007 elite 12zonas

Prévia do material em texto

MANUAL
INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃ0
CENTRAL DE ALARME MONITORADA
ALARME
RONDA
CONTROLE DE ACESSO
EMERGÊNCIAS
LEIA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR
12 ZONAS / 2 PARTIÇÕES
www.eliteeletronica.com.br
 
 
INDICE PAG 
 
INSTALACAO DO PAINEL DE ALARME 
EXEMPLO DE CONEXAO DE BATERIA, TRANSFORMADOR E PGM´S 1 
EXEMPLO DE CONEXAO DO TECLADO, LINHA TELEFONICA E TELEFONE 2 
EXEMPLO DE CONEXAO DOS SENSORES MAGNETICOS E INFRA VERMELHO EM ZONA SIMPLES 3 
EXEMPLO DE DUPLICACAO DE ZONAS EM SÉRIE SEM RESISTOR FIM DE LINHA 4 
EXEMPLO DE DUPLICACAO DE ZONAS EM SÉRIE COM RESISTOR FIM DE LINHA 5 
EXEMPLO DE DUPLICACAO DE ZONAS EM PARALELO 6 
EXEMPLO DE CONEXÃO DAS ZONAS DOS TECLADOS 7 
SUGESTÃO DE CONEXÃO DAS ZONAS DO TECLADO E PAINEL SEM RESISTOR FIM DE LINHA 8 
ENDEREÇAMENTO DOS TECLADOS LED e LCD 9 
EXEMPLO DE CONEXÃO DO MÓDULO RECEPTOR E DO LEITOR DE CARTÃO DE PROXIMIDADE 10 
EXEMPLO DE CONEXÃO DOS PGM’s NO MÓDULO DE VOZ E RECEPTOR 11 
RESTAURANDO A CONFIGURACAO PADRAO (RESET) 12 
CODIGOS PADRAO DE FABRICA 12 
 
MANUAL DO INSTALADOR 
TIPOS DE ZONAS 13 
ATRIBUTOS DE ZONA TABELA 1 13 
ATRIBUTOS DE ZONA TABELA 2 13 
ATRIBUTOS DE ZONA TABELA 3 13 
SEÇAO 001 - DEFININDO ZONA 1 14 
SEÇAO 002 - DEFININDO ZONA 2 14 
SEÇAO 003 - DEFININDO ZONA 3 14 
SEÇAO 004 - DEFININDO ZONA 4 14 
SEÇAO 005 - DEFININDO ZONA 5 14 
SEÇAO 006 - DEFININDO ZONA 6 14 
SEÇAO 007 - DEFININDO ZONA 7 14 
SEÇAO 008 - DEFININDO ZONA 8 14 
SEÇAO 009 - DEFININDO ZONA 9 14 
SEÇAO 010 - DEFININDO ZONA 10 14 
SEÇAO 011 - DEFININDO ZONA 11 14 
SEÇAO 012 - DEFININDO ZONA 12 14 
SEÇAO 017 - GRAVAR NOMES DA ZONAS 14 
SEÇAO 018 - OUVIR MENSAGENS 14 
SEÇAO 019 - GRAVAR MENSAGENS 15 
SEÇAO 020 - OPCOES GERAIS (TRAVA TECLADO...) 15 
SEÇAO 021 – DING´S DE ADVERTENCIA NA SIRENE 15 
SEÇAO 022 - TEMPO PGM’S EM MINUTOS OU SEGUNDOS 15 
SEÇAO 023 – HABILITAR TAMPER DOS DISPOSITIVOS EXTERNOS 16 
SEÇAO 024 - HABILITAR TAMPER DOS TECLADOS 16 
SEÇAO 025 - HABILITAR ZONAS DOS TECLADOS 16 
SEÇAO 026 - ACIONAMENTOS PELO TECLADO 17 
SEÇAO 027 - OPCOES DE ARMA RAPIDO 17 
SEÇAO 028 - SEPARAR PGM´S POR PARTIÇÕES 18 
SEÇAO 029 - SEPARAR TECLADOS POR PARTICOES 19 
SEÇAO 030 - OPCOES GERAIS (HABILITA ARMA AUTOMATICO POR TEMPO...) 20 
SEÇAO 031 - OPCOES E MONITOTAMENTO DA LINHA TELEFONICA (TLM) 20 
SEÇAO 032 - OPCOES DO COMUNICADOR DIGITAL 21 
SEÇAO 033 - OPCOES DE TRANSMISSAO DUPLO / DIVIDIDO 21 
SEÇAO 034 - OPCOES DO DISCADOR AUTOMATICO 21 
SEÇAO 035 - OPCOES GERAIS (HABILITA CALLBACK...) 22 
SEÇAO 036 - TEMPO DE ENTRADA 1 / TEMPO DE ENTRADA 2 22 
SEÇAO 037 - TEMPO SAIDA PARTICAO A / TEMPO DE SAIDA PARTICAO B 22 
SEÇAO 038 - TEMPO SIRENE INTRUSAO / INCENDIO 22 
SEÇAO 039 - TEMPO PARA REPORTAR QUEDA DE AC / NUMERO DE CHAMADAS 22 
SEÇAO 040 - TEMPO PARA ZONA INTELIGENTE 22 
SEÇAO 041 - DIGITO PARA INIBICAO AUTOMATICA / DIGITO PARA TRAVAR TECLADO 22 
SEÇAO 042 - NUMERO DE CICLOS DO DISCADOR / DURACAO DA MENSAGEM 23 
SEÇAO 043 - TEMPO DO PGM MONOESTAVEL 1 a 6 23 
SEÇAO 044 - ALTERACAO DO CODIGO DO INSTALADOR 23 
SEÇAO 045 - ALTERACAO DO CODIGO DE MANUTENCAO 23 
SEÇAO 046 - ALTERACAO DO CODIGO MASTER 24 
SEÇAO 047 - NUMERO DA CONTA DO PAINEL PARA A 1ª CENTRAL DE MONITORAMENTO 24 
SEÇAO 048 - NUMERO DA CONTA DO PAINEL PARA A 2ª CENTRAL DE MONITORAMENTO 24 
SEÇAO 049 - PROTOCOLOS DE COMUNICACAO PARA CM1 e CM2 25 
SEÇAO 050 - TEMPO DO DING DA SIRENE / PAUSA DO DING 25 
SEÇAO 051 - OPCOES PARA PGM1, PGM2, PGM3, PGM4, PGM5 e PGM6 26 
SEÇAO 052 ~ 062 - PROGRAMACAO DOS CODIGOS 4X2 27 
SEÇAO 063 ~ 073 - PROGRAMACAO DOS CODIGOS CONTACT ID 28 
INDICE PAG 
 
SEÇAO 074 - NUMERO TELEFONICO DA 1ª CENTRAL DE MONITORAMENTO 29 
SEÇAO 075 - NUMERO TELEFONICO DA 2ª CENTRAL DE MONITORAMENTO 30 
DIGITOS HEXADECIMAIS 30 
SEÇAO 076 - INTERVALO ENTRE OS TESTES PERIODICOS 30 
SEÇAO 077 - INTERVALO ENTRE AS RONDAS / TEMPO DE ADVERTENCIA FIM DE RONDA 30 
SEÇAO 078 - HORA e MINUTO PARA ARMAR e DESARMAR PARTICAO “A” 30 
SEÇAO 079 - HORA e MINUTO PARA ARMAR e DESARMAR PARTICAO “B” 30 
SEÇAO 080 - HORA e MINUTO PARA INICIO E FIM DA RONDA 30 
SEÇAO 081 - HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM1 TEMPORIZADOR 30 
SEÇAO 082 - HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM2 TEMPORIZADOR 30 
SEÇAO 083 - HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM3 TEMPORIZADOR 31 
SEÇAO 084 - HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM4 TEMPORIZADOR 31 
SEÇAO 085 - HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM5 TEMPORIZADOR 31 
SEÇAO 086 - HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM6 TEMPORIZADOR 31 
SEÇAO 089 - HORA E MINUTO PARA 1º TESTE PERIODICO 31 
SEÇAO 090 - ARMA AUTOMATICO POR INATIVIDADE PARTICAO “A” e “B” 31 
SEÇAO 091 - CODIGO DE IDENTIFICACAO DO PAINEL PARA DOWNLOAD 31 
SEÇAO 092 - CODIGO DE IDENTIFICACAO DO COMPUTADOR PARA DOWNLOAD 31 
SEÇAO 093 - NUMERO TELEFONICO DO COMPUTADOR PARA CALLBACK 31 
SEÇAO 094 - VERIFICANDO STATUS DAS ZONAS EM TESTE 31 
SEÇAO 095 - PROGRAMANDO DATA E HORA DO PAINEL 32 
SEÇAO 096 - TESTANDO AS ZONAS 32 
SEÇAO 097 - DISCANDO PARA O COMPUTADOR 32 
SEÇAO 098 - ATENDENDO CHAMADAS DO COMPUTADOR 32 
SEÇAO 099 - CANCELANDO A COMUNICACAO TELEFONICA 32 
SEÇAO 100 - MOSTRANDO MEMORIA DE EVENTOS NO TECLADO LCD 32 
 
MANUAL DO USUARIO MASTER 
ARMANDO / DESARMANDO / COACAO 33 
FUNÇÃO DOS LED´S NO TECLADO 33 
[BYPS] INIBINDO ZONAS 33 
[*][4] VISUALIZANDO PROBLEMAS NO SISTEMA 34 
[*][5] VISUALIZANDO MEMORIA DE ALARME 34 
[*][6] ATIVANDO DESATIVANDO A CAMPAINHA NAS ZONAS 34 
[*][9] ACONANDO MANUALMENTE OS PGM´S e INICIANDO OU TERMINANDO RONDA 34 
DIGITOS HEXADECIMAIS 35 
PROGRAMANDO USUARIOS DE 1 A 45 35 
APAGANDO USUARIOS 35 
APAGANDO TODOS OS USUARIOS EXCETO O MASTER 35 
PROGRAMANDO OS NUMEROS TELEFONICOS DO DISCADO AUTOMATICO 35 
APAGANDO OS NUMEROS TELEFONICOS 35 
APAGANDO TODOS OS NUMEROS TELEFONICOS 36 
PROGRAMANDO DATA E HORA DO PAINEL 36 
PROGRAMANDO DIGITO DE COACAO 36 
INTERVALO ENTRE AS RONDAS / TEMPO DE ADVERTENCIA FIM DE RONDA 36 
HORA e MINUTO PARA ARMAR e DESARMAR PARTICAO “A” 36 
HORA e MINUTO PARA ARMAR e DESARMAR PARTICAO “B” 36 
HORA e MINUTO PARA INICIO E FIM DA RONDA 36 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM1 TEMPORIZADOR 36 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM2 TEMPORIZADOR 36 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM3 TEMPORIZADOR 37 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM4 TEMPORIZADOR 37 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM5 TEMPORIZADOR 37 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR E DESATIVAR PGM6 TEMPORIZADOR 37 
HORA E MINUTO PARA 1º TESTE PERIODICO 37 
ARMA AUTOMATICO POR INATIVIDADE PARTICAO “A” e “B” 37 
TESTANDO AS ZONAS 37 
DISCANDO PARA O COMPUTADOR 37 
ATENDENDO CHAMADAS DO COMPUTADOR 37 
CANCELANDO A COMUNICACAO TELEFONICA 37 
MOSTRANDO MEMORIA DE EVENTOS NO TECLADO LCD 37 
 
