revista170 web

Prévia do material em texto

Sustentação | Firmeza | Preenchimento
Existem várias maneiras de ajudar a
neutralizar os efeitos da gravidade na pele.
galena.com.br
/galenafarmaceutica
@galenafarmaceutica
Radizen - Zn
+ 
Betacaroteno, Vitaminas C e 
E, Selênio e Zinco.
1 capsula ao dia associada a 
formulação acima.
Fórmula
manipulada
GZero
Nutricolin
® 
200 mg
Cartidyss
®
 200 mg
Vitamina C 100 mg
Uplevity
™
 2%
Base Nikkomulese 41 qsp
 
30g
Aplicar na face pela manhã, antes do FPS, e à noite
Administrar uma dose ao dia, preferêncialmente longe das refeições.
À medida que envelhecemos, 
não são apenas os anos que 
vão embora, mas também 
nossa produção de colágeno, 
elastina, assim como a absorção de silício. E quando 
essas substâncias diminuem, perdemos também 
a elasticidade, firmeza e sustentação da pele 
favorecendo a ação do tempo. Ajude a deixar os efeitos 
da gravidade para trás com esta poderosa fórmula 
que contribui para levantar a pele, evidenciando o 
contorno e a beleza natural do rosto.
Beleza que desafia até a Lei da Gravidade
GZero Fórmula
Esta é a MELHOR delas.
Gire o 
Anúncio
ediçãoNesta A Tecnologia do 
CORPO
As tecnologias estão impulsionando mudanças radicais para a 
humanidade em geral e, em particular, para os seres humanos. 
Tanto que, hoje, seguramente, pode-se dizer que a tecnologia 
é nossa companheira em tudo. E por que não seria também na 
hora de cuidar do corpo? Existe um assunto que vem dominan-
do as pautas das redações, os consultórios, as convenções e os 
congressos: são os antioxidantes.
Os estudos, os processos de extração, o desenvolvimento e os 
testes de algumas substâncias estão convergindo para um rit-
mo acelerado e ajudarão a superar muitas das limitações de 
nosso organismo, a fim de melhorar a vida humana em todo 
o mundo. E é essa mesma tecnologia a grande responsável por 
elevar os antioxidantes ao status de “assunto do momento”. Isso 
afeta a longevidade e influencia o processo de envelhecimento, 
que conta ainda com diversos mecanismos como: glicação de 
proteínas, encurtamento dos telômeros, diminuição da autofa-
gia celular, variação na expressão gênica, alterações mitocon-
driais e hormonais. Para retardar e prevenir a ação não há como 
ignorar a epigenética e sua ação de mudança nas funções dos 
genes, sem alterar os códigos genéticos, sendo fácil entender 
nossa responsabilidade nos efeitos gerados pelos fatores ex-
ternos em nossos organismos. Seja retardando ou acelerando 
o envelhecimento.
Dentre todos esses fatores, a alimentação vem demonstrando cada vez mais impor-
tância, evidenciando a relação entre nutrição, genética e qualidade de vida. Disso, 
nasceu a nutrigenética, ou seja, a interação entre os hábitos alimentares e o perfil 
genético de cada pessoa. Isso nos leva a crer que, num futuro próximo, passaremos 
a consumir alimentos de acordo com as nossas características genéticas. Se de um 
lado temos esse cuidado IN (uso oral), do outro, temos o OUT (uso tópico), que refor-
çam o cuidado e a proteção de fatores essenciais para o organismo. Desta forma, os 
antioxidantes, orais (IN) e tópicos (OUT), devem ser utilizados em conjunto, diariamente, 
a fim de prevenir, neutralizar e diminuir os impactos ao DNA. Então, prepare-se! Porque, nas 
próximas páginas, convidamos você a explorar os principais pontos e descobertas sobre auto-
fagia, detoxificação, longevidade, além, é claro, de como a intervenção nutricional e cosmética 
se tornou fundamental nessa busca e quais são os nutricosméticos e dermocosméticos com 
estudos direcionados para isso. Aproveite!
[ediTORIAL]
19
04
20
22
23
26
28
29
31
32
37
10
11
13
16
/galenafarmaceutica 
/galena_farma
 www.galena.com.br
sac@galena.com.br
Terapia do rejuvenescimento
Novas abordagens
Características do 
envelhecimento da 
pele do homem
Proteção contra
a poluição e as radiações 
no combate ao 
envelhecimento precoce
Lipochroman®
Cuidados especiais 
em regiões que mais 
evidenciam os sinais do 
envelhecimento
Soluções completas 
Galena para todas 
as alterações que 
ocorrem no processo de 
envelhecimento
Avanços tecnológicos
com resultados superiores para 
ativos consagrados
Celldetox®
Etnias X 
Envelhecimento
Oli-Ola™
Stem-C-Guard®
Sinais do 
envelhecimento
Juveleven™
Argirelox™
Relistase™
NOTÍCIAS GALENA é uma publicação especializada em atualização sobre ativos e produtos 
de elevada qualidade e cientificamente comprovados. Todas as orientações de formulações 
apresentadas com combinações inéditas de insumos são orientadas à prescrição médica.
”
”
longevidade
se tornou fundamental na busca pela
intervenção nutricional e cosmética
4 | galena.com.br
REJUVENESCIMENTONovas abordagens 
Nos últimos 40 anos ocorreram muitos progressos na compreensão dos 
mecanismos envolvidos no envelhecimento, mas ainda há muitos pontos a 
serem esclarecidos. O envelhecimento é definido como um processo bioló-
gico complexo e contínuo que se caracteriza principalmente pela diminui-
ção progressiva da capacidade de homeostase do organismo, levando à 
senescência e morte celular programada (apoptose). 
A manifestação do envelhecimento cutâneo se dá, principalmente, pelo 
aparecimento das rugas finas e profundas, diminuição da elasticidade, da 
luminosidade, da uniformidade do tom da pele e da espessura, assim como 
aumento da flacidez e aspereza. Ocorre também alteração no formato da 
face, que se torna mais triangular com o passar dos anos quando compa-
rada à juventude, que normalmente o triângulo é invertido, conforme de-
monstra a figura abaixo.
Estas manifEstaçõEs visívEis E pErcEptívEis na pElE con-
tEmplam a EtiopatogEnia do EnvElhEcimEnto cutânEo E 
são oriundas das altEraçõEs cElularEs, molEcularEs E 
Enzimáticas. Os mecanismos que provocam as manifestações se in-
ter-relacionam, como aumento da glicação de proteínas, encurtamento dos 
telômeros, espécies reativas de oxigênio, diminuição da autofagia celular, 
variação na expressão gênica proteica, frequência de anomalias cromossô-
micas, variação no gene TOR1 e TOR2 e alterações mitocondriais e hormo-
nais. Esses mecanismos associados levam à perda da função mecânica e 
elástica do tecido cutâneo.
Para retardar e até prevenir os mecanismos acima descritos é importante 
entender a dEfinição dE EpigEnética, quE consistE no Estudo-
das mudanças hErEditárias na ExprEssão gênica quE in-
dEpEndEm dE mudanças na sEquência primária do dna. Em 
outras palavras, pode ser interpretado como mudanças nas funções dos 
genes sem alterar o código genético, ou seja, sem alterar as sequências 
de bases (adenina, guanina, citosina e timina) da molécula de DNA (ácido 
desoxirribonucleico).
Estas mudanças ocorrem, principalmente, devido à falência da plasticidade 
fenotípica, que se entende como a diminuição da habilidade das células em 
modificar seu comportamento em resposta à estímulos internos e externos. 
A falência da plasticidade fenotípica é desencadeada por mecanismos que 
participam da regulação da expressão gênica, tais como metilação do DNA, 
modificações pós-tradicionais em histonas, RNAs não codificadores, entre 
outros.
TERAPIA DO
BENEFÍCIOS DA INTERVENÇÃO 
NUTRICIONAL E COSMÉTICA NO 
PROCESSO DE REJUVENESCIMENTO
normal
gene a gene a
gene a gene a
fatores
ambientais
fatores
ambientais
Envelhecimento
5 | galena.com.br
portanto a EpigEnética EnvolvE a rElação EntrE o gEnó-
tipo E os fatorEs intErnos E ambiEntais. sEndo assim, fica 
fácil EntEndEr quE somos rEsponsávEis pElos EfEitos quE 
os fatorEs ambiEntais podEm gErar no nosso organismo, 
rEtardando ou acElErando o EnvElhEcimEnto. Estes fatores 
ambientais estão intimamente relacionadoscom os hábitos de vida como 
prática de exercício físico, exposição solar, ato de fumar, estresse, consumo 
de bebida alcoólica, poluentes e alimentação. 
Dentre todos esses fatores descritos, a alimentação vem demonstrando 
sua importância, não apenas no retardo do envelhecimento cutâneo, mas 
também com grande destaque na prevenção de doenças. Cada vez mais 
tem se evidenciado a relação entre nutrição, genética e qualidade de vida, 
desta forma foram definidos dois outros termos nutrigenômica e nutrigené-
tica, que apesar de estarem associados e, muitas vezes serem vistos como 
único, eles apresentam definições e objetivos distintos.
nutrigEnética refere-se às interações entre hábitos dietéticos e o perfil 
genético de cada indivíduo. Assim, são observadas as respostas individuais 
à determinada modificação na dieta e também em hipóteses que estas 
diferentes respostas sejam associadas à presença ou ausência de polimor-
fismos genéticos - variações genéticas consequentes de mutações - que 
poderiam predizer a resposta individual à dieta.
nutrigEnômica, por outro lado, refere-se às influências de fatores 
dietéticos sobre o genoma humano. O foco principal é a investigação de 
como os nutrientes modificam a expressão gênica nas células permitin-
do a compreensão de como os componentes alimentares afetam as rotas 
metabólicas e controle da homeostasia. Ao contrário da nutrigenética, a 
nutrigenômica não é focada nas diferenças interindividuais em relação aos 
efeitos dos nutrientes, mas sim, nas direções dietéticas e suas associações 
com fenótipos metabólicos de células e tecidos específicos.
 
Nos últimos anos, a nutrigenética tem se tornado mais abrangente, no sen-
tido de estar focada, principalmente, em características multifatoriais, e na 
maneira com que cada hábito alimentar influencia indivíduos com diferen-
tes perfis genéticos.
