Manual Britagem

Prévia do material em texto

15 -
PENEIRAS E GRELHASPENEIRAS E GRELHASPENEIRAS E GRELHASPENEIRAS E GRELHASPENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS E GRELHAS
Os equipamentos vibratórios Metso
Minerals / Faço acham-se disponíveis
em grande variedade de tipos e ta-
manhos, desde grelhas super pesadas,
para processar grandes blocos de ma-
teriais, até as peneiras especialmente
Peneiras Low Head 12´ x 24´DD, com três mecanismos de caixa, fornecidas para
a CVRD, na descarga de moinho semi-autógeno, Mina Serra do Sossego, PA.
projetadas para classificação de mate-
riais finos.
Oferecemos sempre a opção certa
para cada finalidade, fato este ampla-
mente comprovado em milhares de
unidades vendidas e em operação em
todas as partes do mundo.
25 -
• A Metso Minerals fabrica peneiras vibratórias desde 1924.
• O grupo forneceu mais de 60.000 unidades.
• Desde 1980, foram fabricadas mais de 15.000 peneiras.
• Foram fabricadas mais de 700 peneiras de 10’ ( 3m ) de
largura, ou maiores.
• A Metso Minerals Brasil fabrica os equipamentos vibratórios
Faço desde 1948 e já entregou mais de 6.000 unidades.
FFFFFAAAAATTTTTOS MAROS MAROS MAROS MAROS MARCCCCCANTESANTESANTESANTESANTES
PENEIRAS E GRELHAS
Os recursos de fabricação dos produtos
Metso são bastante avançados.
A utilização de gabaritos de soldagem
possibilita a obtenção de alta precisão
dimensional, garantindo a qualidade da
fabricação das estruturas. As vigas caixo-
tes, por exemplo, são inicialmente fixa-
das e ponteadas em mesa gabaritada e
depois soldadas automaticamente em
dispositivo próprio.
Todos os elementos principais podem ser
facilmente substituídos pois as furações
dos parafusos ou dos rebites são
gabaritadas, facilitando sua manutenção.
SOLDA DOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS EM GABARITOSOLDA DOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS EM GABARITOSOLDA DOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS EM GABARITOSOLDA DOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS EM GABARITOSOLDA DOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS EM GABARITO
35 -
USINAGEM EM MÁQUINA DE CONTROLE NUMÉRICOUSINAGEM EM MÁQUINA DE CONTROLE NUMÉRICOUSINAGEM EM MÁQUINA DE CONTROLE NUMÉRICOUSINAGEM EM MÁQUINA DE CONTROLE NUMÉRICOUSINAGEM EM MÁQUINA DE CONTROLE NUMÉRICO
PENEIRAS E GRELHAS
As usinagens de precisão são feitas em máquinas de controle numérico (CNC),
garantindo dimensões exatas.
HUCKBOLHUCKBOLHUCKBOLHUCKBOLHUCKBOLTTTTT
O método mais seguro de junção das peças
sujeitas à vibração.
Talvez o maior avanço estrutu-
ral na construção de peneiras
seja a introdução do Huckbolt.
Trata-se de um fixador do tipo
rebite pré-tensionado para va-
lores exatos.
A bucha fica rebitada ao pino
quando a ponta do mesmo é
tensionada hidraulicamente
até se romper por tração.
O método garante excelente
pré-tensionamento. O
Huckbolt nunca se afrouxa.
A colocação é muito rápida e
a remoção é feita com ferra-
menta especial ou corte.
Permite usar parafusos nor-
mais se não houver dispositi-
vo de remontagem no cam-
po.
O processo foi desenvolvido
para a indústria aeronáutica,
mas hoje já é usado em ou-
tros campos, tais como a in-
dústria automobilística,
ferrroviária e de mineração.
45 -
Todas as máquinas são testadas e os se-
guintes pontos são checados, entre ou-
tros:
• Aquecimento dos rolamentos
• Regularidade da vibração nos extremos
da peneira
• Amplitude de partida e parada
• Freqüências naturais da estrutura
PENEIRAS E GRELHAS
BBBBBASE UNIVERSAL DE ASE UNIVERSAL DE ASE UNIVERSAL DE ASE UNIVERSAL DE ASE UNIVERSAL DE TESTES PTESTES PTESTES PTESTES PTESTES PA RA RA RA RA RA PENEIRA PENEIRA PENEIRA PENEIRA PENEIRA SA SA SA SA S
TESTE DE TESTE DE TESTE DE TESTE DE TESTE DE VIBRVIBRVIBRVIBRVIBRAÇÕES CRÍTICAÇÕES CRÍTICAÇÕES CRÍTICAÇÕES CRÍTICAÇÕES CRÍTICAS CAS CAS CAS CAS COM APOM APOM APOM APOM APARELHO DE MEDIÇÃO DEARELHO DE MEDIÇÃO DEARELHO DE MEDIÇÃO DEARELHO DE MEDIÇÃO DEARELHO DE MEDIÇÃO DE
FREQÜÊNCIA E MAPEAMENTO DINÂMICO COM MOTOVIBRADORFREQÜÊNCIA E MAPEAMENTO DINÂMICO COM MOTOVIBRADORFREQÜÊNCIA E MAPEAMENTO DINÂMICO COM MOTOVIBRADORFREQÜÊNCIA E MAPEAMENTO DINÂMICO COM MOTOVIBRADORFREQÜÊNCIA E MAPEAMENTO DINÂMICO COM MOTOVIBRADOR
55 -
As quebras estruturais ( trincas ) nos equi-
pamentos vibratórios são relativamente
freqüentes.
Os primeiros diagnósticos apontavam
para o subdimensionamento como o
motivo da falha.
Análises mais profundas mostraram que
a maioria dos colapsos foram provocados
por algum tipo de vibração natural de ele-
mentos que coincidia com a freqüência
de vibração do equipamento. É de extre-
ma importância garantir que nenhuma
destas freqüências de ressonância coin-
cida com a rotação da própria máquina.
A Metso Minerals têm os mais modernos
recursos de detecção de freqüências de
vibração.
PENEIRAS E GRELHAS
APAPAPAPAPARELHO STRARELHO STRARELHO STRARELHO STRARELHO STRAIN GAAIN GAAIN GAAIN GAAIN GAGE PGE PGE PGE PGE PA RA RA RA RA RA ANÁLISE DE A ANÁLISE DE A ANÁLISE DE A ANÁLISE DE A ANÁLISE DE TENSÕESTENSÕESTENSÕESTENSÕESTENSÕES
Um analisador, ligado ao sensor preso
à máquina, detecta as freqüências de
vibrações naturais, tanto do conjunto
da peneira como dos componentes in-
dividuais.
O strain gage permite a medição de
tensões nos elementos estruturais du-
rante a operação.
O uso da técnica é indicado tanto em
desenvolvimento de novos projetos
como em anállise de problemas de
campo.
O strain gage é acoplado ao analizador
de tensões, que permite a determi-
nação exata dos limites de fadiga.
305 -
APLICAÇÃOAPLICAÇÃOAPLICAÇÃOAPLICAÇÃOAPLICAÇÃO
Destinam-se às instalações onde o volu-
me de finos do material proveniente da
jazida (Run of Mine) seja tal que justi-
fique a sua remoção antes do britador
primário. Outra aplicação comum é o
escalpe do material antes de
rebritadores. A adoção de grelha propor-
ciona vários benefícios, entre os quais:
- - - - - Permite a utilização de britadores de
tamanhos menores.
- Permite que o britador alcance sua ple-
na capacidade de produção.
- Reduz o desgaste por abrasão dos re-
vestimentos do britador.
- Os finos formam uma forração prote-
tora para a correia transportadora.
PENEIRAS E GRELHAS
PRÉ-CLASSIFICAÇÃO
GRELHAS GRELHAS GRELHAS GRELHAS GRELHAS VIBRVIBRVIBRVIBRVIBRAAAAATÓRIAS EXTÓRIAS EXTÓRIAS EXTÓRIAS EXTÓRIAS EXT RT RT RT RT RA - PESADAS A - PESADAS A - PESADAS A - PESADAS A - PESADAS “““““ MMMMM”””””
Fabricadas em quatro tamanhos básicos,
atendem a uma faixa de capacidade de
192 a 1920 t/h (120 a 1200 m³/h).
Sob consulta podem ser fornecidos ou-
tros modelos ou tamanhos e caracterís-
ticas especiais.
CONSTRUÇÃO E CARACTERÍSTICASCONSTRUÇÃO E CARACTERÍSTICASCONSTRUÇÃO E CARACTERÍSTICASCONSTRUÇÃO E CARACTERÍSTICASCONSTRUÇÃO E CARACTERÍSTICAS
- Estrutura monobloco soldada e refor-
çada.
- Trilhos conjugados em aço com gran-
de resistência à abrasão e impacto.
- Adequada amplitude e freqüência de
vibração, proporcionam alta capacida-
de de produção e evitam o entupi-
mento dos trilhos.
- Proteção das chapas laterais e da caixa
de alimentação contra o desgaste.
315 -
DIMENSÕES PRINCIPDIMENSÕES PRINCIPDIMENSÕES PRINCIPDIMENSÕES PRINCIPDIMENSÕES PRINCIPAIS ( mm )AIS ( mm )AIS ( mm )AIS ( mm )AIS ( mm )
ESPECIFICESPECIFICESPECIFICESPECIFICESPECIFICAÇÕES AÇÕES AÇÕES AÇÕES AÇÕES TÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICASASASASAS
Nota: No modelo 4824 a base em estrutura de aço é opcional.