 
Y
G
12
V
/7
A
B
AT
E
R
IA
PG
M
1,
 P
G
M
2
C
O
LE
TO
R
 A
B
E
R
TO
M
A
X
 5
0m
A
. 
A
R
ev
is
io
n
S
he
et
 
 o
f 
4
3
4
3
4
3
+
-
PGM AUX+
CNA NF
M
O
D
U
LO
 P
G
M
R
E
LE
1
LE
D
 C
O
N
E
C
TA
D
O
 A
O
 P
G
M
 1
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
LA
M
PA
D
A
O
U
 O
U
TR
O
 
A
PA
R
E
LH
O
 E
LE
TR
IC
O
C
O
N
E
C
TA
D
O
 A
O
 P
G
M
2
A
C
 1
10
 o
u 
22
0V
0
22
0V
11
0V
TR
A
N
S
FO
R
M
A
D
O
R
E
N
TR
A
D
A 
11
0/
22
0V
S
A
ID
A 
18
VA
C
 / 
1,
5A
AT
EN
C
A
O
:
AT
E
R
R
A
R
 E
S
TE
 P
O
N
TO
E
M
 T
E
R
R
A 
R
E
A
L 
PA
R
A
M
E
LH
O
R
 P
R
O
TE
Ç
A
O
 
C
O
N
TR
A 
S
O
B
R
E
C
A
R
G
A
S
E
LE
TR
IC
A
S
A 
S
A
ID
A 
P
G
M
 S
U
P
O
R
TA
 M
A
X
IM
O
 5
0m
A 
D
E
 
C
O
R
R
E
N
TE
 P
O
D
EN
D
O
 A
C
IO
N
A
R
 A
P
E
N
A
S
 
D
IS
P
O
S
IT
IV
O
S
 D
E
 B
A
IX
O
 C
O
N
S
U
M
O
 C
O
M
O
 
O
 L
E
D
 M
O
S
TR
A
D
O
 N
A 
FI
G
U
R
A 
A
B
A
IX
O
.
PA
R
A 
A
C
IO
N
A
R
 D
IS
P
O
S
IT
IV
O
S
 D
E
 M
A
IO
R
 
P
O
TE
N
C
IA
 C
O
M
O
 L
A
M
PA
D
A
S
, M
O
TO
R
E
S
 
O
U
 U
TE
N
S
IL
IO
S
 D
O
M
E
S
TI
C
O
S
, É
 N
E
C
E
S
S
A
R
IO
 
U
S
A
R
 U
M
 R
E
LE
 D
E
 P
O
TE
N
C
IA
 E
X
TE
R
N
O
S
U
G
E
R
IM
O
S
 O
 M
O
D
U
LO
 P
G
M
 “
EL
IT
E”
.
VE
JA
 O
PÇ
Õ
ES
 D
E 
FU
N
Ç
Õ
ES
 P
G
M
 
N
A 
SE
Ç
Ã
O
 0
51
EX
EM
PL
O
 D
E 
C
O
N
EX
Ã
O
 D
E 
B
AT
ER
IA
, T
R
A
N
SF
O
R
M
A
D
O
R
 E
 P
G
M
’S
E
S
TE
S
 P
O
N
TO
S
 S
Ã
O
IN
TE
R
LI
G
A
D
O
S
IN
TE
R
N
A
M
E
N
TE
8
- 1 -
Y
G
4
3
4
3
4
3
+
-
C
O
N
E
C
TA
R
 N
O
 M
A
X
IM
O
 8
 T
E
C
LA
D
O
S
 
TO
D
O
S
 O
S
 T
E
C
LA
D
O
S
 D
E
V
E
M
 S
E
R
 
E
N
D
E
R
E
Ç
A
D
O
S
. v
er
 p
ag
: 8
 
O
 T
E
C
LA
D
O
 P
O
S
S
U
I U
M
 C
O
N
E
C
TO
R
 
IN
TE
R
N
O
 C
O
M
 A
 F
U
N
Ç
Ã
O
 “T
A
M
P
E
R
” 
Q
U
E
 P
O
D
E
 D
IS
PA
R
A
R
 O
 A
LA
R
M
E
 
C
A
S
O
 O
 T
E
C
LA
D
O
 S
E
JA
 
“A
R
R
A
N
C
A
D
O
” D
A 
PA
R
E
D
E
O
 T
A
M
P
E
R
 P
O
D
E
 S
E
R
 H
A
B
IL
IT
A
D
O
N
A 
S
E
Ç
Ã
O
 0
24
.
A
O
 D
IS
PA
R
A
R
 O
 A
LA
R
M
E 
O
 T
EL
EF
O
N
E 
É 
D
ES
C
O
N
EC
TA
D
O
 A
U
TO
M
AT
IC
A
M
EN
TE
 
PA
R
A 
Q
U
E 
O
 P
A
IN
EL
 P
O
SS
A 
R
EP
O
R
TA
R
 
O
 E
VE
N
TO
 A
 C
EN
TR
A
L 
D
E 
M
O
N
IT
O
R
A
M
EN
TO
C
O
LO
C
A
R
 F
IL
TR
O
S 
A
D
EQ
U
A
D
O
S 
D
E 
B
O
A 
Q
U
A
LI
D
A
D
E 
EM
 L
IN
H
A
S 
TE
LE
FO
N
IC
A
S 
C
O
M
 
SI
N
A
L 
A
D
SL
 (I
N
TE
R
N
ET
 B
A
N
D
A 
LA
R
G
A
).
AT
EN
Ç
Ã
O
:
EX
EM
PL
O
 D
E 
C
O
N
EX
Ã
O
 D
O
 T
EC
LA
D
O
, L
IN
H
A 
TE
LE
FO
N
IC
A 
E 
TE
LE
FO
N
E
LI
N
H
A 
TE
LE
FÔ
N
IC
A
TE
LE
FO
N
E
E
S
TE
S
 P
O
N
TO
S
 S
Ã
O
IN
TE
R
LI
G
A
D
O
S
IN
TE
R
N
A
M
E
N
TE
- 2 -
IM
A
R
E
E
D
4
R
E
S
IS
TO
R
 F
IM
 D
E
 L
IN
H
A
3K
3
D
O
IS
 S
E
N
S
O
R
E
S
 M
A
G
N
E
TI
C
O
S
 
LI
G
A
D
O
S
 E
M
 S
E
R
IE
 N
A 
ZO
N
A 
6
4
EX
EM
PL
O
 D
E 
C
O
N
EX
Ã
O
 D
O
S 
SE
N
SO
R
ES
 M
A
G
N
ET
IC
O
S 
E 
IN
FR
A 
VE
R
M
EL
H
O
 E
M
 Z
O
N
A 
SI
M
PL
ES
Y
G
4
3
4
3
4
3
+
-
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
3
S
E
M
 R
E
S
IS
TO
R
 F
IM
 D
E
 L
IN
H
A
R
E
S
IS
TO
R
 F
IM
 
D
E
 L
IN
H
A 
3K
3
S
E
N
S
O
R
 M
A
G
N
E
TI
C
O
 
LI
G
A
D
O
 N
A 
ZO
N
A 
3
3
D
E
TE
C
TO
R
 D
E
 M
O
V
IM
E
N
TO
 
P
O
R
 IN
FR
A 
V
E
R
M
E
LH
O
 L
IG
A
D
O
N
A 
ZO
N
A 
1
E
S
TE
S
 P
O
N
TO
S
 S
Ã
O
IN
TE
R
LI
G
A
D
O
S
IN
TE
R
N
A
M
E
N
TE
- 3 -
R
E
S
IS
TO
R
 F
IM
 D
E
 L
IN
H
A 
3K
3
É
 O
P
C
IO
N
A
L,
 V
E
JA
 A
TR
IB
U
TO
S
D
E
 Z
O
N
A 
TA
B
E
LA
 2
 L
E
D
 5
C
O
R
 D
O
S
 R
E
S
IS
TO
R
E
S
1K
 =
 M
ar
ro
m
, P
re
to
 e
 V
er
m
el
ho
2K
2 
= 
Ve
rm
el
ho
, V
er
m
el
ho
 e
 v
er
m
el
ho
3K
3 
= 
La
ra
nj
a,
 L
ar
an
ja
 e
 V
er
m
el
ho
EX
EM
PL
O
 D
E 
D
U
PL
IC
A
C
A
O
 D
E 
ZO
N
A
S 
EM
 S
ÉR
IE
 S
EM
 R
ES
IS
TO
R
 F
IM
 D
E 
LI
N
H
A
44
YG
4 34 34 3
+ -
ESTES PONTOS SÃO
INTERLIGADOS
INTERNAMENTE
33
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
1
ZO
N
A 
7
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
2
ZO
N
A 
8
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
3
ZO
N
A 
9
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
4
ZO
N
A 
10
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
5
ZO
N
A 
11
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
6
ZO
N
A 
12
C
O
R
 D
O
S
 R
E
S
IS
TO
R
E
S
1K
 =
 M
ar
ro
m
, P
re
to
 e
 V
er
m
el
ho
2K
2 
= 
Ve
rm
el
ho
, V
er
m
el
ho
 e
 v
er
m
el
ho
3K
3 
= 
La
ra
nj
a,
 L
ar
an
ja
 e
 V
er
m
el
ho
R
E
G
R
A 
PA
R
A 
D
U
P
LI
C
A
Ç
Ã
O
 D
A
S
 Z
O
N
A
S
:
A
s 
12
 z
on
as
 d
o 
pa
in
el
 s
ão
 d
iv
id
id
as
 e
m
 
ZO
N
A
S
 A
LT
A
S
 e
 Z
O
N
A
S
 B
A
IX
A
S
ZO
N
A
S
 B
A
IX
A
S
 : 
sã
o 
as
 z
on
as
 d
e 
1 
a 
6
ZO
N
A
S
 A
LT
A
S
: s
ão
 a
s 
zo
na
s 
de
 7
 a
 1
2
O
 p
ai
ne
l v
em
 o
rig
in
al
 d
e 
fa
br
ic
a 
pr
og
ra
m
ad
o 
pa
ra
 z
on
a
zo
na
 s
im
pl
es
 (z
on
as
 d
e 
1 
a 
6)
.
C
ad
a 
zo
na
 p
od
e 
se
r d
up
lic
ad
a 
in
di
vi
du
al
m
en
te
.
S
em
pr
e 
qu
e 
um
a 
zo
na
 fo
r d
up
lic
ad
a 
to
rn
a-
se
O
B
R
IG
AT
Ó
R
IO
 o
 u
so
 d
os
 re
si
st
or
es
. 
2K
2 
pa
ra
 z
on
a 
ba
ix
a 
e 
1K
 p
ar
a 
zo
na
 a
lta
, 
al
em
 d
o 
R
es
is
to
r F
im
 d
e 
Li
nh
a 
(o
pc
io
na
l).
R
E
S
IS
TO
R
 F
IM
 D
E
 L
IN
H
A 
1K
É
 O
P
C
IO
N
A
L,
 V
E
JA
 A
TR
IB
U
TO
S
D
E
 Z
O
N
A 
TA
B
E
LA
 2
 L
E
D
 5
P
ar
a 
se
 u
sa
r a
s 
zo
na
s 
do
s 
te
cl
ad
os
 N
Ã
O
 É
 N
E
C
E
S
S
Á
R
IO
D
U
PLI
C
A
R
 A
S
 Z
O
N
A
S
. P
oi
s 
os
 te
cl
ad
os
 a
ss
um
em
 
au
to
m
át
ic
am
en
te
 a
s 
zo
na
s 
al
ta
s.
S
E
 U
M
A 
ZO
N
A 
FO
I D
U
P
LI
C
A
D
A 
N
A 
P
LA
C
A
,E
N
TÃ
O
 