NUTRIGENÉTICA
Diferenças individuais em 
relação à resposta a um 
nutriente ou dieta
NUTRIGENÔMICA
Diferença entre os nutrientes 
com relação à expressão 
gênica
Embora esses conceitos sejam bastante complexos, são fascinantes e tem 
despertado grande atenção da comunidade científica, abrindo novas 
pErspEctivas quando falamos Em ciência da nutrição. dEs-
ta forma, sErá possívEl, num futuro próximo, a prEscrição 
dE uma diEta pErsonalizada dE acordo com a gEnética do 
paciEntE, fundamEntada principalmEntE na nutrigEnética, 
que busca explicar a grande variação na resposta individual a intervenções 
dietéticas ou a hábitos alimentares
Frente a tudo que já foi descrito, fica fácil compreender que para manter o 
rejuvenescimento cutâneo tanto como o global, é de fundamental impor-
tância esclarecer como algumas estruturas e mecanismos do organismo 
interferem no processo de envelhecimento. Assim, a intervenção nutricional 
e cosmética são ferramentas que devem ser aliadas na prática clínica na 
busca da longevidade, garantindo assim os melhores resultados.
frEntE a tudo quE já foi dEscrito, fica claro quE a intEr-
vEnção nutricional E cosmética são fErramEntas dE fun-
damEntal importância na prática clínica, objEtivando 
mantEr a homEostasia do organismo E aumEntar a longE-
vidadE, garantindo assim, os melhores resultados na busca da manu-
tenção do rejuvenescimento. Em seguida, esclareceremos como algumas 
estruturas e mecanismos do organismo interferem no processo de enve-
lhecimento.
Os telômeros são estruturas localizadas na porção terminal dos cromosso-
mos de células eucarióticas e exercem a função de proteção dos mesmos. 
Diminuem de tamanho a cada divisão celular, o que pode, eventualmente, 
promover a senescência ou apoptose celular, até permitir que a divisão 
celular não ocorra mais.
A diminuição do tamanho dos telômeros ocorre durante a replicação normal 
do DNA devido ao conhecido termo, definido como “problema da replicação 
final”, que significa que a enzima DNA polimerase não consegue replicar 
completamente o segmento terminal de DNA sintetizada. O encurtamento 
dos telômeros representa uma teoria sobre o envelhecimento, inclusive o 
da pele. Outros fatores que são capazes de ativar o encurtamento dos telô-
meros são as mutações na telomerase e os danos ao DNA provocados por 
espécies reativas de oxigênio, radiação ultravioleta e agentes químicos. A 
enzima telomerase participa da manutenção dos telômeros, pois acredita-
se que ela sintetize as extremidades do cromossomo, restabelecendo o 
seu tamanho prévio a cada replicação do DNA. Já as espécies reativas de 
oxigênio, a radiação ultravioleta e os agentes químicos são os responsáveis 
por reagir com as sequências do telômero que contêm tripletos da base 
guanina (GGG) e que são muito sensíveis à oxidação.
TELÔMEROS
Telômeros, capas que
protegem o cromossomo
...os Telômeros encurtam e, eventualmente, a divisão celular para.
Enquanto as células
dividem ao longo
do tempo...
Cromossomo
Célula
Célula
Célula
O que perdemos com o passar dos anos
6 | galena.com.br
Além disso, o estresse oxidativo e a inflamação crônica também contribuem 
para o encurtamento dos telômeros. Uma vez que muitos micronutrientes 
como antioxidantes, vitaminas e minerais, podem modular o status do es-
tresse oxidativo e a inflamação crônica, acredita-se que o envelhecimento 
intrínseco também possa ser modulado.
O Telosomyl® de uso tópico e Resveravine® de uso oral, devem ser 
utilizados em conjunto, diariamente, a fim de prevenir, neutralizar e 
diminuir os impactos ao DNA, através da proteção dos telômeros.
A mitocôndria é a principal fonte endógena de espécies reativas de oxigênio 
(EROs), produzidos durante a conversão de ADP em ATP, além de fatores 
externos que contribuem significativamente no aumento dos radicais livres, 
sendo o mais importante deles a exposição à radiação UV. Os raios UVA 
(320-400nm) causam geração indireta de EROs e quebras no DNA e os 
raios UVB (290-320nm) provocam mutações no DNA e reações celulares 
mediadas por citocinas pró-inflamatórias.
As espécies reativas de oxigênio e as citocinas pró-inflamatórias (IL-1b, IL-
6, IL-8, TNF-a-Fator de Necrose Tumoral-a - e moléculas de adesão) indu-
zem a transcrição de AP-1 (Proteína Ativadora-1), desta forma contribuem 
com inúmeros efeitos negativos relacionados à proteína colagênica, como:
•	 Aumento da expressão das metaloproteínases 1, 3 e 9 (MMPs) que 
promove, principalmente, a lise do colágeno, especialmente dos tipos 
I e II na derme.
•	 Inibição da síntese de colágeno através da ligação ao complexo res-
ponsável pela transcrição de pró-colágeno, desta forma bloqueia a 
atividade do TGF-b, contribuindo para a diminuição da expressão de 
pró-colágeno I e II na derme. 
•	 O receptor tipo II do TGF-b (fator de crescimento transformador) é 
inibido pela radiação UV contribuindo para a diminuição na síntese 
de colágeno.
O aumento dos níveis de AP-1 e MMPs na pele fotoenvelhecida, compa-
rada à pele jovem, confirma que o envelhecimento evolui com acúmulo de 
dano oxidativo devido ao excesso de EROs. Já o envelhecimento intrínseco 
ocorre pelo encurtamento gradual do telômeros durante o processo de di-
visão celular, contribuindo assim para o surgimento dos sinais clínicos do 
envelhecimento. A radiação UV causa danos diretos e indiretos ao DNA, 
também levando ao encurtamento dos telômeros e reforça o conceito de 
que o envelhecimento intrínseco é sobreposto ao fotoenvelhecimento. 
Lipochroman® e PreventheliaTM associado ao uso oral de 
Tocotrimax® e PQQ, são poderosos antioxidantes que previnem os 
efeitos do estresse oxidativo no organismo e na pele.
Mitocôndria 
Radicais livres
Outro aspecto do envelhecimento que ocorre concomitantemente com o 
estresse oxidativo é a glicação, uma vez que os radicais livres têm partici-
pação efetiva no aumento das reações de glicação, que consiste em uma 
reação com açúcar, como a frutose e a glicose, que seligam covalente-
mente a um grupo proteico ou a um lipídeo sem a atuação de uma enzima, 
gerando os produtos finais de glicação avançada (AGEs). Sendo a formação 
endógena de AGE um processo lento, as proteínas de grande quantidade 
e longa duração no organismo, como colágeno, são mais suscetíveis ao 
acúmulo de AGE. Em todos os indivíduos, a consequência da glicação de 
proteínas é a perda da funcionalidade proteica, contribuindo para o enve-
lhecimento e o surgimento de doenças. A flacidez e perda da elasticidade 
da pele ocorrem, por exemplo, devido aglicação do colágeno tipo I que é 
a proteína com função de proporcionar firmeza e sustentação à pele. Da 
mesma forma que o estresse oxidativo está vinculado com o aumento da 
glicação, os AGEs podem aumentar o estresse oxidativo celular e promover 
reações inflamatórias.
A junção de todos estes fatores potencializam os sinais do envelhecimento 
que podem ser vistos na pele na forma de rugas, hipercromias, flacidez e 
alterações na textura.
A glicação pode ser diminuída com o uso oral de Piridoxal-5 fosfato 
e Ácido Lipoico, e seus efeitos deletérios podem ser prevenidos com 
Nutricolin® e Cartidyss®, e devem ser associados aos ativos de uso 
tópico, como UME® Extract e Longevicell®.
RESPOSTA MEDIADA POR SIRTUÍNAS
As sirtuínas são uma família de proteínas com sete isoformas (SIRT 1-7), 
distribuídas em três compartimentos dentro da célula. SIRT 1, 2, 6, 7 en-
contram-se no núcleo, as isoformas SIRT 1 e 2 são também reconhecidas 
no citoplasma e as SIRT 3, 4 e 5 estão localizadas na mitocôndria. Apesar 
de todas terem um domínio catalítico comum, as diferentes sirtuínas pos-
suem atividade enzimática distinta.
Relacionado ao envelhecimento cutâneo, a SIRT1 atua sobre um grande 
número de substratos regulando a expressão genética e a atividade protei-
ca de diversos processos celulares tais como proliferação celular, diferen-
ciação, apoptose, metabolismo, reparação de DNA, resposta ao estresse e 
estabilidade do genoma.
O metabolismo e a atividade das sirtuínas são reguladas através 
da alimentação e suplementação, sendo ativadas por polifenóis 
selecionados como o Resveravine®, padronizado em Trans-
Resveratrol e e-viniferin, muito utilizado para induzir a ativação das 
sirtuínas, assim como o uso tópico de Longevicell®.
mTOR é responsável por regular a longevidade celular através da modu-
lação da telomerase. Tem sido associado também com o envelhecimento 
envolvido na sinalização da insulina.
XU, Q.; PARKS, C. G.; DEROO, L. A.; CAWTHON, R. M.; SANDLER, D. P.; CHEN, H. Multivitamin use andte-
lomerelength in women. American JournalofClinicalNutrition, Bethesda, v. 89, n. 6, p. 1857-1863, 2009.
SCHUCH, B.J. et al, Nutrigenética: a interação entre hábitos alimentares e o perfil genético individual. Bioci-
ências Brazilian Journal of Biosciences, ISSN 1980-4849 (on-line) / 1679-2343, 2010.
Soares, T.J.C. Sirtuínas. Dissertação - Mestrado Integrado em Medicina. Porto, 2014. Disponível em: 
<http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/76505/2/102002.pdf>. Acesso em: 31 March 2015.
MITOCÔNDRIA
ALTERAÇÃO DA FUNÇÃO PROTEICA COM A GLICAÇÃO
mTOR (Mammalian Target of Rapamycin)
7 | galena.com.br
As células da nossa pele possuem dois mecanismos fundamentais de 
“detoxificação” das substâncias que estão em seu interior, mas sem função 
definida. É o chamado “lixo celular”. Para se manterem saudáveis, com uma 
maior longevidade e consequentemente nos garantindo uma pele livre de rugas, 
hidratada e com coloração uniforme, as células precisam se livrar deste “lixo 
celular”. 
Os mecanismos de limpeza celular utilizados pelas células são conhecidos 
como autofagia e também os proteassomas. Ambos possuem sua importância 
no interior das células, são mecanismos denominados de “detoxificação” de 
substâncias intracelulares que não tem mais função ou que podem prejudicar 
as reações bioquímicas no interior das células. O mecanismo de proteassoma é 
uma reação em cascata que termina em uma degradação e reaproveitamento do 
“lixo celular”. Em casos de estresse celular intenso, a capacidade dos proteassomas 
fica sobrecarregada, levando a um acúmulo de componentes degradados no 
interior da célula. A autofagia é fundamental e possui um papel importante 
na eliminação de proteínas insolúveis, agregados de macromoléculas, lipídios 
oxidados e organelas danificadas.
Farmacêutico e Especialista em Cosmetologia. Diretor das Pós Graduações do 
IPUPO Educacional, Hi Nutrition Educacional e Departamento de Desenvolvimento 
de Formulações do IPUPO. Diretor da Consulfarma Assessoria. Atuou como 
Coordenador de Desenvolvimento de produtos na Natura Cosméticos e como 
gerente de P&D na AdaTina Cosméticos. Possui 17 anos de experiência na 
área farmacêutica e cosmética. Professor e Coordenador dos cursos de pós 
Graduação com MBA do Instituto IPUPO/SBE Educacional. Coordena Estágios 
Internacionais em Desenvolvimento de Cosméticos na Itália, França e Mônaco. 