PENEIRAS E GRELHAS
GRELHAS VIBRATÓRIAS EXTRA-PESADAS “M”
325 -
Grelha M4628 para serviço ultra pesado, fornecida para integrar o conjunto semi-móvel
BSMIII da instalação de britagem (in pit) da Mina de Carajás, da CVRD, no Pará.
PENEIRAS E GRELHAS
GRELHAS VIBRATÓRIAS EXTRA-PESADAS “M”
335 -
PENEIRAS E GRELHAS
GRELHAS GN
As grelhas vibratórias GN foram
projetadas especificamente para a pré-
separação das pedras menores naali-
mentação de britadores e rebritadores,
a fim de permitir que esses equipa-
mentos trabalhem em seus níveis de
máxima capacidade. São igualmente
indicadas para a separação intermediá-
ria de grandes blocos.
Características importantesCaracterísticas importantesCaracterísticas importantesCaracterísticas importantesCaracterísticas importantes
- Capacidade de 50 a 300 m³/h (com
passagem pela grelha de 20 a 200
m³/h).
-Facilidade de manutenção, regulagem
e operação.
- Trilhos independentes de grande resis-
tência a abrasão e impacto, fixados
por parafusos, facilitam a regulagem
de abertura.
- Poderosa capacidade de vibração pro-
porcionada por eixo excêntrico e fa-
cilmente regulável por meio de con-
trapesos.
- Transmissão através de correias-V.
- Molas helicoidais de apoio em aço es-
pecial.
345 -
oledoM A B C D E F G H J K L M Ø
0102-NG 0002 0001 003 001 084 026 0071 0181 0251 22 0031 0431 "4/3
2152-NG 0052 0021 622 921 513 027 0222 0802 0271 31 0081 0061 "4/3
5103-NG 0003 0051 023 031 573 008 0552 0162 0002 001 0002 0491 "4/3
oledoM
rotoM saierroC oãçatoR
lanimoN
)mpr(
.ceM
.tarbiV
arutrebA
ertne
sohlirt
)leváluger(
.capaC
ed
.tnemila
)h/³m(
oseP
)gk(
PH solóP .tnauQ opiT
0102-NG 5,7 VI 3 36-B 058 58-V "4-"2 021-05 0091
2152-NG 5,7 VI 3 87-B 058 58-V "6-"2 081-08 0072
5103-NG 02 VI 3 09-C 058 021-V "6-"2 03-021 0064
PENEIRAS E GRELHAS
GRELHAS GN
355 -
As peneiras vibratórias Metso/Faço série
M foram especialmente desenvolvidas
para suportar os pesados serviços de
peneiramento intermediário para insta-
lações de pequeno a médio porte.
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS “M”- CLASSIFICAÇÃO INTERMEDIÁRIA
PENEIRPENEIRPENEIRPENEIRPENEIRAS AS AS AS AS VIBRVIBRVIBRVIBRVIBRAAAAATÓRIAS INCLINADAS TÓRIAS INCLINADAS TÓRIAS INCLINADAS TÓRIAS INCLINADAS TÓRIAS INCLINADAS “““““ MMMMM”””””
APLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕESAPLICAÇÕES
ESPECIFICESPECIFICESPECIFICESPECIFICESPECIFICAÇÕES AÇÕES AÇÕES AÇÕES AÇÕES TÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICASASASASAS
MarieneP edº.N skced
odseõsnemiD
)mm(ordauq
)gk(oseP odaerÁ
kced
)²m(
rotoM
)ph(
.rpmoC
)mm(
arutlA
)mm(
*arugraL
)mm(
esab/s esab/c
A1/80002 1 0081x0002 005 007 6,1 4 0012 0511 6121
A1/01052 1 0501x0052 0501 0421 5,2 5 0062 0041 0141
A1/21003 1 0021x0003 0561 0991 6,3 5,21 3583 9302 5171
A2/21003 2 0021x0003 0571 0902 6,3 5,21 0043 0771 5171
A3/21003 3 0021x0003 0571 0902 6,3 5,21 8733 0432 0061
O seu uso alivia a carga dos
rebritadores, eliminando os finos da
alimentação, resultando em maior
capacidade de produção da
rebritagem.
Para suportar o peneiramento de
pesados blocos, provenientes da
britagem primária, foram
construídas em estrutura super re-
forçada e com mecanismos que
proporcionam elevada amplitude
de vibração graças às suas caracte-
rísticas construtivas que incluem ro-
lamentos especiais para aplicações
vibratórias.
Uma base de apoio de molas é
fornecida como padrão. Uma caixa
de alimentação distribui o materi-
al uniformemente por toda a lar-
gura da peneira.
MarieneP
sadadnemocersahlaM /p.tnemilaed.xámohnamaT
.nímaleT .xámaleT .xámacalP aleT acalP
A1/80002 "4/1 "3 "4 "6 "8
A1/01052 "4/1 "3 "4 "8 "01
A3/A2/A1/21003 "4/1 "4 "4 "01 "21
* A largura corresponde à distância entre as proteções dos mecanismos vibratórios.
365 -
As tradicionais peneiras vibratórias Ripl-
flo, mundialmente conhecidas, mantêm-
se como boa opção aos usuários graças a
seu desenho robusto e simples assegu-
rando a durabilidade e facilidade de ma-
nutenção.
Em função de sua aplicação, a linha Ripl-
flo é basicamente dividida em dois gru-
pos distintos.
PENEIRPENEIRPENEIRPENEIRPENEIRAS RIPL-FLAS RIPL-FLAS RIPL-FLAS RIPL-FLAS RIPL-FLO XHO XHO XHO XHO XH
Usadas em classificação intermediária
graúda para instalações de médio e gran-
de porte e fabricadas em dois decks. Seus
robustos quadros são adequados para re-
ceber placas fundidas perfuradas ou pai-
néis de borracha com as aberturas até 200
mm, podendo manusear grandes blocos.
PENEIRPENEIRPENEIRPENEIRPENEIRAS RIPL-FLAS RIPL-FLAS RIPL-FLAS RIPL-FLAS RIPL-FLO SHO SHO SHO SHO SH
Destinadas à classificação final são
fabricadas em versões de dois, três ou
quatro decks. Aceitam qualquer tipo de
telas classificadoras, tais como arame,
poliuretano e borracha.
DETDETDETDETDETALHES CALHES CALHES CALHES CALHES CONSTRONSTRONSTRONSTRONSTRUTIVUTIVUTIVUTIVUTIVOSOSOSOSOS
O corpo é formado por laterais e quadros
suporte das telas. As junções entre as par-
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS INCLINADAS SH E XH
PENEIRPENEIRPENEIRPENEIRPENEIRAS AS AS AS AS V I B RV I B RV I B RV I B RV I B RAAAAATÓRIAS INCLINADAS MODELTÓRIAS INCLINADAS MODELTÓRIAS INCLINADAS MODELTÓRIAS INCLINADAS MODELTÓRIAS INCLINADAS MODELO RIPL-FLO RIPL-FLO RIPL-FLO RIPL-FLO RIPL-FLO SH E XHO SH E XHO SH E XHO SH E XHO SH E XH
tes, feitas através de Huckbolts ( parafu-
sos rebites ) são imunes à soltura por
vibração. O tradicional vibrador é dotado
de contrapesos externos ajustáveis ao
eixo excêntrico rígido suportado por ro-
lamentos autocompensadores de rolos
lubrificados por banho de óleo. Os rola-
mentos são selecionados para atingir uma
vida teórica (L10 h) de 30.000 horas em
média, podendo variar de acordo com as
condições de operação e manutenção. O
acionamento é feito através de eixo
cardan e um jogo de polias estacionárias
com correias em V (acionamento indire-
to) ou diretamente por um único eixo
cardan (acionamento direto).
A bandeja traseira distribui a alimenta-
ção aproveitando a largura total da pe-
neira para a classificação. Freios de fric-
ção suavizam a parada. A cortina de bor-
racha, na parte traseira, mantém a máqui-
na fechada e permite acesso para inspe-
ção ou manutenção.
Para máquinas de grandes dimensões, o
movimento vibratório é gerado a partir
de dois mecanismos vibratórios, sincro-
nizados através de polias e correias.