E
LA
 D
E
V
E
R
Á
 S
E
R
 U
S
A
D
A 
N
A 
P
LA
C
A 
C
O
M
 D
O
IS
 
R
E
S
IS
TO
R
E
S
 E
 N
Ã
O
 E
S
TA
R
Á
 D
IS
P
O
N
ÍV
E
L 
PA
R
A
S
E
R
 U
S
A
D
A 
P
E
LO
 T
E
C
LA
D
O
.
- 4 -
4
3
4
3
EX
EM
PL
O
 D
E 
D
U
PL
IC
A
C
A
O
 D
E 
ZO
N
A
S 
EM
 S
ÉR
IE
 C
O
M
 R
ES
IS
TO
R
 F
IM
 D
E 
LI
N
H
A
YG
4 34 34 3
+ -
ESTES PONTOS SÃO
INTERLIGADOS
INTERNAMENTE
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
1
ZO
N
A 
7
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
2
ZO
N
A 
8
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
3
ZO
N
A 
9
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
4
ZO
N
A 
10
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
5
ZO
N
A 
11
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 1
K
R
E
S
IS
TO
R
 2
K
2
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
ZO
N
A 
6
ZO
N
A 
12
- 5 -
R
E
S
IS
TO
R
 F
IM
 D
E
 L
IN
H
A 
1K
É
 O
P
C
IO
N
A
L,
 V
E
JA
 A
TR
IB
U
TO
S
D
E
 Z
O
N
A 
TA
B
E
LA
 2
 L
E
D
 5
C
O
R
 D
O
S
 R
E
S
IS
TO
R
E
S
1K
 =
 M
ar
ro
m
, P
re
to
 e
 V
er
m
el
ho
2K
2 
= 
Ve
rm
el
ho
, V
er
m
el
ho
 e
 v
er
m
el
ho
3K
3 
= 
La
ra
nj
a,
 L
ar
an
ja
 e
 V
er
m
el
ho
33
EX
EM
PL
O
 D
E 
D
U
PL
IC
A
Ç
Ã
O
 D
E 
ZO
N
A
S 
EM
 P
A
R
A
LE
LO
YG
4 34 34 3
+ -
ESTES PONTOS SÃO
INTERLIGADOS
INTERNAMENTE
IM
A
R
E
E
D
AT
E
N
Ç
Ã
O
:
os
 re
si
st
or
es
 p
ar
a 
AT
Z 
pa
ra
le
lo
 s
ão
:
2K
2 
pa
ra
 z
on
a 
ba
ix
a
3K
3 
pa
ra
 z
on
a 
al
ta
N
Ã
O
 É
 P
E
R
M
IT
ID
O
 U
S
O
 D
E
R
E
S
IS
TO
R
 F
IM
 D
E
 L
IN
H
A 
E
M
 A
TZ
 P
A
R
A
LE
LO
.
C
O
R
 D
O
S
 R
E
S
IS
TO
R
E
S
1K
 =
 M
ar
ro
m
, P
re
to
 e
 V
er
m
el
ho
2K
2 
= 
Ve
rm
el
ho
, V
er
m
el
ho
 e
 v
er
m
el
ho
3K
3 
= 
La
ra
nj
a,
 L
ar
an
ja
 e
 V
er
m
el
ho
- 6 -
D
E
S
E
N
H
O
 R
E
P
R
E
S
E
N
TA
N
D
O
 
U
M
 S
E
N
S
O
R
 M
A
G
N
É
TI
C
O
ZO
N
A 
1
ZO
N
A 
7
RESISTOR 
2K2
RESISTOR 
3K3
IMA
REED
IMA
REED
ZO
N
A 
6
ZO
N
A 
12
RESISTOR 
2K2
RESISTOR 
3K3
IMA
REED
IMA
REED
PL
A
C
A 
D
O
 T
EC
LA
D
O
 L
ED
EX
EM
PL
O
 D
E 
C
O
N
EX
Ã
O
 D
A
S 
ZO
N
A
S 
D
O
S 
TE
C
LA
D
O
S
IMA
REED
IMA
REED
R
E
S
IS
TO
R
 3
K
3
C
O
M
 R
E
S
IS
TO
R
FI
M
 D
E
 L
IN
H
A
S
E
M
 R
E
S
IS
TO
R
FI
M
 D
E
 L
IN
H
A
R
E
G
R
A 
PA
R
A 
U
S
O
 D
A
S
 Z
O
N
A
S
 D
O
S
 T
E
C
LA
D
O
S
:
A
s 
12
 z
on
as
 d
o 
pa
in
el
 s
ão
 d
iv
id
id
as
 e
m
 Z
O
N
A
S
 A
LT
A
S
 e
 Z
O
N
A
S
 B
A
IX
A
S
ZO
N
A
S
 B
A
IX
A
S
 : 
sã
o 
as
 z
on
as
 d
e 
1 
a 
6
ZO
N
A
S
 A
LT
A
S
: s
ão
 a
s 
zo
na
s 
de
 7
 a
 1
2
S
em
pr
e 
qu
e 
fo
re
m
 u
sa
do
s 
m
ai
s 
de
 1
 te
cl
ad
o 
es
te
s 
de
ve
m
 s
er
 E
N
D
E
R
E
Ç
A
D
O
S
co
m
o 
te
cl
ad
o 
1,
 te
cl
ad
o 
2,
 e
tc
. v
ej
a 
pa
g:
 9
To
do
s 
os
 te
cl
ad
os
 v
em
 o
rig
in
ai
s 
de
 fa
br
ic
a 
co
di
fic
ad
os
 c
om
o 
TE
C
LA
D
O
 N
R
. 1
C
ad
a 
te
cl
ad
o 
po
ss
ui
 2
 z
on
as
. P
ar
a 
ha
bi
lit
ar
 e
st
as
 z
on
as
 v
ej
a 
S
E
Ç
A
O
 2
5
O
s 
te
cl
ad
os
 e
nd
er
eç
ad
os
 e
 c
om
 a
s 
zo
na
s 
ha
bi
lit
ad
as
 a
ss
um
irã
o 
as
 z
on
as
 
al
ta
s 
liv
re
s 
au
to
m
at
ic
am
en
te
 n
a 
se
qu
en
ci
a 
de
 z
on
a 
7 
a 
12
.
 
To
do
s 
os
 te
cl
ad
os
 d
ev
em
 s
er
 e
nd
er
eç
ad
os
 m
es
m
o 
qu
e 
su
as
 z
on
as
 n
ão
 s
ej
am
us
ad
as
.
Vo
ce
 p
od
e 
us
ar
 a
pe
na
s 
um
a 
zo
na
 d
e 
um
 d
et
er
m
in
ad
o 
te
cl
ad
o,
 re
sp
ei
ta
nd
o 
no
m
ax
im
o 
o 
lim
ite
 d
e 
6 
zo
na
s 
al
ta
s.
A
s 
zo
na
s 
do
s 
te
cl
ad
os
 p
od
em
 s
er
 c
on
fig
ur
ad
as
 n
or
m
al
m
en
te
 c
om
o 
qu
al
qu
er
ou
tra
 z
on
a.
 V
ej
a 
se
ça
o 
00
7 
a 
01
2 
pa
ra
 c
on
fig
ur
ar
 z
on
as
.
O
 v
al
or
 d
o 
R
es
is
to
r F
im
 d
e 
Li
nh
a 
da
s 
zo
na
s 
do
s 
te
cl
ad
os
 é
 3
K
3
e 
po
de
m
 s
er
 h
ab
ili
ta
do
s 
ou
 n
ão
.
O
S
 T
E
C
LA
D
O
S
 A
P
E
N
A
S
 A
S
S
U
M
IR
Ã
O
 A
S
 Z
O
N
A
S
 Q
U
E
 N
Ã
O
 F
O
R
A
M
D
U
P
LI
C
A
D
A
S
. S
E
 U
M
A 
ZO
N
A 
FO
I D
U
P
LI
C
A
D
A
E
N
TÃ
O
 E
LA
 D
E
V
E
R
Á
 
S
E
R
 U
S
A
D
A 
N
A 
P
LA
C
A 
C
O
M
 D
O
IS
 R
E
S
IS
TO
R
E
S
 E
 N
Ã
O
 E
S
TA
R
Á
 
D
IS
P
O
N
ÍV
E
L 
PA
R
A 
S
E
R
 U
S
A
D
A 
P
E
LO
 T
E
C
LA
D
O
.
ON
1 2 3
GND GND12V Z2Z1GY
TAMPER SWITCH
DIP SWITCH
C
O
R
 D
O
S
 R
E
S
IS
TO
R
E
S
1K
 =
 M
ar
ro
m
, P
re
to
 e
 V
er
m
el
ho
2K
2 
= 
Ve
rm
el
ho
, V
er
m
el
ho
 e
 v
er
m
el
ho
3K
3 
= 
La
ra
nj
a,
 L
ar
an
ja
 e
 V
er
m
el
ho
- 7 -
Y G
43 43 43
+-
ESTES PONTOS SÃO
INTERLIGADOS
INTERNAMENTE
O
N
1
2
3
G
N
D
G
N
D
12
V
Z2
Z1
G
Y
TA
M
PE
RS
W
IT
C
H
D
IP
 S
W
IT
C
H
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
IM
A
R
E
E
D
1.
 A
s 
zo
na
s 
da
 p
la
ca
 n
ão
 fo
ra
m
 d
up
lic
ad
as
e 
os
 R
es
is
to
re
s 
Fi
m
 d
e 
Li
nh
a 
es
tã
o 
de
sa
bi
lit
ad
os
2.
 F
or
am
 h
ab
ili
ta
da
s 
as
 d
ua
s 
zo
na
s 
do
 te
cl
ad
o
e 
R
es
is
to
re
s 
Fi
m
 d
e 
Li
nh
a 
de
sa
bi
lit
ad
os
.
ZO
N
A 
8
ZO
N
A 
7
ZO
N
A 
1
ZO
N
A 
2
SU
G
ES
TÃ
O
 D
E 
C
O
N
EX
Ã
O
 D
A
S 
ZO
N
A
S 
D
O
 T
EC
LA
D
O
E 
PA
IN
EL
 S
EM
 R
ES
IS
TO
R
 F
IM
 D
E 
LI
N
H
A PL
A
C
A 
D
O
 T
EC
LA
D
O
 L
ED
PL
A
C
A 
D
A 
C
EN
TR
A
L 
D
E 
A
LA
R
M
E
(T
ec
la
do
 N
r. 
1)
- 8 -
O
N
1
2
3
EN
D
ER
EÇ
A
M
EN
TO
 D
O
S 
TE
C
LA
D
O
S 
LE
D
 e
 L
C
D
PL
A
C
A 
D
O
 T
EC
LA
D
O
 L
C
D
PL
A
C
A 
D
O
 T
EC
LA
D
O
 L
ED
ON
1 2 3 4
Z1
G
N
D
+
G
N
D
Y
Z2
G
D
IP
 S
W
IT
C
H
TA
M
PE
R
 S
W
IT
C
H
B
U
ZZ
ER
O
 B
O
TÃ
O
 4
 N
Ã
O
 É
 U
SA
D
O
G
N
D
G
N
D
12
V
Z2
Z1
G
Y
TA
M
PE
R
 S
W
IT
C
H
D
IP
 S
W
IT
C
H
O
N
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
TE
C
LA
D
O
B
O
TÃ
O
 1
B
O
TÃ
O
 2
B
O
TÃ
O
 3
1 2 3 4 5 6 7 8
0F
F
O
FF
O
FF
O
N
O
FF
O
FF
O
FF
O
N
O
FF
O
N
O
N
O
FF
O
FF
O
FF
O
N
O
N
O
FF
O
N
O
FF
O
N
O
N
O
N
O
N
O
N
- 9 -
Y
G
4
3
4
3
4
3
+
-
33
E
S
TE
S
 P
O
N
TO
S
 S
Ã
O
IN
TE
R
LI
G
A
D
O
S
IN
TE
R
N
A
M
E
N
TE
EX
EM
PL
O
 D
E 
C
O
N
EX
Ã
O
 D
O
 M
O
D
U
LO
 R
EC
EP
TO
R
 E
 D
O
 L
EI
TO
R
 D
E 
C
A
R
TÃ
O
 D
E 
PR
O
XI
M
ID
A
D
E
Y
G
PG
M
1P
G
M
2
D
T0
D
T1
L/
B
+1
2V
LA
M
P
-
SE
R
VI
C
E
PL
A
C
A 
D
O
 M
O
D
U
LO
 R
EC
EP
TO
R
LE
IT
O
R
 D
E 
C
A
R
TÃ
O
C
IN
ZA
V
E
R
M
E
LH
O
V
E
R
D
E
B
R
A
N
C
O
LA
R
A
N
JA
M
A
R
R
O
N
A
M
A
R
E
LO
N
E
G
AT
IV
O
P
O
S
IT
IV
O
 8
 a
 1
5V
D
AT
A 
0
D
AT
A 
1
LE
D
 V
E
R
D
E
LE
D
 V
E
R
M
E
LH
O
C
O
N
TR
O
LE
 D
O
 B
IP
- 10 -
Y
G
4
3
4
3
4
3
+
-
33
E
S
TE
S
 P
O
N
TO
S
 S
Ã
O
IN
TE
R
LI
G
A
D
O
S
IN
TE
R
N
A
M
E
N
TE
Y
G
PG
M
1P
G
M
2
D
T0
D
T1
L/
B
+1
2V
LA
M
P
-
SE
R
VI
C
E
PL
A
C
A 
D
O
 M
O
D
U
LO
 R
EC
EP
TO
R
EX
EM
PL
O
 D
E 
C
O
N
EX
Ã
O
 D
O
S 
PG
M
’S
 N
O
S 
M
O
D
U
LO
S
D
E 
VO
Z 
E 
R
EC
EP
TO
R
A
SP
EA
K
ER
M
IC
M
IC
1
2M
od
ul
o 
Vo
z/
D
TM
F
M
od
ul
o 
de
 R
EL
E 
pa
ra
 P
G
M
1
PGM AUX+
CNA NF
R
E
LE
A
C
 1
10
 o
u 
22
0V
PGM AUX+
CNA NF
R
E
LE
A
C
 1
10
 o
u 
22
0V
PGM AUX+
CNA NF
R
E
LE
A
C
 1
10
 o
u 
22
0V
PGM AUX+
CNA NF
R
E
LE
A
C
 1
10
 o
u 
22
0V
PGM AUX+
CNA NF
R
E
LE
A
C
 1
10
 o
u 
22
0V
PG
M
 4
LE
D
 C
O
N
EC
TA
D
O
 A
O
 P
G
M
 3
PG
M
 1
PG
M
 2
PG
M
 6
PG
M
 5
A
U
X 
+
R
es
is
to
r 1
K
AT
EN
Ç
Ã
O
:
H
A
B
IL
IT
A
R
 M
O
D
U
LO
 D
E
 V
O
Z
(S
E
Ç
Ã
O
 3
4,
 L
E
D
 5
) P
A
R
A 
H
A
B
IL
IT
A
R
 