Atua em desenvolvimento de formulações para mercado Brasileiro, Europeu e 
América Latina. Atuou em indústria farmacêutica, farmácias magistrais e elaborou 
diversos projetos de desenvolvimento de linhas de produtos cosméticos nas 
empresas Consulfarma Assessoria.
Através deste mecanismo, as células são capazes de “reciclar” proteínas 
danificadas, agregados proteicos e organelas danificadas. Estudos têm 
demonstrado que a diminuição da autofagia em células da pele leva a 
uma deterioração da derme, onde estão as fibras de colágeno, elastina 
e glicosaminoglicanas deixando a pele mais fragilizada. Recentemen-
te, o sistema de autofagia também foi relacionado com a degradação 
da melanina no interior das células. 
O mecanismo de autofagia inicia quando uma substância (lixo celu-
lar) que não possui mais função no interior da célula é identificada. 
Forma-se ao redor dela uma vesícula chamada de autofagossomo. 
Somente o aprisionamento da substância não é suficiente, pois é ne-
cessário degradar o “lixo celular” antes de reciclá-lo. Entra em cena os 
lisossomos, famosos pela digestão celular. Eles desempenham um 
papel fundamental, pois são organelas ricas em enzimas (proteases, 
lipases, fosfatases, sulfatases e nucleases). Os autofagossomos se fun-
dem com os lisossomos formando os autofagolisossomos e partir daí o 
“lixo celular” será degradado pelas enzimas dos lisossomos e posterior-
mente liberados no citoplasma para serem reaproveitados em reações 
bioquímicas necessárias para o funcionamento das células.
Sabe-se hoje que as proteínas sinalizadoras LC3-II e FGF7 e o gene ATG7 (autophagyrelated7) são fundamentais para o funcionamento do siste-
ma de autofagia. São essas proteínas que indicam a formação do pré-autofagossoma e também permitem a fusão dos autofagossomas com os 
lisossomos. 
AutofAgiA e relação com o 
envelhecimento por
[notícias GALENA]
Lucas Portilho
Pre-autophagosomal
Structure (PAS) Phagophore or
Isolation membrane
?
Autophagosome
Amphisome
Endosome Lysosome
Autophagic vacuole
Autolysosome or
Autophagolysosome
Mecanismo de autofagia no interior da célula.
NoboruMizushima Genes Dev. 2007;21:2861-2873
Mecanismos 
de reciclagem 
celular 
Autofagia celular
8 | galena.com.br
A autofagia também é importante para degradar os melanossomas, 
que são organelas cheias de melanina (pigmento) fabricadas pelos 
malanócitos e liberadas no interior dos queratinócitos, que são as célu-
las da epiderme (camada mais externa da pele). Graças a esse sistema, 
as células ficam coradas pela melanina e doam a coloração caracterís-
tica da pele. 
Envelhecimento e redução da autofagia 
Devido ao envelhecimento a autofagia é reduzida, permitindo um 
acúmulo maior de resíduos no interior das células, que prejudica o 
funcionamento e homeostase celular. 
Recente estudo comprovou que, após ficarmos expostos aos raiosUVA, responsáveis pelo bronzeamento da pele, ocorre oxidação dos 
fosfolipídeos de membrana e esses se acumulam no interior das cé-
lulas. O aumento dos radicais livres é induzido pela UV e desencadeia 
processos inflamatórios e lesão tecidual. A autofagia garante a elimi-
nação destas substâncias, retardando o envelhecimento através da eli-
minação do excesso de lipídios e proteínas oxidados. 
A função barreira da pele, conhecida como manto hidrolipídico, res-
ponsável por manter e controlar a evaporação excessiva de água e 
manter a pele hidratada, também é beneficiada pelo sistema de auto-
fagia. Para que ocorra a formação da barreira lipídica na superfície da 
pele, é necessário que ocorra a degradação de constituintes no interior 
da célula. Após a degradação de tais constituintes intracelulares, os 
mesmo farão parte da barreira cutânea e manterão a pele mais hidra-
tada. A autofagia é um dos mecanismos responsáveis pela degradação 
de substâncias que futuramente farão parte do manto hidrolipídico. 
Importância da manutenção do
mecanismo de autofagia 
Portanto, podemos concluir que o mecanismo de autofagia é um 
sistema de “detoxificação” que auxilia na remoção de substâncias 
indesejadas que transformam as mesmas em substrato para rea-
ções fundamentais para as células. Atua na manutenção da barreira 
cutânea, elimina agregados proteicos formados pela ação do UVA, 
possui papel fundamental na coloração da pele, através de degrada-
ção de melanossomas, e efeito anti-idade nos fibroblastos. 
Referências 
1. J InvestDermatol. 2014 Sep;134(9):2321-30. doi: 10.1038/jid.2014.69. Epub 2014 Feb 
4.Altered MCM proteinlevelsandautophagic flux in agedandsystemicsclerosisdermalfi-
broblasts.Dumit VI1, Küttner V2, Käppler J3, Piera-Velazquez S4, Jimenez SA4, Bruckner-
Tuderman L2, Uitto J5, Dengjel J2.
2. Autophagy. 2014 May;10(5):803-21. doi: 10.4161/auto.28145. Epub 2014 Feb 26. FGF7/
KGF regulatesautophagy in keratinocytes: A novel dual role in theinductionofbothas-
semblyandturnoverofautophagosomes. Belleudi F1, Purpura V1, Caputo S1, Torrisi MR2.
3. J DermatolSci. 2013 Jul;71(1):67-75. doi: 10.1016/j.jdermsci.2013.04.015. Epub 2013 Apr 
19. Epidermalkeratinocytesform a functionalskinbarrier in theabsenceof Atg7 depen-
dentautophagy. Rossiter H1, König U, Barresi C, Buchberger M, Ghannadan M, Zhang CF, 
Mlitz V, Gmeiner R, Sukseree S, Födinger D, Eckhart L, Tschachler E.
4. J InvestDermatol. 2013 Oct;133(10):2416-24. doi: 10.1038/jid.2013.165. Epub 2013 Apr4.
Autophagyhas a significant role in determiningskin color byregulatingmelanosomede-
gradation in keratinocytes.Murase D1, Hachiya A, Takano K, Hicks R, Visscher MO, Ki-
tahara T, Hase T, Takema Y, Yoshimori T.
5. J InvestDermatol. 2013 Jun;133(6):1629-37. doi: 10.1038/jid.2013.26. Epub 2013 Jan 22. 
Autophagyisinducedby UVA andpromotesremovalofoxidizedphospholipidsandprotei-
naggregates in epidermalkeratinocytes.Zhao Y1, Zhang CF, Rossiter H, Eckhart L, König 
U, Karner S, Mildner M, Bochkov VN, Tschachler E, Gruber F.
6. J DermatolSci. 2013 Jul;71(1):67-75. doi: 10.1016/j.jdermsci.2013.04.015. Epub 2013 Apr 
19. Epidermalkeratinocytesform a functionalskinbarrier in theabsenceof Atg7 depen-
dentautophagy. Rossiter H1, König U, Barresi C, Buchberger M, Ghannadan M, Zhang CF, 
Mlitz V, Gmeiner R, Sukseree S, Födinger D, Eckhart L, Tschachler E.
9 | galena.com.br
PARA CADA ALTERAçãO, A 
GALENA OFERECE UM ATIVO 
DE ALTA TECNOLOGIA E BAIxO 
INVESTIMENTO
Pr
ot
eç
ão
 d
o 
Te
lô
m
er
o 
e 
lo
ng
ev
id
ad
e 
ce
lu
la
r
OUT
Telosomyl® 
Concentração de uso: 3%
Ativo rico em algas vermelhas que limitam a degeneração e o encurtamento dos 
telômeros por modular a telomerase, contribuindo para a longevidade e o retardo 
do envelhecimento da pele, devolvendo uma aparência jovem e radiante. 
Juveleven™
Concentração de uso: 2%
página 10
Hexapeptídeo que mimetiza as atividades de FOXO3a, fator de transcrição 
responsável por reparar e proteger contra os danos ao DNA. Ideal no rejuvenesci-
mento facial e na proteção do DNA contra as agressões externas.
Longevicell® 
Concentração de uso: 1% a 5%
Rico em frações de açúcares contendo oligogalacturonanos obtidos das folhas da 
murta. Possui 2 ações no rejuvenescimento: estimula a expressão do gene da lon-
gevidade, Sirt-1 – proteínas reguladoras do comprimento dos telômeros -, e limita 
a glicação do colágeno, contribuindo para a redução da degeneração dos tecidos. 
IN
Resveravine® 
Dosagem usual: 5 mg a 25 mg
Extrato da espécie Vitis vinifera L., composto por 20% de oligo-estilbenos 
(Trans-resveratrol e e-viniferin). Potente antioxidante que contribui para diminuição 
dos marcadores inflamatórios e estimula a expressão de SIRT-1, um dos mecanis-
mos que controlam a longevidade celular.
Tocotrimax® 
Dosagem usual: 312,5 mg a 750 mg
Antioxidante superior devido a combinação de tocotrienóis e tocoferóis, que 
neutralizam o estresse oxidativo protegendo as células contra os danos oxidativos 
no DNA celular.
PQQ 
PIRROLOQUINOLINA 
QUINONA 
Dosagem usual:10 mg a 20 mg
Micronutriente com alto poder antioxidante que protege e aumenta a funcionali-
dade das mitocôndrias existentes, retardando o envelhecimento mitocondrial.
Aç
ão
 a
nt
ig
lic
an
te OUT UME® Extract
Concentração de uso: 2%
Ativo natural que protege contra a glicação e decomposição de AGEs (Produtos de 
Glicação Avançada) melhorando a firmeza e uniformidade da pele.
IN
Nutricolin®
Dosagem usual: 50 mg a 500 mg
Complexo formado por ácido ortossilícico estabilizado em colina que aumenta a 
síntese das “proteínas da beleza” como colágeno, elastina e queratina, além de 
aumentar a síntese e estabilizar glicosaminoglicanos, proporcionando sustentação, 
elasticidade e hidratação à pele.
De
to
xi
fi-
ca
nt
e
OUT
Celldetox®
Concentração usual: 0,5% a 3%
página 11
Ativo purificado em a-glucan que ativa o sistema de detoxificação celular, ou seja, 
autofagia, proporcionando melhora no aspecto, textura e uniformização da pele.
Pr
ot
eç
ão
 
da
 c
él
ul
a-
tr
on
co Stem-C-Guard®
Concentração de uso: 1% a 3%
página 13
Ativo purificado e extraído das ervilhas (Pisum satium) ricas em peptídeos que 
protegem as células-tronco contra as agressões externas promovendo modulação 
da renovação celular. Proporciona radiância e maciez para a pele.
10 | galena.com.br
produzido 
na EspanhaJuVELEVEN™
A longevidade celular encontra-se envolvida na proteção e reparo dos 
danos no DNA. A função de reparação do DNA de uma célula é vital para 
manter a integridade genômica e a sobrevivência celular.