375 -
TTTTTAMANHO DE ALIMENTAMANHO DE ALIMENTAMANHO DE ALIMENTAMANHO DE ALIMENTAMANHO DE ALIMENTAÇÃO E AÇÃO E AÇÃO E AÇÃO E AÇÃO E TELTELTELTELTELASASASASAS
ESPECIFICESPECIFICESPECIFICESPECIFICESPECIFICAÇÕES AÇÕES AÇÕES AÇÕES AÇÕES TÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICASASASASAS
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS INCLINADAS SH E XH
siairetamsodedadisneD ³m/t1,1 ³m/t6,1 ³m/t6,2
HX
lairetamed.xámohnamaT )mm006("42 )mm005("02 )mm004("61
arienepaleted.xámarutrebA
kced1ed )ahlergopit("8 )ahlergopit("8 )ahlergopit("8
arienepaleted.xámarutrebA
skced2ed )adardauq("6 )adardauq("6 )adardauq("6
ahlamed.nímarutrebA "1 "1 "1
HS
lairetamed.xámohnamaT )mm003("21 )mm052("01 )mm052("01
ahlamed.xámarutrebA "4 "4 "4
ahlamed.nímarutrebA hsem02 hsem02 hsem02
anlairetamed.xámadeuQ
oãçatnemila mm009 mm009 mm009
oledoM edº.N skced
oseP
latot
)gk(
.loV
.tropxe
)³m(
rodarbiV
rotoM
VI
solóp
)ph(
seõsnemiD
ordauqod
)mm(
aerÁ
kced
)²m(
oãçanilcnI
)suarg(
5HS ' 41x DD' 2 0244 71 021-V 02
0724x5251 5,6 º81
5HS ' 41x DT' 3 0955 42 021-V 02
5HS ' 41x DQ' 4 0346 03 041-V 03
5HX ' 41x DD' 2 0025 71 021-V 02
6HS ' 41x DD' 2 0525 12 021-V 02
0724x5381 8,7 º816HS ' 41x DT' 3 0027 53
041-V 03
6HX ' 41x DD' 2 0056 52
7HS ' 61x DD' 2 0566 03 041-V 03
0884x0412 4,01 º81
7HS ' 61x DT' 3 0009 74
061-V 047HS ' 61x DQ' 4 04301 95
7HX ' 61x DD' 2 0097 43
8HS ' 61x DD' 2 0048 04
061-V 04 0884x5442 9,11 º028HS ' 61x DT' 3 06701 06
8HX ' 61x DD' 2 0059 04
HS ' 02x8 DD' 2 0529 84 061-V 04
0016x5442 9,41 º028HS ' 02x DT' 3 02331 56
041-Vx2 03x2
8HX ' 02x DD' 2 00611 84
385 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS INCLINADAS SH E XH
oledoM edº.N skced A D E F G H I
'41x'5HS
2 0274 5421 9481 5991 1102 4062 5251
3 12749071 4591 5991 1102 2423 5251
4 2274 2912 9481 5991 1102 2373 5251
'41x'5HX 2 2274 5041 9481 5991 1102 1972 5251
'41x'6HS
2 8174 1231 0112 1642 1232 3582 5381
3 8174 4181 0112 1642 1232 2553 5381
'41x'6HX 2 0274 1051 0012 5652 5232 7703 5381
'61x'7HS
2 0035 8051 8512 2162 0362 5523 0412
3 2035 7802 0332 2162 9262 0183 0412
'61x'8HS
2 6445 0661 1532 4713 4392 2663 5442
3 8445 2922 1532 4713 4392 5724 5442
'61x'8HX 2 3825 0271 1162 5613 0292 4153 5442
'02x'8HS
2 0246 6261 8162 5713 0292 6883 5442
3 2956 5422 8162 5713 5392 4464 5442
'02x'8HX 2 8162 5871 8162 5713 0003 2104 5442
Obs.: As dimensões podem ser alteradas sem aviso prévio.
395 -
As peneiras LH foram especialmente
projetadas para a classificação final de pro-
dutos, podendo ser utilizadas em proces-
sos de lavagem e desaguamento dos
mais variados materiais, em indústrias e
minerações.
Apresentam como principais caracterís-
ticas construtivas a estrutura super-refor-
çada e o movimento vibratório linear que
é gerado por um par de vibradores auto-
sincronizados, permitindo o transporte
horizontal do material, tornando o mo-
delo LH especialmente atrativo em plan-
tas com limitação de espaço para a insta-
lação de peneiras inclinadas.
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS HORIZONTAIS LH
PENEIRPENEIRPENEIRPENEIRPENEIRAS AS AS AS AS VIBRVIBRVIBRVIBRVIBRAAAAATÓRIAS HORIZTÓRIAS HORIZTÓRIAS HORIZTÓRIAS HORIZTÓRIAS HORIZONTONTONTONTONTAIS LAIS LAIS LAIS LAIS LOOOOOW-HEAD - LHW-HEAD - LHW-HEAD - LHW-HEAD - LHW-HEAD - LH
O auto-sincronismo é obtido com
vibradores girando em sentidos opostos,
aliado à sua posição de instalação em re-
lação ao corpo da peneira.
Conforme mostrado na figura abaixo, as
forças provenientes do mecanismo na di-
reção Y somam-se e as forças na direção
X anulam-se, proporcionando o movi-
mento linear.
Os limites práticos de aplicação das pe-
neiras Low-Head são apresentados na ta-
bela abaixo.
lairetamodedadisneD ³m/t1 ³m/t6,1 ³m/t5,2
lairetamodomixámohnamaT "01 "8 "6
amixámarutrebA
ahlamad
kced1arieneP "½2 "½2 "2
skced3uo2arieneP "½2 "2 "2
aminímarutrebA
ahlamad
oceS "8/1 "8/1 "8/1
odimÚ hsem84 hsem84 hsem84
oãçatnemilaanlairetamodamixámadeuQ "63 "03 "42
405 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS HORIZONTAIS LH
**oledoM A B D E F G H I
DD'21x'5HL 5134 0821 8111 7061 7251 1102 8002 5251
DS'41x'5HL 1394 807 875 5012 2522 2102 0071 5251
DD'41x'5HL 1394 0821 3011 7902 3522 3102 7802 5251
DS'61x'5HL 7555 338 707 9391 5222 5791 7781 5251
DD'61x'5HL 7555 6051 0531 9391 5222 5791 4032 5251
DS'61x'6HL 6455 896 665 7422 6752 5232 1551 5381
DD'61x'6HL 6455 758 0801 7422 6752 5232 4091 5251
DS'61x'7HL 4355 687 525 7191 8682 9262 2651 0412
DD'61x'7HL 9355 6331 8111 7742 8682 9262 0012 0412
DS'02x'8HL 4696 759 006 6142 2713 4392 0291 5442
DD'02x'8HL 0796 1761 0721 2232 4713 4392 2252 5442
oledoM
.edtQ
ed
skced
oseP
latot
)gk(
emuloV
.tropxe
)³m(
rodarbiV
)X2(
*rotoM
)X2(
ph
odaerÁ
kced
)²m(
odseõsnemiD
)mm(ordauq
DD'21x'5HL 2 0084 2,31 A001-V 01 85,5 0663x5251
DS'41x'5HL 1 0624 9,81
A001-V 01 98,6 2254x5251
DD'41x'5HL 2 0065 2,32
DS'61x'5HL 1 0396 2,32
A001-V 01 44,7 7784x5251
DD'61x'5HL 2 0577 5,82
DS'61x'6HL 1 0045 2,22
A001-V 01 59,8 9784x5381
DD'61x'6HL 2 0857 2,72
DS'61x'7HL 1 0887 8,42
021-V 02 34,01 2784x0412
DD'61x'7HL 2 0898 4,33
DS'02x'8HL 1 09911 4,24
041-V 03 9,41 0016x5442
DD'02x'8HL 2 39931 8,55
Obs.: * Acionamentos com opção em eixo cardan + polias e correias (motor IV pólos em 60 Hz /
 50Hz ou direto por cardan conforme figura acima (motor VIII pólos, 60 Hz)
**Outros tamanhos ou números de decks, somente sob consulta.
415 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS HORIZONTAIS F
As peneiras vibratórias Metso/Faço série
F, foram especialmente projetadas para
a classificação de materias de
granulometria fina, por via seca. Sua fai-
xa usual de aplicação está nas telas de 4
a 60 mesh.
As características exclusivas da peneira
“F” a tornou inigualável em capacidade
e eficiência de peneiramento, tendo de-
monstrado excelente desempenho na
classificação de produto de moinho de
martelos, em instalações para produção
de calcário agrícola e aplicações similares.
CCCCCARARARARARAAAAACTERÍSTICCTERÍSTICCTERÍSTICCTERÍSTICCTERÍSTICAS CAS CAS CAS CAS CONSTRONSTRONSTRONSTRONSTRUTIVUTIVUTIVUTIVUTIVASASASASAS
 ••••• Enclausuramento e acionamento da
peneira são fornecidos num mesmo con-
junto, permitindo a sua rápida instala-
ção.
 • • • • • A vedação estacionária, em relação
ao corpo vibrante, garante sua grande du-
rabilidade. A vedação entre partes vibran-
tes é feita através de sanfonado de bor-
racha, eficaz, de fácil substituição e eco-
nômico.
 ••••• O acesso à tela de peneiramento é
feito através de painéis encaixados, le-
ves e fáceis de mover.
 ••••• Bica de alimentação com chapas
defletoras espalha o material em toda a
largura da peneira, possibilitando o apro-
veitamento total da área de penei-
ramento.
 • • • • • Acionamento por motores acoplados
diretamente com os vibradores através
de eixos cardan, elimina os problemas
de desgaste que ocorrem nas polias e
correias “V” .
 • • • • • A vibração linear, própria para classi-
ficação fina e extrafina, é obtida através
do sincronismo natural de dois conjun-
tos de vibradores. Cada conjunto se com-
põe de dois vibradores universais para-
425 -
ESPECIFICESPECIFICESPECIFICESPECIFICESPECIFICAÇÕES AÇÕES AÇÕES AÇÕES AÇÕES TÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICA SA SA SA SA S
FarieneP edºn skced
seõsnemiD
ordauqod
)mm(
aerÁ
litú
)²m(
.rpmoC
)mm(
arutlA
.xám
)mm(
arugraL
.xám
)mm(
)gk(oseP
etraP
etnarbiv
moclatoT
.rusualcne
A1/21052 1 0021x0052 3 0972 5481 0871 005 0001
A1/02003 1 0002x0003 6 0453 4841 5413 0021 0022
rotoM rodarbiV
lasrevinu
edoseP
adac
rodarbiv
)gk(
aicnêüqerF
)mpr(
edutilpmA
)mm(
.edtQ ph solóP
2 5,2 VI 01-Vx4 06 0711/0571 2,3-6,1
2 4 VI 02-Vx4 001 0711/0571 2,3-6,1
fusados na lateral e conectados entre si
por eixo de interligação.