S
A
ID
A
S
 P
G
M
’S
 5
 e
 6
.
AT
EN
Ç
Ã
O
:
S
A
ÍD
A
S
 P
G
M
’S
 3
 &
 4
 S
Ã
O
 H
A
B
IL
IT
A
D
A
S
 
D
E
 F
A
B
R
IC
A 
A
S
S
IM
 Q
U
E
 S
E
 C
O
N
E
C
TA
 
O
 M
O
D
U
LO
 R
E
C
E
P
TO
R
V
E
JA
 O
P
Ç
Õ
E
S
 D
E
 F
U
N
Ç
Õ
E
S
 P
G
M
N
A 
S
E
Ç
Ã
O
 5
1.
.
PG
M
’S
 1
 &
 2
PG
M
’S
 5
 &
 6
PG
M
’S
 3
 &
 4
- 11 -
 - 12 -
RESTAURANDO A CONFIGURACAO PADRAO (RESET) 
1 DESCONECTAR BATERIA E AC 
2 CONECTAR O JUMPER JP1 NA PLACA 
3 CONECTAR AC ou BATERIA E AGUARDAR 2 SEGUNDOS 
4 OS LED´S DA ZONA PISCARAO SUCESSIVAMENTE E O LED VERDE E O AMARELO ACENDERAO 
5 DESCONECTAR BATERIA E/OU AC 
6 REMOVER O JUMPER JP1 DA PLACA 
7 PRONTO, OS PARAMENTROS FORAM RESTAURADOS PARA A PROGRAMACAO PADRAO 
 
SENHAS PADRAO DE FABRICA 
SENHA MASTER 1234 
SENHA DO INSTALADOR 0269 
SENHA DE MANUTENCAO DEVE SER PROGRAMADA PELO INSTALDOR 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 13 -
MANUAL DO INSTALADOR 
 
TIPOS DE ZONAS 
00 DESLIGADA 
01 TEMPORIZADA 1 
02 TEMPORIZADA 2 
03 SEGUIDORA 
04 INSTANTANEA 
05 24HRS INTRUSAO 
10 24HRS TAMPER 
11 24HRS PANICO 
12 24HRS INCENDIO 
13 24HRS EMERGENCIA MEDICA 
14 CONTROLE REMOTO ARMA / PANICO 
15 CONTROLE REMOTO ARMA STAY / PANICO 
16 RONDA 
 
ATRIBUTOS DE ZONA TABELA 1 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 ALARME AUDIVEL ALARME SILENCIOSO 
LED 2 SIRENE CONTINUA SIRENE INTERMITENTE 
LED 3 PERMITE INIBIR NÃO PERMITE INIBIR 
LED 4 INIBICAO AUTOMATICA DE ZONA SEM INIBICAO AUTOMATICA 
LED 5 ARMA FORCADO NÃO ARMA FORCADO 
LED 6 CAMPAINHA ATIVADA CAMPAINHA DESATIVADA 
LED 7 STAY NORMAL 
LED 8 RESPOSTA RAPIDA RESPOSTA NORMAL 
ATRIBUTOS DE ZONA TABELA 2 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 ZONA INTELIGENTE ZONA NORMAL 
LED 2 SENSOR EM TESTE PRONTO PARA USAR 
LED 3 CONTATO NF CONTATO NA 
LED 4 RECONHECE TAMPER NÃO RECONHECE TAMPER 
LED 5 COM RESISTOR FIM DE LINHA SEM RESISTOR FIM DE LINHA 
LED 6 ZONA DUPLA (2 RESISTORES) ZONA SIMPLES (UM RESISTOR) 
LED 7 SENSOR PARALELO SENSOR SERIE 
ATRIBUTOS DE ZONA TABELA 3 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 PERTENCE PARTICAO A NAO 
LED 2 PERTENCE PARTICAO B NAO 
 
 - 14 -
SEÇAO 001 DEFININDO ZONA 1 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [001] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 002 DEFININDO ZONA 2 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [002] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 003 DEFININDO ZONA 3 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [003] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 004 DEFININDO ZONA 4 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [004] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 005 DEFININDO ZONA 5 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [005] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 006 DEFININDO ZONA 6 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [006] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 007 DEFININDO ZONA 7 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [007] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3]# # 
SEÇAO 008 DEFININDO ZONA 8 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [008] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 009 DEFININDO ZONA 9 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [009] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 010 DEFININDO ZONA 10 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [010] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 011 DEFININDO ZONA 11 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [011] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
SEÇAO 012 DEFININDO ZONA 12 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [012] [TIPO DE ZONA] [TABELA 1] # [TABELA2] # [TABELA 3] # # 
 
SEÇAO 017 GRAVAR NOMES DAS ZONAS (SOMENTE TECLADO LCD) 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [017] [NR. DA ZONA] [TEXTO]# # 
 
tecla Caracteres associados as teclas 
[1] , . : > = < ? 1 
[2] A B C 2 
[3] D E F 3 
[4] G H I 4 
[5] J K L 5 
[6] M N O 6 
[7] P Q R S 7 
[8] T U V 8 
[9] W X Y Z 9 
[0] (espaco) ! “ 0 
[*] Nao usado 
[#] Usado para confirmar o texto e salvar 
[CODE] Muda entre maiusculo e minusculo 
[<] Apaga caractere 
 
SEÇAO 018 OUVIR MENSAGENS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [018] [01 a 94] # # 
 
 
 
 
 
 
 
 - 15 -
SEÇAO 019 GRAVAR MENSAGENS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [019] [01 a 94] # # 
DIGITAR NR. DA MENSAGEN PARA INICIAR GRAVACAO e # PARA TERMINAR A MENSAGEM 
VEJA RELACAO DAS MENSAGENS NO APENDICE “MENSAGENS DE VOZ” 
 
SEÇAO 020 OPCOES GERAIS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [020] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 TRAVA TECLADO NÃO TRAVA 
LED 2 TESTE PERIODICO EM MINUTOS TESTE PERIODICO EM HORAS 
LED 3 HABILITA PARTICAO DESABILITA PARTICAO 
LED 4 SENHA 4 DIGITOS SENHA 6 DIGITOS 
LED 5 USUARIO MASTER NÃO 
PERMITIDO PROGRAMAR DATA E 
HORA 
PERMITIDO 
LED 6 RESET NÃO PERMITIDO RESET PERMITIDO 
LED 7 * 4 CANCELA BIP NO TECLADO NÃO CANCELA 
LED 8 ZONA AUXILIAR DISPARA SIRENE 
MESMO SE ALARME DESARMADO 
ZONA AUXILIAR DISPARA SIRENE SOMENTE 
SE ALARME ARMADO 
 
SEÇAO 021 SONS DE ADVERTENCIA NA SIRENE 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [021] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA DINGS NO CONTROLE REMOTO DESABILITA 
LED 2 HABILITA DINGS QUANDO ARMA DESABILITA 
LED 3 HABILITA DINGS QUANDO DESARMA DESABILITA 
LED 4 HABILITA DINGS DURANTE TEMPO DE 
SAIDA 
DESABILITA 
LED 5 HABILITA DINGS 3 MINUTOS ANTES DE 
ARMAR AUTOMATICO 
DESABILITA 
LED 6 HABILITA DINGS APÓS TEMPO DE SAIDA DESABILITA 
LED 7 GERA SIRENE NOS TECLADOS EM CASO DE 
ALARME 
SOMENTE SIRENES EXTERNAS 
LED 8 LCD INGLES LCD PORTUGUES 
 
SEÇAO 022 TEMPO PGM’S EM MINUTOS OU SEGUNDOS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [022] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 TEMPO PGM 1 EM MINUTOS TEMPO PGM 1 EM SEGUNDOS 
LED 2 TEMPO PGM 2 EM MINUTOS TEMPO PGM 2 EM SEGUNDOS 
LED 3 TEMPO PGM 3 EM MINUTOS TEMPO PGM 3 EM SEGUNDOS 
LED 4 TEMPO PGM 4 EM MINUTOS TEMPO PGM 4 EM SEGUNDOS 
LED 5 TEMPO PGM 5 EM MINUTOS TEMPO PGM 5 EM SEGUNDOS 
LED 6 TEMPO PGM 6 EM MINUTOS TEMPO PGM 6 EM SEGUNDOS 
 
 - 16 -
SEÇAO 023 HABILITAR TAMPER DOS DISPOSITIVOS EXTERNOS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [023] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA TAMPER DO RECEPTOR DESABILITA 
LED 2 HABILTA TAMPER DO EXPANSOR PGM DESABILITA 
 