A Galena trouxe para o mercado brasileiro Juveleven™, ativo ganha-
dor da Medalha Prata como Ingrediente Inovador na In Cosmetics 2013 
em Bangkok. É um hexapeptídeo considerado o verdadeiro guardião 
da integridade genômica que mimetiza a ação da FOXO3a, um fator de 
transcrição que regula a resposta ao dano genético, estimulando meca-
nismos naturais para evitar os erros na replicação do DNA, mantendo a 
integridade e retardando os sinais de envelhecimento da pele.
A pele exposta à irradiação sofre inúmeras alterações no DNA (núcle-
os vermelhos) em comparação com a pele não irradiada, como mostra 
abaixo a biópsia de células epidérmicas humanas.
RESuLtADo
Juveleven™ diminui os danos ao DNA induzidos pela radiação UV nos 
núcleos de células epidérmicas humanas em 13,7% após 6 horas.
AVALiAÇÃo DA EfiCÁCiA
EStuDo iN ViVo
Reparação de danos no DNA induzidas pela radiação UV 
Estudo realizado para avaliar a eficácia de Juveleven™ na reparação 
dos danos genéticos induzidos pela radiação UV.
[JUVELEVENTM]
O guardião da integridade genômica
Concentração usual: 2%. 
INCI Name: Butylene Glycol, Water (Aqua), Acetyl Hexapeptide-51 Amide 
Juveleven™ é ideal em formula-
ções faciaisque proporcionam 
longevidade e vitalidade celular, 
pois protege a integridade genô-
mica contra a exposição aos raios 
UV, o estresse e também a replica-
ção do DNA.
INDICAÇÃO
140
160
16,6%
*
*
13,7%
180
200
0
20
40
60
6h 24h
80
100
120
Da
no
s 
ge
né
tic
os
 (v
al
or
es
 d
e 
CP
D)
Irradiada
(Área B)
Irradiada +
Placebo (Área C)
Irradiada +
JuvelevenTM
(Área D)
Agente 
oxidante
Exposição 
à 
radiação
Poluição Dietas Erros de
replicações
Modula a 
ativação 
transcricional
Apoptose
Interrupção 
do ciclo 
celular
Reparo
ao DNA
FOXO3a
Danos no 
DNA
Referências bibliográficas:
Literatura do fornecedor Lipotec (Espanha)
medalha de prata
“Ingrediente inovador” - In-cosmetics
Bangkok | 2013
Biópsias de um voluntário após 6 horas da irradiação:
a) não irradiada e não tratada / b) Irradiada e não tratada /
c) Irradiada + Placebo / d) Irradiada + Juveleven™.
11 | galena.com.br
 Envelhecimentosinais do 
Os inimigos da pele
Quem são e como eles agridem a pele
ENVELHECIMENTO. PORTAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE DERMATOLOGIA. Disponível em: <http://
www.sbd.org.br/doencas/envelhecimento/>. Acesso em: 18 mai. 2015. COSTA, A. Tratado internacional 
de cosmecêuticos. Rio de Janiero: Guanabara Koogan, 2012.
radiação uva/uvb
Causa dano ao DNA celular e aumenta 
os mediadores inflamatórios.
cigarro
Diminui a vascularização e a oferta de 
nutrientes e oxigênio.
ExErcício físico pEsado
Aumento de radicais livres em nível 
sistêmico.
alimEntação inadEquada
Falta de nutrientes, e diminuição da 
oferta de antioxidantes.
EstrEssE
Aumento dos mediadores
inflamatórios.
EmagrEcimEnto rápido
A pele não se reestrutura com a perda 
de gordura.
gEnética
Algumas pessoas têm maior redisposição 
do que outras para formação das rugas, 
devido a fator genético como o aumento 
da expressão das metaloproteínas.
as rugas podem ser dinâmicas ou Estáticas
rugas dinâmicas
ou horizontais
Têm como causa a contração dos 
músculos ligados à pele sobreja-
cente. A cada contração, a pele 
se aglomera em determinado 
ponto e isso acaba, com o tempo, 
formando linhas de expressão na 
pele. As regiões mais afetadas 
pelas rugas dinâmicas são as 
sobrancelhas, a testa e os cantos 
dos olhos.
rugas Estáticas 
Surgem pela falta de elasticidade 
da pele e são visíveis mesmo 
sem contração muscular – 
permanentes. As regiões das 
bochechas e dos olhos são as 
mais afetadas.
1 - Frontal da testa.
2 - Ruga entre as sobrancelhas.
3 - Pé de galinha.
4 - Ruga da pálpebra inferior.
5 - Perda da gordura facial.
6 - Bigode chinês.
7 - Código de barras.
8 - Linha de marionete.
9 - Perda do volume labial.
10 - Alteração no contorno facial.
11 - Flacidez de colo e pescoço.
1
5
7
2
8
3
9
4
10
11
6
Rugas e linhas de expressão desenvolvem-se em de-
corrência dos múltiplos mecanismos do envelhecimento 
cutâneo. Elas são consequência de múltiplos fatores como 
a diminuição das camadas de células epidérmicas e de 
componentes dérmicos reduzidos na síntese de proteínas 
e colágeno. As rugas também são marcas de expressão 
que se tornaram definitivas devido aos movimentos do 
músculo da face para compor uma expressão. Além dis-
so, a etnia e o sexo estão diretamente relacionadas 
com o processo de envelhecimento.
12 | galena.com.br
A galena, pensando nos mais variados tipo de rugas e flacidez, 
apresenta uma linha de ativos exclusivos para você ExprEssar 
sua fElicidadE sem se importar com os sinais do tempo.
TIPO DE RUGA INDICAÇÃO
1. Frontal da testa
São rugas horizontais característica da 
expressão facial.
2. Ruga entre as sobrancelhas
Comum em homens. São estáticas ou de 
expressão.
Snap-8
Octapeptídeo com ação dermorrelax 30% mais potente que o Argireline®. Reduz a profundidade 
das rugas causadas pela contração dos músculos da expressão facial.
Concentração de uso: 3% a 10%.
Dolcévia®
Extraído das folhas de Stevia rabaudiana com ação na diminuição das rugas dinâmicas horizon-
tais causadas pelo estresse.
Concentração de uso: 0,1% a 0,5%.
Argirelox®
Para manter o efeito da Toxina Botulínica A por até seis meses, Argirelox® promove redução da 
contração muscular e consequente diminuição das rugas.
Concentração de uso: 10%.
PARA COMPLEMENTAR OS EFEITOS DA TOXINA BOTULÍNICA A → ASEFOX + CITRATO DE ZINCO 
página 20
3. Pé de galinha
A mais temida pelas mulheres. Chamadas de 
linhas de expressão, ocorrem pelo movimen-
to da expressão facial e pelo desgaste das 
estruturas da derme.
Biolumen®Firm
Composto por polifenóis de Noni ligados exclusivamente a um mineral inerte e associado aos 
aminoácidos de levedura que aproveita o poder da luz UV para promover elasticidade e redução 
das linhas de expressão.
Concentração de uso: 5%.
Kinetin L®
Combinação do Adenin®, Ácido Alfa Lipoico e VC-PMG®estabilizadas dentro do Lipossomas PML 
que facilita a absorção. Possui ação antioxidante, promotora da síntese de colágeno, anti-infla-
matória e clareadora.
Concentração de uso: 10%.
4. Ruga da pálpebra inferior
Aparecem primeiro em pessoas com olheira 
mais profunda ou que têm a região inchada.
NIKKOL VC-IP®
Derivado lipossolúvel da Vitamina C com maior absorção percutânea. Promove a síntese e pro-
teção do colágeno, inibe as reações oxidativas na síntese de melanina e reduz o dano celular no 
DNA induzidos pela radiação UV, resultando em uma pele mais firme, uniforme e luminosa.
Concentração de uso: 10% a 20%.
5. Perda de gordura facial
Perda de volume que resulta da perda e 
reposicionamento da gordura facial.
Pulpactyl®
Extraído do abrótano (Artemisia abrotanum) que promove a síntese e armazenamento de lipíde-
os, favorece o preenchimento das células de gordura retomando o volume facial perdido com o 
envelhecimento cutâneo.
Concentração de uso: 2% a 4%.
13 | galena.com.br
6. Bigode chinês
Parecem parênteses ao redor da boca. São 
rugas estáticas causadas por perda óssea, 
atrofia muscular, perda de gordura e altera-
ções da derme.
Hyanify™
Exopolissacarídeo obtido a partir de fermentação biológica da alga Laminaria macroalgae. 
Estimula a síntese de ácido hialurônico pelos fibroblastos e ajuda a recuperar o volume facial 
perdido, minimizando sulco característico do bigode chinês.
Concentração de uso: 1%.
7. Código de Barras
Causada pelos movimentos da boca, é pior 
entre as pessoas que fumam que repetem o 
movimento de bico.
Seacode™
Obtido por biotecnologia marinha das bactérias Pseudoalteromonas, promove aumento da sínte-
se de colágeno tipo I e reduz visivelmente a rugosidade das linhas acima do lábio superior.
Concentração de uso: 2%.
8. Linha de marionete
Pregas que se formam do canto da boca até 
o queixo, sendo uma continuação do bigode 
chinês.
Nutripeptides®
Ativo de alta permeação e rápida assimilação celular derivado dos aminoácidos do arroz. Au-
menta a síntese de colágeno tipo I, III, VII e fibronectina, auxiliando na redução da profundidade 
das linhas finas e rugas. Nutre e oxigena os fibroblastos e protege contra radiação UVA e UVB.
Concentração de uso: 1% a 4%.
9. Perda do volume labial
Hilurlip®
Ativo à base de partículas micronizadas de ácido hialurônico, que propicia o efeito de preenchi-
mento labial devido às suas propriedades de intumescimento. Proporciona volume, protegendo 
os lábios das agressões externas e promovendo hidratação.
Concentração de uso: 2%.
10. Alteração no contorno facial
Perda da capacidade de sustentação e 
aumento da flacidez prejudica o contorno 
linear facial.
Uplevity™
Tetrapeptídeo que possui efeitos comprovados no combate à flacidez da pele, prevenindo os 
efeitos da gravidade e mantendo o contorno facial. Aumenta e reorganiza as fibras de colágeno e 
elastina, melhorando a coesão entre as célulase a matriz extracelular. 
Concentração de uso: 2%.
11. Flacidez de colo e pescoço
A pele do colo e pescoço são mais sensíveis 
e delicadas e expressam mais rapidamente 
os sinais do envelhecimento.
Relistase™
Tetrapeptídeo que promove redução da flacidez e melhora da elasticidade por proteger a elastina 
e estimular a síntese de colágeno tipo I, contribuindo para restauração da integridade da pele.
Concentração de uso: 4%.
Página 19
Serilesine®
Proporciona melhora da elasticidade e aumento da coesão entre derme e epiderme, melhorando 
assim, a elasticidade, tonicidade, sustentação e suavidade da pele. 
Concentração de uso: 1% a 10%. 
Trylagen™ 
Combinação perfeita de peptídeos e proteínas que atuam nas três principais funções do coláge-
no: síntese, organização e proteção. Benefícios para face, colo e pescoço na redução da flacidez.