Entre dois conjuntos de vibradores não
há nenhum elemento de sincronismo,
como engrenagem ou correia, o que tor-
na o sistema extremamente simples e
durável, minimizando os custos de ma-
nutenção.
 • • • • • A utilização de quatro mecanismos
vibratórios tipo bolsa, idênticos aos uti-
lizados em alimentadores e Vibralines
permite a aplicação de rolamentos de
pequeno diâmetro, possibilitando o
funcionamento em altas rotações, sem
aquecimento excessivo e, ao mesmo
tempo, permitindo que a peneira alcan-
ce altas acelerações, acima do encon-
trado em equipamentos similares.
 ••••• O esticamento de tela é feito atra-
vés de réguas laterais parafusadas, per-
mitindo que a troca de tela seja feita a
partir do rolo da tela, evitando a neces-
sidade de adquirir telas com laterais
preparadas para o esticamento, de mai-
or custo e prazo de entrega.
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS HORIZONTAIS F
435 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS DESAGUADORAS
As peneiras desaguadoras Metso/Faço,
tipo “D”, foram projetadas especialmen-
te para a função de desaguamento de
materiais de granulometria fina.
Sua aplicação característica é na saída
de classificadores espirais e pós-estági-
os terciário e quaternário de
peneiramento, onde houver adição de
água. A função básica é recuperar os
finos de produtos presentes na polpa.
Estas peneiras apresentam movimento
linear produzido por auto-sincronismo e
são equipadas com dois pares de
vibradores de eixo longo (linha V-100)
que giram em sentidos opostos, poden-
do ser acionados de forma direta por ei-
xos cardans e motores ou indireta, por
polias, correias, eixos cardans e motores.
Acamada de material, para se obter
elevada eficiência no processo de de-
saguamento, deve ser alta (geralmente
superior a 100 mm), com a finalidade
de promover a separação do fluído pela
sua compactação. Parte do líquido pas-
sará através das telas, e o restante
aflorará acima da camada. Telas verti-
cais, localizadas na parte traseira e nas
laterais do equipamento, facilitam o
escoamento da água que emerge devi-
do à compactação do material.
Para se conseguir a máxima
compactação (compressão) do material
sólido, estas peneiras trabalham com
alta aceleração e geralmente com incli-
nação ascendente (negativa) que po-
derá ser modificada para otimizar o
processo de compactação do material.
As telas normalmente utilizadas são de
poliuretano, por motivos de durabilida-
de, com aberturas retangulares tipo fen-
da, em construção plana, auto-portante.
oledoM odseõsnemiD )mm(ordauq
aerÁ
litú
)²m(
.rpmoC arutlA .xám
arugraL
.xám
oseP
)gk(
rotoM
)ph( rodarbiV
'01x'4D 0003x0021 6,3 9073 6461 5662 0051 5,7x2 58-Vx2
'21x'5D 0873x5381 9,6 3893 0071 3492 0093 5,7x2 58-Vx2
'41x'6D 0024x0081 5,7 6284 4671 3023 0514 01x2 A001-Vx2
'61x'6D 0884x0081 8,8 0125 9881 3813 0026 51x2 A001-Vx2
445 -
PENEIRPENEIRPENEIRPENEIRPENEIRAS AS AS AS AS VIBRVIBRVIBRVIBRVIBRAAAAATÓRIAS DE MÚLTÓRIAS DE MÚLTÓRIAS DE MÚLTÓRIAS DE MÚLTÓRIAS DE MÚLTIPLTIPLTIPLTIPLTIPLA INCLINAÇÃOA INCLINAÇÃOA INCLINAÇÃOA INCLINAÇÃOA INCLINAÇÃO
TIPO BTIPO BTIPO BTIPO BTIPO BANANA MODELANANA MODELANANA MODELANANA MODELANANA MODELO CBSO CBSO CBSO CBSO CBS
O projeto da nova linha de peneiras CBS
une a simplicidade de construção com o
superior desempenho. A comprovada
eficiência do movimento circular gerado
por um único mecanismo central foi
conjugada com um deck de inclinação
gradualmente variável. O declive inicial
maior aumenta a velocidade de transpor-
te do material, e, como resultado, a capa-
cidade de manuseio e a consecutiva re-
dução da inclinação ao longo do percur-
so proporciona superior eficiência de clas-
sificação. As peneiras CBS substituem com
vantagem as peneiras convencionais de
inclinação fixa.
A inclinação inicial do deck, de 26 graus
em vez dos tradicionais 20, permite ma-
nusear 40% a mais de material e o decli-
ve final de somente 16 graus confere
melhor qualidade de separação.
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS CBS
A quantificação de ganho em desempe-
nho do modelo CBS em comparação com
a peneira tradicional é representada pela
porcentagem de partículas passantes
conforme demonstra a tabela abaixo.
AplicaçãoAplicaçãoAplicaçãoAplicaçãoAplicação
As peneiras CBS destinam-se principal-
mente ao mercado de agregados e às
aplicações de separação intermediária e
final, em peneiramento a seco ou em via
úmida. O limite do tamanho máximo de
material alimentado deve ser inferior a
250 mm ( 10”) e a classificação pode ser
dentro da faixa de 100 a 3 mm. Para apli-
cações fora desta faixa, consultar o fabri-
cante.
ahlamalepetnassap% 04 05 06
edadicapacedohnaged% 01 52 04
≥≥≥≥≥
455 -
cam
ada 
ótim
a e 
cons
tante
Construção monobloco e modularConstrução monobloco e modularConstrução monobloco e modularConstrução monobloco e modularConstrução monobloco e modular
As peneiras de tamanhos até 7 pés de largura
são movidas por um vibrador central de 1 eixo.
As máquinas maiores são compostas de dois
corpos independentes tendo cada um o seu
vibrador. Os dois segmentos são encaixados
com o mínimo de folga, operando como pe-
neira única do ponto de vista do processo,
mantendo, porém, as vantagens mecânicas pró-
prias dos equipamentos de menor porte, entre
as quais podemos destacar:
- Maior rigidez da estrutura e menor peso, ne-
cessitando de menores esforços de excitação,
e ao mesmo tempo, suportando melhor as car-
gas dinâmicas de operação e parada.
- Vibradores menores, utilizando rolamentos
de diâmetro e custos menores, de fácil aquisi-
ção no mercado.
- Blocos de menor peso e tamanho facilitam a
instalação e manutenção dos equipamentos.
VibradorVibradorVibradorVibradorVibrador
O tradicional vibrador de série V-100, usado
em todas as outras linhas das peneiras tem os
contrapesos externos ajustáveis e eixo excên-
trico rígido suportado por rolamentos
autocompensadores de rolos lubrificados por
banho de óleo. A vida teórica dos rolamentos
(L10h) é de 30.000 horas, se respeitados os
dados operacionais de projeto e as recomen-
dações de manutenção. O acionamento é fei-
to através de eixo cardan ligado diretamente
ao motor. Opcionalmente em caso de necessi-
dade de operação com velocidades diferenci-
adas o conjunto de polias estácionárias com
correias V poderá ser fornecido.
Construção monobloco e modular.
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS CBS
Princípio de funcionamentoPrincípio de funcionamentoPrincípio de funcionamentoPrincípio de funcionamentoPrincípio de funcionamento
de peneira com inclinaçãode peneira com inclinaçãode peneira com inclinaçãode peneira com inclinaçãode peneira com inclinação
variável ( banana ).variável ( banana ).variável ( banana ).variável ( banana ).variável ( banana ).
465 -
EstruturaEstruturaEstruturaEstruturaEstrutura
Chapas laterais lisas sem solda. Vigas trans-
versais em forma de Z. A junção de todos os
elementos, inclusive o suporte das molas, é
feita através de parafusos / rebites tipo
Huckbolt, eliminando definitivamente a ne-
cessidade de reapertos. As vigas transver-
sais Z são extremamente rígidas no sentido
vertical e no plano horizontal e reforçadas
pelos painéis aparafusados que apóiam as
telas.
Os painéis, com desenho patenteado, ofe-
recem também o importante benefício de
proteção contra desgaste, pois as cantoneiras
dos painéis anterior e posterior são aparafu-
sadas na parte superior da viga, protegendo
totalmente esta região, conforme se pode
observar na figura ao lado. Os painéis, em
adição, proporcionam elevada rigidez a todo
o corpo da peneira, situando as freqüências
naturais de vibração da estrutura bem aci-
ma da velocidade de operação.
Painéis-SuportePainéis-SuportePainéis-SuportePainéis-SuportePainéis-Suporte
Os painéis-suporte englobam todos os ele-
mentos de apoio da tela. Em caso de des-
gaste, são facilmente substituíveis, dispen-
sando qualquer serviço de solda dentro da
máquina. A versão padrão é preparada para
o uso de telas tensionadas de arame ou bor-
racha. Para aplicar a tela rígida, tipo
Trellstep (painéis modulares e fixação por
encaixe) ou similar, basta substituir os pa-
inéis por um tipo adequado. A troca é fácil
e rápida.