SEÇAO 024 HABILITAR TAMPER DOS TECLADOS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [024] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA TAMPER TECLADO 1 DESABILITA 
LED 2 HABILITA TAMPER TECLADO 2 DESABILITA 
LED 3 HABILITA TAMPER TECLADO 3 DESABILITA 
LED 4 HABILITA TAMPER TECLADO 4 DESABILITA 
LED 5 HABILITA TAMPER TECLADO 5 DESABILITA 
LED 6 HABILITA TAMPER TECLADO 6 DESABILITA 
LED 7 HABILITA TAMPER TECLADO 7 DESABILITA 
LED 8 HABILITA TAMPER TECLADO 8 DESABILITA 
 
SEÇAO 025 HABILITAR ZONAS DOS TECLADOS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [025] [TABELA 1] [TABELA 2] # # 
TABELA 1 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA ZONA 1 TECLADO 1 DESABILITA 
LED 2 HABILITA ZONA 1 TECLADO 2 DESABILITA 
LED 3 HABILITA ZONA 1 TECLADO 3 DESABILITA 
LED 4 HABILITA ZONA 1 TECLADO 4 DESABILITA 
LED 5 HABILITA ZONA 1 TECLADO 5 DESABILITA 
LED 6 HABILITA ZONA 1 TECLADO 6 DESABILITA 
LED 7 HABILITA ZONA 1 TECLADO 7 DESABILITA 
LED 8 HABILITA ZONA 1 TECLADO 8 DESABILITA 
TABELA 2 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA ZONA 2 TECLADO 1 DESABILITA 
LED 2 HABILITA ZONA 2 TECLADO 2 DESABILITA 
LED 3 HABILITA ZONA 2 TECLADO 3 DESABILITA 
LED 4 HABILITA ZONA 2 TECLADO 4 DESABILITA 
LED 5 HABILITA ZONA 2 TECLADO 5 DESABILITA 
LED 6 HABILITA ZONA 2 TECLADO 6 DESABILITA 
LED 7 HABILITA ZONA 2 TECLADO 7 DESABILITA 
LED 8 HABILITA ZONA 2 TECLADO 8 DESABILITA 
 
 
 - 17 -
SEÇAO 026 ACIONAMENTOS PELO TECLADO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [026] [PARTICAO A] [PARTICAO B] # # 
PARTICAO A 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA EMERGENCIA MEDICA NO TECLADO DESABILITA 
LED 2 HABILITA PEDIDO MANUTENCAO PELO TECLADO DESABILITA 
LED 3 HABILITA AVISO DE INCENDIO PELO TECLADO DESABILITA 
LED 4 HABILITA PANICO PELO TECALDO DESABILITA 
LED 5 EMERGENCIA MEDICA NO TECLADO DISPARA A SIRENE NÃO DISPARA 
LED 6 PANICO NO TECLADO DISPARA A SIRENE NÃO DISPARA 
PARTICAO B 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA EMERGENCIA MEDICA NO TECLADO DESABILITA 
LED 2 HABILITA PEDIDO MANUTENCAO PELO TECLADO DESABILITA 
LED 3 HABILITA AVISO DE INCENDIO PELO TECLADO DESABILITA 
LED 4 HABILITA PANICO PELO TECALDO DESABILITA 
LED 5 EMERGENCIA MEDICA NO TECLADO DISPARA A SIRENE NÃO DISPARA 
LED 6 PANICO NO TECLADO DISPARA A SIRENE NÃO DISPARA 
 
SEÇAO 027 OPCOES DE ARMA RAPIDO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [027] [PARTICAO A] [PARTICAO B] # # 
PARTICAO A 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 PERMITE ARMA RAPIDO TOTAL NÃO PERMITE 
LED 2 PERMITE ARMA RAPIDO INSTANT STAY NÃO PERMITE 
LED 3 PERMITE ARMA RAPIDO STAY NÃO PERMITE 
LED 4 PERMITE ARMA RAPIDO FORCADO NÃO PERMITE 
LED 5 CONFIRMAR COM A SENHA O DESARME 
POR CARTAO 
CARTAO DESARMA SEM CONFIRMACAO 
PARTICAO B 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 PERMITE ARMA RAPIDO TOTAL NÃO PERMITE 
LED 2 PERMITE ARMA RAPIDO INSTANT STAY NÃO PERMITE 
LED 3 PERMITE ARMA RAPIDO STAY NÃO PERMITE 
LED 4 PERMITE ARMA RAPIDO FORCADO NÃO PERMITE 
LED 5 CONFIRMAR COM A SENHA O DESARME 
POR CARTAO 
CARTAO DESARMA SEM CONFIRMACAO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 18 -
SEÇAO 028 SEPARAR PGM´S POR PARTIÇÕES 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [028] [PARTICAO A] [PARTICAO B] # # 
PARTICAO A 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 PGM 1 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 2 PGM 2 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 3 PGM 3 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 4 PGM 4 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 5 PGM 5 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 6 PGM 6 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
PARTICAO B 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 PGM 1 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 2 PGM 2 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 3 PGM 3 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 4 PGM 4 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 5 PGM 5 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 6 PGM 6 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 19 -
SEÇAO 029 SEPARAR TECLADOS POR PARTICOES 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [029] [PARTICAO A] [PARTICAO B] # # 
PARTICAO A 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 TECLADO 1 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 2 TECLADO 2 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 3 TECLADO 3 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 4 TECLADO 4 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 5 TECLADO 5 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 6 TECLADO 6 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 7 TECLADO 7 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
LED 8 TECLADO 8 ASSOCIADO PARTICAO A NÃO 
PARTICAO B 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 TECLADO 1 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 2 TECLADO 2 ASSOCIADOPARTICAO B NÃO 
LED 3 TECLADO 3 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 4 TECLADO 4 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 5 TECLADO 5 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 6 TECLADO 6 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 7 TECLADO 7 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
LED 8 TECLADO 8 ASSOCIADO PARTICAO B NÃO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 20 -
SEÇAO 030 OPCOES GERAIS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [030] [PARTICAO A] [PARTICAO B] # # 
PARTICAO A 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA ARMA AUTOMATICO POR TEMPO DESABILITA 
LED 2 HABILITA ARMA AUTOMATICO POR INATIVIDADE DESABILITA 
LED 3 BIP NO TECLADO DURANTE TEMPO DE SAIDA SEM BIP 
LED 4 ARMA STAY SE USUARIO NÃO SAIR NÃO ARMA 
LED 5 ARMA UTOMATICO STAY ARMA UTOMATICO TOTAL 
LED 6 ARMA AUTOMATICO FORCADO NÃO ARMA 
LED 7 SEM BIP / DING’S QDO ARMAR STAY COM BIP / DING’S 
LED 8 HABILITA DESARME AUTOMATICO POR TEMPO DESABILITA 
PARTICAO B 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA ARMA AUTOMATICO POR TEMPO DESABILITA 
LED 2 HABILITA ARMA AUTOMATICO POR INATIVIDADE DESABILITA 
LED 3 BIP NO TECLADO DURANTE TEMPO DE SAIDA SEM BIP 
LED 4 ARMA STAY SE USUARIO NÃO SAIR NÃO ARMA 
LED 5 ARMA UTOMATICO STAY ARMA UTOMATICO TOTAL 
LED 6 ARMA AUTOMATICO FORCADO NÃO ARMA 
LED 7 SEM BIP / DING’S QDO ARMAR STAY COM BIP / DING’S 
LED 8 HABILITA DESARME AUTOMATICO POR TEMPO DESABILITA 
 
SEÇAO 031 OPCOES E MONITOTAMENTO DA LINHA TELEFONICA (TLM) 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [031] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 DISCAGEM PULSO DISCAGEM DTMF 
LED 2 RESPOSTA PAINEL CHAMADA DUPLA NUMERO DE CHAMADAS 
LED 3 VEJA PROXIMA TABELA PARA MONITORAMENTO DE LINHA TELEFONICA (TLM) 
LED 4 VEJA PROXIMA TABELA PARA MONITORAMENTO DE LINHA TELEFONICA (TLM) 
 
LED3 LED 4 FUNCAO 
APAGADO APAGADO TLM DESABILITADO 
ACESO APAGADO TLM MOSTRA APENAS PROBLEMAS DO SISTEMA NO TECLADO 
APAGADO ACESO ALARMES SILENCIOSOS SE TORNAM AUDIVEIS 
ACESO ACESO DISPARA O ALARME SE O PAINEL ESTIVER TOTALMENTE ARMADO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 21 -
SEÇAO 032 OPCOES DO COMUNICADOR DIGITAL 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [032] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA COMUNICADOR DIGITAL DESABILITA 
LED 2 MÉTODO DE COMUNICAÇÃO ALTERNADO DUPLO OU DIVIDIDO 
LED 3 REPORTA ZONAS INIBIDAS QUANDO 
ARMADO STAY NÃO REPORTA 
LED 4 USUÁRIOS DE 16 ~ 45 REPORTARÃO 
COMO “F” EM 4X2 MÚLTIPLOS DE 16 
LED 5 ENVIAR TESTE PERIÓDICO APENAS 
QUANDO ARMADO ARMADO E DESARMADO 
LED 6 RESTAURA ALARME APÓS FECHAR ZONA APÓS TERMINAR O TEMPO DA SIRENE 
LED 7 REPORTA APENAS A 1º ABERTURA DA 
ZONA TODAS 
LED 8 REPORTA DESARME SOMENTE SE 
HOUVER ALARME SEMPRE 
 
SEÇAO 033 OPCOES DE TRANSMISSAO DUPLO / DIVIDIDO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [033] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 REPORTA ALARME/RESTAURAÇÃO, COAÇÃO, PÂNICO E 
TECLADO TRAVADO PARA CM1 
NÃO REPORTA 
LED 2 REPORTA FECHAMENTO, ABERTURA E ZONA INIBIDA PARA 
CM1 
NÃO REPORTA 
LED 3 REPORTA TAMPER, PROBLEMAS NO SISTEMA/RESTAURAÇÃO 
E TESTE PERIÓDICO PARA CM1 
NÃO REPORTA 
LED 4 REPORTA INCÊNDIO E EMERGENCIA MÉDICA PARA CM1 NÃO REPORTA 
LED 5 REPORTA ALARME/RESTAURAÇÃO, COAÇÃO, PÂNICO E 
TECLADO TRAVADO PARA CM2 
NÃO REPORTA 
LED 6 REPORTA FECHAMENTO, ABERTURA E ZONA INIBIDA PARA 
CM2 
NÃO REPORTA 
LED 7 REPORTA TAMPER, PROBLEMAS NO SISTEMA/RESTAURAÇÃO 
E TESTE PERIÓDICO PARA CM2 
NÃO REPORTA 
LED 8 REPORTA ALARME/RESTAURAÇÃO, COAÇÃO, PÂNICO E 
TECLADO TRAVADO PARA CM1 
NÃO REPORTA 
 
SEÇAO 034 OPCOES DO DISCADOR AUTOMATICO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [034] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 ALARME ACIONA O DISCADOR AUTOMATICO DESABILITA 
LED 2 QUEDA DE AC ACIONA O DISCADOR AUTOMATICO NAO 
LED 3 PAINEL RESPONDE CHAMADAS DE INTERROGAÇÃO NAO 
LED 4 COACAO ACIONA O DISCADOR AUTOMATICO NAO 
LED 5 HABILITA MODULO DE VOZ DESABILITA 
LED 6 BATERIA FRACA ACIONA O DISCADOR AUTOMATICO NAO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 22 -
SEÇAO 035 OPCOES GERAIS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [035] # # 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 HABILITA CALLBACK DESABILITA 
LED 2 PAINEL RESPONDE CHAMADAS DE UPLOAD/DOWNLOAD NÃO RESPONDE 
LED 3 TRANSMISSAO AUTOMATICA DOS EVENTOS QDO BUFFER 
ATINGIR 90% (720 EVENTOS) NÃO 
LED 4 REPORTA RONDA OK NO FIM DO PERIODO EM TEMPO REAL 
LED 5 COACAO DISPARA SIRENE NÃO DISPARA 
LED 6 TECLADO TRAVADO DISPARA SIRENE NAO DISPARA 
LED 7 ALARMES DO TECLADO REPORTAM COMO “0” REPORTA NORMAL 
LED 8 NÃO REPORTA PGM ACIONADO POR CARTAO REPORTA 
 
