁTICA COMPARADA
	Século XIX – estudo do parentesco linguístico: método denominado comparativo.
 	Daí: Gramática Comparada ou Linguística Histórica – estudo das transformações pelas quais as línguas passavam (comparação de sucessivos estados de língua).
	Os primeiros comparativistas estavam interessados em confrontar o Sânscrito com outras línguas Indo-europeias, especialmente o Grego e o Latim.
Aula 1
*
*
COMO SURGEM OS ESTUDOS LINGUÍSTICOS?
A partir da descoberta do Sânscrito: 
interesse em identificar as famílias de línguas;
2) mostrar que a mudança linguística é um processo: 
regular: princípio de regularidade das mudanças; 
universal: todas as línguas evoluem; 
constante: qualquer língua está em evolução contínua.
Aula 1
*
*
A lei de Grimm. Primeiramente publicada em 1818, é um estudo sobre as línguas germânicas antigas e modernas, com esquematização de suas estruturas gramaticais. 
Na edição de 1822, explicou as correspondências fonéticas, por exemplo, algumas línguas germânicas tinham f onde outras línguas tinham p; tinham p onde outras línguas tinham b.
*
*
LINGUÍSTICA COMO CIÊNCIA
	Ferdinand de Saussure, Curso de Linguística Geral, 1916:
a Línguística ganha um objeto de estudo: a língua;
o estudo passa a ser sincrônico, ou seja, analisa-se um estado de língua (não mais se comparam sucessivos estados de língua);
Língua e fala;
Signo linguístico: significante e significado;
Sincronia e diacronia;
Sintagma e paradigma.
Aula 1
*
*
O QUE É LINGUÍSTICA?
	A definição clássica afirma que “Linguística é a ciência que estuda a linguagem verbal humana, oral ou escrita.” Atualmente, já cuida também do não verbal. Por lidar com algo referenteao homem, a Linguística envolve aspectos tais como biologia, neurofisiologia, psicologia, sociologia entre outros. 
A língua é parte da fisiologia humana. Exemplos. Estudos sobre aquisição e perda da linguagem; partes do cérebro envolvidas na produção da linguagem.
Há relação entre pensamento e linguagem. Exemplo. LIBRAS como primeira língua.
A língua é um fenômeno social. Exemplos. Linguagem e poder; a relação entre língua e sociedade.
Entre outras aplicações.
Aula 1
*
*
O QUE É LINGUÍSTICA?
Como a linguística procede?
Investigação dos princípios;
Observação das características que regulam as estruturas da língua.
Exemplo. Você conhece o João?
a) Eu o conheço desde criança. 
b) Eu conheço ele desde criança.
c) Eu conheço Ø desde criança. 
Aula 1
*
*
COMO A LINGUÍSTICA TRATA ESSAS TRÊS FRASES?
Após coleta de dados, faz-se uma análise:
Você conhece o João?
Eu o conheço desde criança. 
(Uso do pronome oblíquo = falante culto)
b) Eu conheço ele desde criança.
(Uso do pronome ele como acusativo = forma marcada?)
c) Eu conheço Ø desde criança. 
(Uso da categoria vazia: forma não-marcada)
Aula 1
*
*
LINGUÍSTICA X GRAMÁTICA
Vamos lembrar os gregos e de Dionísio da Trácia.
A palavra latina Grammatica origina-se no grego:	
	Grammatikós - aquele que entende o uso das letras; 
	Grámmata = letras;
	Téchne grammatiké = arte de ler e escrever.
 Por que ‘arte’?
Aula 1
*
*
LINGUÍSTICA X GRAMÁTICA
Gramática Tradicional. É a teoria linguística ocidental iniciada pelos gregos, em Alexandria, no século III a.C. com o objetivo de preservar a pureza da língua grega (Dionísio da Trácia).
Gramática Normativa. É a gramática de uma língua codificada sob a forma de um livro e que estabelece as regras e normas do que é considerado a forma correta em relação à escrita e à fala. A Gramática Normativa também é chamada de Gramática Prescritiva, já que ela prescreve esse conjunto de normas.
Aula 1
*
*
LINGUÍSTICA X GRAMÁTICA
Gramática = doutrina.
(certo /errado) 
Linguística = ciência.
(Gradiente: aceitável / não-aceitável)
Gramática = como a língua 
deve ser.
Linguística = como a língua é.
Aula 1
*
*
POR QUE A DIFERENÇA DE TRATAMENTO A UM MESMO FENÔMENO?
Gramática: tem caráter ideológico (Gramática Prescritiva).
Aponta ‘como deve ser’.
As formas apresentadas são dotadas de prestígio.
Trabalha com noções de certo e errado.
Segue o modelo proposto pela Gramática Tradicional.
Linguística: tem caráter científico (Gramática Descritiva).
Aponta ‘como é’.
Trabalha com a adequação ao ambiente.
Aula 1
*
*
COMO A LINGUÍSTICA ANALISA UMA LÍNGUA?
A Linguística é empírica: análise os dados a partir de um corpus. 
Como ciência, as análises da Linguística não se baseiam em julgamentos de valor e sim na explicação dos fatos.
A Linguística elabora uma gramática que descreve os fatos da língua: não é uma questão de certo e errado e sim uma questão de uso.
Aula 1
*
*
LINGUÍSTICA X GRAMÁTICA
Redução do paradigma verbal no Português Brasileiro 
Gramática Normativa Falante culto
Eu amo Eu amo 
Tu amas Você 
Ele, ela ama Ele, ela ama 
 A gente 
Nós amamos Nós amamos 
Vós amais Vocês amam 
Eles, elas amam Eles, elas 
Aula 1
*
*
LINGUÍSTICA: O ESTUDO CIENTÍFICO DA LINGUAGEM
1º) Ferdinand de Saussure, Curso de Linguística Geral, 1916;
2º) Gerativismo, Noam Chomsky;
3º) Sociolinguística, William Labov;
4º) Funcionalismo, T. Givón.
Até a próxima aula!
Aula 1
*