Proteção contra desgasteProteção contra desgasteProteção contra desgasteProteção contra desgasteProteção contra desgaste
Fazem parte do fornecimento padrão os
revestimentos com placas substituíveis de
borracha para a caixa de alimentação e
todos os lábios de descarga. A chapa late-
ral da peneira é protegida pelos
esticadores de telas ou no caso da tela
Trellstep, por placas de borracha
substituíveis.
As diagonais que enrijessem os quadros
modulares também são revestidos de fá-
brica em borracha.
Proteção das vigas principais.
Proteção contra desgaste
Painéis-suporte
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS CBS
475 -
TTTTTelaselaselaselaselas
Além das convencionais telas em aço, as
peneiras CBS são adequadas à utilização
das modernas telas em borracha e
poliuretano. Metso Trellex e Metso Skega,
detentoras de um know-how superior a
50 anos na manufatura e aplicação des-
tes materiais, introduz tais telas no mer-
cado sul-americano.
Telas Metso de grande resistência ao im-
pacto aliadas a grande flexibilidade e re-
sistência a abrasão, tornam este produto
inigualáveis em custo/benefício e propri-
edades de auto-limpeza. Uma maior
extratificação é gerada com o inovador
sistema de fixação “snap on”, quealém
de garantir total intercâmbio de módulos,
torna rápida e segura a substituição de
módulos desgastados.
As peneiras CBS oferecem uma flexibili-
dade incomum de adaptação para qual-
quer tipo de tela. A versão padrão é pre-
parada para telas de arame ou de borra-
cha, tensionadas lateralmente.
Para instalar outro arranjo de tela, como,
por exemplo, o sistema de placas rígidas
tipo Trellstep, basta substituir os painéis
originais por um modelo adequado. A
troca é rápida e não requer a alteração
estrutural da máquina.
Podemos fornecer os painéis de suporte,
preparados para qualquer tipo de tela.
Tela tensionada Superflex.
Tela modular Trellstep
Painéis para placas tensionadasTrellstep
Sistema Trellstep e Superflex
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS CBS
Obs.: Para mais detalhes sobre telas
veja as páginas 5-61 a 5-65
485 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS CBS
soledoM A B C D E F G
DT'41x'5SBC 0954 0971 5251 0032 0993 — 0232
DD'61x'6SBC 0115 0031 5381 0162 7233 — 5642
DT'61x'6SBC 0115 0281 5381 0162 0583 — 5642
DQ'61x'6SBC 0115 0022 5381 0232 0014 — 5642
DD'02x'7SBC 0426 0081 0412 0082 0724 — 0382
DT'02x'7SBC 0426 0922 0412 0082 0464 — 0382
DD'02x'8SBC 0426 0081 5542 0113 0724 — 0772
DT'02x'8SBC 0426 0922 5542 0113 0464 — 0772
DD'42x'8SBC 0457 0061 5542 0113 0874 0663 0772
DT'42x'8SBC 0457 0432 5442 0113 0875 0663 0772
DD'42x'01SBC 0457 2352 5503 6263 0085 0663 5213
DT'42x'01SBC 0457 0012 5503 6263 0525 0663 5213
495 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS CBS
soledo
M
ohna
maT
)
m
m(
edº.
N
skced
oãçurtsno
C
rodarbiV
sotne
malo
R
otne
mivo
M
)
m
m(
roto
M
)ph(
oãçato
R
od
oseP
otnujnoc
etnarbiv
)gk(
oseP
*latot
)gk(
DT'21x'5
SB
C
0563x
0251
3
ocolbono
m
041-V
82322
01-
6
03
:)solóp
8(zH
06
*
mpr
088
005.5
053.5
D
D'61x'6
SB
C
0084x
0081
2
041-V
82322
41-
8
03
009.5
021.6
DT'61x'6
SB
C
0084x
0081
3
041-V
82322
11-
7
03
051.7
083.7
D
Q'61x'6
SB
C
0084x
0081
4
061-V
02322
31-
8
04
002.8
006.8
D
D'02x'7
SB
C
0006x
0012
2
061-V
23322
41-
8
04
005.8
005.9
DT'02x'7
SB
C
0006x
0012
3
061-V
23322
11-
7
04
095.01
015.11
D
D'02x'8
SB
C
0006x
0042
2
081-V
63322
41-
8
04
008.01
056.11
DT'02x'8
SB
C
0006x
0042
3
081-V
63322
11-
7
04
001.21
029.21
D
D'42x'8
SB
C
0027x
0042
2
soludó
m
2
041-Vx
2
82322
41-
8
03x
2
058.5
007.5
004.21
DT'42x'8
SB
C
0027x
0042
3
041-Vx
2
82322
11-
7
03x
2
021.7
089.6
001.51
D
D'42x'01
SB
C
0027x
0503
2
061-Vx
2
02322
41-
8
04x
2
563.8
021.8
509.81
DT'42x'01
SB
C
0027x
0503
3
061-Vx
2
02322
11-
7
04x
2
003.01
055.01
072.32
*P
ar
a 
ac
io
na
m
en
to
s 
em
 5
0 
H
z,
 a
do
ta
r t
ra
ns
m
is
sã
o 
po
r p
ol
ia
s 
e 
co
rr
ei
a 
+ 
ca
rd
an
.
(N
ão
 s
e 
ap
lic
a 
ac
io
na
m
en
to
 d
ire
to
 p
or
 e
ix
o 
ca
rd
an
)
505 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS BANANA NORDBERG
As peneiras vibratórias Nordberg, de
inclinações múltiplas, tipo “Banana”, fo-
ram projetadas e dimensionadas para
atender às exigências individualizadas
nas aplicações em mineração e agrega-
dos. Disponíveis em configurações de um
ou dois decks, as áreas de peneiramento
apresentam diferentes inclinações em
que o ângulo diminui progressivamente
à medida que se aproxima do ponto de
descarga.
São especialmente eficientes no
processamento de grandes volumes de
material com altos níveis de umidade.
VVVVVananananantagens da tagens da tagens da tagens da tagens da TTTTTecnoloecnoloecnoloecnoloecnologia de Incli-gia de Incli-gia de Incli-gia de Incli-gia de Incli-
nações Múltiplasnações Múltiplasnações Múltiplasnações Múltiplasnações Múltiplas
- Processa todos os tipos de minerais,
minérios, carvão e brita.
- Combina a alta capacidade com a alta
eficiência de peneiramento.
- Projeto personalizável, oferecendo op-
ções ao usuário final.
- Praticamente elimina o problema de
entupimento de tela e aglutinamento
de material.
- A suavização do ângulo de inclinação
a cada metro minimiza o desgaste e
controla a taxa de fluxo do material
para obter a máxima eficiência.
- Instalação econômica e alta flexibilida-
de, exigindo mínimas mudanças estru-
turais no caso de substituir peneiras já
existentes.
- Exige menos espaço que as peneiras
convencionais de capacidade compará-
vel.
515 -
OperaçãoOperaçãoOperaçãoOperaçãoOperação
Para que os finos e as partículas críticas
fiquem ao máximo expostas às abertu-
ras de tela, é necessário existir uma ca-
mada rasa de material sobre o deck. Tal
condição ideal é obtida por se manter
uma velocidade de transporte relativa-
mente alta do material de alimentação,
para garantir que grande parte dos finos
escoe rapidamente pela tela.
Construção resistenteConstrução resistenteConstrução resistenteConstrução resistenteConstrução resistente
- Chapas laterais inteiriças (sem emen-
das soldadas) com 12 mm (1/2 pol.) de
espessura. Fixação por Huck bolts. Re-
forços em todo o perímetro das chapas
laterais, na área de fixação da viga do
acionamento e nas bases das molas.
- Chapas laterais, bandeja de alimenta-
ção e lábios de descarga dotados de
revestimentos substituíveis resistentes à
abrasão.
- Vigas caixão transversais com alívio de
tensão e proteções de borracha.
- Trilhos fixados às vigas transversais por
Huck bolts.
- Robusta viga dos mecanismos,
construída com vigas “I” paralelas, usinada
e com alívio de tensão.
Robusto mecanismo vibratórioRobusto mecanismo vibratórioRobusto mecanismo vibratórioRobusto mecanismo vibratórioRobusto mecanismo vibratório
- Momentos estáticos (m.r) de 18 a 58
kg.m (por caixa de mecanismo).
- Força dos mecanismos: 142 - 460 kN
(considerando 850 rpm).
- Dois eixos paralelos super-
dimensionados.
- Rolamentos esféricos de alta durabili-
dade.
Com as seguintes características:
- Caixa de engrenagens de sincronismo
com dentes tratados termicamente.
- Baixo nível de ruído.
- Longa vida útil.
- Ajustes sem desmontagens.
- Contrapesos ajustáveis com insertos
de aço ou chumbo.