SEÇAO 036 TEMPO DE ENTRADA 1 / TEMPO DE ENTRADA 2 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [036] [TEMPO 1] [TEMPO 2] # # 
001 A 255 SEGUNDOS PARA TEMPO 1 E TEMPO 2 
PADRAO [030] [030] 
 
SEÇAO 037 TEMPO SAIDA PARTICAO A / TEMPO DE SAIDA PARTICAO B 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [037] [TEMPO A] [TEMPO B] # # 
001 A 255 SEGUNDOS PARA TEMPO A e TEMPO B 
PADRAO [060] [060] 
 
SEÇAO 038 TEMPO SIRENE INTRUSAO / INCENDIO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [038] [INTRUSAO] [INCENDIO] # # 
01 A 99 MINUTOS PARA INTRUSAO e INCENDIO 
PADRAO [04] [15] 
 
SEÇAO 039 TEMPO PARA REPORTAR QUEDA DE AC / NUMERO DE CHAMADAS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [039] [QUEDA AC] [CHAMADAS] # # 
01 A 99 MINUTOS PARA QUEDA DE AC e 01 a 99 PARA CHAMADAS 
PADRAO [02] [10] 
 
SEÇAO 040 TEMPO PARA ZONA INTELIGENTE 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [040] [TEMPO] # # 
001 A 255 SEGUNDOS PARA TEMPO 
PADRAO [050] 
 
SEÇAO 041 DIGITO PARA INIBICAO AUTOMATICA / DIGITO PARA TRAVAR TECLADO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [041] [INIBICAO] [TRAVAR] # # 
00 A 15 PARA INIBICAO e TRAVAR 
PADRAO [03] [10] 
 
 
 
 - 23 -
SEÇAO 042 NUMERO DE CICLOS DO DISCADOR / DURACAO DA MENSAGEM 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [042] [CICLOS] [DURACAO] # # 
01 A 99 VEZES PARA CICLOS e 01 a 99 SEGUNDOS PARA DURACAO 
PADRAO [02] [30] 
 
SEÇAO 043 TEMPO DO PGM MONOESTAVEL 1 a 6 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [043] [PGM1] [PGM2] [PGM3] [PGM4] [PGM5] [PGM6] # # 
001 A 255 MINUTOS OU SEGUNDOS 
PADRAO [002] [002] [002] [002] [002] [002] 
 
SEÇAO 044 ALTERACAO DO SENHA DO INSTALADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [044] [NOVO SENHA] # # 
PADRAO [0269] 
 
SEÇAO 045 ALTERACAO DO SENHA DE MANUTENCAO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [045] [SENHA] [DIREITOS 1] # [DIREITOS 2] # [DIREITOS 3] # # 
DIREITOS 1 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 INIBIR ZONAS NAO 
LED 2 ARMAR NAO 
LED 3 ARMAR STAY NAO 
LED 4 ARMAR FORCADO NAO 
LED 5 DESARMAR NAO 
LED 6 OPERAR PARTICAO A NAO 
LED 7 OPERAR PARTICAO B NAO 
LED 8 ACESSAR PAINEL PELO TELEFONE NAO 
DIREITOS 2 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 ATIVAR PGM 1 NAO 
LED 2 ATIVAR PGM 2 NAO 
LED 3 ATIVAR PGM 3 NAO 
LED 4 ATIVAR PGM 4 NAO 
LED 5 ATIVAR PGM 5 NAO 
LED 6 ATIVAR PGM 6 NAO 
DIREITOS 3 
LED 1 INICIAR RONDA NAO 
LED 2 TERMINAR RONDA NAO 
LED 3 CARTAO ACIONA PGM NAO 
PARA APAGAR O SENHA DE MANUTENCAO DIGITE A SEQUENCIA ABAIXO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [045] [ * ] 
 
 
 
 - 24 -
SEÇAO 046 ALTERACAO DO SENHA MASTER 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [046] [SENHA] [DIREITOS 1] # [DIREITOS 2] # [DIREITOS 3] # # 
DIREITOS 1 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 INIBIR ZONAS NAO 
LED 2 ARMAR NAO 
LED 3 ARMAR STAY NAO 
LED 4 ARMAR FORCADO NAO 
LED 5 DESARMAR NAO 
LED 6 OPERAR PARTICAO A NAO 
LED 7 OPERAR PARTICAO B NAO 
LED 8 ACESSAR PAINEL PELO TELEFONE NAO 
DIREITOS 2 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 ATIVAR PGM 1 NAO 
LED 2 ATIVAR PGM 2 NAO 
LED 3 ATIVAR PGM 3 NAO 
LED 4 ATIVAR PGM 4 NAO 
LED 5 ATIVAR PGM 5 NAO 
LED 6 ATIVAR PGM 6 NAO 
DIREITOS 3 
LED 1 INICIAR RONDA NAO 
LED 2 TERMINAR RONDA NAO 
LED 3 CARTAO ACIONA PGM NAO 
 
SEÇAO 047 NUMERO DA CONTADO PAINEL PARA A 1ª CENTRAL DE MONITORAMENTO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [047] [4 DIGITOS] # # 
PADRAO [FFFF] 
 
SEÇAO 048 NUMERO DA CONTA DO PAINEL PARA A 2ª CENTRAL DE MONITORAMENTO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [048] [4 DIGITOS] # # 
PADRAO [FFFF] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 25 -
SEÇAO 049 PROTOCOLOS DE COMUNICACAO PARA CM1 e CM2 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [049] [CM1] [CM2] # # 
NUMERO DESCRICAO 
00 10PPS, 4x2 com paridade, 1400Hz Kiss on, 1800Hz 
01 10PPS, 4x2 com paridade, 2300Hz Kiss on, 1800Hz 
02 10PPS, 4x2 sem paridade, 1400Hz Kiss on, 1800Hz 
03 10PPS, 4x2 sem paridade, 2300Hz Kiss on, 1800Hz 
04 10PPS, 4x2 com paridade, 1400Hz Kiss on, 1900Hz 
05 10PPS, 4x2 com paridade, 2300Hz Kiss on, 1900Hz 
06 10PPS, 4x2 sem paridade, 1400Hz Kiss on, 1900Hz (ADEMCO SLOW) 
07 10PPS, 4x2 sem paridade, 2300Hz Kiss on, 1900Hz 
20 20PPS, 4x2 com paridade, 1400Hz Kiss on, 1800Hz 
21 20PPS, 4x2 com paridade, 2300Hz Kiss on, 1800Hz 
22 20PPS, 4x2 sem paridade, 1400Hz Kiss on, 1800Hz 
23 20PPS, 4x2 sem paridade, 2300Hz Kiss on, 1800Hz (SESCOA) 
24 20PPS, 4x2 com paridade, 1400Hz Kiss on, 1900Hz 
25 20PPS, 4x2 com paridade, 2300Hz Kiss on, 1900Hz 
29 20PPS, 4x2 sem paridade, 1400Hz Kiss on, 1900Hz (SILENT KNIGHT FAST) 
30 20PPS, 4x2 sem paridade, 2300Hz Kiss on, 1900Hz 
40 40PPS, 4x2 com paridade, 1400Hz Kiss on, 1800Hz 
41 40PPS, 4x2 com paridade, 2300Hz Kiss on, 1800Hz (RADIONICS) 
42 40PPS, 4x2 sem paridade, 1400Hz Kiss on, 1800Hz 
43 40PPS, 4x2 sem paridade, 2300Hz Kiss on, 1800Hz (RADIONICS) 
44 40PPS, 4x2 com paridade, 1400Hz Kiss on, 1900Hz 
45 40PPS, 4x2 com paridade, 2300Hz Kiss on, 1900Hz 
46 40PPS, 4x2 sem paridade, 1400Hz Kiss on, 1900Hz 
47 40PPS, 4x2 sem paridade, 2300Hz Kiss on, 1900Hz 
10 Ademco Express 4x2 
90 Contact ID 
 
SEÇAO 050 TEMPO DO DING DA SIRENE / PAUSA DO DING 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [048] [TEMPO][PAUSA] # # 
PADRAO [F][F] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 26 -
SEÇAO 051 OPCOES PARA PGM1, PGM2, PGM3, PGM4, PGM5 e PGM6 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [051] [PGM1] [PGM2] [PGM3] [PGM4] [PGM5] [PGM6] # # 
NUMERO FUNCAO NUMERO FUNCAO 
00 DESLIGADO 44 PULSO RONDA OK 
01 PANICO 45 PULSO FALHOU RONDA 
02 INCENDIO 46 PULSO PROBLEMAS NA SIRENE 
03 EMERGENCIA MEDICA 47 MONOESTAVEL CONTINUO 
04 TAMPER 48 MONOESTAVEL RESETAVEL 
05 ALARME 49 BIESTAVEL 
06 SIRENE INTERMITENTE 4A PULSO PROBLEMAS NA LINHA 
07 SIRENE CONTINUA 4B PULSO APÓS DESARMAR POR CARTAO 
08 ALARME SILENCIOSO 4C PULSO APÓS CARTAO ENQUANTO DESARMA 
10 ARMADO 50 PULSO ALARME ZONA 1 
11 DESARMADO 51 PULSO ALARME ZONA 2 
12 TEMPO DE ENTRADA 52 PULSO ALARME ZONA 3 
13 TEMPO DE SAIDA 53 PULSO ALARME ZONA 4 
18 PROBLEMAS NA LINHA TELEFONICA 54 PULSO ALARME ZONA 5 
19 PROBLEMAS NO SISTEMA 55 PULSO ALARME ZONA 6 
20 TEMPORIZADOR 56 PULSO ALARME ZONA 7 
30 SINALIZADOR 57 PULSO ALARME ZONA 8 
31 ADVERTENCIA PARA RONDA 58 PULSO ALARME ZONA 9 
40 PULSO APÓS TEMPO DE SAIDA 59 PULSO ALARME ZONA 10 
41 PULSO QUANDO ARMADO 5A PULSO ALARME ZONA 11 
42 PULSO QUANDO DESARMADO 5B PULSO ALARME ZONA 12 
43 LUZ DE CORTESIA 
 