Concentração de uso: 1% a 5%.
14 | galena.com.br
RELiStASE™
Relistase™ é um tetrapeptídeo que inibe atividade da elastase, prote-
gendo os componentes da matriz extracelular da degradação, princi-
palmente a elastina. Além disso, promove a melhoria do tecido con-
juntivo, estimulando a síntese de colágeno tipo I, assim, contribuindo 
para restauração da integridade da pele.
AVALiAÇÃo DA EfiCÁCiA
EStuDo iN ViVo
Melhora da elasticidade e tensão da pele 
Dois estudos foram realizados com um grupo de 20 voluntárias, com 
idade média de 49 anos. As voluntárias aplicaram na perna um creme 
contendo 4% de Relistase™ ou um creme placebo, 2 vezes ao dia, du-
rante 8 semanas.
[RELISTASE™]
Combate a flacidez, promovendo
elasticidade corporal e facial 
Concentração de uso: 4% 
INCI Name: Glycerin, Acetylarginyltryptophyl Diphenyglycine
RESuLtADo
Relistase™ aumenta a resistência da pele e melhora a elasticidade em 
14% após 8 semanas.
RESuLtADo
Relistase™ promove melhora da firmeza da pele.
produzido 
na Espanha
0.52
14%
11.7%
0.54
0.56
0.58
0.60
0.62
0.64
0.66
El
as
tic
id
ad
e 
gl
ob
al
Avaliação da resistência da pele
Placebo
4% de
Relistase™
0.19
T0 4 semanas 8 semanas
-5.5%
-15.6%
0.20
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
0.26
De
fo
rm
aç
ão
 m
áx
im
a
Avaliação da deformação da pele
Placebo
4% de
Relistase™
• Diminuição da flacidez de colo, 
 pescoço e corpo;
• Formulações antiaging facial e 
 corporal; 
• Sustentação e firmeza para 
 peles maduras.
INDICAÇÃO
Referências bibliográficas:
Literatura do fornecedor Lipotec (Espanha)
15 | galena.com.br
ARgiRELoX™
Argirelox™ é um blend de peptídeos que promove a diminuição 
das rugas, principalmente, na região da testa e ao redor dos olhos. 
Argirelox™ reduz a contração muscular, mantendo o efeito inicial 
da toxina botulínica, próximo aos dois meses iniciais da aplicação, 
prolongando o efeito por até seis meses.
mECANiSmo DE AÇÃo
A contração muscular ocorre quando é liberado acetilcolina através de 
uma vesícula. Para liberação de acetilcolina é essencial um composto 
com as proteínas VAMP, Sintaxina e Snap-25. Este composto ternário, 
quando ligado ao receptor, é determinado de SNARE (Snap-receptor): 
é como um gancho celular que captura vesículas e promove sua fusão 
com a membrana para a liberação de neurotransmissor.
Argirelox™ contém Acetil Hexapeptídeo-8 e Pentapeptídeo-18, que atuam 
por dois mecanismos de ação complementares e sinérgicos. O primeiro 
modula a liberação de acetilcolina na fenda sináptica, competindo com a 
posição do SNAP-25 no complexo SNARE, desestabilizando sua formação. 
O segundo bloqueia a entrada dos íons de cálcio no neurônio, reduzindo 
as contrações musculares e atenuando as rugas dinâmicas.
EfiCÁCiA Do ARgiRELoX™
EStuDo iN ViVo
Efeito antirrugas entre as injeções 
Estudo para avaliar o efeito antirrugas de Argirelox™ 10% após a injeção 
de Toxina Botulínica, duas vezes por dia, durante 6 meses. 22 mulheres re-
ceberam 50 UI da toxina na região periorbital (pés-de-galinha) e frontal.
[ARGIRELOX™]
Mantém o efeito da Toxina Botulínica
até a próxima aplicação 
Concentração de uso: 10% 
INCI Name: Water (Aqua), Glycerin, Acetyl Hexapeptide-8, Pentapeptide-18, Citric Acid, Caprylyl Glycol
RESuLtADo
Na região frontal, o uso do Argirelox™ intensifica e prolonga o efeito 
antirrugas da injeção de Toxina Botulínica, por até 6 meses.
Argirelox™ suaviza o microrrelevo cutâneo após a injeção da Toxina 
Botulínica na região periorbital, melhorando os resultados ao longo 
de 6 meses.
produzido 
na Espanha
Referências bibliográficas:
Literatura do fornecedor Lipotec (Espanha)
SABE O QUE NECESSITAMOS PARA A COMPLETA
EFICÁCIA DA TOXINA BOTULÍNICA A?
zINCO
MAS, os fitatos, que estão presentes em cereais integrais, no feijão e na 
soja, se ligam fortemente ao ZINCO no intestino e impedem sua absorção. 
Quando realizado a Toxina Botulínica A, é necessário o ZINCO para sua 
efetividade total.
ASEFOX É A ENzIMA FITASE QUE QUEBRA OS 
FITATOS E PERMITE A ABSORÇÃO DO zINCO
asEfox 500 mg + citrato dE zinco 25-50 mg
5 cápsulas, sendo administrado 4 dias antes e no dia da aplicação, para 
potencializar a relação entre a toxina e o zinco.
vo
lu
nt
ár
ia
 1
vo
lu
nt
ár
ia
 2
Tempo inicial
REGIÃO FRONTAL
2 meses 4 meses 6 meses
vo
lu
nt
ár
ia
 1
vo
lu
nt
ár
ia
 2
Tempo inicial 2 meses 4 meses 6 meses
REGIÃO PERIORBITAL (PÉS-DE-GALINHA)
Ativo Medalha de bronze como
ingrediente Inovador na
In-Cosmetic 2014 em Hamburgo
na Alemanha.
ANUNCIO
Consulte seu Agente de Negócios Galena e faça o seu pedido.
Atendimento: 0800 701 4311 – 0800 142 700 | sac@galena.com.br
galena.com.br
/galenafarmaceutica
@galenafarmaceutica
Argirelox® + Asefox® + Citrato de zinco formam a solução 
IN & OUT Ox-3. Essa associação favorece que o efeito da 
Toxina Botulínica A permaneça no ponto ideal entre 
uma aplicação e outra. 
Assim, você pode aproveitar o melhor do seu efeito por até 
6 meses, deixando você sempre bela e jovem. 
Ox-3, combinação certa para resultados absolutos.
 Ma� por 6 meses, sim!
Nada permanece igual à vida toda.
Argirelox® + Asefox
IN & OUT Ox-3
Toxina Botulínica A permaneça no ponto ideal entre 
uma aplicação e outra.
Assim, você pode aproveitar o melhor do seu efeito por até 
6 meses, deixando você sempre bela e jovem. 
Ox-3, combinação certa para resultados absolutos.
 Ma� por 6 meses, sim!
Nada permanece igual à vida toda.
 Ma� por 6 meses, sim!
Nada permanece igual à vida toda.
 Ma� por 6 meses, sim!
Conheça Ox-3
Argirelox Concentração de uso: 10%. 
Asefox Dose Usual: 500 mg/dia. 
Citrato de Zinco Dose Usual: 25-50 mg/dia.
Posologia: Administrar 1 dose 4 dias antes da 
aplicação e no dia da aplicação do botox.
Posologia: Uso contínuo após a aplicação da toxina botulínica A.
17 | galena.com.br
Etnias x envelhecimento
Embora os tipos de pele pareçam semelhantes do ponto de vista anatômico, funcional e bioquímico, existem 
variações entre elas que necessariamente devem ser levadas em conta nas formulações dos produtos cosmé-
ticos, principalmente quando se trata das influências raciais. Existem três grupos raciais: caucasianos, que 
apresentam a pele clara ou ligeiramente morena, e o nariz estreito; negroides, que apresentam a pele escura, 
cabelo encaracolado, nariz largo e geralmente achatado; mongoloides, que possuem a pele mais clara, olhos 
puxados, cabelo liso, escuro e grosso.
Aparentemente, um dos fatores que mais se diferenciam entre as raças é a 
pigmentação da pele, embora o número de melanócitos seja igual entre as 
raças, os melanossomas - grânulos localizados dentro da célula e formados 
essencialmente de melanina - se diferem em número e tamanho. 
Os melanossomas dos indivíduos de pele branca (ou caucasoides) são me-
nores, agrupados entre si em número de três, equebrados por enzimas 
para atingirem o estrato córneo. Nos negros os melanossomas são gran-
des, distribuídos isoladamente nos queratinócitos e persistem desta forma 
até o estrato córneo, além disso, a atividade da tirosinase no negro é 10 
vezes maior que os caucasianos.
Portanto, a intensidade da cor da pele e, como consequência as diferenças 
raciais, não ocorrem em função do número de melanócitos existentes, mas 
em função do tamanho e morfologia, distribuição e grau de melanização 
dos melanossomas.
Além disso, a pele morena demonstra os sinais de envelhecimento mais 
tardiamente em comparação com indivíduos de pele mais clara pelo fato 
da melanina possuir ação protetora da radiação UVA e UVB. Sendo assim, a 
presença de rugas e flacidez é predominante em pele mais claras, enquan-
to a hiperpigmentação está associada com a pele mais escura.
Em relação a hidratação da pele, os asiáticos tem maior teor de água e 
níveis mais altos de lipídeos no estrato córneo em relação aos negros.
Fototipos cutâneos
ativo EspEcífico para uniformizar 
o tom da pElE nEgra
azeloglicina®
INCI Name: Potassium azelaoyl diglycinate
Concentração de uso: 3% a 10%.
•	 Ativo desenvolvido pela empresa italiana Sinerga e distribuído 
com exclusividade pela Galena;
•	 Derivado da condensação do ácido azeláico com aminoácido 
glicina;
•	 Não é comedogênico e é hipoalergênico;
•	 Ação 4 em 1 na acne → Seborregulador, clareador, anti-
inflamatório e controle bacteriano;
•	 Age apenas em melanócitos ativos, indicado para peles negras;
•	 Facilmente incorporado nas formulações, diferentemente do 
ácido azeláico.
18 | galena.com.br
oLi-oLA™
[OLI-OLA™]
Para todos os tipos de pele 
Concentração de uso: 150 mg a 300 mg 
INCI Name: Olea europaea fruit extract
produzido 
na frança
Oli-Ola™ é um ativo ECOCERT, extraído do fruto da oliveira: uma fonte 
única com alta atividade antioxidante devido a preocupação do fabri-
cante francês Nexira com a extração da matéria-prima, garantindo 
uma alta concentração das substâncias ativas. 
A oliveira (Olea europaea) é uma árvore do gênero Olea pertencente à fa-
mília Oleaceae. É cultivado de forma orgânica, na Tunísia nas regiões de 
clima do Mediterrâneo, caracterizada por tempo quente, o que favore-
ce o desenvolvimento das oliveiras e das azeitonas, com concentração 
de polifenóis adequada.