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS BANANA NORDBERG
525 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS BANANA NORDBERG
oledoM edº.N skced
oseP
latot
)gk(
xarugraL
otnemirpmoc
)mm(
edadicoleV
)mpr(
aicnêtoP
)ph(Wk
DS'12x'8SB 1 539.21
0046x0042 058 )05-04(73-03
DD'12x'8SB 2 031.41
DS'42x'8SB 1 000.31
0037x0042 058 )06-05(54-73
DD'42x'8SB 2 050.51
DS'72x'8SB 1 080.41
0028x0042 058 )06-05(54-73
DD'72x'8SB 2 001.71
DS'12x'01SB 1 595.31
0046x0013 058 )06-05(54-73
DD'12x'01SB 2 096.61
DS'42x'01SB 1 084.51
0037x0013 058 )06-05(54-73
DD'42x'01SB 2 068.81
DS'72x'01SB 1 096.51
0028x0013 058 )06-05(54-73
DD'72x'01SB 2 072.91
DS'42x'21SB 1 578.51
0037x0063 058 )06-05(54-73
DD'42x'21SB 2 064.91
DS'72x'21SB 1 001.91
0028x0063 058 )57-06(55-54
DD'72x'21SB 2 042.32
Confiável sistema de acionamentoConfiável sistema de acionamentoConfiável sistema de acionamentoConfiável sistema de acionamentoConfiável sistema de acionamento
- Conexão entre os dois mecanismos
vibratórios através de eixo cardan.
- Acionamento por eixo cardan, eixo com
mancais (jack shaft), polias e correias V.
535 -
As peneiras modulares usam o novo
conceito de projeto, dividindo uma pe-
neira de grandes dimensões em dois
blocos, transversais ao fluxo.Os módulos
são independentes entre si, porém,
devido à pequena folga entre eles, do
pontode vista do movimento de mate-
rial, formam um corpo único. O
acionamento é executado por um par
de vibradores montado sobre cada
módulo da peneira, gerando movimen-
to linear por auto-sincronismo.
VVVVVANTANTANTANTANTAAAAAGENS DO NOGENS DO NOGENS DO NOGENS DO NOGENS DO NOVVVVVO CO CO CO CO CONCEITONCEITONCEITONCEITONCEITOOOOO
- Maior rigidez da estrutura e menor
peso, necessitando menores esforços
de excitação.
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS MODULARES
TECNOLTECNOLTECNOLTECNOLTECNOLOGIA INOOGIA INOOGIA INOOGIA INOOGIA INOVVVVVADORADORADORADORADORAAAAA
Estrutura robusta e rígida, com freqüên-
cia natural alta, evitando a ressonância, e
conseqüente risco de trincas.
Construída com elementos transversais
montados nas chapas laterais com rebi-
tes tipo Huckbolt.
Vibradores com eixo rígido montado em
rolamentos autocompensadores de rolos,
lubrificados a óleo com vedação tripla, ini-
ciando com selo dinâmico auxiliado por
retentores de borracha e labirinto. Fácil
ajuste de amplitude, mediante giro do
contrapeso auxiliar.
- Vibradores menores, uti-
lizando rolamentos de
diâmetro e custos me-
nores.
- Capacidade de operar
com freqüências mais
altas.
- Possibilidade de trabalhar
com amplitudes, rota-
ções e inclinações dife-
rentes em cada módulo.
- Módulos intercambiáveis
(nos modelos MSH e
MLH ).
- Maior espaço entre decks
facilitam o acesso para a
troca de telas.
 - Os tubulões de
interligação dos
vibradores são localiza-
dos acima do deck su-
perior, não ficando sujei-
tos a desgaste.
545 -
DADOS DADOS DADOS DADOS DADOS TÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICTÉCNICOSOSOSOSOS
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATÓRIAS MODULARES
As peneiras modulares Metso/Faço são
acionadas por pares de vibradores inde-
pendentes, de giro oposto, obtendo mo-
vimento linear uniforme através do auto-
sincronismo.
Fácil instalação. Com dimensões exter-
nas semelhantes às peneiras SH, LH e XH,
a substituição das peneiras existentes
pode ser feitas sem grandes alterações
nas bases.
oledoM
mmmeseõsnemiD oseP
)gk(
aicnêtoP
)ph( rodarbiVH L D anretni.graL
DS02x8HLM 088 0096 063 5442 008.01 01x4 001-V
DD02x8HLM 0561 0766 0021 5442 003.41 01x4 001-V
DD02x8HXM 0004 0076 0031 5442 006.41 01x4 001-V
DD02x8HSM 0893 0076 0031 5442 002.41 01x4 001-V
DD02x8HXBM 0014 0756 059 5442 076.41 01x4 001-V
DD02x8HSBM 0014 0756 059 5442 002.41 01x4 001-V
DS02x01HLM 088 0096 004 5503 003.31 01x4 001-V
DD02x01HLM 0081 0007 0021 5503 007.91 02x4 021-V
DD02x01HXM 0024 0536 068 5503 052.02 02x4 021-V
DD02x01HSM 0024 0536 068 5503 066.91 02x4 021-V
DD02x01HXBM 0034 0526 096 5503 013.02 02x4 021-V
DD42x01HLM 0771 0028 0041 5503 005.02 02x4 021-V
DD42x01HXM 0534 0047 0031 5503 001.12 02x4 021-V
DD42x01HSM 0534 0047 0031 5503 005.02 02x4 021-V
DD42x01HXBM 0544 0076 0021 5503 001.12 02x4 021-V
555 -
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRA BANANA XB PARA MINERAÇÃO
A peneira XB 8’ x 20’ DD é uma máquina
de alto desempenho, projetada para ofe-
recer manutenção fácil e de baixo custo,
podendo receber qualquer tipo de tela
em seus quadros. Tem as seguintes ca-
racterísticas principais:
• Construção heavy duty para aplicação
em mineração.
• Mecanismo de um eixo instalado no
topo proporciona movimento elíptico
variável e deslocamento positivo do
material, eliminando problemas de
entupimento de telas.
• Maior capacidade de peneiramento
devido ao formato de deck banana,
com inclinação variando de 26 a 18
graus.
• Grande espaço entre decks - acesso
fácil para manutenção.
DADOS DIMENSIONAISDADOS DIMENSIONAISDADOS DIMENSIONAISDADOS DIMENSIONAISDADOS DIMENSIONAIS
TTTTTamanho:amanho:amanho:amanho:amanho: 8 x 20 pés – 2,43 x 6,1 m
Número de decksNúmero de decksNúmero de decksNúmero de decksNúmero de decks: 2
Peso totaPeso totaPeso totaPeso totaPeso total com telas de aço: 11.900 kg
MotorMotorMotorMotorMotor: 40 HP
InclinaçãoInclinaçãoInclinaçãoInclinaçãoInclinação dos decks: 26 a 18 graus
Vibrador:Vibrador:Vibrador:Vibrador:Vibrador:
- Modelo V-180, com rolamentos da série
22 e vida teórica (L10h) de 50.000 h, se
assegurada as condições operacionais de
projeto e manutenção do equipamento.
- Lubricação a óleo
- Ajuste da massa excêntrica através de
contrapesos externos.
- Conceito cartucho: O tubo espaçador é
integrado com os flanges e formam um
elemento rígido fixado ao corpo de pe-
neira por Huckbolts
Velocidade de Operação:Velocidade de Operação:Velocidade de Operação:Velocidade de Operação:Velocidade de Operação: 800-900 rpm,
com acionamento por eixo cardan.
565 -
ESTRUTURAESTRUTURAESTRUTURAESTRUTURAESTRUTURA
- Vigas transversais independentes
no formato Z.
- Painéis (patenteados) conectam-
se às vigas Z, protegendo-as do
fluxo do material e suportam as
telas.
- Montagem das partes por
Huckbolts ou parafusos, sem sol-
das.
- Amplo espaço livre entre decks.
- Conforme exigências do cliente,
os elementos de suporte e fixa-
ção de telas são adaptados sobre
os painéis que, adicionalmente,
podem receber proteção de bor-
racha.
- Para mudar um tipo de tela por
outro, basta substituir os painéis
parafusados às vigas Z, numa operação sim-
ples e rápida.
- Molas helicoidais flexíveis e longas, tipo HD.
- Janelas laterais para inspeção ou instalação de
tubos de lavagem.
PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRA BANANA XB PARA MINERAÇÃO
575 -
Os mecanismos vibratórios constituem a
parte essencial dos equipamentos
vibratórios. A Metso Minerals Brasil traba-
lha basicamente com quatro linhas de
vibradores:
LINHA V-10 e V-10 SLINHA V-10 e V-10 SLINHA V-10 e V-10 SLINHA V-10 e V-10 SLINHA V-10 e V-10 S
São mecanismos tipo bolsa, utilizados em
máquinas como peneiras vibratórias ho-
rizontais F, alimentadores e Vibralines. São
compostos basicamente de mancais com
rolamentos autocompensadores de rolos
da série 223, especiais para equipamen-
tos vibratórios e eixos com contrapesos
nas extremidades, além de outras peças.
A lubrificação dos rolamentos é por gra-
xa.
A linha V-10 apresenta contrapesos
assimétricos, ao passo que a linha V-10S
apresenta contrapesos simétricos.
PENEIRAS E GRELHAS
MECANISMOS VIBRATÓRIOS
LINHA V-100LINHA V-100LINHA V-100LINHA V-100LINHA V-100
São mecanismos do tipo eixo longo, utili-
zados em peneiras vibratórias de movi-
mento circular, elíptico e linear (veja fi-
gura na próxima página) e em grelhas
vibratórias. Esta família é formada pelos
mecanismos V-85, V-100, V-120, V-140,
V-160 e V-180. Tal nomenclatura indica o
diâmetro interno desses rolamentos
autocompensadores de rolos, especiais
para equipamentos vibratórios, da série
223.