DIGITOS HEXADECIMAIS 
TECLAS VALOR HEXA VALOR DECIMAL DIGITOS HEXA ENTRE NUMERO TELEFONICO 
[*] [0] A 10 
[*] [1] B 11 INSERE [ * ] ENTRE OS NUMEROS 
[*] [2] C 12 INSERE [ # ] ENTRE OS NUMEROS 
[*] [3] D 13 INSERE PAUSA DE 2 SEGUNDOS 
[*] [4] E 14 
[*] [5] F 15 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 27 -
PROGRAMACAO DOS SENHAS 4X2 
SEÇAO 052 
Armado / Armado por Controle Remoto / Armado pelo PC / Arma Automático por Tempo / 
Arma Automático por Inatividade / Arma Rápido Normal 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [052] [ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
PADRAO [C] [00] [00] [00] [00] [00] 
SEÇAO 053 
Armado STAY ou Instant STAY/ Armado STAY por Controle Remoto/ Arma Rápido STAY 
ou Instant STAY/ Arma Parcial / Falhou o Arma Automático 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [053] [ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
PADRAO [C] [00] [00] [00] [00] [00] 
SEÇAO 054 
Desarmado / Desarmado por Controle Remoto / Desarmado pelo PC / Desarmado 
Automatico Por Tempo / Cancela Arma Automático 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [054] [ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
PADRAO [B] [00] [00] [00] [00] [00] 
SEÇAO 055 Inibição Automática de Zona / Inibição de Zona 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [055] [ _ ] [ _ ] # # 
PADRAO [0] [0] 
SEÇAO 056 Inicia Ronda / Termina Ronda / Ronda OK / Falhou Ronda / Coação na Ronda 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [056] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
PADRAO [00] [00] [00] [00] [00] 
SEÇAO 057 Alarme / Tamper / Pânico / Incêndio / Emergência Médica / Coação 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [057] [ _ ] [ _ ] [ _ ] [ _ ] [ _ ] [ _ ] # # 
PADRAO [3] [5] [2] [1] [4] [0] 
SEÇAO 058 
Teclado Travado / Restauração de Zona / Restauração de Tamper / Tamper Teclado / 
Restauração Tamper Teclado 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [058] [ _ ] [ _ ] [ _ ] [ _ ] [ _ ] [ _ ] # # 
PADRAO [5] [0] [E] [R] [5] [E] 
SEÇAO 059 
Queda de AC / Bateria Fraca / Problemas na Sirene / Sobrecarga na Saída Auxiliar / Data e 
Hora Desprogramada 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [059] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
PADRAO [F7] [F8] [00] [00] [00] 
SEÇAO 060 
Restauração de AC / Restauração de Bateria / Restauração da Sirene / Restauração da 
Saída Auxiliar / Data e Hora Programada 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [060] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
PADRAO [E7] [E8] [00] [00] [00] 
SEÇAO 061 
Entrou em Programação / Saiu da Programação / Computador Conectado / Computador 
Desconectado / Buffer de Eventos a 90% / Buffer de Eventos Cheio 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [061] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
PADRAO [00] [00] [00] [00] [00] [00] 
SEÇAO 062 
Teste Periódico / Alteração na Programação do Painel / Pedido de Manutenção / PGM 
Ativado por Usuário / PGM Desativado por Usuário / Falhou Comunicação 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [062] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
PADRAO [90] [00] [00] [00] [00] [00] 
 
 
 
 
 
 
 
 - 28 -
PROGRAMACAO DOS SENHAS CONTACT ID 
SEÇAO 063 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [63] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
ARMADO POR USUARIO 34 [ 01 ] 
ARMADO POR CONTROLE REMOTO 34 [ 09 ] 
ARMADO PELO COMPUTADOR 34 [ 07 ] 
ARMADO AUTOMATICO POR TEMPO 34 [ 03 ] 
ARMADO AUTOMATICO POR INATIVIDADE 34 [ 04 ] 
ARMADO RAPIDO 34 [ 08 ] 
SEÇAO 064 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [64] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
ARMADO STAY OU INSTANT STAY 34 [ 41 ] 
ARMADO STAY POR CONTROLE REMOTO 34 [ 42 ] 
ARMADO RAPIDO STAY OU INSTANT STAY 34 [ 08 ] 
ARMADO PARCIAL 34 [ 56 ] 
FALHOU O ARMA AUTOMATICO 14 [ 54 ] 
SEÇAO 065 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [65] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
DESARMADO POR USUARIO 14 [ 01 ] 
DESARMADO POR CONTROLE REMOTO 14 [ 09 ] 
DESARMADO PELO COMPUTADOR 14 [ 07 ] 
DESARMADO AUTOMATICO POR TEMPO 14 [ 03 ] 
CANCELADO ARMA AUTOMATICO 34 [ 05 ] 
SEÇAO 066 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [66] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
ZONA INIBIDA AUTOMATICAMENTE 15 [ 75 ] 
ZONA INIBIDA 15 [ 70 ] 
SEÇAO 067 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [67] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
RONDA INICIADA 14 [ 29 ] 
RONDA TERMINADA 14 [ 30 ] 
RONDA OK 16 [ 11 ] 
FALHOU RONDA 16 [ 12 ] 
COACAO NA RONDA 14 [ 23 ] 
SEÇAO 068 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [68] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
ALARME 11 [ 30 ] 
ALARME ZONA AUXILIAR 11 [ 40 ] 
PANICO 11 [ 20 ] 
INCENDIO 11 [ 10 ] 
EMERGENCIA MEDICA 11 [ AA ] 
COACAO 11 [ 21] 
RESTAURACAO TAMPER TECLADO 31 [ 45 ] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 29 -
SEÇAO 069 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [69] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
TECLADO TRAVADO 14 [ 21 ] 
RESTAURACAO DE ZONA 31 [ 30 ] 
RESTAURACAO DE ZONA AUXILIAR 31 [ 40 ] 
TAMPER TECLADO 11 [ 45 ] 
SEÇAO 070 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [70] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
QUEDA DE AC 13 [ 01 ] 
BATERIA FRACA 13 [ 02 ] 
PROBLEMAS NA SIRENE 13 [ 21 ] 
SOBRECARGA NA SAIDA AUXILIAR 13 [ AA ] 
DATA E HORA DESPROGRAMADAS 16 [ 26 ] 
SEÇAO 071 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [71] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
RESTAURACAO DE AC 33 [ 01 ] 
RESTAURACAO DE BATERIA 33 [ 02 ] 
RESTAURACAO DE SIRENE 33 [ 21 ] 
RESTAURACAO DA SAIDA AUXILIAR 33 [ AA ] 
DATA E HORA PROGRAMADAS 36 [ 26 ] 
SEÇAO 072 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [72] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
ENTROU EM MODO DE PROGRAMACAO 16 [ 27 ] 
SAIU DO MODO DE PROGRAMACAO 16 [ 28 ] 
COMPUTADOR CONECTADO 14 [ 11 ] 
COMPUTADOR DESCONECTADO 14 [ 12 ] 
BUFFER DE EVENTOS COM 90% 16 [ 23 ] 
BUFFER DE EVENTOS CHEIO 16 [ 24 ] 
SEÇAO 073 [ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [73] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] [ _ _ ] # # 
TESTE PERIODICO 16 [ 02 ] 
PROGRAMACAO DO PAINEL ALTERADA 13 [ 06 ] 
PEDIDO DE MANUTENCAO 16 [ 16 ] 
PGM ATIVADO POR USUARIO 14 [ 22 ] 
PGM DESATIVADO POR USUARIO 34 [ 22 ] 
FALHOU COMUNICACAO 13 [ 54 ] 
 
SEÇAO 074 NUMERO TELEFONICO DA 1ª CENTRAL DE MONITORAMENTO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [074] [NUMERO] # # 
PARA APAGAR O NUMERO TELEFONICO DIGITE A SEQUENCIA ABAIXO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [074] [ * ] # # 
 
SEÇAO 075 NUMERO TELEFONICO DA 2ª CENTRAL DE MONITORAMENTO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [075] [NUMERO] # # 
PARA APAGAR O NUMERO TELEFONICO DIGITE A SEQUENCIA ABAIXO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [075] [ * ] # # 
 - 30 -
DIGITOS HEXADECIMAIS 
TECLAS VALOR HEXA VALOR DECIMAL DIGITOS HEXA ENTRE NUMERO TELEFONICO 
[*] [0] A 10 
[*] [1] B 11 INSERE [ * ] ENTRE OS NUMEROS 
[*] [2] C 12 INSERE [ # ] ENTRE OS NUMEROS 
[*] [3] D 13 INSERE PAUSA DE 2 SEGUNDOS 
[*] [4] E 14 
[*] [5] F 15 
 
SEÇAO 076 INTERVALO ENTRE OS TESTES PERIODICOS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [076] [INTERVALO] # # 
001 A 255 MINUTOS OU HORAS PARA INTERVALO 
PADRAO [024] 
 
SEÇAO 077 INTERVALO ENTRE AS RONDAS / TEMPO DE ADVERTENCIA FIM DE RONDA 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [077] [INTERVALO] [TEMPO] # # 
001 A 255 MINUTOS PARA INTERVALO e TEMPO 
PADRAO [060] [005] 
 
SEÇAO 078 HORA e MINUTO PARA ARMAR E PARTICAO “A” 
HORA E MINUTO PARA DESARMAR PARTICAO “A” 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [078] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
SEÇAO 079 HORA e MINUTO PARA ARMAR E PARTICAO “B” 
HORA E MINUTO PARA DESARMAR PARTICAO “B” 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [079] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
SEÇAO 080 HORA e MINUTO PARA INICIO DA RONDA 
HORA E MINUTO PARA FIM DA RONDA 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [080] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
SEÇAO 081 HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM1 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM1 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [081] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
SEÇAO 082 HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM2 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM2 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [082] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
 
 
 
 - 31 -
SEÇAO 083 HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM3 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM3 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [083] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
SEÇAO 084 HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM4 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM4 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [084] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
SEÇAO 085 HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM5 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM5 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [085] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
SEÇAO 086 HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM6 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM6 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [086] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
SEÇAO 089 HORA E MINUTO PARA 1º TESTE PERIODICO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [089] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
PADRAO [01] [00] 
 
SEÇAO 090 ARMA AUTOMATICO POR INATIVIDADE PARTICAO “A” 
ARMA AUTOMATICO POR INATIVIDADE PARTICAO “B” 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [090] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
PADRAO [03] [00] [03] [00] 
 
SEÇAO 091 SENHA DE IDENTIFICACAO DO PAINEL PARA DOWNLOAD 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [091] [SENHA] # # 
PADRAO [0000] 
 
SEÇAO 092 SENHA DE IDENTIFICACAO DO COMPUTADOR PARA DOWNLOAD 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [092] [SENHA] # # 
PADRAO [0000] 
 
SEÇAO 093 NUMERO TELEFONICO DO COMPUTADOR PARA CALLBACK 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [093] [NUMERO] # # 
PARA APAGAR O NUMERO TELEFONICO DIGITE A SEQUENCIA ABAIXO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [093] [ * ] # # 
 
SEÇAO 094 VERIFICANDO STATUS DAS ZONAS EM TESTE 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [094] # # 
 - 32 -
SEÇAO 095 PROGRAMANDO DATA E HORA DO PAINEL 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [095] [DD] [ME] [AA] [HH] [MI] [SS] # # 
DD DIA DO MÊS COM 2 DIGITOS 
ME MÊS COM 2 DIGITOS 
AA ULTIMOS 2 DIGITOS DO ANO 
HH HORA COM 2 DIGITOS (FORMATO 24 HORAS) 
MI MINUTOS COM 2 DIGITOS 
SS SEGUNDOS COM 2 DIGITOS 
 
SEÇAO 096 TESTANDO AS ZONAS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [096] # # 
 
SEÇAO 097 DISCANDO PARA O COMPUTADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [097] # # 
 
SEÇAO 098 ATENDENDO CHAMADAS DO COMPUTADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [098] # # 
 
SEÇAO 099 CANCELANDO A COMUNICACAO TELEFONICA 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [099] # # 
 
SEÇAO 100 MOSTRANDO BUFFER DE EVENTOS NO TECLADO LCD 
[ * ] [ 8 ] [SENHA INSTALADOR] [100] # # 
 
DIGITOS HEXADECIMAIS 
TECLAS VALOR HEXA VALOR DECIMAL DIGITOS HEXA ENTRE NUMERO TELEFONICO 
[*] [0] A 10 
[*] [1] B 11 INSERE [ * ] ENTRE OS NUMEROS 
[*] [2] C 12 INSERE [ # ] ENTRE OS NUMEROS 
[*] [3] D 13 INSERE PAUSA DE 2 SEGUNDOS 
[*] [4] E 14 
[*] [5] F 15 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 33 -
MANUAL DO USUARIO 
 
