AULA 08 INGLES

Prévia do material em texto

Inglês Aplicado Radiologia.
Theacher: PEDRO ANTUNES.
LISTAS DE COMANDOS 
ALIASING- Falso diagnóstico (literal.: igualando, sinônimo). 
ARCHIVE- Arquivo (espaço para documentação de imagens). 
CENTRAL PROCESSING UNIT /CPU- Unidade Central de Processamento. 
DATA AQUISITION SYSTEM/DAS- Sistema de aquisição de informações. 
DELAY- Razão entre tempo de infusão para contraste e aquisição de cortes/imagens (literalmente: atraso, 
adiamento).
DELETE/DEL - Deletar, apagar dados; 
ENTER; START; SCAN- 
Iniciar (o processo de escaneamento).
FIELD OF VIEW/FOV- Campo de Visão; 
GANTRY- Corpo do aparelho (entrada da máquina).
ON/OFF, tem-se , respectivamente e, ligado/desligado).
VOXEL/VOLUME OF ELEMENT- Elemento de Volume. 
WARM UP- Aquecer (equipamento) Preparar processo com antecipação. 
WINDOW LEVEL- Nível de Janela.
WINDOW WIDT H- largura da Janela.
WORKSTATION - Estação de trabalho (centro de processamento de imagem). 
ACCEPT/ALLOW- Aceitar, permitir o recebimento de dados.
END/DONE- Concluir, finalizar tarefa. 
PAUSE- Pausar, interromper algum processo.
PULL/RECEIVE/GET - Receber dados.
RESUME- Retomar (um processo), tentar concluí-lo. 
STOP- Parar, suspender processo; 
TRANSFER/PUSH/SEND- Enviar dados.
 Tratamento da imagem. 
ANGLE- Ângulo.
CINE/PAGIN G/LOOPING- Movimentar imagem (literal.: folheando, paginando).
CROSS REFERENCE- Referência cruzada (Planos de corte).
DISPLAY- Apresentação. 
ERASE/DELETE/REMOVE- Apagar.
FORMAT/REFORMAT - Formatação/Reformatação.
HIGH PASS/ENHACE/SHARP/EDGE- Filtros de realce.
INVERSION- Inversão (escala de cinza em imagens digitais).
LOW PASS/SMOOTH/SOFT- Filtros de suavização.
MAGNIFYING GLASS- Lupa.
MEASURE- Medidas.
 Modelos pré-definidos 
CT-ANGIO- Angiografia (estrutura cardíaca). 
CT-BONE- Estrutura óssea.
CT-LUNG- Área pulmonar. (vasobrônquica e parênquima).
CT-SOFT- Tecidos moles.
 Documentação de imagens 
DRY SYSTEM- Sistema de filmes a seco.
FILMING/FILMING COMPOSER- Documentar (imagens).
PRINT- Imprimir. NUMBER/LOCATION/ECHO/PHASE/TYPE/DATE/TIME- Organizar/ordenar por 
número/localização/ecos/fase/tipo/data/hora de aquisição.
WET SYSTEM- Sistema de filmes úmidos.