Oli-Ola™é padronizado em 3% de hidroxitirosol, principal composto 
fenólico da sua composição com maior poder antioxidante, além de 
conter outros compostos fenólicos tirosol, oleuropeína, ácido maslíni-
co e verbascosídeo, que potencializam a ação do hidroxitirosol. Vários 
estudos têm demonstrado a capacidade antioxidante superior do hi-
droxitirosol sobre os antioxidantes da oliva e inclusive sobre as vitami-
nas C e E.
Potência antioxidante:
Hidroxitirosol > ácido cafêico > oleuropeína > tirosol
Oli-Ola™ pode ser utilizado em todos os tipos de pele com os seguintes 
benefícios:
• Promove renovação celular;
• Uniformiza a pele;
• Previne a hiperpigmentação pós-inflamatória;
• Diminui a inflamação;
• Estimula colágeno e elastina;
• Protege a pele contra a radiação UV.
DimiNuiÇÃo DA iNfLAmAÇÃo
Um dos mecanismos anti-inflamatórios importantes é a inibição 
parcial das enzimas envolvidas na inflamação, como a fosfolipase, ciclo-
oxigenase (COX) e lipoxigenase (LOX), reduzindo assim a concentração 
de prostanóides e leucotrienos. Além de agir também na redução da 
expressão das citocinas pró-inflamatórias como o TNFa, IL-1b, IL-6, IL-8, 
MCP-1.
ht
varredura
ht
inibição
ht
inibição
ht
inibição
agentes
externos
agentes
internos
benefícios:
proteção uva
e uvb, antioxidante, 
rejuvenescimento, 
anti-inflamatório.
cox-1 / cox-2
12-lox
pla2
5-lox
12-hpEtE 5-pEtEpgg2, pgh2
fosfolipídeo da 
membrana celular
ácido
araquidônico
19 | galena.com.br
REDuÇÃo DA hipERpigmENtAÇÃo (hpi)
O hidroxitirosol diminui a pig-
mentação por retardar as reações 
oxidativas envolvidas na melano-
gênese. A hipercromia na pele ac-
neica ocorre em consequência do 
processo inflamatório envolvido 
nesta patologia, conhecida como 
hiperpigmentação pós-inflama-
tória (HPI). Esta condição ocorre 
em função do aumento da expres-
são dos mediadores inflamatórios 
como, TNFa, IL-1b, IL-6 e IL-8, as-
sim como o aumento das prosta-
glandinas, principalmente a PGE2, 
que estimulam a melanogênese e 
consequentemente há aumento 
da pigmentação cutânea. 
Oli-Ola™ inibe os marcadores inflamatórios, conforme descrito acima, 
previne e reduz a hiperpigmentação pós-inflamatória presente na 
pele acneica, além de aumentar os níveis de glutation, um poderoso 
antioxidante endógeno.
RENoVAÇÃo CELuLAR
Oli-Ola™ estimula a produção de óxido nítrico que modula a síntese de 
genes envolvidos na diferenciação de queratinócitos, estimulando a re-
novação celular, reduzindo a hiperqueratinização e promovendo maciez 
e suavidade à pele.
[OLI-OLA™]
Referências Bibliográficas:
Zafra A. et al.,Determination of polyphenolic compounds in wastewater olive oil by gas chromatography–mass spectrometry, Talanta 70 (2006) 213–218
D’Angelo S. et al., Hydroxytyrosol, a natural antioxidant from olive oil, prevents protein damage induced by long-wave ultraviolet radiation in melanoma cells, Free Radical Biology 
and Medicine 1;38(7):908-19, (2005)
Guo, W. etal.The Protective Effects of Hydroxytyrosol Against UVB-induced DNA Damage in HaCaTcells.Phytother. Res. 24: 352–359 (2010)
Kede, M.P.V. e Sabatovich, O. Dermatologia Estética. São Paulo: Editora Atheneu, 2004. p. 95-114.
Maiuri M.C. et al., Hydroxytyrosol, a phenolic compound from virgin olive oil, prevents macrophage activation. NaunynSchmiedebergs Archives of Pharmacology; 371(6):457-65; 
(2005)
Meterial da Nexira - França
Santangelo, C; et al. Polyphenols, intracellular signalling and inflammation.AnnIstsupersaità 2007 | V ol . 43, n o . 4: 394-405
Visioli, F.; Poli, A.; Gall, C. Antioxidant and other biological activities of phenols from olives and olive oil.Med. Res. Rev. 2002, 22, 65–75. 
Warleta, F; et al. Hydroxytyrosol Protects against Oxidative DNA Damage in Human Breast Cells.Nutrients2011, 3, 839-857
EStímuLo DE CoLÁgENo E ELAStiNA
Oli-Ola™ aumenta a proliferação e atividade celular dos fibroblastos por 
induzir a expressão gênica da MnSOD, diminuindo os níveis de ROS nas 
mitocôndrias.
galena.com.br
/galenafarmaceutica
@galenafarmaceutica
ANTIOXIDANTE PROTETOR DA JUVENTUDE DA PELE
Peeling em Cápsulas®
Oli-Ola™
Dose usual: 300 mg ao dia
AUXILIA NA PROTEÇÃO, PREVENÇÃO, REPARAÇÃO E 
POTENCIALIZA O EFEITO DO OLI-OLA™
HydrOlive+
Concentração de uso: 1%
QUANDO A DUPLA É PERFEITA A GENTE VÊ LOGO DE CARA!
USO IN E OUT PARA POTENCIALIZAÇÃO DOS RESULTADOS
 
• Ajuda a uniformizar o tom da pele
• Contribui para a melhora da textura
• Favorece o aumento da elasticidade e da fi rmeza
Quando a dupla é perfeita a solução é completa
OLI-OLA™ E HYDROLIVE+ COMBINAÇÃO 
PARA UM EFEITO PEELING POTENCIALIZADO
CONHEÇA E SINTA A DIFERENÇA!
Produzido
na França | Espanha
D e s e n v o l v i d o p o r :
tom da pele
 da textura
elasticidade e da fi rmeza
CONHEÇA E SINTA A DIFERENÇA!
21 | galena.com.br
Pele do homem
Características do envelhecimento da
Conforme descrito anteriormente, o equilíbrio entre a produção e a degradação de colágeno depende, principalmente, da etnia, do fototipo e do grau de 
exposição solar. Mas o sexo é outro fator que está completamente relacionado com o envelhecimento, pois a derme masculina é mais espessa e apresenta 
vasculatura superficial mais abundante do que a feminina. O hormônio DHEA (di-hidroepiandrosterona) aumenta a síntese de pró–colágeno e inibe a MMP-1 
da matriz, além de aumentar as concentrações de TIMP-1 (inibidor tecidual da metaloproteinase-1). A ação combinadadessas enzimas resulta no maior 
depósito de colágeno observado na pele masculina. 
Embora haja variaçõEs na pElE masculina, Em ambos os sExos há diminuição progrEssiva da dEnsidadE dE colágEno dérmi-
co ao longo da vida E mEsmo quE as fibras colagênicas nos homEns sEjam mais dEnsas E compactadas quE nas mulhErEs, 
há rEdução do hormônio dhEa com o EnvElhEcimEnto. EssE é um dos fatorEs rEsponsávEis pElo EnvElhEcimEnto intrínsEco 
mais tardio, porém mais acEntuado Em homEns.
Atualmente, o cuidado com o envelhecimento cutâneo tem se estendido para os homens e de uma forma crescente. Além do uso de pós-barba, existe também 
a busca de produtos antiaging e uniformizador do tom da pele.
ativos multifuncionais: mais praticidade no 
cuidado da pele do homem.
TEMAS ATIVOS
Pós-barba: anti-irritante e 
restaurador da pele
Glyco-repair®
Rico em oligogalactomananas purificadas das sementes da alfarrobeira Ceratonia siliqua. 
Potente restaurador da derme e epiderme após agressões como a depilação, além de melhorar 
a função barreira.
Concentração de uso: 1% a 3%.
AlgeaEsthe Fucose (AEF)
Obtido da alga Ascophyllum nodosum com alto teor de Fucoidanos. Ação na redução de erite-
mas e inflamações. 
Concentração de uso: 2% a 4%.
Phyto-decongestive
Ativo botânico composto pela combinação do extrato de 6 plantas diferentes. Possui ação des-
congestionante, anti-edema, emoliente e anti-inflamatório.
Concentração de uso: 2% a 10%.
Hidratação e proteção da pele
Fucogel®
Sequência de açúcares que promove proteção imediata de efeito prolongado, formando um filme 
altamente hidratante.
Concentração de uso: 3% a 60%
Aveia Coloidal - OatCosmetics
Composto por beta-glucanas que apresentam alto potencial hidratante, proporcionando sensorial 
agradável à pele.
Concentração de uso: 3% a 10%.
22 | galena.com.br
Renovador celular e estímulo 
de colágeno
Verochic®
Obtido do anis estrelado, Illicium verum. Ativo multifuncional com ação antioxidante, antimicrobi-
ana e renovador celular.
Concentração de uso: 0,1% a 20%
Vitinoxine™
Ação retinol-like, pode ser associado aos retinóides para potencializar a ação. Possibilita a 
redução da concentração dos retinóides, diminuindo a irritabilidade.
Concentração de uso: 1% a 4%.
Antioxidante
Lipochroman®
Potente antioxidante com duplo mecanismo de ação capaz de combater tanto as espécies 
reativas de oxigênio (EROs) quanto as espécies reativas de Nitrogênio (ERNs), protegendo contra 
os danos ao DNA.
Concentração de uso: 0,01% a 0,05%
Preventhelia™
Antioxidante capaz de combater a espécie reativa de carbono (ERCs) sendo eficaz na proteção e 
reparo do DNA.
Concentração de uso: 2% a 5%
Seborregulador
Sebonormine®
Extrato hidroalcoólico obtido da Spiraea ulmaria constituído principalmente por ácido gálico e 
taninos, que desempenham a função moderadora da oleosidade da pele e auxiliam no combate 
ao processo inflamatório e comedões.
Concentração de uso: 2% a 5%.
Azeloglicina®
Ativo derivado da condensação do ácido azeláico com a glicina. Possui ação antibacteriana, 
anti-inflamatória e sebonormalizante.
Concentração de uso: 3% a 10%.
Clareador
AquaLicorice PT®
Potente clareador natural por conter Glabridina, ativo extraído da raiz de Glycyrrhiza glabra Lineé 
var que inibe a enzima tirosinase e consequentemente a síntese de melanina. Ação 3 em 1: 
Antioxidante, bacteriostático e clareador.
Concentração de uso: 0,5% a 1%.
Hentowhite®
Hexylresorcinol (derivado do resorcinol) é um composto que apresenta ação antisséptica e 
clareadora da pele pela ação sinérgica e simultânea através de três mecanismos no processo de 
melanogênese.
Concentração de uso: 1% a 3%.
HydrOlive+
Antioxidante com 20% de hidroxitirosol que protege a pele contra a radiação ultravioleta, além 
de proporcionar hidratação, uniformização e firmeza para pele.
Concentração de uso: 0,2% a 1%.