Os principais pontos característicos do
projeto são:
• Lubrificação a óleo (exceto o V-85 que
é a graxa, ou em casos especiais, confor-
me solicitado)
Vibrador V-10 Assimétrico
Vibrador V-10S Simétrico
585 -
• Excelente vedação composta de labi-
rinto, retentores e anéis O-ring que im-
pedem o vazamento de óleo e mantêm
o ambiente interno limpo.
• Eixo excêntrico rígido (exceto para o V-
180, que tem eixo rígido concêntrico).
• Ajuste de massa excêntrica mediante
reposicionamento do contrapeso móvel.
• Vida teórica do rolamento superior a
30.000 horas, se respeitados os dados
operacionais estabelecidos no projeto e
as recomentações de lubrificação e ma-
nutenção do equipamento.
Os mecanismos da linha V-100 são utili-
zados em peneiras CBS, SH, XH e LH entre
outras. Quando utilizados individualmen-
te, geram movimento circular ou elíptico,
e aos pares, para se obter movimento li-
near, sem necessidade de engrenagens
para sincronismo.
Vibrador da linha V-100
Movimento circular
Movimento elíptico
Movimento linear
PENEIRAS E GRELHAS
MECANISMOS VIBRATÓRIOS
595 -
PENEIRAS E GRELHAS
MECANISMOS VIBRATÓRIOS
MECANISMO DE CAIXAMECANISMODE CAIXAMECANISMO DE CAIXAMECANISMO DE CAIXAMECANISMO DE CAIXA
A principal característica deste mecanis-
mo é possuir engrenagens internas para
realizar o sincronismo entre os contrape-
sos, produzindo o movimento vibratório.
São geralmente utilizados em máquinas
de grande porte, de forma individual, aos
pares ou em até maiores quantidades,
sendo interligados por eixo de
interligação. A lubrificação é por banho
de óleo. Tais mecanismos são normal-
mente utilizados em peneiras horizon-
tais e acham-se disponíveis nos modelos
3, 4, 5, 5½ e 5plus.
Polia com canais
profundos proporciona
melhor transmissão e
acionamento.
Mecanismo alojado em
caixa dotada de
vedações para evitar a
contaminação do óleo.
Rolamentos de rolos
cilíndricos, de alta
capacidade e precisão
A curta distância entre os
centros dos mancais
minimiza a deflexão do eixo
e proporciona maior vida
útil aos rolamentos.
Engrenagens em aço
tratado termicamente. Lubrificação contínua
por banho de óleo.
Eixo usinado em
ambas as pontas
permite escolher o
acionamento pelo lado
direito ou esquerdo.
Peneira Low Head 12´ x 24´DD, com três mecanismos de caixa, fornecida para a
CVRD, na descarga de moinho semi-autógeno, Mina Serra do Sossego, PA.
605 -
PENEIRAS E GRELHAS
MECANISMOS VIBRATÓRIOS
MECANISMOS LMMECANISMOS LMMECANISMOS LMMECANISMOS LMMECANISMOS LM
Estes mecanismos vibratórios apresen-
tam rolamentos autocompensadores, ei-
xos curtos que evitam a flexão pelo mo-
vimento dos contrapesos; engrenagens
helicoidais retificadas e temperadas, que
proporcionam menor ruído, além de
melhor distribuição das forças proveni-
entes do engrenamento. A lubrificação é
por banho de óleo (salpico). Os labirintos
vedados com graxa evitam a contamina-
ção do óleo. A amplitude da máquina
pode ser facilmente regulada pela adi-
ção ou retirada de insertos em orifícios
presentes nos contrapesos externos.
Peneira Banana BS 8´ x 21´ DD com meca-
nismo LM-911
615 -
PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
A linha de produtos Trellex de telas sin-
téticas para peneiras, tanto de borracha
quanto de poliuretano, foi desenvolvida
para otimizar o processo de
peneiramento, ao menor custo.
SSSSSistististististema moema moema moema moema modular dular dular dular dular TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
Sistema modular ideal que se adapta a
qualquer peneira, estabelecendo um
novo padrão para a relação custo-bene-
fício, proporcionando 3 grandes vanta-
gens na classificação de materiais finos
e médios:
• • • • • Maior precisão de separação
• • • • • Maior vida útil
• • • • • Maior produção
Efeito exclusivo de quedas em cascataEfeito exclusivo de quedas em cascataEfeito exclusivo de quedas em cascataEfeito exclusivo de quedas em cascataEfeito exclusivo de quedas em cascata
As quedas em cascata, provocadas pela
configuração em “degraus” , rompem
continuamente a camada do material
alimentado, fazendo com que as partí-
culas menores passem mais rapidamen-
te pelas telas. A estratificação é
maximizada e os finos são minimizados
de “degrau” a “degrau”, resultando em
classificação mais rápida e maior efici-
ência na separação das partículas de
tamanhos críticos.
Deck plano da peneiraDeck plano da peneiraDeck plano da peneiraDeck plano da peneiraDeck plano da peneira
Cada “degrau” é completamente pla-
no, sem abaulamento ou vales para re-
ter os finos. O material é distribuído uni-
formemente por toda a superfície asse-
gurando melhor desempenho e maior
precisão de classificação.
Instalação simples e rápidaInstalação simples e rápidaInstalação simples e rápidaInstalação simples e rápidaInstalação simples e rápida
A estrutura de apoio é baseada em perfis
de aço Trellex do tipo ‘snap-on’ (por
encaixe), que são fáceis de instalar e
não exigem qualquer manutenção.
Estrutura ‘snap-on’ Trellex
625 -
PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
SSSSSistististististema de Pema de Pema de Pema de Pema de Painéis de Bainéis de Bainéis de Bainéis de Bainéis de Borororororrrrrracha acha acha acha acha TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
PPPPPanelcanelcanelcanelcanelcororororord d d d d TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
Telas auto-sustentáveis para peneiras
sem suportes longitudinais. Empregadas
principalmente na separação de materi-
ais grossos. Um reforço integral de aço
e cordéis é vulcanizado dentro de cada
painel. Os furos moldados estão dispo-
níveis numa ampla variedade. A forma
do furo foi criada para minimizar o risco
de bloqueio e maximizar a produção.
Além disso, os painéis mais grossos
possuem barras na parte superior para
proporcionar maior vida útil.
T-fleT-fleT-fleT-fleT-flex SS x SS x SS x SS x SS TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
Tela auto-sustentável (semelhante à
Panelcord) com reforço de aço para ser-
viços pesados, principalmente o
peneiramento de materiais grossos. É
fabricada numa faixa de espessuras pa-
dronizadas, com praticamente furos de
todos os tipos e tamanhos. Uma vez
que os painéis auto-sustentáveis não ne-
cessitam de apoio longitudinais, a su-
perfície de peneiramento pode ser uti-
lizada integralmente. Os mesmos dispo-
sitivos de aperto, retenção central e
retenção lateral podem ser usados nos
painéis Trellflex e Panelcord.
T-fleT-fleT-fleT-fleT-flex US x US x US x US x US TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
Usada na separação de materiais gros-
sos e médios, pode também ser utili-
zada para separações de até 15 mm.
É, portanto, uma tela muito versátil e
útil, desenvolvida para peneiras com
estruturas de apoio. Os painéis são
mantidos no lugar pelo mesmo tipo
de fixação usado para o Panelcord e
o T-Flex SS, dispensando
tensionamento.
Disponível numa ampla faixa de es-
pessuras e vasta gama de tipos e ta-
manhos de furos. Um leque muito
amplo de aplicações - tornando-se a
favorita da indústria de agregados.
635 -
PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
TTTTTelas de belas de belas de belas de belas de borororororrrrrracha tacha tacha tacha tacha tensionadas ensionadas ensionadas ensionadas ensionadas TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
para materiais finos e médios epara materiais finos e médios epara materiais finos e médios epara materiais finos e médios epara materiais finos e médios e des- des- des- des- des-
tinadas a peneiras com estruturastinadas a peneiras com estruturastinadas a peneiras com estruturastinadas a peneiras com estruturastinadas a peneiras com estruturas
de apoio.de apoio.de apoio.de apoio.de apoio.
T-CT-CT-CT-CT-Cororororord d d d d TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
A T-Cord Trellex é fabricada com ganchos
tensionadores de fácil manuseio e é ins-
talada da mesma maneira que a tela de
aço comum, podendo ser instalada em
peneiras tanto com tensionamento trans-
versal como longitudinal. Foi desenvolvi-
da principalmente para produtos finais
de 4 a100 mm. Vida útil longa, graças
ao reforço de cordéis pré-esticados e
borracha T60 Trellex. São normalmente
equipadas com ganchos tensionadores.
Para peneiras com larguras superiores a
1200 mm, devem ser usadas retenções
centrais. Estas telas de borracha são nor-
malmente usadas em espessuras de 5
a 35 mm. A T Cord Trellex é sempre
fornecida com o sistema compatível de
fixação da peneira.
VantagensVantagensVantagensVantagensVantagens
- - - - - Feitas sob medida e dotada de gan-
chos tensionadores adequados para a
sua peneira.
- - - - - Ampla gama de espessuras para ma-
nusear materiais com tamanhos de
até 250 mm.
- - - - - Menores tempos de parada, reduzin-
do os custos de manutenção.
- - - - - Adequadas para aplicações em pe-
dreiras, depósitos de cascalho, mine-
rações e usinas siderúrgicas.