ARMANDO / DESARMANDO / COACAO 
[SENHA] ARMA ou DESARMA 
[STAY] [SENHA] ARMA STAY (INIBE ZONAS INTERIORES / RESPEITA OS TEMPOS 
DE ENTRADA E SAIDA) 
[INSTANT] [STAY] [SENHA] ARMA INSTANT STAY (INIBE ZONAS INTERIORES / CANCELA OS 
TEMPOS DE ENTRADA E SAIDA) 
[ * ] [ 0 ] [ 0 ] ARMA SEM SENHA 
[ * ] [ 0 ] [ 1 ] ARMA SEM SENHA INSTANT STAY 
[ * ] [ 0 ] [ 2 ] ARMA SEM SENHA STAY 
[DIGITO COACAO] [SENHA] DESARMA SOB COACAO 
ARMA POR CONTROLE REMOTO 
ARMA / DESARMA REMOTAMENTE 
PELO TELEFONE 
 
ARMA / DESARMA COM CARTAO DE 
PROXIMIDADE 
 
ARMA AUTOMATICO POR TEMPO O SISTEMA ARMA NA HORA PROGRAMADA 
DESARMA AUTOMATICO POR TEMPO O SISTEMA DESARMA NA HORA PROGRAMADA 
ARMA AUTOMATICO POR 
INATIVIDADE 
O SISTEMA ARMA AUTOMATICO APÓS TEMPO DE INATIVIDADE 
[SENHA] [TECLAS 1 & 2] ARMA/DESARMA PARTICOES A e B 
 
FUNÇÃO DOS LED´S NO TECLADO 
LED SISTEMA ACESO VERIFICAR PROBLEMAS NO SISTEMA [ * ] [ 4 ] 
LED SISTEMA PISCANDO VERIFICAR MEMORIA DE ALARME [ * ] [5 ] 
LED PRONTO ACESO SISTEMAPRONTO PARA ARMAR 
LED PRONTO PISCANDO SISTEMA PRONTO PARA ARMAR / ZONA ARMA FORCADO ABERTA 
LED BPS ACESO VERIFICAR ZONAS INIBIDAS [ BYPS ] [SENHA MASTER] 
ARMADO A / B MOSTRA PARTICAO A e B ARMADO / DESARMADO 
 
ALARMES ACIONADOS PELO TECLADO 
[1] + [3] EMERGENCIA MEDICA 
[4] + [6] PEDIDO DE MANUTENCAO 
[7] + [9] INCENDIO 
[*] + [#] PANICO 
 
INIBINDO ZONAS 
[ BYPS ] [SENHA MASTER] [ZONAS BAIXAS] * [ZONAS ALTAS] ## 
TECLA * 3 BIP’S = ZONAS 1 a 6 6 BIP’S = ZONAS 7 a 12 
TECLAS de 1 a 6 INIBEM OU HABILITAM AS ZONAS DE 1 A 12 
LED ACESO ZONA INIBIDA 
LED APAGADO ZONA HABILITADA 
 
 
 
 
 
 - 34 -
VISUALIZANDO PROBLEMAS NO SISTEMA 
[ * ] [ 4 ] [ # ] 3 BIP´S ATIVA BIP´S NO TECLADO 6 BIP´S DESATIVA BIP´S NO TECLADO 
LED 1 BATERIA FRACA 
LED 2 QUEDA DE AC 
LED 3 FALHA DE COMUNICACAO 
LED 4 DATA E HORA DESPROGRAMADA 
LED 5 PROBLEMAS NA SIRENE 
LED 6 PROBLEMAS NA LINHA TELEFONICA 
 
VISUALIZANDO MEMORIA DE ALARME 
[ * ] [ 5 ] 
LED´S de 1 a 12 MOSTRAM MEMORIA DE ALARME NAS ZONAS de 1 a 12 
PARA VER ALARMES ACIONADOS PELO TECLADO PRESSIONE NOVAMENTE [ * ] 
LED 1 ALARME ACIONADO PELO TECLADO (PANICO, INCENDIO OU EMERGENCIA) 
LED 2 TECLADO TRAVADO 
LED 3 ALARME DISPARADO POR PROBLEMAS NA LINHA 
 
ATIVANDO DESATIVANDO A CAMPAINHA NAS ZONAS 
[ * ] [ 6 ] 
3 BIP´S CAMPAINHA ATIVADA 
BIP LONGO CAMPAINHA DESATIVADA 
 
ACIONANDO MANUALMENTE OS PGM´S ou INICIANDO TERMINANDO RONDA 
[ * ] [ 9 ] [SENHA DE USUARIO] [TECLAS 1 / 2 / 6] 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 PGM 1 ATIVADO PGM 1 DESATIVADO 
LED 2 PGM 2 ATIVADO PGM 2 DESATIVADO 
LED 3 PGM 3 ATIVADO PGM 3 DESATIVADO 
LED 4 PGM 4 ATIVADO PGM 4 DESATIVADO 
LED 5 PGM 5 ATIVADO PGM 5 DESATIVADO 
LED 6 PGM 6 ATIVADO PGM 6 DESATIVADO 
LED 9 RONDA INICIADA RONDA TERMINADA 
 
DIGITOS HEXADECIMAIS 
TECLAS VALOR HEXA VALOR DECIMAL DIGITOS HEXA ENTRE NUMERO TELEFONICO 
[*] [0] A 10 
[*] [1] B 11 INSERE [ * ] ENTRE OS NUMEROS 
[*] [2] C 12 INSERE [ # ] ENTRE OS NUMEROS 
[*] [3] D 13 INSERE PAUSA DE 2 SEGUNDOS 
[*] [4] E 14 
[*] [5] F 15 
 
 
 - 35 -
PROGRAMANDO OS SENHAS DE 001 A 045 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [NUMERO DE ORDEM] [ TX ] [ CARTAO ] [NOVO SENHA] [DIREITOS 1] # 
[DIREITOS 2] # [DIREITOS 3] # # 
DIREITOS 1 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 INIBIR ZONAS NAO 
LED 2 ARMAR NAO 
LED 3 ARMAR STAY NAO 
LED 4 ARMAR FORCADO NAO 
LED 5 DESARMAR NAO 
LED 6 OPERAR PARTICAO A NAO 
LED 7 OPERAR PARTICAO B NAO 
LED 8 ACESSAR PAINEL PELO TELEFONE NAO 
DIREITOS 2 
LED NR. ACESO APAGADO 
LED 1 ATIVAR PGM 1 NAO 
LED 2 ATIVAR PGM 2 NAO 
LED 3 ATIVAR PGM 3 NAO 
LED 4 ATIVAR PGM 4 NAO 
LED 5 ATIVAR PGM 5 NAO 
LED 6 ATIVAR PGM 6 NAO 
DIREITOS 3 
LED 1 INICIAR RONDA NAO 
LED 2 TERMINAR RONDA NAO 
LED 3 CARTAO ACIONA PGM NAO 
 
APAGANDO OS SENHAS 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [NUMERO DE ORDEM] [ * ] # # 
APAGANDO TODOS OS SENHAS EXCETO O MASTER 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [049] # # 
 
PROGRAMANDO OS NUMEROS TELEFONICOS DO DISCADOR AUTOMATICO 
1º NUMERO [ CODE ] [SENHA MASTER] [051] [1º NUMERO] # # 
2º NUMERO [ CODE ] [SENHA MASTER] [052] [2º NUMERO] # # 
3º NUMERO [ CODE ] [SENHA MASTER] [053] [3º NUMERO] # # 
4º NUMERO [ CODE ] [SENHA MASTER] [054] [4º NUMERO] # # 
 
APAGANDO OS NUMEROS TELEFONICOS 
1º NUMERO [ CODE ] [SENHA MASTER] [051] [ * ] ## 
2º NUMERO [ CODE ] [SENHA MASTER] [052] [ * ] ## 
3º NUMERO [ CODE ] [SENHA MASTER] [053] [ * ] ## 
4º NUMERO [ CODE ] [SENHA MASTER] [054] [ * ] ## 
 - 36 -
 
APAGANDO TODOS OS NUMEROS TELEFONICOS 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [050] # # 
 
PROGRAMANDO DATA E HORA DO PAINEL 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [060] [DD] [ME] [AA] [HH] [MI] [SS] # # 
DD DIA DO MÊS COM 2 DIGITOS 
ME MÊS COM 2 DIGITOS 
AA ULTIMOS 2 DIGITOS DO ANO 
HH HORA COM 2 DIGITOS (FORMATO 24 HORAS) 
MI MINUTOS COM 2 DIGITOS 
SS SEGUNDOS COM 2 DIGITOS 
 
PROGRAMANDO DIGITO DE COACAO 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [061] [DIGITO] # # 
0 a 9 PARA DIGITO 
 
INTERVALO ENTRE AS RONDAS / TEMPO DE ADVERTENCIA FIM DE RONDA 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [077] [INTERVALO] [TEMPO] # # 
001 A 255 MINUTOS PARA INTERVALO e TEMPO 
PADRAO [060] [005] 
 
HORA e MINUTO PARA ARMAR E PARTICAO “A” 
HORA E MINUTO PARA DESARMAR PARTICAO “A” 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [078] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
HORA e MINUTO PARA ARMAR E PARTICAO “B” 
HORA E MINUTO PARA DESARMAR PARTICAO “B” 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [079] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
HORA e MINUTO PARA INICIO DA RONDA 
HORA E MINUTO PARA FIM DA RONDA 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [080] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM1 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM1 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [081] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM2 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM2 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [082] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
 - 37 -
HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM3 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM3 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [083] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM4 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM4 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [084] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM5 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM5 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [085] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
HORA e MINUTO PARA ATIVAR PGM6 TEMPORIZADOR 
HORA E MINUTO PARA DESATIVAR PGM6 TEMPORIZADOR 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [086] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
 
HORA E MINUTO PARA 1º TESTE PERIODICO 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [089] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
PADRAO [01] [00] 
 
ARMA AUTOMATICO POR INATIVIDADE PARTICAO “A” 
ARMA AUTOMATICO POR INATIVIDADE PARTICAO “B” 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [090] [HORA] [MINUTO] [HORA] [MINUTO] # # 
00 a 23 PARA HORA e 00 a 60 PARA MINUTO 
PADRAO [03] [00] [03] [00] 
 
TESTANDO AS ZONAS 
[ * ] [ 8 ] [SENHA MASTER] [096] # # 
 
DISCANDO PARA O COMPUTADOR REMOTO 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [097] 
 
ATENDENDO CHAMADAS DO COMPUTADOR REMOTO 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [098] 
 
CANCELANDO A COMUNICACAO TELEFONICA 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [099] 
 
MOSTRANDO MEMORIA DE EVENTOS NO TECLADO LCD 
[ CODE ] [SENHA MASTER] [100] 
 
 
	WIRING S5.pdf
	Page 1
	Page 2
	Page 3
	Page 4
	Page 5
	Page 6
	Page 7
	Page 8
	Page 9
	Page 10
	Page 11
	Capa S5.pdf
	Page 1
	WIRING S5.pdf
	Page 1
	Page 2
	Page 3
	Page 4
	Page 5
	Page 6
	Page 7
	Page 8
	Page 9
	Page 10
	Page 11
	WIRING S5.pdf
	Page 1
	Page 2
	Page 3
	Page 4
	Page 5
	Page 6
	Page 7
	Page 8
	Page 9
	Page 10
	Page 11
	WIRING S5.pdf
	Page 1
	Page 2
	Page 3
	Page 4
	Page 5
	Page 6
	Page 7
	Page 8
	Page 9
	Page 10
	Page 11
	WIRING S5.pdf
	Page 1
	Page 2
	Page 3
	Page 4
	Page 5
	Page 6
	Page 7
	Page 8
	Page 9
	Page 10
	Page 11