23 | galena.com.br
DANOS OXIDATIVOS CAUSADOS PELA POLUIÇÃO
MAIS HIPERPIGMENTAÇÃO - RUGAS FACIAIS
MAIS PROFUNDAS - PERDA DA ELASTICIDADE
a poluição Esgota os antioxidantEs naturais
Esgota as defesas naturais antioxidantes no estrato córneo, a 
camada mais superficial da pele, ao estimular a formação de 
radicais livres que danificam estruturas vitais celulares essenciais 
para manter a estrutura e a elasticidade da pele.
Estrato córnEo
EpidErm
E
dErm
E
a poluição causa inflamação E doEnças
Ativa reações inflamatórias na epiderme que podem levar a 
doenças inflamatórias e ao câncer de pele.
a poluição causa o EnvElhEcimEnto da pElE
Interrompe o ciclo natural de produção de colágeno e elastina na 
derme, causando rugas, linhas e perda de firmeza.
Imagem da pele e indicações dos efeitos no estrato córneo, epiderme e derme
Silva, C.T. Relação entre estresse oxidativo, alterações epigenéticas e câncer. Cienc. Cult, v.66, n.1. São Paulo, 
2014. Disponível em: <http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?pid=S0009=67252014000100015-sscript-
sci_arttext>. Acesso em: 30 march 2015.
SBD. Envelhecimento. Disponível em: <http://www.sbd.org.br/doencas/envelhecimento/>. Acessado em: 29 
march 2015.
SBCD.Fotoenvelhecimento. Disponível em: <http://www.sbcd.org.br/pagina/1718>. Acessado em: 29 march 
2015.
DANOS OXIDATIvOS CAUSADOS
PELOS RAIOS Uv
HIPERPIGMENTAÇÃO - RUGAS PROFUNDAS
FLACIDEZ - TEXTURA ÁSPERA DA PELE
Proteção contra a poluição e as radiações no 
combate ao envelhecimento precoce.
Cerca de 50% da radiação emitida pelo sol é infravermelha, 40% é a luz 
visível ao olho humano e 10% corresponde à radiação ultravioleta (UVA, UVB 
e UVC). 
A radiação UV é absorvida principalmente pelo DNA e, em excesso, ocasio-
na danos por prejudicar o processo de reparação normal do DNA. A radiação 
UVB interage diretamente com o DNA, produzindo as mutações, diferente-
mente da radiação UVA que agride indiretamente. Além disso, a epiderme 
e derme sofrem alterações químicas e histológicas após a exposição solar 
persistente, o que favorece o surgimento acelerado de rugas, aspereza, res-
secamento, pigmentação irregular e lesões. 
Diversos fatores ambientais influenciam a intensidade da radiação UV que 
atinge a superfície terrestre, como os níveis de ozônio, altura e cobertura das 
nuvens, poluentes ambientais e estação do ano. A camada de ozônio absorve 
100% da radiação UVC, 90% da radiação UVB e praticamente não absorve 
a radiação UVA. A partir da década de 70, o nível de ozônio na estratosfera 
começou a diminuir anualmente e estima-se que para cada 1% desta dimi-
nuição, exista aumento de 1 a 2% na quantidade de radiação UVB que atinge 
a superfície terrestre.
A radiação infravermelha penetra mais que os raios ultravioletas, atin-
gindo a hipoderme. Atualmente, acredita-se que ela pode ter efeito aditivo ao 
UV, gerando radicais livres em excesso, alterando o DNA da célula mitocon-
drial, interferindo na formação do colágeno, contribuindo para o fotoenvelhe-
cimento e formação de câncer de pele.
Estudos recentes mostram que, além da radiação solar, a poluição também 
tem fator importante no processo de envelhecimento da pele. A presença na 
atmosfera de partículas de poeira, fumaça e algumas moléculas induzem a 
formação de radicais livres. Apesar de haver mecanismos de defesa na pele 
contra o estresse oxidativo, a exposição a essas substâncias externas e ou-
tros gases nocivos, fazem com que haja um acúmulo indesejado desses po-
luentes na superfície cutânea. Para se defender, o organismo consome parte 
desses recursos, diminuindo nossas defesas naturais contra a radiação UV.
A utilização de protetores solar é essencial contra os efeitos nocivos provoca-
dos pela radiação UV sobre a pele, prevenindo o envelhecimento precoce e o 
câncer de pele. Mas é necessário proteger tanto da radiação UVA quanto UVB. 
Hoje em dia, sabe-se dos benefícios de associar ao protetor solar, os an-
tioxidantes como Lipochroman® e Preventhelia®para realizar uma 
ampla proteção dos efeitos deletérios causados pelos raios UV, prevenir a 
formação de radicais livres e promover rejuvenescimento à pele.
90% do envelhecimento da pele é causado pela 
POLUIÇÃO + RADIAÇÃO SOLAR: Juntamente com o sol, 
a poluição acelera o ciclo natural de envelhecimento da 
pele através do esgotamento das defesas antioxidantes 
e os danos causados pelos radicais livres. 
somEntE o protEtor solar não é suficiEntE.
infravErmElho
•	Provoca	sensação	de	calor;
•	Causador	do	envelhecimento;
•	Baixo	grau	de	intensidade.
uvb
•	Deixa	a	pele	vermelha	e	 
 queimada;
•	Ajuda	na	fabricação	da					 
 vitamina D;
•	Aumenta	o	risco	de	câncer;
•	Abundante	entre	10h	e	16h;
•	Alto	grau	de	intensidade.
uva
•	Responsável	pelo	bronzeado,	hiperpigmentação	e	rugas;
•	Médio	grau	de	intensidade;
•	Não	é	bloqueado	totalmente	com	protetor	solar.
uva
Epiderme
uvb
Derme
infravermelho
Hipoderme
raios
24 | galena.com.br
LipoChRomAN®
[LIPOCHROMAN®]
Mais potente que Resveratrol,
Ácido ferúlico, Vitamina E
Amplo espectro antioxidante além da proteção causada pela radiação UVA
Concentração de uso: 0,01% a 0,05% 
INCI Name: Dimethylmethoxy Chromanol
produzido 
na Espanha
Lipochroman® é um potente antioxidante que graças a sua molécula com dois 
centros reativos apresenta um duplo mecanismo de ação capaz de combater tanto 
as espécies reativas de oxigênio (EROs) quanto as espécies reativas de Nitrogênio 
(ERNs). Devido a potente ação antioxidante, o Lipochroman® protege o DNA da 
oxidação das EROs, induzida pela radiação UVA.
Viabilidade dos fibroblastos após o tratamento com Lipochroman® e os outros antioxidantes
Varredor de ERO
Varredor de ERN
Molécula do Lipochroman®
7
6
5
8 1
2
3
4
O
HO
CH
3
O
AVALiAÇÃo DA EfiCÁCiA 
EStuDo iN VitRo
Avaliação da ação contra o estresse oxidativo 
Estudo para avaliar a proteção frente ao estresse oxidativo proporcionado pelo Lipochroman® em comparação com outros 3 antioxidantes: 
Resveratrol, Vitamina E e Ácido Ferúlico. Após 30 minutos da preparação dos fibroblastos com os antioxidantes, as células foram expostas ao 
H2O2 durante 24 horas e assim determinado a viabilidade celular.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
%
 V
ia
bi
lid
ad
e 
ce
lu
la
r
H 2O
2
Lip
oc
hro
ma
n®
 (1
 µg
/m
L)
Re
sve
rat
rol
 (1
 µg
/m
L)
Lip
oc
hro
ma
n®
 (0
,5 
µg
/m
L)
Re
sve
rat
rol
 (0
,5 
µg
/m
L)
Vit
am
ina
 E 
(1 
µg
/m
L)
Vit
am
ina
 E 
(0,
5 µ
g/m
L)
Ác
ido
 Fe
rúl
ico
 (2
,5 
mg
/m
L)
Ác
ido
 Fe
rúl
ico
 (2
50
 µg
/m
L)
Ác
ido
 Fe
rúl
ico
 (2
5 µ
g/m
L)
42,3% 41,3%
76,8%
25 | galena.com.br
[LIPOCHROMAN®]
PROTEÇÃO ANTIOXIDANTE COMPLETA
LIPOCHROMAN® + PREVENTHELIA™
PREvENThELIA™ é um antioxidante capaz de
combater a espécie reativa de carbono ERC sendo
eficaz na proteção e reparo do DNA.
Associado ao LIPOChROMAN®, resulta em uma proteção
antioxidante completa: combate ERN, ERO e ERC.
Referências bibliográficas:
Literatura do fornecedor Lipotec (Espanha)
ASSOCIAÇÃO 
IDEAL COM 
NIKKOL VC-IP® 
a vitamina C 
mais estável do 
mercado.
Potente ação antioxidante 
proporcionando proteção contra os 
danos da radiação UV, uniformização 
do tom da pele e estímulo de 
colágeno promovendo sustentação 
e firmeza. Pode ser utilizado em 
fotoprotetores solares.
NIKKOL VC-IP® LIPOCHROMAN®
Associação que apresenta ação mais potente 
que o ácido ferúlico e a vitamina E, além 
de alta estabilidade!
potente antioxidante;
clareamento;
Estímulo de colágeno e elastina.
vc-ip®....................................................................................................................... 15%
lipochroman®.....................................................................................0,03%
loção nikkomulese® 41 qsp.........................................30 g
Posologia: Aplicar na face pela manhã e à 
noite diariamente.
26 | galena.com.br
cuidados especiais em regiões que mais evidenciam 
os sinais do envelhecimento.
Cada região do nosso corpo precisa de um cuidado especial, necessitando 
de ativos específicos para atender as diferentes formulações dermocosmé-
ticas. A pele mais clara aparenta primeiramente os sinais do envelhecimen-
to com as linhas de expressão em volta dos olhos e, posteriormente, as ru-
gas mais profundas que podem ser dinâmicas ou estáticas. A pele torna-se 
menos viçosa, sem uniformidade e com aumento das hiperpigmentações. 
Com o envelhecimento é normal intensificar o cuidado com a face, mas 
muitas vezes esquecemos de cuidar de algumas regiões que acabam pos-
teriormente denunciando a idade. O colo, a mão e o pescoço, por exemplo, 
acabam recebendo um cuidado secundário, e são as primeiras partes do 
corpo a apresentarem marcas da idade, já que possuem uma pele mais 
delicada e sensível.
As mãos são uma das partes do corpo que mais sofrem com a exposição 
solar, pois estão constantemente visíveis e expostas, o que ocasiona 
o aparecimento das primeiras manchas senis. Uma mão sem cuidado 
algum pode ficar com uma aparência envelhecida mais rapidamente que 
a face. Por isso deve ser utilizado protetor solar nas mãos várias vezes 
ao dia. É importante também a utilização de uma formulação específica 
para o cuidado das mãos, que além de proteger e hidratar, proporcione 
rejuvenescimento.
O colo e pescoço sofrem um processo de envelhecimento muito acentu-
ado, já que são regiões muito expostas ao sol. O descuido com essas zonas 
evidencia-se em forma de manchas, rugas, flacidez, perda de luminosidade 
e maciez. Assim, esta região necessita de intensa hidratação e a utilização 
de ativos para prevenir e reduzir a flacidez.