- - - - - Feitas de borracha resistente ao des-
gaste T60 Trellex, desenvolvida para
aplicações na indústria de
processamento de minerais.
----- Ampla linha de acessórios disponíveis,
taiscomo, retenções centrais de bor-
racha e guarnições para a longarina.
645 -
PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
O Stepflex Trellex maximiza a
estratificação.
O Stepflex Trellex com borracha flexí-
vel evita a obstrução dos furos.
TTTTTelas autelas autelas autelas autelas auto-limpano-limpano-limpano-limpano-limpantttttes pares pares pares pares para maa maa maa maa mattttterererereriaisiaisiaisiaisiais
finos e pegajososfinos e pegajososfinos e pegajososfinos e pegajososfinos e pegajosos
Um sistema completo foi especialmente
desenvolvido para a separação fina de
materiais com tendência a causar obstru-
ção em telas de aço convencionais. O
segredo da Superflex é a sua malha de
borracha fina e flexível, parecida com
uma membrana, apoiada e reforçada por
perfis de borracha, que proporciona se-
parações com alto grau de precisão. A
superfície de separação altamente flexí-
vel neutraliza a obstrução dos furos.
SSSSSupupupupuperererererflefleflefleflex x x x x TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
É a melhor solução para resolver proble-
mas de entupimento. Disponível em di-
versas espessuras com furos moldados e
puncionados, a Superflex é instalada em
peneiras com apoios longitudinais, com
tensionamento tanto transversal como lon-
gitudinal. É dotada de ganchos
tensionadores leves, que podem ser insta-
lados diretamente na peneira. Dispensa
qualquer modificação no deck para sua ins-
talação.
Conceito de Pacote totalConceito de Pacote totalConceito de Pacote totalConceito de Pacote totalConceito de Pacote total
A Superflex é oferecida como sistema
completo, incluindo painel de borracha,
ganchos tensionadores, caps especiais de
apoio e retenções centrais (se necessário).
Novos caps de apoio otimizam o de-Novos caps de apoio otimizam o de-Novos caps de apoio otimizam o de-Novos caps de apoio otimizam o de-Novos caps de apoio otimizam o de-
sempenho e prolongam a vida útilsempenho e prolongam a vida útilsempenho e prolongam a vida útilsempenho e prolongam a vida útilsempenho e prolongam a vida útil
O desempenho da Superflex foi amplia-
do com a introdução de um novo cap de
poliuretano. Os caps mantêm a malha no
seu lugar e eliminam movimentos
indesejados, que podem causar desgas-
te da malha. Como resultado, obtém-se
um aumento notável da vida do produto.
Os caps erguem o painel das longarinas e
desta forma tornam desnecessárias as
superfícies não perfuradas sobre as mes-
mas. O resultado é uma superfície mais
aberta no deck da peneira.
655 -
PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
PPPPPainéis de Painéis de Painéis de Painéis de Painéis de Poliuroliuroliuroliuroliuretano etano etano etano etano TTTTTrrrrrelleelleelleelleellexxxxx
O T-Flex PU Trellex e o T-Cord PU Trellex
são fabricados em poliuretano com alta
resistência ao desgaste e são oferecidos
numa variedade de tipos e durezas, para
diferentes aplicações, todos dotados de
reforço de aço na medida certa.
Ajustam-se a todas as peneiras vibratórias,
da mesma maneira que os painéis de bor-
racha convencionais, dispensando quais-
quer modificações na estrutura de apoio.
Todos painéis podem ser configurados e
fabricados conforme suas necessidades.
Os furos são oblongos ou quadrados.
Moldados com alta precisão garantem
classificação sempre exatas e são usados
principalmente para separação de mate-
riais médios a finos. Nossa capacidade de
fornecer grande variedade de compos-
tos de poliuretano e nossa grande expe-
riência permitem-nos recomendar as te-
las ideais para as suas aplicações especí-
ficas.
O T-Cord PU Trellex é tensionado exata-
mente como uma tela de aço já que é
reforçado com cabos de aço e o alonga-
mento é praticamente zero. Uma ampla
linha de ganchos de tamanho padroniza-
do encontra-se disponível para atender
às suas exigências.
Os painéis T-Flex PU Trellex podem ser
fixados de várias maneiras, através de re-
tenções especiais, sistemas de cunhas ou
parafusados à estrutura de apoio.
O T-flex PU Trellex alcançou sucesso es-
pecial na área de aplicação em peneiras
trommel.
VantagensVantagensVantagensVantagensVantagens
- Maior vida útil
- - - - - Redução na emissão de ruído
- - - - - Boas propriedades de auto-limpeza
- - - - - Classificações precisas
- - - - - Ajustam-se a todas as peneiras sem mo-
dificações.
665 -
PENEIRAS E GRELHAS
ENCLAUSURAMENTO E CONTROLE DE PÓ
A emissão de pó ao meio ambiente cons-
titui um perigo reconhecido para a saú-
de. Acelera o desgaste das máquinas e
equipamentos e também a corrosão. Di-
ficulta e onera os serviços de manuten-
ção e reparos.
A Metso Minerals coloca à sua disposição
soluções padronizadas para o controle de
pó em peneiras, alimentadores, bicas e
outros equipamentos que emitem poei-
ra. A elasticidade da borracha Trellex tor-
na-a resistente às vibrações e permite
vedar praticamente todos os tipos de
equipamento.
A combinação de borracha Trellex para
vedação e perfis metálicos padronizados,
STMs, possibilita a construção de um sis-
tema com tampas de inspeção de fácil
abertura e vedações eficientes, de longa
vida útil.
Características exclusivasCaracterísticas exclusivasCaracterísticas exclusivasCaracterísticas exclusivasCaracterísticas exclusivas
No sistema de vedação de pó Trellex, o
enclausuramento é praticamente hermé-
tico, com eficiência quase total, bem
próximo dos 100%.
Com componentes simples e padroniza-
dos, o sistema Trellex pode ser elaborado
sob medida para o seu equipamento, com
ótima relação custo/benefício, permitin-
do-lhe vedar um conjunto de máquinas,
tais como peneiras, britadores, etc.
Como enorme vantagem adicional, os
sistemas de vedação Trellex proporcio-
nam susbstancial redução de ruídos.
675 -
Peneira ou
alimentador
totalmente
vedados
Cobertu-
ra da bica
Vedação
Bica
Vedação
Vedação
Considerável redução de ruído
PENEIRAS E GRELHAS
ENCLAUSURAMENTO E CONTROLE DE PÓ
Solução simples e econômicaSolução simples e econômicaSolução simples e econômicaSolução simples e econômicaSolução simples e econômica
Por várias décadas a Metso tem forneci-
do sistemas de vedação que melhoram
dramaticamente o controle de pó. Estes
sistemas consistem em três compo-
nentes principais:
- Tela e lona de vedação Trellex
- Frisos de borracha sob pressão
- Perfis de aço STM
As figuras na próxima página ilustram
como se pode encapsular totalmente
uma peneira com o sistema de vedação
Trellex, evitando eficientemente que o
pó contamine o meio-ambiente, o
acionamento e o motor.
Quando as telas de peneira tiverem que
ser trocadas, pode-se remover facilmen-
te as tampas leves de inspeção e parte da
armação superior.
Em princípio, as vedações são montadas
em volta dos focos de pó. Utilizam-se
perfis de aço STM para simplificar a insta-
lação da borracha e dos frisos. A tela ou
lona emborrachada é presa por frisos de
pressão, formando um enclausuramento.
Dispensa a aspiração de póDispensa a aspiração de póDispensa a aspiração de póDispensa a aspiração de póDispensa a aspiração de pó
Numa pedreira (capacidade para 500 t/
h), com altíssima porcentagem de sílica
em sua rocha, graças a utilização do siste-
ma de vedação de pó, telas de peneira e
proteções contra desgaste, todos Trellex,
reduziu-se a necessidade de aspiração de
pó de 530.000 para 35.000 m³/h, o teor
de pó baixou de 25 para 0,5 mg/m³ e o
nível de ruído de 95 para 76 dB.
VerdeVerdeVerdeVerdeVerde = Níveis de ruído com o sistema
Trellex de vedação de pó e telas de peneira
em polímeros.
VermelhoVermelhoVermelhoVermelhoVermelho = Sem vedação de pó e com te-
las de aço.
Preto Preto Preto Preto Preto = Níveis de ruído permitidos.
685 -
PENEIRAS E GRELHAS
ENCLAUSURAMENTO E CONTROLE DE PÓ
Vedação de borracha entre a
bica e o quadro superior
Friso de pressão
montadosobre STM 9
Tampa leve de borracha
flexível facilita a inspe-
ção e a manutenção
Arco do quadro
superior 27D
Bica de saída
rolante sobre
trilhos
Friso de pressão sobre
cantoneira STM
Telas de peneira
de borracha ou
poliuretano
Vedação de borra-
cha entre a peneira
e a bica de saída
Vedação de borracha
entre a lateral da peneira
e o quadro superior
Arco do quadro
superior STM 27D
Cabo STM 8A
Lateral do quadro
superior STM 10A
STM 3D
Lateral da peneira
STM 1A
STM 3D
Bica inferior
O
 p
ó 
se
 d
es
lo
ca
 p
ar
a 
ba
ix
o,
de
vi
do
 à
 p
re
ss
ão
 n
eg
at
iv
a.