Buscar

estomatologia manual

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 33 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 33 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 33 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

0DQXDO�GH��
3DWRORJLD�%XFDO�
)iELR�5DP{D�3LUHV�
7HUHVD�&ULVWLQD�5LEHLUR�%DUWKRORPHX�GRV�6DQWRV�
5LR�GH�-DQHLUR�±������
8QLYHUVLGDGH�GR�(VWDGR�GR�5LR�GH�-DQHLUR�
)DFXOGDGH�GH�2GRQWRORJLD�
'LVFLSOLQD�GH�3DWRORJLD�%XFDO�
0DQXDO�GH��
3DWRORJLD�%XFDO�
)iELR�5DP{D�3LUHV�
3URIHVVRU�$GMXQWR���3DWRORJLD�%XFDO�
)DFXOGDGH�GH�2GRQWRORJLD�±�8QLYHUVLGDGH�GR�(VWDGR�GR�5LR�GH�-DQHLUR�
7HUHVD�&ULVWLQD�5LEHLUR�%DUWKRORPHX�GRV�6DQWRV��
3URIHVVRUD�$VVLVWHQWH���3DWRORJLD�%XFDO�
)DFXOGDGH�GH�2GRQWRORJLD�±�8QLYHUVLGDGH�GR�(VWDGR�GR�5LR�GH�-DQHLUR�
5LR�GH�-DQHLUR�±������
&$7$/2*$d­2�1$�)217(�
8(5-�5('(�6,5,86�&%%�
3���� 3LUHV��)iELR�5DP{D��
� � 0DQXDO� GH� SDWRORJLD� EXFDO� �� )iELR� 5DP{D� 3LUHV�� 7HUHVD�
&ULVWLQD� 5LEHLUR� %DUWKRORPHX� GRV� 6DQWRV�� ±� 5LR� GH� -DQHLUR��
8(5-�)$3(5-��������
� � ���I��
� � ��� 3DWRORJLD� EXFDO�� ��� 'HQWHV� �� 'RHQoDV�� ��� %RFD� ±
,QIHFo}HV�� ��� %RFD� ±� &kQFHU�� ,�� 6DQWRV�� 7HUHVD� &ULVWLQD�
5LEHLUR�%DUWKRORPHX�GRV��,,��7tWXOR���
&'8�
�������
'HGLFDWyULD�
(VWH�0DQXDO�GH�3DWRORJLD�%XFDO�IRL�LGHDOL]DGR�FRP�IRFR�QRV�DOXQRV�
GR�FXUVR�GH�2GRQWRORJLD�GD�8QLYHUVLGDGH�GR�(VWDGR�GR�5LR�GH�-DQHLUR�H�
HP�WRGRV�RV�GHPDLV�DOXQRV�GH�2GRQWRORJLD��TXH�GHGLFDP�VXD�IRUPDomR�j�
VD~GH� EXFDO� H� TXH� EXVFDP� VHPSUH� D� H[FHOrQFLD� HP� VXDV� DWLYLGDGHV��
(VSHUDPRV� TXH� HVWH� 0DQXDO� SRVVD� VHUYLU� GH� JXLD� IDFLOLWDGRU� QD�
FRPSUHHQVmR� H� HQWHQGLPHQWR� GRV� PHFDQLVPRV� GH� SDWRJrQHVH� GDV�
SULQFLSDLV� GRHQoDV� GD� FDYLGDGH� RUDO� H� GRV� PD[LODUHV�� SHUPLWLQGR� VHX�
GLDJQyVWLFR� FRUUHWR� H�� FRQVHTXHQWHPHQWH�� R� HVWDEHOHFLPHQWR� GD�
WHUDSrXWLFD�DSURSULDGD��
'HGLFDPRV�HVWH�0DQXDO�D�WRGRV�RV�DOXQRV�GR�&XUVR�GH�*UDGXDomR�
HP�2GRQWRORJLD�GD�)2�8(5-�H�D�WRGRV�RV�GHPDLV�DOXQRV�GH�JUDGXDomR�
HP�2GRQWRORJLD�H�ID]HPRV�YRWRV�GH�TXH�HVWD�LQLFLDWLYD�IDFLOLWH�H�HVWLPXOH�
VHXV�SDVVRV�QD�YLGD�DFDGrPLFD��
%RD�6RUWH�
)iELR�5DP{D�3LUHV�
7HUHVD�&ULVWLQD�5LEHLUR�%DUWKRORPHX�GRV�6DQWRV�
$JUDGHFLPHQWRV�
$JUDGHFHPRV� D� 'LUHomR� GD� )DFXOGDGH� GH� 2GRQWRORJLD� GD�
8QLYHUVLGDGH� GR� (VWDGR� GR� 5LR� GH� -DQHLUR�� QD� SHVVRD� GD� VXD� GLUHWRUD��
SURID�� 0DULD� ,VDEHO� GH� &DVWUR� GH� 6RX]D�� H� GR� VHX� YLFH�GLUHWRU�� SURI��
5LFDUGR�*XLPDUmHV�)LVFKHU��SHOR�DSRLR�QR�IXQFLRQDPHQWR�GR�/DERUDWyULR�
GH� 3DWRORJLD� %XFDO� H� GHPDLV� DWLYLGDGHV� YLQFXODGDV� j� GLVFLSOLQD� GH�
3DWRORJLD�%XFDO��
$JUDGHFHPRV� D� )XQGDomR� &DUORV� &KDJDV� )LOKR� GH� $PSDUR� D�
3HVTXLVD�GR�(VWDGR�GR�5LR�GH�-DQHLUR��QD�SHVVRD�GR�VHX�SUHVLGHQWH�SURI��
5X\�*DUFLD�0DUTXHV��SHOR�DSRLR�ILQDQFHLUR�SDUD�FRQIHFomR�GHVWH�0DQXDO�
H� SHOR� DSRLR� jV� GHPDLV� DWLYLGDGHV� FLHQWtILFDV� GHVHQYROYLGDV� QR�
/DERUDWyULR� GH� 3DWRORJLD� %XFDO� GD� )DFXOGDGH� GH� 2GRQWRORJLD� GD�
8QLYHUVLGDGH�GR�(VWDGR�GR�5LR�GH�-DQHLUR��
6XPiULR�
� 2EMHWLYR� ��
� ,QWURGXomR� ��
�� +LVWRORJLD�GD�FDYLGDGH�RUDO� ��
�� 2GRQWRJrQHVH� ��
�� ,QIODPDomR� ���
�� 'RHQoDV�SHULUUDGLFXODUHV�LQIODPDWyULDV� ���
�� 9DULDo}HV�GD�QRUPDOLGDGH�H�DOWHUDo}HV�GR�GHVHQYROYLPHQWR ���
�� ,QIHFo}HV� ���
�� +LSHUSODVLDV�UHDFLRQDLV� ���
�� 1HRSODVLDV�EHQLJQDV� ���
�� 'HVRUGHQV�SRWHQFLDOPHQWH�FDQFHUL]iYHLV�H�&kQFHU�RUDO� ���
��� 'RHQoDV�GHUPDWRPXFRVDV� ���
��� &LVWRV�H�7XPRUHV�RGRQWRJrQLFRV� ���
��� 'RHQoDV�yVVHDV�QmR�RGRQWRJrQLFDV� ���
��� 'RHQoDV�GDV�JOkQGXODV�VDOLYDUHV� ���
� &RQVLGHUDo}HV�ILQDLV� ���
� 5HIHUrQFLDV�ELEOLRJUiILFDV� ���
�
2EMHWLYR�
� 2� REMHWLYR� GHVWH� 0DQXDO� p� SHUPLWLU� DRV� DOXQRV� GR� FXUVR� GH�
2GRQWRORJLD� GD� 8QLYHUVLGDGH� GR� (VWDGR� GR� 5LR� GH� -DQHLUR� D�
FRPSOHPHQWDomR� GR� FRQWH~GR� IRUQHFLGR� GXUDQWH� DV� DWLYLGDGHV� SUiWLFDV�
GH�PLFURVFRSLD�GD�'LVFLSOLQD�GH�3DWRORJLD�%XFDO��IDFLOLWDQGR�D�LQWHJUDomR�
FRP�DV�LQIRUPDo}HV�RULXQGDV�GR�FRQWH~GR�PLQLVWUDGR�QDV�DXODV�WHyULFDV��
� 6XD�PRQWDJHP�EXVFD��GH�IRUPD�UHVXPLGD�H�DSOLFDGD��RIHUHFHU�XP�
EUHYH�JXLD�WHyULFR�VREUH�DV�SULQFLSDLV�GRHQoDV�GLDJQRVWLFDGDV�QD�SUiWLFD�
GD� 3DWRORJLD� %XFDO�� H[HPSOLILFDQGR� FDGD� XPD� GHODV� FRP� LPDJHQV�
PLFURVFySLFDV� GLJLWDOL]DGDV� FRQWHQGR� VXDV� FDUDFWHUtVWLFDV� KLVWROyJLFDV�
PDLV� LPSRUWDQWHV��$�GLYLVmR�HP�FDStWXORV�EXVFD�VHJXLU�DV�FODVVLILFDo}HV�
WUDGLFLRQDLV�GDV�GRHQoDV�GD�FDYLGDGH�RUDO�H�GRV�PD[LODUHV��EDVHDQGR�VH�
QD�OLWHUDWXUD�PDLV�DWXDOL]DGD�VREUH�R�WHPD�H�KDELWXDOPHQWH�XWLOL]DGD�QRV�
FXUVRV�GH�JUDGXDomR�HP�2GRQWRORJLD��
�
,QWURGXomR�
� 2�HQVLQR�GD�3DWRORJLD�%XFDO�WHP�VH�PRVWUDGR�XP�GHVDILR�QR�&XUVR�
GH� *UDGXDomR� HP� 2GRQWRORJLD� DR� ORQJR� GRV� DQRV�� 4XDVH� VHPSUH�
PLQLVWUDGD�HP�XP�PRPHQWR�GH� WUDQVLomR�HQWUH�DV�GLVFLSOLQDV�EiVLFDV�H�
FOtQLFDV�� WHP�D�GLItFLO� WDUHID�GH� LQWHJUDU� UHDOLGDGHV��SRU�YH]HV�GLVWDQWHV��
QR�FXUUtFXOR�GH�IRUPDomR�GH�QRVVRV�DOXQRV��$�GLILFXOGDGH�GH�PRWLYDomR�H�
LQWHUSUHWDomR�SDUD�REVHUYDomR�KLVWROyJLFD�GDV�GRHQoDV�UHTXHU�D�FULDomR�
GH� PHFDQLVPRV� DOWHUQDWLYRV� TXH� IDFLOLWHP� D� FRPSUHHQVmR� GHVWH� WySLFR�
WmR�LPSRUWDQWH�GD�JUDGH�FXUULFXODU��
$� FULDomR� GHVWH� 0DQXDO� GH� 3DWRORJLD� %XFDO�� GLUHFLRQDGR� jTXHODV�
GRHQoDV� KDELWXDOPHQWH� HVWXGDGDV� QDV� DXODV� SUiWLFDV� GD� GLVFLSOLQD� GH�
3DWRORJLD�%XFDO��YHP�GH�HQFRQWUR�D�HVWD�QHFHVVLGDGH��6HP�D�LQWHQomR�GH�
WRUQDU�VH� ELEOLRJUDILD� GH� UHIHUrQFLD� SDUD� R� DVVXQWR�� GHYH� VHU� XWLOL]DGR�
FRPR�PDWHULDO�FRPSOHPHQWDU�DRV�GLYHUVRV� OLYURV� WH[WR�H�DWODV�XWLOL]DGRV�
QDV� DXODV� SUiWLFDV� GH� 3DWRORJLD� %XFDO�� IDFLOLWDQGR� D� LQWHUSUHWDomR� GDV�
FDUDFWHUtVWLFDV�KLVWROyJLFDV�GDV�GRHQoDV��
3DUD� IDFLOLWDU� D� FRPSUHHQVmR� GRV� DFKDGRV� PLFURVFySLFRV� GDV�
GRHQoDV��RV�WUrV�FDStWXORV�LQLFLDV�LOXVWUDP�D�KLVWRORJLD�QRUPDO�GD�PXFRVD�
RUDO�� D� RGRQWRJrQHVH� H� RV� DVSHFWRV� PRUIROyJLFRV� GDV� FpOXODV�
LQIODPDWyULDV����
�
��+LVWRORJLD�GD�FDYLGDGH�RUDO�
$� FDYLGDGH� RUDO� p� UHYHVWLGD� SRU� HSLWpOLR�
SDYLPHQWRVR� HVWUDWLILFDGR� QmR� TXHUDWLQL]DGR� QD�
PDLRULD� GRV� VtWLRV� DQDW{PLFRV�� PDV� TXH� PRVWUD�
TXHUDWLQL]DomR� QDV� iUHDV� GH� PXFRVD� DGHULGD� H�
HVSHFLDOL]DGD� �JHQJLYD�� SDODWR� GXUR� H� GRUVR�
OLQJXDO���2�WHFLGR�FRQMXQWLYR�VXEMDFHQWH�SRGH�
HVWDU�DVVRFLDGR�D�SUHVHQoD�GH� WHFLGR�PXVFXODU�
HVWULDGR� HVTXHOpWLFR�� WHFLGR� DGLSRVR�� YDVRV�
VDQJXtQHRV� H� QHUYRV�� *OkQGXODV� VDOLYDUHV�
PHQRUHV� VmR� IUHTXHQWHPHQWH� REVHUYDGDV� QR�
WHFLGR�FRQMXQWLYR��H[FHWR�QD�JHQJLYD�H�QR�WHUoR�
DQWHULRU�GR�SDODWR�GXUR��)LJXUDV��$��)���
)LJXUD����$�)��+LVWRORJLD�QRUPDO�GD�PXFRVD�RUDO��$�%��(SLWpOLR�GH�UHYHVWLPHQWR�GD�JHQJLYD�H�GR�GRUVR� OLQJXDO�
�+(�� ��[��� &�� 7HFLGR� DGLSRVR� �+(�� ��[��� '�� 7HFLGR� PXVFXODU� HVWULDGR� HVTXHOpWLFR� �+(�� ��[��� (�� 9DVRV�
VDQJXtQHRV�H�QHUYRV��+(����[���)��*OkQGXODV�VDOLYDUHV�PHQRUHV��+(����[���
�
��2GRQWRJrQHVH�
$� RGRQWRJrQHVH� p� XP� SURFHVVR� FRPSOH[R�
FDUDFWHUL]DGR� SRU� IHQ{PHQRV� SUROLIHUDWLYRV��
LQGXWRUHV� H� PRUIROyJLFRV� ~QLFRV�� 'LYHUVDV�
GRHQoDV� GD� ERFD� RULJLQDP�VH� RX� WHP� D�
SDUWLFLSDomR� GH� UHPDQHVFHQWHV� HPEULRQiULRV�
GHULYDGRV�GHVWH�SURFHVVR��H�VHX�FRQKHFLPHQWR�p�
IXQGDPHQWDO�SDUD�D�FRPSUHHQVmR��HP�HVSHFLDO��
GDV� DOWHUDo}HV� GH� GHVHQYROYLPHQWR� H�
UHJUHVVLYDV�GRV�GHQWHV��GDV�GRHQoDV�SXOSDUHV�H�
SHULUUDGLFXODUHV� H� GRV� FLVWRV� H� WXPRUHV�
RGRQWRJrQLFRV�� $V� ILJXUDV� �$� D� �)� LOXVWUDP�
DOJXPDV�HWDSDV�GD�RGRQWRJrQHVH��
)LJXUD����$�(��'HQWH�HP�IRUPDomR��$��(SLWpOLR�RUDO��OkPLQD�GHQWiULD��JHUPH�GHQWiULR�H�RVVR�DOYHRODU��+(���[���%��
'HWDOKH�GD� OkPLQD�GHQWiULD� �+(����[���&��(VWiJLRV� LQLFLDLV�GH�GHSRVLomR�GD�GHQWLQD�H�GR�HVPDOWH�QD�F~VSLGH�
�+(�� ��[��� '�� (VERoR� GR� FRQWRUQR� GD� UDL]�� GD� SDSLOD� GHQWDO� H� GR� VDFR� GHQWiULR� �+(�� ��[��� (�� 'HWDOKHV� GR�
HVPDOWH� H� GD� GHQWLQD� HP� IRUPDomR� �DFLPD�� H� GD� SDSLOD� GHQWDO� �DEDL[R�� �+(�� ��[��� )�� 5HVWRV� HSLWHOLDLV� GH
0DODVVH]�QR�OLJDPHQWR�SHULRGRQWDO��REVHUYDU�FHPHQWR�H�GHQWLQD�D�HVTXHUGD���+(����[���
��
��,QIODPDomR�
'LYHUVDV� FpOXODV� FLUFXODQWHV� H� WHFLGXDLV�
SDUWLFLSDP� GRV� IHQ{PHQRV� TXH� PRGXODP� RV�SURFHVVRV� LQIODPDWyULRV� DJXGRV� H� FU{QLFRV�� $�
SDUWLFLSDomR� GHVWDV� FpOXODV� p� HVVHQFLDO� QD�
SDWRJrQHVH�GH�YiULDV�GRHQoDV�GD�FDYLGDGH�RUDO���
DVVLP� FRPR� QR� HQWHQGLPHQWR� GRV� FULWpULRV�
XWLOL]DGRV�SDUD�VHX�GLDJQyVWLFR��$V�ILJXUDV��$�D�
�)� LOXVWUDP� RV� SULQFLSDLV� DFKDGRV�PRUIROyJLFRV�
GHVWDV�FpOXODV��
)LJXUD� ��� $�� 9DVR� VDQJXtQHR� FRQJHVWR� H� FpOXODV� LQIODPDWyULDV� �+(�� ���[��� %�� 1HXWUyILORV� SROLPRUIRQXFOHDUHV
�+(�����[���&��0DFUyIDJRV��+(�����[���'��/LQIyFLWRV�H�PDFUyIDJRV��+(�����[���(��(RVLQyILORV��REVHUYDU�JUkQXORV�
FLWRSODVPiWLFRV���+(�����[���)��3ODVPyFLWRV��REVHUYDU�D�SUHVHQoD�GH�XP�FRUS~VFXOR�GH�5XVVHOO���+(�����[��
��
��'RHQoDV�SHULUUDGLFXODUHV�LQIODPDWyULDV�
*UDQXORPD�SHULDSLFDO��*UDQXORPD�SHULUUDGLFXODU��
2V�JUDQXORPDV�SHULDSLFDLV�VmR�OHV}HV�LQWUDyVVHDV�
TXH� VH� RULJLQDP� D� SDUWLU� GD� QHFURVH� SXOSDU� H�
H[WHQVmR� GR� TXDGUR� LQIODPDWyULR� DRV� WHFLGRV�
SHULDSLFDLV�� 5DUDPHQWH� SURGX]HP� DOWHUDo}HV�
FOtQLFDV�YLVtYHLV�H�UDGLRJUDILFDPHQWH��PDQLIHVWDP�
VH� FRPR� iUHDV� UDGLRO~FLGDV� XQLORFXODUHV� GH�
FRQWRUQRV� GHILQLGRV� RX� QmR� QR� SHULiSLFH� RX� QD�
IDFH� ODWHUDO�GD� UDL]� �TXDQGR�DVVRFLDGRV�D�FDQDLV�
FRODWHUDLV�� GH� XP� GHQWH� VHP� YLWDOLGDGH� SXOSDU��
&DUDFWHUL]DP�VH�SRU�XP�LQWHQVR�LQILOWUDGR��
LQIODPDWyULR� FRPSRVWR� SUHGRPLQDQWHPHQWH� SRU�
SODVPyFLWRV��OLQIyFLWRV�H�PDFUyIDJRV��)LJXUDV���
��� HP� PHLR� D� XP� WHFLGR� FRQMXQWLYR� ILEURVR�
GHQVR�TXH�SRGH� FRQWHU�iUHDV�GH�KHPRUUDJLD�H�
FRQJHVWmR� YDVFXODU�� )HQGDV� GH� FULVWDLV� GH�
FROHVWHURO� SRGHP� VHU� REVHUYDGDV� �)LJXUD� ��� H�
DOJXQV� JUDQXORPDV� SRGHP� DSUHVHQWDU� iUHDV�
FRP� SUROLIHUDomR� GH� UHVWRV� HSLWHOLDLV�
RGRQWRJrQLFRV� �UHVWRV� HSLWHOLDLV� GH� 0DODVVH]���
VHQGR�FKDPDGRV�GH�JUDQXORPDV�HSLWHOLDGRV��
)LJXUD� ��� *UDQXORPD� SHULDSLFDO�� 7HFLGR� FRQMXQWLYR�
SHUPHDGR�SRU�LQILOWUDGR�LQIODPDWyULR�GHQVR��+(����[��
)LJXUD� ��� *UDQXORPD� SHULDSLFDO�� ÈUHD� PRVWUDQGR�
PDFUyIDJRV� HVSXPRVRV� H� IHQGDV� GH� FULVWDLV� GH�
FROHVWHURO��+(����[��
)LJXUD� ��� *UDQXORPD� SHULDSLFDO�� 'HWDOKH� GRV�
PDFUyIDJRV�HVSXPRVRV��+(����[���
)LJXUD����*UDQXORPD�SHULDSLFDO��,QILOWUDGR�LQIODPDWyULR�
SUHGRPLQDQWHPHQWH�SODVPRFLWiULR��+(����[���
��
&LVWR�SHULDSLFDO��&LVWR�SHULUUDGLFXODU��&LVWR�UDGLFXODU��
2V� FLVWRV� SHULDSLFDLV� VXUJHP� D� SDUWLU� GRV�
JUDQXORPDV�SHULDSLFDLV�TXDQGR�Ki�D�SUROLIHUDomR�
GRV� UHVWRV� HSLWHOLDLV� GH� 0DODVVH]� SHOR� HVWtPXOR�
LQIODPDWyULR�� OHYDQGR� D� IRUPDomR� GH� XPD�
FDYLGDGH� UHYHVWLGD� LQWHUQDPHQWH� SRU� HSLWpOLR�
RGRQWRJrQLFR�� &OLQLFDPHQWH�� TXDQGR� VmR� OHV}HV�
LQLFLDLV� QmR� SURGX]HP� DOWHUDomR�� HQWUHWDQWR� VXD�
HYROXomR� VHP� WUDWDPHQWR� SRGH� OHYDU� D�
DEDXODPHQWR�H�HYHQWXDOPHQWH�GHVORFDPHQWR�GRV�
GHQWHV� GD� UHJLmR�� $R� H[DPH� UDGLRJUiILFR�
REVHUYDPRV� XVXDOPHQWH� XPD� iUHD� UDGLRO~FLGD�
XQLORFXODU�GH�FRQWRUQRV�EHP�GHILQLGRV�DVVRFLDGD�
j� UHJLmR�SHULDSLFDO��PDV�TXH�� j� VHPHOKDQoD�GRV�
JUDQXORPDV� SHULDSLFDLV�� SRGH� VLWXDU�VH�
ODWHUDOPHQWH�j�UDL]��+LVWRORJLFDPHQWH�REVHUYD�VH�
XPD�FDYLGDGH�TXH�SRGH�FRQWHU�FpOXODV�
LQIODPDWyULDV�� KHPiFLDV� H� UHVWRV� FHOXODUHV� HP�
VHX�LQWHULRU�H�TXH�p�UHYHVWLGD�LQWHUQDPHQWH�SRU�
XP� HSLWpOLR� SDYLPHQWRVR� HVWUDWLILFDGR� QmR�
TXHUDWLQL]DGR� GH� HVSHVVXUD� YDULiYHO�� TXH� SRGH�
DSUHVHQWDU� JUDXV� YDULiYHLV� GH� H[RFLWRVH�
�)LJXUDV� ������� (VWH� HSLWpOLR� p� FLUFXQGDGR�
H[WHUQDPHQWH� SRU� XPD� FiSVXOD� GH� WHFLGR�
FRQMXQWLYR� ILEURVR�� SHUPHDGD� SRU� XP� LQILOWUDGR�
LQIODPDWyULR� FRPSRVWR� SUHGRPLQDQWHPHQWH� SRU�
SODVPyFLWRV�� PDFUyIDJRV� H� OLQIyFLWRV�� 1D�
FiSVXOD� SRGHPRV� REVHUYDU� DLQGD� iUHDV� GH�
KHPRUUDJLD�� GHSyVLWRV� GH� KHPRVVLGHULQD� H�
UHDomR� GH� FRUSR� HVWUDQKR� D� FULVWDLV� GH�
FROHVWHURO� SURYHQLHQWHV� GD� GHJUDGDomR� GDV�
PHPEUDQDV�FHOXODUHV��)LJXUD������
)LJXUD� ��� &LVWR� SHULDSLFDO�� &DYLGDGH� UHYHVWLGD� SRU�
HSLWpOLR�SDYLPHQWRVR�HVWUDWLILFDGR�QmR�TXHUDWLQL]DGR�H�
FiSVXOD�GH�WHFLGR�FRQMXQWLYR�LQIODPDGR��+(����[��
)LJXUD� ��� &LVWR� SHULDSLFDO�� (SLWpOLR� FtVWLFR� GR� WLSR�
SDYLPHQWRVR�HVWUDWLILFDGR�QmR�TXHUDWLQL]DGR�DWUyILFR�
H�LQIODPDomR�H�KHPRUUDJLD�QD�FiSVXOD��+(����[��
)LJXUD�����&LVWR�SHULDSLFDO��'HWDOKH�GR�HSLWpOLR�FtVWLFR�
H�GD�FiSVXOD�GH�WHFLGR�FRQMXQWLYR�PRVWUDQGR�LQILOWUDGR�
LQIODPDWyULR�H�FRQJHVWmR�YDVFXODU��+(����[���
)LJXUD� ���� &LVWR� SHULDSLFDO�� )HQGDV� GH� FULVWDLV� GH�
FROHVWHURO�H� UHDomR�GH�FRUSR�HVWUDQKR�SUHVHQWHV�QD�
FiSVXOD�GH�WHFLGR�FRQMXQWLYR��+(����[���
��
�� 9DULDo}HV� GD� 1RUPDOLGDGH� H� $OWHUDo}HV� GR�
'HVHQYROYLPHQWR�
*UkQXORV�GH�)RUG\FH��*OkQGXODV�VHEiFHDV�HFWySLFDV��
*UkQXORV� GH� )RUG\FH� VmR� JOkQGXODV� VHEiFHDV�
HFWySLFDV�TXH�SRGHP�HVWDU�SUHVHQWHV�QD�PXFRVD�
EXFDO�� 6mR� SHTXHQDV� SiSXODV� DPDUHODGDV�
P~OWLSODV�� ORFDOL]DGDV� SUHIHUHQFLDOPHQWH� QDV�
PXFRVDV�ODELDO�H�MXJDO��6mR�VHPHOKDQWHV�jV�
JOkQGXODV� VHEiFHDV� GD� SHOH�� VHP� DVVRFLDomR�
FRP� IROtFXORV� SLORVRV� �)LJXUD� ����� 3RVVXHP�
GXFWRV� H� RV� iFLQRV� VmR� FRPSRVWRV� SRU� FpOXODV�
FRP� Q~FOHR� DUUHGRQGDGR� FHQWUDO� H� FLWRSODVPD�
FODUR�FRQWHQGR�ILQDV�JUDQXODo}HV��)LJXUD������
)LJXUD�����*UkQXORV�GH�)RUG\FH��3UHVHQoD�GH�OyEXORV�
GH�JOkQGXODV�VHEiFHDV�QR�WHFLGR�FRQMXQWLYR�VXSHUILFLDO�
H�SDUWH�GD�SRUomR�GXFWDO��+(����[��
)LJXUD� ���� *UkQXORV� GH� )RUG\FH�� *OkQGXODV�
VHEiFHDV� PRVWUDQGR� FpOXODV� JUDQGHV� FRP�
FLWRSODVPD�JUDQXODU�H�Q~FOHR�FHQWUDO��+(����[��
/HXFRHGHPD�H�3LJPHQWDomR�PHOkQLFD��0HODQRVH�ILVLROyJLFD���
2� OHXFRHGHPD� p� FDUDFWHUL]DGR� SRU� PDQFKDV�
HVEUDQTXLoDGDV�GH�OLPLWHV�LPSUHFLVRV��ORFDOL]DGDV�
SUHIHUHQFLDOPHQWH� QD� PXFRVD� MXJDO�� 2EVHUYD�VH�
XP�HSLWpOLR� SDYLPHQWRVR� HVWUDWLILFDGR� DFDQWyWLFR�
H� SDUDTXHUDWLQL]DGR�� DSUHVHQWDQGR� FpOXODV� FRP�
FLWRSODVPD�FODUR�H�YDFXROL]DGR�H�Q~FOHR�FHQWUDO�
ORFDOL]DGDV� QDV� FDPDGDV� VXSUDEDVDLV� �)LJXUD�
�����e�YLVWR�PDLV�IUHTXHQWHPHQWH�HP�LQGLYtGXRV�
PHODQRGHUPDV�H�D�REVHUYDomR�FRQFRPLWDQWH�GH�
SLJPHQWDomR� PHOkQLFD� DR� ORQJR� GD� FDPDGD�
EDVDO� H� QR� WHFLGR� FRQMXQWLYR� DGMDFHQWH�
�LQFRQWLQrQFLD�SLJPHQWDU��p�FRPXP��)LJXUD�����
)LJXUD�����/HXFRHGHPD��(SLWpOLR�PRVWUDQGR�DFDQWRVH�
H�SDUDTXHUDWRVH�H�FpOXODV�FRP�FLWRSODVPD�YDFXROL]DGR�
QDV�FDPDGDV�VXSUDEDVDLV��+(����[���
)LJXUD� ���� 3LJPHQWDomR� PHOkQLFD�� (SLWpOLR�
SDYLPHQWRVR�HVWUDWLILFDGR�PRVWUDQGR�D�SUHVHQoD�GH�
PHODQLQD�DR�ORQJR�GD�FDPDGD�EDVDO��+(����[���
��
��,QIHFo}HV�
3DUDFRFFLGLRLGRPLFRVH��%ODVWRPLFRVH�VXO�DPHULFDQD��
$�SDUDFRFFLGLRLGRPLFRVH� p� XPD� LQIHFomR� I~QJLFD�
SURIXQGD� FDXVDGD� SHOR� 3DUDFRFFLGLRLGLV�
EUD]LOLHQVLV�H�p�HQGrPLFD�GH�DOJXPDV�UHJL}HV�GR�
%UDVLO� H� GH� RXWURV� SDtVHV� GD� $PpULFD� GR� 6XO�� 2�
IRFR�SULPiULR�GH�LQIHFomR�p�R�SXOPmR�H�DV�OHV}HV�
QD� FDYLGDGH� RUDO� H� HP� RXWURV� yUJmRV� VmR�
JHUDOPHQWH� VHFXQGiULDV� D� GLVVHPLQDomR� D� SDUWLU�
GR�IRFR�SXOPRQDU��1D�ERFD�D�LQIHFomR�PDQLIHVWD�
VH�QD�IRUPD�GH�~OFHUDV�GRORURVDV�FRP�ERUGDV�PDO�
GHOLPLWDGDV� H� FRP� VXSHUItFLH� JUDQXODU� FRP�
SRQWLOKDGR� KHPRUUiJLFR� �DVSHFWR� �PRULIRUPH����
SRGHQGR�DFRPHWHU�TXDOTXHU�VtWLR�DQDW{PLFR��PDV�
VHQGR�PDLV�IUHTXHQWHV�QD�JHQJLYD��QRV�OiELRV�H�
QR�SDODWR�GH�KRPHQV�DGXOWRV��+LVWRORJLFDPHQWH�
FDUDFWHUL]D�VH� SHOD� SUHVHQoD� GH� iUHDV� GH�
XOFHUDomR� H� SHOD� SUROLIHUDomR� GR� HSLWpOLR�
UHPDQHVFHQWH� QD� GLUHomR� GR� WHFLGR� FRQMXQWLYR�
HP� XP� SDGUmR� FKDPDGR� GH� KLSHUSODVLD�
SVHXGRHSLWHOLRPDWRVD� �)LJXUD� ����� 3RGH� VHU�
REVHUYDGD� DLQGD� D� SUHVHQoD� GH� DEVFHVVRV�
LQWUDHSLWHOLDLV�� 2� WHFLGR� FRQMXQWLYR� VXEMDFHQWH�
DSUHVHQWD� UHDomR� LQIODPDWyULD� JUDQXORPDWRVD�
�)LJXUD� ����� FRP� D� SUHVHQoD� GH� JUDQXORPDV�
�)LJXUD� ���� H� GH� QXPHURVDV� FpOXODV� JLJDQWHV�
PXOWLQXFOHDGDV�FRQWHQGR�RV�IXQJRV�IDJRFLWDGRV�
HP�VHX�LQWHULRU��)LJXUD������
)LJXUD� ���� 3DUDFRFFLGLRLGRPLFRVH�� 3UROLIHUDomR� GR�
HSLWpOLR�SDYLPHQWRVR�HVWUDWLILFDGR�QD�GLUHomR�GR�WHFLGR�
FRQMXQWLYR�VXEMDFHQWH��+(���[��
)LJXUD� ���� 3DUDFRFFLGLRLGRPLFRVH�� ,QIODPDomR�
JUDQXORPDWRVD� FRP� SUHVHQoD� GH� FpOXODV� JLJDQWHV�
PXOWLQXFOHDGDV�QR�WHFLGR�FRQMXQWLYR��+(����[��
)LJXUD� ���� 3DUDFRFFLGLRLGRPLFRVH�� *UDQXORPD�PRVWUDQGR�FpOXODV�JLJDQWHV�PXOWLQXFOHDGDV��+(����[��
)LJXUD� ���� 3DUDFRFFLGLRLGRPLFRVH�� &pOXOD� JLJDQWH�
PXOWLQXFOHDGD�FRP�IXQJRV�QR�LQWHULRU��+(�����[���
��
��+LSHUSODVLDV�5HDFLRQDLV�
+LSHUSODVLD�ILEURVD��)LEURPD�WUDXPiWLFR��ILEURPD�GH�LUULWDomR��
$V� KLSHUSODVLDV� ILEURVDV� VmR� DV� OHV}HV�
KLSHUSOiVLFDV� UHDFLRQDLV� RUDLV� PDLV� FRPXQV� HP�
DGXOWRV�H�VXUJHP�HP�UHVSRVWD�D�WUDXPD�WHFLGXDO�
ORFDO�� 0DQLIHVWDP�VH� FOLQLFDPHQWH� FRPR� OHV}HV�
QRGXODUHV�VpVVHLV�RX�SHGLFXODGDV��UHFREHUWDV�SRU�
PXFRVD� QRUPDO�� ORFDOL]DGDV� SULQFLSDOPHQWH� QD�
PXFRVD� MXJDO�� PXFRVD� ODELDO� H� QD� ERUGD� ODWHUDO�
GD� OtQJXD�� +LVWRORJLFDPHQWH� VmR� UHYHVWLGDV� SRU�
HSLWpOLR� SDYLPHQWRVR� HVWUDWLILFDGR� SRU� YH]HV�
DFDQWyWLFR�H�RX�SDUDTXHUDWyWLFR�H�DSUHVHQWDP�
WHFLGR� FRQMXQWLYR� GHQVR� ULFR� HP� ILEUDV�
FROiJHQDV�GLVSRVWDV�HP�RULHQWDo}HV� YDULDGDV�H�
ILEUREODVWRV� FRP� PRUIRORJLD� IXVLIRUPH� H�
HVWUHODGD� �)LJXUDV� �������� 1DV� KLSHUSODVLDV�
ILEURVDV� LQIODPDWyULDV�� SRGH�VH� REVHUYDU� DLQGD�
XP� LQILOWUDGR� LQIODPDWyULR� SUHGRPLQDQWHPHQWH�
FU{QLFR�� GH� LQWHQVLGDGH� YDULiYHO�� SHUPHDQGR� R�
WHFLGR� FRQMXQWLYR� VXEMDFHQWH� H� SRGHQGR�
SURGX]LU�H[RFLWRVH��)LJXUD������
)LJXUD� ���� +LSHUSODVLD� ILEURVD�� (SLWpOLR� SDYLPHQWRVR
HVWUDWLILFDGR� SDUDTXHUDWLQL]DGR� UHYHVWLQGR� WHFLGR�
FRQMXQWLYR�ILEURVR�GHQVR��+(���[��
)LJXUD� ���� +LSHUSODVLD� ILEURVD�� 7HFLGR� FRQMXQWLYR�
SRXFR�FHOXODUL]DGR�PRVWUDQGR�DEXQGDQWH�TXDQWLGDGH�
GH�ILEUDV�FROiJHQDV��+(����[��
)LJXUD� ���� +LSHUSODVLD� ILEURVD�� 'HWDOKH� GRV�
ILEUREODVWRV� IXVLIRUPHV� H� HVWUHODGRV� H� GDV� ILEUDV�
FROiJHQDV��+(����[���
)LJXUD� ����+LSHUSODVLD� ILEURVD� LQIODPDWyULD�� ,QILOWUDGR�
LQIODPDWyULR� FU{QLFR� HP� PHLR� DRV� ILEUREODVWRV� H� jV�
ILEUDV�FROiJHQDV�H�H[RFLWRVH��+(����[���
��
*UDQXORPD�SLRJrQLFR�
2V� JUDQXORPDV� SLRJrQLFRV� DSUHVHQWDP�VH� FRPR�
YHJHWDo}HV� KLSHUSOiVLFDV�� DYHUPHOKDGDV��
VDQJUDQWHV� FRP� XOFHUDomR� VXSHUILFLDO�� 6XDV�
ORFDOL]Do}HV�SULQFLSDLV�LQFOXHP�D�JHQJLYD��R�OiELR�
D�OtQJXD�H�D�PXFRVD�MXJDO��H�VmR�PDLV�IUHTXHQWHV�
HP�LQGLYtGXRV�MRYHQV��6XD�HWLRORJLD�LQFOXL�WUDXPD�
ORFDO�� DF~PXOR� GH� ELRILOPH� H� FiOFXOR��
+LVWRORJLFDPHQWH�VmR�UHYHVWLGRV�SRU�HSLWpOLR�
SDYLPHQWRVR� HVWUDWLILFDGR� GHVFRQWtQXR� H� R�
WHFLGR� FRQMXQWLYR� VXEMDFHQWH� p� FRPSRVWR� SRU�
XP�WHFLGR�GH�JUDQXODomR��SHUPHDGR�SRU�FpOXODV�
LQIODPDWyULDV��LQFOXLQGR�OLQIyFLWRV��SODVPyFLWRV�H�
PDFUyIDJRV� H� DEXQGDQWH� TXDQWLGDGH� GH� YDVRV�
VDQJXtQHRV�GH�SHTXHQR�FDOLEUH��)LJXUDV���������
1D� VXSHUItFLH� REVHUYD�VH� SVHXGRPHPEUDQD�
ILEULQRSXUXOHQWD�H�SUHVHQoD�GH�QHXWUyILORV��
)LJXUD�����*UDQXORPD�SLRJrQLFR��8OFHUDomR�VXSHUILFLDO�
H�SVHXGRPHPEUDQD�ILEULQRSXUXOHQWD��+(����[���
)LJXUD�����*UDQXORPD�SLRJrQLFR��9DVRV�VDQJXtQHRV�
GH�SHTXHQR�FDOLEUH�H�FpOXODV�LQIODPDWyULDV��+(����[���
/HVmR�SHULIpULFD�GH�FpOXODV�JLJDQWHV��*UDQXORPD�SHULIpULFR�GH�FpOXODV�JLJDQWHV��
$V� OHV}HV� SHULIpULFDV� GH� FpOXODV� JLJDQWHV�
ORFDOL]DP�VH� QD� JHQJLYD� RX� UHERUGR� DOYHRODU� H�
VXD� HWLRORJLD� HVWi� DVVRFLDGD� HVSHFLDOPHQWH� DR�
DF~PXOR�GH�ELRILOPH�H�FiOFXOR��6mR�FUHVFLPHQWRV�
H[RItWLFRV�� YHUPHOKR�DUUR[HDGRV�� HYHQWXDOPHQWH�
VDQJUDQWHV�� FRP� SUHGLOHomR� SRU� DGXOWRV� MRYHQV��
3RGHP�FDXVDU�UHDEVRUomR�yVVHD�³HP�IRUPD�GH�
WDoD´�� +LVWRORJLFDPHQWH� REVHUYDP�VH� FpOXODV�
JLJDQWHV� PXOWLQXFOHDGDV� GH� FRUSR� HVWUDQKR��
YDVRV� VDQJXtQHRV� GH� SHTXHQR� FDOLEUH�
FRQJHVWRV�� KHPRUUDJLD� H� GHSyVLWRV� GH�
KHPRVVLGHULQD�HP�PHLR�D�XP�WHFLGR�FRQMXQWLYR�
KLSHUFHOXODUL]DGR� �)LJXUDV� �������� 1mR� Ki�
IRUPDomR�GH�JUDQXORPDV�YHUGDGHLURV��
)LJXUD�����/HVmR�SHULIpULFD�GH�FpOXODV�JLJDQWHV��7HFLGR�
FRQMXQWLYR� KLSHUFHOXODUL]DGR� H� FpOXODV� JLJDQWHV�
PXOWLQXFOHDGDV��+(����[���
)LJXUD� ���� /HVmR� SHULIpULFD� GH� FpOXODV� JLJDQWHV��
&pOXODV� JLJDQWHV� PXOWLQXFOHDGDV� GR� WLSR� FRUSR�
HVWUDQKR��+(����[���
��
)LEURPD�RVVLILFDQWH�SHULIpULFR��)LEURPD�FHPHQWR�RVVLILFDQWH�SHULIpULFR��
2� ILEURPD� RVVLILFDQWH� SHULIpULFR� p� XPD� OHVmR�
UHDFLRQDO�TXH�DFRPHWH�H[FOXVLYDPHQWH�D�JHQJLYD�
H� R� UHERUGR� DOYHRODU�� $SUHVHQWD�VH� FRPR� XPD�
PDVVD�QRGXODU��VpVVLO�RX�SHGLFXODGD��XVXDOPHQWH�
GH� FRORUDomR� UyVHD� H� FRQVLVWrQFLD� ILEURVD��
DFRPHWHQGR� SUHIHUHQFLDOPHQWH� DGXOWRV� MRYHQV��
(P�YLUWXGH�GR�FRPSRQHQWH�PLQHUDOL]DGR��IRFRV�
UDGLRSDFRV�SRGHP�VHU�YLVWRV�QDV�UDGLRJUDILDV�GD�
UHJLmR� DFRPHWLGD�� +LVWRORJLFDPHQWH� p�
FDUDFWHUL]DGR� SRU� XPD� SUROLIHUDomR� GH�
ILEUREODVWRV� DVVRFLDGD� j� SURGXomR� YDULiYHO� GH�
PDWHULDO� PLQHUDOL]DGR�� LQFOXLQGR� PDWHULDO�
FHPHQWRLGH�� RVVR� LPDWXUR� H� WUDEHFXODU� RX�
FDOFLILFDo}HV�GLVWUyILFDV��)LJXUDV���������
)LJXUD� ���� )LEURPD� RVVLILFDQWH� SHULIpULFR�� 7HFLGR�
FRQMXQWLYR� KLSHUFHOXODUL]DGR� H� SUHVHQoD� GH�
PLQHUDOL]DomR�QR�LQWHULRU�GD�OHVmR��+(����[���
)LJXUD�����)LEURPD�RVVLILFDQWH�SHULIpULFR��'HWDOKH�GD�
SUROLIHUDomR� GH� ILEUREODVWRV� H� GH� XPD� iUHD� GH�
PLQHUDOL]DomR��+(����[���
3DSLORPD�HVFDPRVR�RUDO�
2V� SDSLORPDV� HVFDPRVRV� VmR� OHV}HV� UHDFLRQDLV�
LQGX]LGDV� SRU� WLSRV� HVSHFtILFRV� GH� SDSLORPDYtUXV�
KXPDQR��+39���FDUDFWHUL]DGDV�SRU�KLSHUSODVLD�GR�
WHFLGR� HSLWHOLDO�� 0DQLIHVWDP�VH� FRPR� OHV}HV�
H[RItWLFDV�GH�FRORUDomR�QRUPDO�RX�HVEUDQTXLoDGD�
FRP� SURMHo}HV� GLJLWLIRUPHV� HP� VXD� VXSHUItFLH��
6mR� PDLV� IUHTXHQWHV� QR� SDODWR� PROH�� OtQJXD� H�
OiELR� GH� DGXOWRV� MRYHQV�� +LVWRORJLFDPHQWH�
REVHUYD�VH�HSLWpOLR�SDYLPHQWRVR�HVWUDWLILFDGR�
FRP� DFDQWRVH�� KLSHUSDUDTXHUDWRVH� H� SURMHo}HV�
GLJLWLIRUPHV� VXSHUILFLDLV� �)LJXUD� �������� $OpP�
GLVVR�� QDV� FDPDGDV� VXSHUILFLDLV� GR� HVWUDWR�
HVSLQKRVR�GR�HSLWpOLR�REVHUYD�VH�D�SUHVHQoD�GH�
FpOXODV� JUDQGHV� FRP� FLWRSODVPD� FODUR� H� Q~FOHR�
SLFQyWLFR�� LQGLFDWLYDV� GD� LQIHFomR� SHOR� +39��
FKDPDGDV� �FRLOyFLWRV�� �VHWD��� 2� WHFLGR�
FRQMXQWLYR�VXEMDFHQWH�p�ILEURVR�GHQVR��SRGHQGR�
FRQWHU�GLVFUHWR�LQILOWUDGR�LQIODPDWyULR�FU{QLFR��
)LJXUD�����3DSLORPD�HVFDPRVR��3UROLIHUDomR�
HSLWHOLDO� H[RItWLFD� H� FRP� VXSHUItFLH�
SDSLODU�GLJLWLIRUPH��+(���[���
)LJXUD�����3DSLORPD�HVFDPRVR��'HWDOKH�GD�VXSHUItFLH�HSLWHOLDO�
FRP�D�DFDQWRVH�H�KLSHUTXHUDWRVH�H�R�SDGUmR�SDSLODU��+(����[���
'HWDOKH�GRV�FRLOyFLWRV��VHWD���
��
��1HRSODVLDV�%HQLJQDV�
+HPDQJLRPD�
2V� KHPDQJLRPDV� VmR� QHRSODVLDV� EHQLJQDV� �RX�
KDPDUWRPDV� SDUD� DOJXQV� DXWRUHV�� GHULYDGRV� GH�
YDVRV� VDQJXtQHRV�� IUHTXHQWHPHQWH� HQFRQWUDGRV�
QD� UHJLmR� GH� FDEHoD� H� SHVFRoR� GH� LQGLYtGXRV�
MRYHQV��0DQLIHVWDP�VH� FRPR�PiFXODV�� SODFDV�RX�
QyGXORV� GH� FRORUDomR� YHUPHOKR�D]XODGD��
XVXDOPHQWH�DSUHVHQWDQGR�VXSHUItFLH�tQWHJUD��PDV�
TXH�SRGH�DSUHVHQWDU�VH�XOFHUDGD�H�VDQJUDQWH�
+LVWRORJLFDPHQWH� REVHUYD�VH� D� SUROLIHUDomR� GH�
YDVRV� VDQJXtQHRV� GH� SHTXHQR� FDOLEUH�
�KHPDQJLRPDV� FDSLODUHV� �� PDLV� FRPXQV�� RX�
JUDQGH� FDOLEUH� �KHPDQJLRPDV� FDYHUQRVRV���
FRQJHVWRV��HP�XP�HVWURPD�GH�WHFLGR�FRQMXQWLYR�
ILEURVR� GHQVR� �)LJXUDV� �������� 2V� YDVRV� WrP�
SDUHGHV� UHJXODUHV� H� PRUIRORJLD� SUy[LPD� GRV�
YDVRV�VDQJXtQHRV�QRUPDLV��)LJXUDV���������
)LJXUD� ���� +HPDQJLRPD�� 3UROLIHUDomR� GH� YDVRV�
VDQJXtQHRV� FRQJHVWRV� HP� XP� HVWURPD� GH� WHFLGR�
FRQMXQWLYR�ILEURVR��+(���[���
)LJXUD� ���� +HPDQJLRPD�� 'HWDOKH� GRV� YDVRV�
VDQJXtQHRV� FRQJHVWRV� FRP� DVSHFWR� PRUIROyJLFR�
VHPHOKDQWH�DRV�YDVRV�QRUPDLV��+(����[���
)LJXUD�����+HPDQJLRPD��9DVRV�VDQJXtQHRV�GLODWDGRV�
H�FRQJHVWRV��+(����[���
)LJXUD� ���� +HPDQJLRPD�� 9DVRV� VDQJXtQHRV�
VHPHOKDQWHV�DRV�YDVRV�QRUPDLV��+(�����[���
��
/LQIDQJLRPD�
2V� OLQIDQJLRPDV� VmR� QHRSODVLDV� EHQLJQDV� �RX�
KDPDUWRPDV�� RULJLQDGRV� GRV� YDVRV� OLQIiWLFRV��
$FRPHWHP� R� SHVFRoR� H�� QD� FDYLGDGH� RUDO�� D�
OtQJXD�H�D�PXFRVD� MXJDO��GH�SDFLHQWHV� MRYHQV��$�
PDLRULD�GRV�OLQIDQJLRPDV�p�GR�WLSR�FDYHUQRVR��1D�
ERFD�� DSUHVHQWDP�VH� FRPR� DXPHQWR� GH� YROXPH�
SRXFR�GHILQLGR��FRP�VXSHUItFLH�WUDQVO~FLGD�H�RX�
DYHUPHOKDGD�� +LVWRORJLFDPHQWH�� REVHUYDP�VH�
YDVRV�OLQIiWLFRV�GH�JUDQGH�FDOLEUH�H�GH�SDUHGHV�
GHOJDGDV�� ORFDOL]DGRV� QD� SRUomR� VXSHUILFLDO� GR�
WHFLGR� FRQMXQWLYR�� H� DJUHJDGRV� OLQIRFtWLFRV��
$OJXQV�YDVRV� SRGHP� DSUHVHQWDU� PDWHULDO�
HRVLQRItOLFR� DPRUIR�� FRPSDWtYHO� FRP� OLQID�� HP�
VXD�OX]��)LJXUDV���������
)LJXUD� ���� /LQIDQJLRPD�� 3UROLIHUDomR� GH� YDVRV� GH�
JUDQGH� FDOLEUH� FRQWHQGR� OLQID� QR� LQWHULRU� QD� SRUomR
PDLV�VXSHUILFLDO�GR�WHFLGR�FRQMXQWLYR��+(����[���
)LJXUD� ���� /LQIDQJLRPD�� 9DVRV� OLQIiWLFRV� GH� JUDQGH�
FDOLEUH�FRP�SDUHGHV�GHOJDGDV��+(����[���
6FKZDQQRPD��1HXULOHPRPD��
2� VFKZDQQRPD� p� XPD� QHRSODVLD� RULJLQDGD� GDV�
FpOXODV�GH�6FKZDQQ�H�TXH�DSUHVHQWD�VH�FRPR�XP�
QyGXOR� VXEPXFRVR� SUHIHUHQFLDOPHQWH� QD� OtQJXD��
2� VFKZDQQRPD� PRVWUD�VH� HQFDSVXODGR� H�
DSUHVHQWD� WUrV�SDGU}HV�PRUIROyJLFRV�GLVWLQWRV��R�
SDGUmR�$QWRQL�$�p�FDUDFWHUL]DGR�SRU�IDVFtFXORV�
SDUDOHORV� GH� FpOXODV� GH� 6FKZDQQ� FRP� VHXV�
Q~FOHRV� IRUPDQGR� XP� DUUDQMR� HP� SDOLoDGD� DR�
UHGRU� GH� XPD� iUHD� HRVLQRItOLFD� DPRUID� �³FRUSR�
GH� 9HURFD\���� R� SDGUmR� $QWRQL� %� p� PHQRV�
FHOXODU� H� PHQRV� RUJDQL]DGR�� PRVWUDQGR� DV�
FpOXODV�HP�DUUDQMR�PL[RLGH��)LJXUDV���������
)LJXUD�����6FKZDQQRPD��3DGU}HV�$QWRQL�$� �VHWDV��H�
$QWRQL�%��HVWUHOD���+(����[���
)LJXUD�����6FKZDQQRPD��'HWDOKH� GR� SDGUmR�$QWRQL�
$�H�GRV�FRUSRV�GH�9HURFD\��WULkQJXORV���+(����[���
��
/LSRPD�
2V� OLSRPDV� VmR� QHRSODVLDV� EHQLJQDV� RULJLQDGDV�
GR�WHFLGR�DGLSRVR��6mR�UHODWLYDPHQWH�FRPXQV�QD�
FDYLGDGH�RUDO�H�FDUDFWHUL]DP�VH�SRU�XP�DXPHQWR�
GH�YROXPH�VXEPHUVR�GH�FRQVLVWrQFLD�DPROHFLGD�H�
GH� FRORUDomR� DPDUHODGD� RX� UyVHD�� ORFDOL]DGR�
SUHIHUHQFLDOPHQWH�QD�PXFRVD�MXJDO�H�QR�DVVRDOKR�
GH�ERFD�GH� LQGLYtGXRV�DGXOWRV��+LVWRORJLFDPHQWH�
PRVWUDP�XPD�SUROLIHUDomR�GH�FpOXODV�DGLSRVDV�
PDGXUDV�� VHPHOKDQWHV� DR� WHFLGR� DGLSRVR�
QRUPDO�� LPHUVDV� HP� SRXFR� HVWURPD� GH� WHFLGR�
FRQMXQWLYR� ILEURVR� GHQVR� �)LJXUDV� �������� $�
FiSVXOD� p� XVXDOPHQWH� SRXFR� GHILQLGD��
HQWUHWDQWR� DSUHVHQWDP� FRQWRUQR� UHJXODU� H�
XQLIRUPH�� $OJXQV� OLSRPDV� DSUHVHQWDP� WHFLGR�
FRQMXQWLYR� GHQVR� PDLV� SURHPLQHQWH�� VHQGR�
FKDPDGRV�GH�ILEUROLSRPDV��)LJXUDV���������
)LJXUD� ���� /LSRPD�� 3UROLIHUDomR� GH� FpOXODV� DGLSRVDV�
PDGXUDV��+(���[���
)LJXUD� ���� /LSRPD�� 'HWDOKH� GD� PRUIRORJLD� GRV�
DGLSyFLWRV�PDGXURV��+(����[���
)LJXUD� ���� )LEUROLSRPD�� 3UROLIHUDomR� GH� DGLSyFLWRV�
PDGXURV�H�WHFLGR�FRQMXQWLYR�ILEURVR�GHQVR��+(���[���
)LJXUD� ���� )LEUROLSRPD�� 'HWDOKH� GRV� DGLSyFLWRV�
PDGXURV�H�GR�WHFLGR�FRQMXQWLYR�ILEURVR��+(����[���
��
��'HVRUGHQV�SRWHQFLDOPHQWH�FDQFHUL]iYHLV�H�&kQFHU�RUDO�
/HXFRSODVLD�H�(ULWURSODVLD�
$V� OHXFRSODVLDV� H� HULWURSODVLDV� VmR� FODVVLILFDGDV�
FRPR� GHVRUGHQV� SRWHQFLDOPHQWH� FDQFHUL]iYHLV�
HP�YLUWXGH�GD�VXD�FDSDFLGDGH�GH�HYROXtUHP�SDUD�
FDUFLQRPDV� GH� FpOXODV� HVFDPRVDV� RUDLV�� $PEDV�
VmR� PDLV� IUHTXHQWHV� HP� DGXOWRV� DFLPD� GRV� ���
DQRV� GH� LGDGH�� SUHIHUHQFLDOPHQWH� HWLOLVWDV� H�
WDEDJLVWDV�� $V� OHXFRSODVLDV� VmR� PDQFKDV� RX�
SODFDV�EUDQFDV�QmR�UHPRYtYHLV�j�UDVSDJHP�H�TXH�
SRGHP� VHU� ILQDV� RX� HVSHVVDV�� KRPRJrQHDV� RX�
YHUUXFLIRUPHV��Mi�DV�HULWURSODVLDV�VmR�PDQFKDV�RX�
SODFDV�YHUPHOKDV�H�H[LVWHP�OHV}HV�FRP�DPERV�RV�
FRPSRQHQWHV�� FKDPDGDV� OHXFRHULWURSODVLDV��
+LVWRSDWRORJLFDPHQWH� R� HSLWpOLR� SDYLPHQWRVR�
HVWUDWLILFDGR�GH�UHYHVWLPHQWR�SRGH�PRVWUDU��
DFDQWRVH�� KLSHUTXHUDWRVH� RX� DLQGD� iUHDV� GH�
DWURILD�H�XOFHUDomR� �)LJXUDV���������3RGHP�VHU�
WDPEpP�REVHUYDGRV�JUDXV�YDULiYHLV�GH�GLVSODVLD�
�OHYH��PRGHUDGD� H� LQWHQVD��� SDUD� RV� TXDLV� VmR�
FRQVLGHUDGRV�R�SOHRPRUILVPR�FHOXODU�H�QXFOHDU��
D� DWLSLD� FHOXODU�� R� Q~PHUR� GH� PLWRVHV�� R�
KLSHUFURPDWLVPR� QXFOHDU� H� D� HVSHVVXUD� GH�
HSLWpOLR� DFRPHWLGR� �)LJXUDV� �������� $OJXQV�
FDVRV� SRGHP� PRVWUDU� D� SUHVHQoD� GH� XP�
FDUFLQRPD� LQ� VLWX� �DOWHUDo}HV� PRUIROyJLFDV� SRU�
WRGR� R� HSLWpOLR��� PLFURLQYDVRU� �iUHDV�
PLFURVFySLFDV�GH� LQYDVmR�GR�WHFLGR�FRQMXQWLYR��
RX� IUDQFDPHQWH� LQYDVRU� �YHU� &DUFLQRPD� GH�
FpOXODV�HVFDPRVDV���
)LJXUD� ���� /HXFRSODVLD�� (SLWpOLR� SDYLPHQWRVR�
HVWUDWLILFDGR� FRP� DFDQWRVH� H� LQWHQVD� KLSHTXHUDWRVH�
PDLV�HYLGHQWH�GR�ODGR�GLUHLWR�GD�ILJXUD��+(���[��
)LJXUD� ���� /HXFRSODVLD�� (SLWpOLR� SDYLPHQWRVR�
HVWUDWLILFDGR�FRP�KLSHUTXHUDWRVH��+(����[��
)LJXUD� ���� /HXFRSODVLD�� 'HWDOKH� GR� SOHRPRUILVPR�
FHOXODU�� GD� DWLSLD� H� GR� KLSHUFURPDWLVPR� QXFOHDU� HP�
XPD�iUHD�GH�GLVSODVLD�HSLWHOLDO��+(����[���
)LJXUD� ���� /HXFRSODVLD�� 'LVSODVLD� HSLWHOLDO�
HVWHQGHQGR�VH� GD� FDPDGD� GH� FpOXODV� EDVDLV� DWp� D�
FDPDGD�PDLV�VXSHUILFLDO�GR�HSLWpOLR��+(����[���
��
&DUFLQRPD�GH�FpOXODV�HVFDPRVDV��&DUFLQRPD�HVSLQRFHOXODU��
2�FDUFLQRPD�GH�FpOXODV�HVFDPRVDV�p�D�QHRSODVLD�
PDOLJQD� PDLV� IUHTXHQWH� GD� ERFD�� 3RGH�
DSUHVHQWDU�VH�FRPR�OHV}HV�OHXFRHULWURSOiVLFDV�RX�
FRPR� OHV}HV� LQILOWUDWLYDV� XOFHUDGDV� FRP� ERUGDV�
HOHYDGDV� H� FHQWUR� QHFUyWLFR�� /RFDOL]D�VH�
SUHIHUHQFLDOPHQWH�QR�YHUPHOKmR�GR�OiELR�LQIHULRU��
QD�ERUGD�ODWHUDO�GD�OtQJXD�H�QR�DVVRDOKR�GH�ERFD��
DFRPHWHQGR�HVSHFLDOPHQWH�KRPHQV� WDEDJLVWDV�H�
HWLOLVWDV� DFLPD� GRV� ��� DQRV� GH� LGDGH��
+LVWRORJLFDPHQWH�REVHUYD�VH�D�SUROLIHUDomR��
GHVRUGHQDGD� GH� FpOXODV� HSLWHOLDLV� SURYHQLHQWHV�
GR� HSLWpOLR� SDYLPHQWRVR� HVWUDWLILFDGR� GH�
VXSHUItFLH��LQYDGLQGR�R�WHFLGR�FRQMXQWLYR�ILEURVR�
GHQVR� VXEMDFHQWH� �)LJXUD� ����� $V� FpOXODV�
PDOLJQDV� DSUHVHQWDP� SOHRPRUILVPR�� DOWHUDomR�
GD� UHODomR� Q~FOHR�FLWRSODVPD�� KLSHUFURPDWLVPR�
H�SLFQRVH�QXFOHDU��3RGHP�VHU�DLQGD�REVHUYDGDV�
PLWRVHV�PXLWDV�YH]HV�DWtSLFDV�H��HVSHFLDOPHQWH�
HP� WXPRUHV�EHP�GLIHUHQFLDGRV�� D�SUHVHQoD�GH�
SpURODV�GH�TXHUDWLQD��)LJXUDV���������
)LJXUD�����&DUFLQRPD�GH�FpOXODV�HVFDPRVDV��&pOXODV�
WXPRUDLV� RULJLQDGDV� GR� HSLWpOLR� GH� UHYHVWLPHQWR��
LQYDGLQGR�R�WHFLGR�FRQMXQWLYR�VXEMDFHQWH��+(����[���
)LJXUD� ���� &DUFLQRPD� GH� FpOXODV� HVFDPRVDV��
3UROLIHUDomR�GH�FpOXODV�WXPRUDLV�FRP�D�IRUPDomR�GH�
SpURODV�GH�TXHUDWLQD��+(����[���
)LJXUD�����&DUFLQRPD�GH�FpOXODV�HVFDPRVDV��,OKDV�GH
FpOXODV�WXPRUDLV�QR�WHFLGR�FRQMXQWLYR��+(����[���
)LJXUD� ���� &DUFLQRPD� GH� FpOXODV� HVFDPRVDV��
'HWDOKH� GR� SOHRPRUILVPR� FHOXODU� H� GDV� PLWRVHV�
�VHWDV���+(����[���
��
&DUFLQRPD�YHUUXFRVR�
2� FDUFLQRPD� YHUUXFRVR� p� FRQVLGHUDGR� XPD�
YDULDQWH� GH� EDL[R� JUDX� GH� PDOLJQLGDGH� GR�
FDUFLQRPD� GH� FpOXODV� HVFDPRVDV� RUDO�� $FRPHWH�
SUHIHUHQFLDOPHQWH� KRPHQV� DGXOWRV� H� LGRVRV� H�
TXH� DSUHVHQWDP� R� KiELWR� GR� WDEDJLVPR�� HP�
HVSHFLDO�QD�IRUPD�GH�WDEDFR�PDVFDGR��0DQLIHVWD�
VH� FRPR� SODFDV� EUDQFDV� HVSHVVDV� TXH�
DSUHVHQWDP� VXSHUItFLH� SDSLODU� RX� YHUUXFLIRUPH��
ORFDOL]DQGR�VH� SUHIHUHQFLDOPHQWH� QR� IXQGR� GH�
YHVWtEXOR��JHQJLYD�UHERUGR�DOYHRODU�H�QD�PXFRVD�
MXJDO��+LVWRSDWRORJLFDPHQWH�REVHUYD�VH�XP�
HSLWpOLR� SDYLPHQWRVR� HVWUDWLILFDGR� DFDQWyWLFR� H�
FRP�H[WHQVDV�iUHDV�GH�SDUDTXHUDWLQL]DomR��TXH�
PRVWUD� VXSHUItFLH� LUUHJXODU� GH� SDGUmR� SDSLODU�
�)LJXUDV� �������� $V� DWLSLDV� FHOXODUHV� QmR� VmR�
PDUFDQWHV�H�R�OLPLWH�HQWUH�HSLWpOLR�H�FRQMXQWLYR�
p�UHVSHLWDGR��VXJHULQGR�TXH�D� OHVmR�HPSXUUD�R�
WHFLGR� DGMDFHQWH� PDLV� GR� TXH� R� LQYDGH�� 2�
WHFLGR� FRQMXQWLYR� VXEMDFHQWH� DSUHVHQWD� XP�
LQILOWUDGR� LQIODPDWyULR� SUHGRPLQDQWHPHQWH�
FU{QLFR� TXH� VH� GLVS}H� HP� IDL[D� QD� UHJLmR�
VXEHSLWHOLDO��)LJXUD������
)LJXUD� ���� &DUFLQRPD� YHUUXFRVR�� 2EVHUYDU� R� SDGUmR�
H[RItWLFR�GH�FUHVFLPHQWR�GD�OHVmR��+(��OXSD���
)LJXUD� ���� 'HWDOKH� GD� VXSHUItFLH� TXHUDWLQL]DGD� H�
SDSLODU�GR�WXPRU��+(���[���
)LJXUD� ���� &DUFLQRPD� YHUUXFRVR�� &UHVFLPHQWR� GR�
WXPRU� HP� EORFR�� VHP� LQYDVmR� LUUHJXODU� GR� WHFLGR�
FRQMXQWLYR�VXEMDFHQWH��+(���[���
)LJXUD� ���� &DUFLQRPD� YHUUXFRVR�� /LPLWH� HSLWpOLR�
FRQMXQWLYR� PRVWUDQGR� DWLSLD� GLVFUHWD� GDV� FpOXODV�
HSLWHOLDLV� H� LQIODPDomR� VXEHSLWHOLDO� QR� WHFLGR�
FRQMXQWLYR��+(����[���
��
���'RHQoDV�GHUPDWRPXFRVDV�
/tTXHQ�SODQR�
2�OtTXHQ�SODQR�p�FDUDFWHUL]DGR�FRPR�XPD�GRHQoD�
LQIODPDWyULD� LPXQRORJLFDPHQWH� PHGLDGD� TXH�
SRGH� PDQLIHVWDU�VH� QD� SHOH� H� QDV� PXFRVDV��
DFRPHWHQGR� SULQFLSDOPHQWH� PXOKHUHV� DGXOWDV��
&OLQLFDPHQWH� SRGH� DSUHVHQWDU� GLYHUVRV� SDGU}HV��
PDV� p� PDLV� FRPXP� VRE� D� IRUPD� UHWLFXODU��
FDUDFWHUL]DGD�SRU� ILQDV� HVWULDV� EUDQFDV�
UHQGLOKDGDV� �HVWULDV� GH� :LFNKDP�� TXH�
XVXDOPHQWH� HQYROYHP� D� PXFRVD� MXJDO�
ELODWHUDOPHQWH�� DOpP� GD� OtQJXD� H� GD� JHQJLYD��
+LVWRSDWRORJLFDPHQWH�� DSUHVHQWD� XP� HSLWpOLR�
SDYLPHQWRVR�HVWUDWLILFDGR�KLSHUSDUDTXHUDWyWLFR�
SRGHQGR�PRVWUDU� iUHDV� GH� DWURILD� H� SURMHo}HV�
SRQWLDJXGDV�� HP� IRUPD� GH� �GHQWHV� GH� VHUUD���
QD�GLUHomR�GR�WHFLGR�FRQMXQWLYR��)LJXUD������2V�
TXHUDWLQyFLWRV� GD� FDPDGD� EDVDO� VRIUHP�
GHJHQHUDomR� KLGUySLFD� LQGX]LGD� SRU� XP�
LQILOWUDGR� LQIODPDWyULR� OLQIRPRQRSODVPRFLWiULR�
LQWHQVR� TXH� VH� GLVS}H� HP� SDGUmR� VXEHSLWHOLDO�
QD� OkPLQD� SUySULD� GR� WHFLGR� FRQMXQWLYR�
VXEMDFHQWH� �)LJXUDV� �������� 3RGHP� VHU�
REVHUYDGRV� FRUSRV� DSRSWyWLFRV� LQWUDHSLWHOLDLV�
�FRUSRV� GH� &LYDWWH�� H� LQFRQWLQrQFLD� SLJPHQWDU�
QR�WHFLGR�FRQMXQWLYR��)LJXUD������
)LJXUD� ���� /tTXHQ� SODQR�� (SLWpOLR� SDYLPHQWRVR�
HVWUDWLILFDGR� FRP� SDUDTXHUDWRVH� H� LQILOWUDGR�
LQIODPDWyULR�VXEHSLWHOLDO��+(���[���
)LJXUD� ���� /tTXHQ� SODQR�� 'HWDOKH� GR� SDGUmR�
VXEHSLWHOLDO�HP�EDQGD�GR� LQILOWUDGR� LQIODPDWyULR� �+(��
��[���
)LJXUD� ���� /tTXHQ� SODQR�� 'HWDOKH� GR� LQILOWUDGR�
OLQIRPRQRSODVPRFLWiULR�VXEHSLWHOLDO��+(����[���
)LJXUD� ���� /tTXHQ� SODQR�� &RUSR� DSRSWyWLFR�
LQWUDHSLWHOLDO�H�LQFRQWLQrQFLD�SLJPHQWDU��+(����[���
��
���&LVWRV�H�7XPRUHV�2GRQWRJrQLFRV�
4XHUDWRFLVWR�RGRQWRJrQLFR��7XPRU�RGRQWRJrQLFR�TXHUDWRFtVWLFR��
2�TXHUDWRFLVWR�RGRQWRJrQLFR�p�XPD�OHVmR�FtVWLFD�
RULJLQDGD� SURYDYHOPHQWH� D� SDUWLU� GH�
UHPDQHVFHQWHV� GD� OkPLQD� GHQWiULD�� (VWD�
HQWLGDGH��IDFH�DR�VHX�FRPSRUWDPHQWR�ELROyJLFR�H�
j� HYLGHQFLDomR� GH� DOWHUDo}HV� PROHFXODUHV�
FDUDFWHUtVWLFDV� GDV� QHRSODVLDV�� IRL� FODVVLILFDGD�
FRPR�QHRSODVLD�FtVWLFD�EHQLJQD�SHOD�2UJDQL]DomR�
0XQGLDO� GD� 6D~GH� HP� ������ +DELWXDOPHQWH� QmR�
SURPRYH� DXPHQWR� GH� YROXPH� GDV� FRUWLFDLV� QHP�
VLQWRPDV�H��UDGLRJUDILFDPHQWH��SRGH�DSUHVHQWDU�
VH� FRP� XPD� LPDJHP� UDGLRO~FLGD� XQL� RX�
PXOWLORFXODU�� EHP� GHOLPLWDGD�� ORFDOL]DQGR�VH�
SUHIHUHQFLDOPHQWH� QD� UHJLmR� SRVWHULRU� GH�
PDQGtEXOD��+LVWRORJLFDPHQWH�PRVWUD�XPD�
FDYLGDGH� UHYHVWLGD� SRU� HSLWpOLR� SDYLPHQWRVR�
HVWUDWLILFDGR�SDUDTXHUDWLQL]DGR�XQLIRUPH��FRP���
D� ��� FDPDGDV� GH� FpOXODV�� H� TXH� DSUHVHQWD� D�
FDPDGD�GH�FpOXOD�EDVDLV�FRP�SDGUmR�FROXQDU�RX�
FXERLGDO� FRP� Q~FOHRV� SRODUL]DGRV� �SDGUmR� �HP�
SDOLoDGD��� H� SRUomR� VXSHUILFLDO� FRUUXJDGD�
�)LJXUD� �������� $� LQWHUIDFH� HQWUH� HSLWpOLR� H�
FRQMXQWLYR� JHUDOPHQWH� p� SODQD� H� SRGH�PRVWUDU�
GHVWDFDPHQWR�HQWUH�RV�GRLV�WHFLGRV��)LJXUD������
3RGHP� DLQGD� VHU� HQFRQWUDGRV� FLVWRV� RX� LOKDV�
HSLWHOLDLV� VDWpOLWHV� QR� WHFLGR� FRQMXQWLYR� ��FLVWRV�
VDWpOLWHV���� DVVLP� FRPR� XP� HVSDUVR� LQILOWUDGR�
LQIODPDWyULR�KDELWXDOPHQWH�FU{QLFR��
)LJXUD� ���� 4XHUDWRFLVWR�� &DYLGDGH� UHYHVWLGD� SRU�
HSLWpOLR� SDYLPHQWRVR� HVWUDWLILFDGR� SDUDTXHUDWLQL]DGR�
GH�HVSHVVXUD�XQLIRUPH��+(����[���
)LJXUD� ���� 4XHUDWRFLVWR�� 'HWDOKH� GR� HSLWpOLR� FtVWLFR�
PRVWUDQGR�D�FDPDGD�EDVDO�HP�SDOLoDGD��+(����[���
)LJXUD�����4XHUDWRFLVWR��'HWDOKH�GD�VXSHUItFLH�HSLWHOLDO�
FRUUXJDGD�H�FRP�SDUDTXHUDWLQD��+(����[���
)LJXUD� ���� 4XHUDWRFLVWR�� 8QLmR� SODQD� HSLWpOLR�
FRQMXQWLYR�H�VHSDUDomR�VXEHSLWHOLDO��+(����[���
��
$PHOREODVWRPD�
2V� DPHOREODVWRPDV� VmR� WXPRUHV� RGRQWRJrQLFRV�
TXH� SRGHP� VHU� FODVVLILFDGRV� QRV� WLSRV�
PXOWLFtVWLFR��XQLFtVWLFR��SHULIpULFR�H�GHVPRSOiVLFR��
2�WLSR�PXOWLFtVWLFR�RX�VyOLGR�p�R�PDLV�IUHTXHQWH�H�
VH� FDUDFWHUL]D� SHOD� SUHVHQoD� GH� DXPHQWR� GH�
YROXPH� LQGRORU� H�SURJUHVVLYR�GD� UHJLmR�DIHWDGD��
$FRPHWH� SUHIHUHQFLDOPHQWH� DGXOWRV� MRYHQV� QD�
UHJLmR� SRVWHULRU� GD� PDQGtEXOD�� 2V� H[DPHV�
UDGLRJUiILFRV�KDELWXDOPHQWH�PRVWUDP�D�SUHVHQoD�
GH� XPD� iUHD� UDGLRO~FLGD�PXOWLORFXODU�� FRP� ORMDV�
GH� WDPDQKR� YDULiYHO�� OLPLWDGD� SRU� FRUWLFDO� GH�
HVFOHURVH� yVVHD� EHP� GHILQLGD�� H� TXH�� FRP� VXD�
HYROXomR��SRGH�FDXVDU�IUDJLOL]DomR�H�UXSWXUD�GDV�
FRUWLFDLV��H�GHVORFDPHQWR�H�UHDEVRUomR�GHQWiULDV��
([LVWHP� FLQFR� YDULDQWHV� KLVWROyJLFDV� GRV�
DPHOREODVWRPDV�� IROLFXODU�� SOH[LIRUPH��
DFDQWRPDWRVD�� GH� FpOXODV� EDVDLV� H� GH� FpOXODV�
JUDQXODUHV�� 1D� IRUPD� IROLFXODU�� FRQVLGHUDGD� D�
PDLV� FRPXP�� REVHUYD�VH� D� SUROLIHUDomR� GH�
FpOXODV�HP�DUUDQMRV�TXH�OHPEUDP�IROtFXORV��FRP�
FpOXODV� FROXQDUHV� SRODUL]DGDV� QD� SHULIHULD� H�
FpOXODV� VHPHOKDQWHV� DR� UHWtFXOR� HVWUHODGR� QR�
LQWHULRU� �)LJXUDV� �������� $� GHJHQHUDomR� GDV�
FpOXODV� LQWHUQDV� SRGH� SURPRYHU� R� VXUJLPHQWR�
GH� HVSDoRV� QR� LQWHULRU� GRV� IROtFXORV� H� WDPEpP�
SRGH� VHU� REVHUYDGD� D� SUHVHQoD� GH� iUHDV�
DFDQWRPDWRVDV�QR�VHX�LQWHULRU��$�IXVmR�HQWUH�RV�
IROtFXORV� H� R� FUHVFLPHQWR� WXPRUDO� HP� FRUG}HV�
FDUDFWHUL]DP�D�YDULDQWH�SOH[LIRUPH��)LJXUD������
)LJXUD� ���� $PHOREODVWRPD�� 3UROLIHUDomR� GH� FpOXODV�
HSLWHOLDLV� PRVWUDQGR� FpOXODV� FROXQDUHV� QD� SHULIHULD� H�
FpOXODV�HVWUHODGDV�QR�LQWHULRU��+(����[���
)LJXUD�����$PHOREODVWRPD��3UROLIHUDomR�IROLFXODU�FRP
GHJHQHUDomR� FHQWUDO� H� iUHDV� FRP� SDGUmR�
DFDQWRPDWRVR��+(����[���
)LJXUD�����$PHOREODVWRPD��)ROtFXOR�PRVWUDQGR�FpOXODV�
FROXQDUHV� SRODUL]DGDV� SHULIpULFDV� H� FpOXODV� FHQWUDLV�
VHPHOKDQWHV�DR�UHWtFXOR�HVWUHODGR��+(����[���
)LJXUD� ���� $PHOREODVWRPD�� )XVmR� GRV� IROtFXORV� H�
FUHVFLPHQWR�GR�WXPRU�HP�FRUG}HV��+(����[���
��
2GRQWRPD�
2V� RGRQWRPDV� VmR� FDUDFWHUL]DGRV� SHOD�
SUROLIHUDomR� DQ{PDOD� GH� WRGRV� RV� WHFLGRV�
GHQWiULRV� H� WrP� VLGR� FRQVLGHUDGRV� PDLV�
KDPDUWRPDV� GR� TXH� QHRSODVLDV� RGRQWRJrQLFDV�
YHUGDGHLUDV�� $FRPHWHP� SULQFLSDOPHQWH� FULDQoDV�
H� MRYHQV� H�� GXUDQWH� R� VHX� FUHVFLPHQWR�� SRGHP�
FDXVDU� UHWHQomR� RX� GHVORFDPHQWR� GH� GHQWHV� QD�
UHJLmR� H�� PDLV� UDUDPHQWH�� DXPHQWR� GH� YROXPH�
ORFDO��5DGLRJUDILFDPHQWH�VmR�REVHUYDGDV�PDVVDV�
GH�PDWHULDO�FDOFLILFDGR�GLVSRVWDV�FRPR�GHQWtFXORV�
�WLSR� �FRPSRVWR��� �)LJXUD� ���� RX� GH� PDQHLUD�
DPRUID� �WLSR� �FRPSOH[R���� 2� WLSR� FRPSRVWR� p�
PDLV�IUHTXHQWH�QD�UHJLmR�DQWHULRU�GH�PD[LOD�H�R�
WLSR� FRPSOH[R� p� PDLV� FRPXP� QD� UHJLmR�
SRVWHULRU� GH� PDQGtEXOD�� +LVWRORJLFDPHQWH�
REVHUYDPRV�D�SUHVHQoD�GH�HVWUXWXUDV�GHQWiULDV�
PDO�IRUPDGDV�FRPSRVWDV�GH�HVPDOWH��GHQWLQD�H�
SROSD��)LJXUDV���������+i�DLQGD�D�SUHVHQoD�GH�
XPD�FiSVXOD�GH�WHFLGR�FRQMXQWLYR�ILEURVR�GHQVR�
TXH�FLUFXQGD�D�OHVmR��
)LJXUD� ���� 2GRQWRPD�� $VSHFWR� PDFURVFySLFR�
PRVWUDQGR�RV�GHQWtFXORV�UXGLPHQWDUHV��
)LJXUD� ���� 2GRQWRPD�� 3UHVHQoD� GH� GHQWLQD� �D�
GLUHLWD��H�HVPDOWH��D�HVTXHUGD���+(����[���
)LJXUD� ���� 2GRQWRPD�� 'HWDOKH� GR� HVPDOWH� H� GD�
GHQWLQD�HP�FRUWH�ORQJLWXGLQDO��+(����[���
)LJXUD�����2GRQWRPD��'HWDOKH�GD�GHQWLQD�H�GR�WHFLGR
SXOSDU��+(����[���
��
���'RHQoDV�ÏVVHDV�QmR�RGRQWRJrQLFDV�
'LVSODVLD�ILEURVD�yVVHD�
$� GLVSODVLD� ILEURVD� p� XPD� FRQGLomR� EHQLJQD��
FODVVLILFDGD� GHQWUR� GR� JUXSR� GDV� OHV}HV�
ILEURyVVHDV� EHQLJQDV�� H� FDUDFWHUL]DGD� SHOD�
VXEVWLWXLomR� GR� RVVR� QRUPDO� SRU� XP� WHFLGR�
FRQMXQWLYR� FHOXODUL]DGR� TXH� YDL� VRIUHQGR�
PLQHUDOL]DomR�JUDGXDO��$SUHVHQWD�VH�FOLQLFDPHQWH�
FRPR� XP� DXPHQWR� GH� YROXPH� ORFDOL]DGR�
HVSHFLDOPHQWH� QD� PD[LOD� H� XVXDOPHQWH� HP�
SDFLHQWHV� MRYHQV�� 5DGLRJUDILFDPHQWH� DSUHVHQWD�
VH�FRPR�XPD�LPDJHP�SUHGRPLQDQWHPHQWH�PLVWD�
RX�UDGLRSDFD��FRP�DSDUrQFLD�GH�YLGUR�GHVSROLGR��
PDO�GHILQLGD��TXH�VH�PLVWXUD�DR�RVVR�QRUPDO��
DGMDFHQWH�� +LVWRORJLFDPHQWH� REVHUYDP�VH�
WUDEpFXODV�GH�RVVR�LPDWXUR�GH�IRUPDWR�LUUHJXODU�
HP� PHLR� D� XP� HVWURPD� ILEURVR� FHOXODUL]DGR�
�)LJXUD� ����� $V� WUDEpFXODV� yVVHDV� DGTXLUHP�
IRUPDWR�FXUYLOtQHR��VHSDUDGDV�XPDV�GDV�RXWUDV��
OHPEUDQGR� FDUDFWHUHV� FKLQHVHV�� H� R� RVVR�
OHVLRQDO�IXQGH�VH�DR�RVVR�QRUPDO�QD�SHULIHULD�GD�
OHVmR� �)LJXUDV� �������� (P� GLVSODVLDV� ILEURVDV�
PDLV� PDGXUDV� DV� WUDEpFXODV� yVVHDV� SRGHP�
GLVSRU�VH� SDUDOHODPHQWH� D� SDUWLU� GD� FRUWLFDO�
yVVHD��
)LJXUD� ����'LVSODVLD� ILEURVD� yVVHD�� 7HFLGR� FRQMXQWLYR�
ILEURVR� KLSHUFHOXODUL]DGR� H� WUDEpFXODV� yVVHDV�
QHRIRUPDGDV��+(���[���
)LJXUD�����'LVSODVLD�ILEURVD�yVVHD��7HFLGR�FRQMXQWLYR�
ILEURVR� KLSHUFHOXODUL]DGR� H� WUDEpFXODV�yVVHDV�
QHRIRUPDGDV��+(����[���
)LJXUD� ���� 'LVSODVLD� ILEURVD� yVVHD�� 'HWDOKHV� GDV�
WUDEpFXODV�yVVHDV�HP�FRQWLQXLGDGH��+(����[���
)LJXUD� ���� 'LVSODVLD� ILEURVD� yVVHD�� &pOXODV�
IXVLIRUPHV� QR� WHFLGR� FRQMXQWLYR� H� RVWHREODVWRV� QD�
SHULIHULD�GDV�WUDEpFXODV�yVVHDV��+(����[���
��
���'RHQoDV�GDV�*OkQGXODV�6DOLYDUHV�
)HQ{PHQRV�GH�H[WUDYDVDPHQWR�GH�PXFR��0XFRFHOHV�H�UkQXODV��
2V�PXFRFHOHV�VmR�IHQ{PHQRV�GH�H[WUDYDVDPHQWR�
GH�PXFR�RULJLQDGRV�D�SDUWLU�GD�UXSWXUD�GR�GXFWR�
GH�JOkQGXODV�VDOLYDUHV��$FRPHWHP�SULQFLSDOPHQWH�
DV� JOkQGXODV� PHQRUHV� GR� OiELR� LQIHULRU�� GD�
PXFRVD� MXJDO� H� GR� YHQWUH� OLQJXDO� HP� FULDQoDV� H�
DGROHVFHQWHV�� 4XDQGR� ORFDOL]DP�VH� QR� DVVRDOKR�
GH�ERFD�VmR�FKDPDGRV�GH� UkQXODV��&OLQLFDPHQWH�
PDQLIHVWDP�VH�FRPR�OHV}HV�QRGXODUHV�VXEPHUVDV�
EHP� FLUFXQVFULWDV�� GH� FRORUDomR� WUDQVO~FLGD��
D]XODGD� RX� QRUPDO�� +LVWRORJLFDPHQWH� SRGH�VH�
REVHUYDU�D�SUHVHQoD�GH�XPD�FDYLGDGH�FRQWHQGR�
PDWHULDO�PXFRLGH�HP�VHX�LQWHULRU��UHYHVWLGD�SRU�
XPD� SDUHGH� GH� PDFUyIDJRV� UHDOL]DQGR� D�
IDJRFLWRVH�GR�PDWHULDO�H[WUDYDVDGR��)LJXUDV����
����� 3RGHPRV� DLQGD� REVHUYDU� D� SUHVHQoD� GH�
JOkQGXODV� VDOLYDUHV�PHQRUHV� H� GXFWRV� VDOLYDUHV�
SUy[LPRV� j� OHVmR�� $OJXQV� PDFUyIDJRV� SRGHP�
VHU�HQFRQWUDGRV�UHDOL]DQGR�IDJRFLWRVH�GR�PXFR�
QR� LQWHULRU� GD� FDYLGDGH� H� VmR� FKDPDGRV� GH�
PDFUyIDJRV� HVSXPRVRV� RX� FpOXODV� HVSXPRVDV�
�)LJXUDV���������
)LJXUD� ���� 0XFRFHOH�� &DYLGDGH� FRQWHQGR� PXFR� HP�
VHX�LQWHULRU�H�JOkQGXODV�VDOLYDUHV�PHQRUHV��+(��OXSD���
)LJXUD� ���� 0XFRFHOH�� &DYLGDGH� FRQWHQGR� PXFR�
FLUFXQGDGR�SRU�PDFUyIDJRV��+(���[���
)LJXUD� ���� 0XFRFHOH�� &DYLGDGH� FRQWHQGR� PXFR� HP�
VHX� LQWHULRU� H� UHYHVWLGD� SRU� XPD� SDUHGH� GH�
PDFUyIDJRV�HVSXPRVRV��+(����[���
)LJXUD� ���� 0XFRFHOH�� 'HWDOKH� GRV� PDFUyIDJRV�
HVSXPRVRV� QR� LQWHULRU� GD� FDYLGDGH� IDJRFLWDQGR� R�
PXFR�H[WUDYDVDGR��+(����[���
��
$GHQRPD�SOHRPRUIR�
2V� DGHQRPDV� SOHRPRUIRV� VmR� RV� WXPRUHV�
EHQLJQRV� GH� JOkQGXODV� VDOLYDUHV� PDLV� FRPXQV��
6XD� ORFDOL]DomR� PDLV� IUHTXHQWH� p� D� JOkQGXOD�
SDUyWLGD� H�� QD� FDYLGDGH� RUDO�� D� UHJLmR� SRVWHULRU�
ODWHUDO� GR� SDODWR� GXUR�PROH�� &OLQLFDPHQWH�
PDQLIHVWDP�VH� FRPR� OHV}HV� QRGXODUHV�
ILEURHOiVWLFDV� VXEPHUVDV� DVVLQWRPiWLFDV�
UHFREHUWDV� SRU� VXSHUItFLH� PXFRVD� tQWHJUD��
DFRPHWHQGR�SULQFLSDOPHQWH�DGXOWRV�MRYHQV��
+LVWRORJLFDPHQWH�� FDUDFWHUL]DP�VH� SHOD�
SUROLIHUDomR� GH� FpOXODV� PLRHSLWHOLDLV� IRUPDQGR�
FRUG}HV�� QLQKRV�� GXFWRV� H� LOKDV�� (VWDV� FpOXODV�
PLRHSLWHOLDLV� SRGHP� DSUHVHQWDU� SDGUmR�
IXVLIRUPH� RX� SODVPRFLWRLGH� H� VHFUHWDP�
TXDQWLGDGHV� YDULiYHLV� GH� PDWHULDO� ILEURVR��
KLDOLQR�� IURX[R��PL[RLGH��RVWHRLGH�RX�FRQGURLGH�
GDQGR� R� SOHRPRUILVPR� WHFLGXDO� FDUDFWHUtVWLFR�
GHVWH�WXPRU��)LJXUDV���������
)LJXUD� ���� $GHQRPD� SOHRPRUIR�� 3UROLIHUDomR� GH�
FpOXODV� PLRHSLWHOLDLV� PRVWUDQGR� iUHDV� KLSR� H�
KLSHUFHOXODUL]DGDV��+(����[���
)LJXUD� ���� $GHQRPD� SOHRPRUIR�� 3UROLIHUDomR� GH�
FpOXODV� PLRHSLWHOLDLV� IRUPDQGR� iUHDV� GXFWDLV� H� XP�
HVWURPD�KLDOLQR��+(����[���
)LJXUD� ���� $GHQRPD� SOHRPRUIR�� &pOXODV�PLRHSLWHOLDLV
GH�SDGUmR�SODVPRFLWRLGH��+(����[���
)LJXUD�����$GHQRPD�SOHRPRUIR��&pOXODV�PLRHSLWHOLDLV�
IRUPDQGR� GXFWRV� FRP� SDUHGHV� GH� GXDV� FDPDGDV�
FHOXODUHV��+(����[���
��
&RQVLGHUDo}HV�ILQDLV�
� 2� HQVLQR� GD� 3DWRORJLD� %XFDO� p� HWDSD� HVVHQFLDO� QD� IRUPDomR� GR�
FLUXUJLmR�GHQWLVWD��2V�FRQKHFLPHQWRV�DGTXLULGRV�FRP�D�FRPSUHHQVmR�GD�
SDWRJrQHVH� GDV� SULQFLSDLV� GRHQoDV� GD� ERFD�� DVVLP� FRPR� FRP� R�
HQWHQGLPHQWR� GH� VXDV� SULQFLSDLV� FDUDFWHUtVWLFDV� PLFURVFySLFDV� p�
IXQGDPHQWDO�SDUD�VHX�GLDJQyVWLFR�SUHFLVR�H�SDUD�TXH�VHMD�HVWDEHOHFLGD�D�
WHUDSrXWLFD�PDLV�DGHTXDGD��
� (VSHUDPRV�TXH�DV� LQIRUPDo}HV�FRQWLGDV�QHVWH�0DQXDO�SRVVDP�WHU�
DX[LOLDGR�DV�DWLYLGDGHV�SUiWLFDV�GH�PLFURVFRSLD�TXH�VmR�SDUWH�LQWHJUDQWH�
GRV�HQVLQDPHQWRV�GD�3DWRORJLD�%XFDO��
��
5HIHUrQFLDV�%LEOLRJUiILFDV�
���%DUQHV�/��(YHVRQ�-:��5HLFKDUW�3��6LGUDQVN\�'��3DWKRORJ\�DQG�*HQHWLFV�
�� +HDG� DQG�1HFN� 7XPRXUV��:RUOG� +HDOWK�2UJDQL]DWLRQ�&ODVVLILFDWLRQ� RI�
7XPRXUV��,$5&�3UHVV��/\RQ��������
���&DZVRQ�5$��%LQQLH�:+��(YHVRQ�-:��$WODV�FRORULGR�GH�HQIHUPLGDGHV�GD�
ERFD�� FRUUHODo}HV� FOtQLFDV� H� SDWROyJLFDV�� �� (GLomR�� $UWHV�0pGLFDV�� 6mR�
3DXOR��������
��� 1HYLOOH� %:�� 'DPP� ''�� $OOHQ� &0�� %RXTXRW� -(�� 3DWRORJLD� 2UDO� H�
0D[LORIDFLDO����(GLomR��(OVHYLHU��5LR�GH�-DQHLUR��������
��� 5HJH]L� -$�� 6FLXEED� --�� -RUGDQ� 5&.�� 3DWRORJLD� RUDO�� FRUUHODo}HV�
FOLQLFRSDWROyJLFDV����(GLomR��(OVHYLHU��5LR�GH�-DQHLUR��������
��� 6DSS� -3�� (YHUVROH� /5�� :\VRFNL� *3�� &RQWHPSRUDU\� 2UDO� DQG�
0D[LOORIDFLDO�3DWKRORJ\��0RVE\��6W��/RXLV��������
���6FLXEED�--��)DQWDVLD�-(��.DKQ�/%��$WODV�RI�7XPRU�3DWKRORJ\���7XPRUV�
DQG�F\VWV�RI�WKH�MDZV��7KLUG�VHULHV��$UPHG�)RUFHV�,QVWLWXWH�RI�3DWKRORJ\��
:DVKLQJWRQ��������
���6KDIHU�:*��+LQH�0.��/HY\�%0��7UDWDGR�GH�3DWRORJLD�%XFDO����(GLomR��
*XDQDEDUD�.RRJDQ��5LR�GH�-DQHLUR��������
���6KHDU�0��6SHLJKW�3:��&\VWV�RI�WKH�RUDO�DQG�PD[LOORIDFLDO�UHJLRQV���WK
HGLWLRQ��%ODFNZHOO�0XQNVJDDUG��+RQJ�.RQJ��������
���7KRPSVRQ�/'5��)RXQGDWLRQV�LQ�'LDJQRVWLF�3DWKRORJ\���+HDG�DQG�1HFN�
3DWKRORJ\���QG�HGLWLRQ��(OVHYLHU�6DXQGHUV��3KLODGHOSKLD��������
����:RR� 6%�� 2UDO� 3DWKRORJ\�� D� FRPSUHKHQVLYH� DWODV� DQG� WH[W�� (OVHYLHU�
6DXQGHUV��3KLODGHOSKLD���������

Outros materiais