COLO E PESCOçO
MãOS
Serilesine®
Concentração de 
uso: 1% a 10%.
Hexapeptídeo capaz de melhorar a adesão 
da junção derme-epiderme, promovendo 
aumento da elasticidade e tonicidade da 
pele.
Trylagen®
Concentração de 
uso: 1% a 5%.
Combinação perfeita de peptídeos e 
proteínas que atuam nas três principais 
funções do colágeno: síntese, organização 
e proteção. Resultando em uma pele mais 
firme e sustentada.
Relistase™
Concentração de 
uso: 4%.
Tetrapeptídeo que promove redução da 
flacidez e melhora da elasticidade por 
proteger a elastina e estimular a síntese de 
colágeno tipo I, contribuindo para restau-
ração da integridade da pele.
Adifyline™
Concentração de 
uso: 2%.
Hexapeptídeo que promove volume por 
acumular lipídeos do tecido adiposo na 
região de aplicação. Ideal para as mãos 
que com o envelhecimento, apresentam-se 
com rugas e flácidas.
NIKKOL VC-IP®
Concentração de 
uso: 3% a 20%.
Potente antioxidante que age na peroxi-
dação lipídica, reduzindo e impedindo a 
formação das lesões inflamatórias na pele. 
Estimula a síntese de colágeno, aumenta a 
firmeza, uniformidade e redensificação para 
as mãos.
Aveia Coloidal 
- OatCosmetic
Concentração de 
uso: 3% a 10%.
Ativo ECOCERT com alto poder hidratante 
por viabilizar alta concentração de 
beta-glucanas. Atividade anti-irritante, 
reparadora para regiões delicadas e que 
necessitam de intensa hidratação.
Efaderma®
Concentração de 
uso: 0,5% a 3%.
Potente emoliente e protetor da pele por 
conter uma rica associação de ácidos 
graxos essenciais, como ácido linoleico 
(Ômega 6), linolênico (Ômega 3) e ara-
quidônico. Restaura a função de barreira da 
pele, diminui a perda de água transepider-
mal e restabelece as condições naturais de 
hidratação da pele.
27 | galena.com.br
hidratação
uso out 
ceramide iii puro pó®
Potente hidratante e protetor cutâneo que repara a barreira lipídica da epiderme.
Concentração de uso: 0,05%a 0,5%.
aveia coloidal-oatcosmetics
Ativo de origem natural extremamente versátil, que aumenta a viabilidade de beta-glucana, ingrediente 
essencial para aumentar ação hidratante, antiaging e calmante.
Concentração de uso: 3% a 10%.
Efaderma®
Excelente umectante composto por ácidos graxos essenciais, promove a restauração da função barreira, 
redução da perda de água transepidermal e reequilibra a função das glândulas sebáceas.
Concentração de uso: 0,5% a 3%.
xpErtmoist® 
Proporciona um filme molecular capaz de repor o Fator de Hidratação Natural (NMF), promovendo 
hidratação e regeneração extrema, além de uma sensação agradável à pele.
Concentração de uso: 5% a 10%.
antiglicante
Face, colo e pescoço
umE® Extract
Ativo natural que protege contra aglicação e decomposição de AGEs (Produtos de Glicação 
Avançada),melhorando a firmeza e uniformidade da pele.
Concentração de uso: 2%.
trylagen™
Protege e reestabelece os níveis de colágeno em pele madura, mantendo a função adequada e duradoura, 
garantindo uma pele mais jovem e saudável.
Concentração de uso: 5%.
longevicell®
Rico em frações de açúcares contendo oligogalacturonanos obtidos das folhas da murta. Limita a glicação 
do colágeno, contribuindo para a redução da flacidez.
Concentração de uso: 1% a 5%.
renovador celular
vitinoxine™
Revitaliza a pele pela ação retinol-like, promovendo aumento da renovação celular, proliferação de 
fibroblastos e síntese de colágeno tipo I.
Concentração de uso: 1% a 4%.
verochic®
Ativo multifuncional com ação antioxidante, antimicrobiano e renovador celular, em altas concentrações 
promove efeito peeling secativo não inflamatório.
Concentração de uso: 0,1% a 20%.
retinol filme molecular
Forma uma película na pele sob a tecnologia do filme molecular. Potente antioxidante composto por 
Lipochroman®, além de tocoferol, que auxiliam na estabilização do retinol. Retinol Filme Molecular possui 
importante papel na modulação, normalização e manutenção dos queratinócitos.
Concentração de uso: 2% a 15%.
Soluções completas Galena para as 
alterações que ocorrem no processo de 
ENVELHECIMENTO.
Pele do homem
28 | galena.com.br
renovador celular
peelmoist
Filme molecular composto por enzimas do Mamão Papaya (Papaína) e fator de Hidratação Natural que 
promove além da renovação celular, ação hidratante e manutenção da barreira da pele. Possui efeito 
peeling sem ressecar a pele, proporcionando hidratação a curto e longo prazo.
Concentração de uso: 2% a 5%.
prevenção do 
encurtamento do telômero
telosomyl®
Ativo rico em algas vermelhas que limitam a degeneração e o encurtamento dos telômeros, contribuindo 
para a longevidade e o retardo do envelhecimento da pele, devolvendo uma aparência jovem e radiante.
Concentração de uso: 3%.
proteção de dna
juveleven™
Um hexapeptídeo que mimetiza as atividades de FOXO3a, ideal no rejuvenescimento facial, pois protege e 
repara os danos causados no DNA.
Concentração de uso: 2%.
detoxificação celular
celldetox®
Ativo purificado em a-glucan que ativa o sistema de detoxificação celular, ou seja, autofagia, 
proporcionando radiância e melhora do aspecto da pele.
Concentração de uso: 0,5% a 3,%
proteção da célula-tronco
stem-c-guard®
Ativo purificado e extraído das ervilhas (Pisum satium). Ricas em peptídeos que protegem as células-tronco 
contra as agressões externas, promovendo modulação da renovação celular.
Concentração de uso: 1% a 3%.
diminuição da flacidez 
corporal
actigym™
Obtido por biotecnologia marinha a partir do microrganismo Bacillus sp, que habita as ilhas das Bermudas 
no Oceano Atlântico. Melhora o tônus corporal, redefine a silhueta e promove redução de medidas.
Concentração de uso: 5%.
relistase™
Tetrapeptídeo que protege a elastina e estimula colágeno, promovendo a redução da flacidez.
Concentração de uso: 4%.
ação calmante e anti-
inflamatória
algeaEsthe fucose (aEf)
Obtido da alga Ascophyllum nodosum com alto teor de Fucoidanos. Ação na redução de eritemas e 
inflamações. 
Concentração de uso: 2% a 4%.
rhamnosoft® hp
Rico em rhamnose, com ação anti-inflammaging, previne o envelhecimento e estimula a síntese de 
b-endorfinas, combinando a proteção ao bem-estar.
Concentração de uso: 1% a 5%.
clareadores
hentoWhite®
Contém hexilresorcinol e ácido caprílico. Possui triplo mecanismo de ação na melanogênese, atuando 
antes, durante e após a síntese de melanina. 
Concentração de uso: 1 a 3%.
aqua licorice pt®
Potente clareador natural por conter Glabridina. Ativo extraído da raiz de Glycyrrhiza glabra Lineé var 
que inibe a enzima tirosinase e consequentemente a síntese de melanina. Ação 3 em 1: Antioxidante, 
bacteriostático e clareador.
Concentração de uso: 0,5% a 1%.
algeaEsthe cream (aEc)
Obtido da alga Ascophyllum nodosum, rico em substâncias que promovem preenchimento e iluminação à 
pele, além de possuir efeito despigmentante. Isso ocorre em função da sinergia entre os minerais marinhos, 
polissacarídeos e os carotenoides presente na alga.
Concentração de uso: 1% a 3%.
29 | galena.com.br
clareadores
Whitonyl®
Obtido de algas vermelhas (Palmaria palmata) que controlam a atividade dos melanócitos, limitam o 
transporte dos melanossomas e reduzem a hiperpigmentação induzida pelos raios UV. 
Concentração de uso: 1% a 4%.
nikkol vc-ip®
Vitamina C na forma de éster. É o tetraisopalmitato de ascorbila, um derivado lipossolúvel da Vitamina C que 
apresenta alta estabilidade ao calor, boa solubilidade em óleos e excelente absorção percutânea.
Concentração de uso: 3% a 10%.
hidroquisan
Única hidroquinona grau farmacêutico disponível no mercado farmacêutico nacional, representando eficácia 
e alto grau de pureza.
Concentração de uso: 2% a 10%.
chromabright®
Ativo clareador que inibe a atividade da tirosinase e apresenta ação fotoprotetora com alto perfil de 
segurança e elevada estabilidade em formulações.
Concentração de uso: 0,1% a 0,5%.
hydrolive+
Potente antioxidante por conter 20% de Hidroxitirosol, que proporciona efeito clareador, fotoprotetor e 
redutor do eritema provocados pela exposição UV.
Concentração de uso: 0,2% a 1%.
autopreenchedor
nutripeptides®
Ativo de alta permeação e rápida assimilação celular derivado dos aminoácidos do arroz. Aumenta a síntese 
de colágeno tipo I, III, VII e fibronectina, auxiliando na redução da profundidade das linhas finas e rugas. 
Nutre e oxigena os fibroblastos e protege contra radiação UVA e UVB.
Concentração de uso: 1% a 4%.
serilesine®
Proporciona melhora da elasticidade e aumento da coesão entre derme e epiderme, melhorando assim, a 
elasticidade, tonicidade, sustentação e suavidade da pele. Indicado especialmente para face, colo e pescoço.
Concentração de uso: 1% a 10%.
hyanify™
Exopolissacarídeo obtido a partir de fermentação biológica da alga Laminaria macroalgae. Estimula a 
síntese de ácido hialurônico pelos fibroblastos, e ajuda a recuperar o volume facial perdido, minimizando 
sulco característico do bigode chinês.
Concentração de uso: 1%.
seacode™
Obtido por biotecnologia marinha das bactérias Pseudoalteromonas, promove aumento da síntese de 
colágeno tipo I e reduz visivelmente a rugosidade das linhas acima do lábio superior.
Concentração de uso: 2%
Kinetin l
Ativo lipossomado que facilita a sua penetração cutânea do Adenin®, Ácido Alfa Lipoico e VC-PMG® 
(derivado da vitamina C estabilizada). Promove diminuição e prevenção do envelhecimento cutâneo através 
da ação antioxidante e anti-inflamatória, estímulo de colágeno e clareadora.
Concentração de uso: 10%.
biolumen®firm
Aminoácidos e polifenóis de noni, que absorvem a energia da luz UV transformando em benefícios para a 
pele, como firmeza, sustentação e redução das linhas finas.
Concentração de uso: 5%.
iris iso®
Extrato hidroglicólico de Iris florentina, rico em fitoestrógenos como a isoflavonas. Combate