Erros comuns em Redação empresarial (Parte 1) Leo Ricino PRODUÇÃO DE TEXTO E COMUNICAÇÃO SPT011

Prévia do material em texto

14/04/2018 Texto-base - Erros comuns em Redação empresarial (Parte 1) | Leo Ricino: PRODUÇÃO DE TEXTO E COMUNICAÇÃO - SPT011
https://cursos.univesp.br/courses/1022/pages/texto-base-erros-comuns-em-redacao-empresarial-parte-1-%7C-leo-ricino?module_item_id=60324
PRODUÇÃO DE TEXTO E COMUNICAÇÃO II
 Veja abaixo alguns exemplos de erros comumente cometidos ao redigir uma redação
empresarial.
Segredo de boa redação
Objetividade, Clareza, Simplicidade
Os principais erros na redação empresarial
(Parte 1)6
TEXTO-BASE
Erros comuns em Redação empresarial (Parte 1)
Os membros da diretoria reuniram-se hoje às 11h00 para resolver um problema gerador de
inquietação nos colaboradores: o bônus anual. A reunião se estendeu e, ali pelas 13h30min, só
haviam três diretores. 
 
Correção: Os membros da diretoria reuniram-se hoje às 11h para resolver um problema gerador
de inquietação nos colaboradores: o bônus anual. A reunião se estendeu, mas, ali pelas 13h30min
(ou m), só havia três diretores. 
 
 (Com hora redonda, não precisa colocar 00) 
 
1.
Pergunta de um participante de curso de Redação Empresarial: No ofício que recebi, está: Ementa:
Parâmetros para uso do refeitório da Instituição. Essa é uma forma correta? 
 
Resposta: Sim, é correta, mas não obrigatória. Sugere-se a colocação Ementa só quando o ofício
for longo. Eu sugiro que se coloque SEMPRE. 
 
2.
Como eu já havia falado anteriormente, precisamos atualizar nossa tecnologia de comunicação. 
(Redundância: se já foi dito, só pode ter sido anteriormente!)
3.
Houve prejuízo de aproximadamente R$13.463,20. 
(Quando se usa APROXIMADAMENTE, o número deve ser redondo: R$13.500,00) 
4.
É necessário tomar cuidados na verificação dos tributos a serem pagos, para evitar complicações
com o erário público. Há dez anos atrás, já tivemos problema com isso aqui na empresa. 
 
Correção: É necessário cuidado na verificação dos tributos a serem pagos, para evitar
complicações com o erário. Dez anos atrás, já tivemos problema com isso em nossa empresa.
Ou, Há dez anos, já tivemos problema 
com isso em nossa empresa.
(Basta CUIDADO: Redundância: todo ERÁRIO é público; Tautologia: use “Dez anos atrás” ou
“Há dez anos”).
5.
14/04/2018 Texto-base - Erros comuns em Redação empresarial (Parte 1) | Leo Ricino: PRODUÇÃO DE TEXTO E COMUNICAÇÃO - SPT011
https://cursos.univesp.br/courses/1022/pages/texto-base-erros-comuns-em-redacao-empresarial-parte-1-%7C-leo-ricino?module_item_id=60324
Ex.: Minha sugestão é que as normas internas sejam revistas, que, após a tomada de decisão,
elas sejam cumpridas, que só sejam contratados colaboradores que apresentem capacidade de
adequação a essas normas etc.
Dizendo a mesma coisa, essa frase ficaria bem melhor assim:
Ex.: Minhas sugestões são: revisão das normas internas; cumprimento das normas
revistas e contratação de pessoal que se adapte a elas.
Exemplo de redação ruim
Assunto: Pergunta 
 
Olá, meu amigo, estou escrevendo para perguntar se você já viu aquilo que te pedi num e-mail
de umas duas semanas atrás. Tomara que sim e espero que não tenha dado muito trabalho a
você, mas a solicitação partiu da Direção Geral e é preciso atendê-los ao pé da letra.
Um abraço Seu colega de empresa 
Não há como refazer esse e-mail, pois todas as informações estão indefinidas, vagas. Não há
assunto nem informações. Não há qualquer dica sobre o que está sendo cobrado.