Discurso (vozes )

Prévia do material em texto

FACULDADE ESTACIO FAMAP
	DISCIPLINA 
	ANÁLISE TEXTUAL- DIREITO
	PROFESSORA 
	WALDENISE M.MARTINS
	ASSUNTO
	OS DISCURSOS (VOZES) NA NARRATIVA
	ANO LETIVO 2013.1 março/13
O DISCURSO CITADO EM TEXTOS NARRATIVOS FICCIONAIS
Chamam-se discursos às várias possibilidades de que o narrador dispõe para registrar as falas dos personagens, possibilitando reconhecer o que é narração (fala do narrador) e o que dizem os personagens. 
 Temos três tipos de discurso: O discurso direto, o discurso indireto e o discurso indireto livre.
DISCURSO DIRETO- É o discurso integral da fala do personagem, do modo como ele diz. Isso equivale a afirmar que o personagem fala diretamente, sem a interferência do narrador, que se limita a introduzi-la. Antes da fala delas aparece sempre um travessão. Os verbos que introduzem a fala da personagem são chamados verbos de elocução (dicendi): perguntar, dizer, exclamar, responder, afirmar etc.
Exemplos: 
“No Grajaú, as crianças gritaram:
 _ Papai, olha a mamãe na televisão!”
_ Sente-se _ ordena a professora irritada.
Podemos também usar aspas para introduzir a fala das personagens.
Exemplo:
Ao me despedir de Paulo, eu perguntei:
“Vamos nos ver novamente?”
DISCURSO INDIRETO- É o registro indireto da fala da personagem através do narrador, isto é, o narrador é o intermediário entre o instante da fala da personagem e o leitor, de modo que a linguagem do discurso é a do narrador.
Exemplo:
	Discurso indireto
	Discurso direto
	(...) O outro objetou-lhe que por aqui só havia febres e mosquitos; o major contestou-lhe com estatísticas e até provou exuberantemente que o Amazonas tinha um dos melhores climas da terra. Era um clima caluniado pelos viciosos que de lá vinham doentes...
	O outro objetou-lhe:
_Por aqui só há febres e mosquitos.
O major contestou-lhe com estatísticas e até provou exuberantemente:
_O Amazonas tem um dos melhores climas da terra. É um clima caluniado pelos viciosos que de lá vêm doentes. ..
Do discurso direto para o discurso indireto
	Discurso direto
	Discurso indireto
	Afirmação
Paulo disse: _ Eu vou.
	QUE
Paulo disse que ia.
	Interrogação
Paulo perguntou: _ Choveu?
	Se
Paulo perguntou se tinha chovido.
	TEMPOS VERBAIS
Presente (do indicativo)
Paulo anunciou: _ Estou rico.
Pretérito perfeito
Paulo perguntou irritado:
_ Quem mexeu na gaveta?
Futuro do presente
Paulo falou:
_ Farei uma viagem de negócios.
IMPERATIVO
_Faça-me um favor _ pediu o rapaz
	
Pretérito perfeito
Paulo anunciou que estava rico.
Pretérito-mais-que-perfeito
Paulo perguntou irritado quem mexera na gaveta.
Futuro do pretérito
Paulo falou que faria uma viagem de negócios.
Imperfeito do subjuntivo
O rapaz pediu-me que lhe fizesse um favor.
	ADJUNTOS ADVERBIAIS
Lugar: aqui, cá aí
Paulo apontou:
_Aqui é o meu lugar.
Tempo: hoje
Paulo perguntou:
_Hoje há reunião?
Ontem
Paulo exclamou:
_Ontem foi o dia mais feliz da minha vida!
Amanhã
Paulo disse:
_Amanhã estarei de volta. 
	
Lá, ali
Paulo apontou (dizendo) que lá era o seu lugar.
Naquele dia
Paulo perguntou se naquele dia haveria reunião.
Véspera/dia anterior
Paulo exclamou que o dia anterior fora o dia mais feliz de sua vida.
No dia seguinte
Paulo disse que no dia seguinte estaria de volta. 
	PRONOMES
Pessoais: eu, nósa você, o senhor
Paulo retrucou:
_Eu estou com a razão.
Demonstrativos: esse-este, isto, isso
Paulo perguntou:
_Esse é meu carro?
Possessivos: meu- minha
Paulo murmurou:
_Meu amor é você. 
	
Ele-ela
Paulo retrucou que ele estava com a razão.
Aquele, aquilo
Paulo perguntou se aquele era o seu carro.
Seu-sua
Paulo murmurou que seu amor era ela. 
DISCURSO INDIRETO LIVRE
O discurso indireto livre é uma fusão dos discursos direto e indireto, porque apresenta a fala ou pensamento da personagem discretamente inseridos no discurso do narrador. Observe a presença do discurso indireto livre nas frases destacadas deste texto: 
Se não fosse isso...An! em que estava pensando? Meteu os olhos pela grade da rua. Chi! Que pretume! O lampião da esquina se apagara, provavelmente o homem da escada só botara nele meio quarteirão de querosene. (Graciliano Ramos)
Dona Aurora sacudiu a cabeça e afastou o juízo temerário. Para que estou catando defeitos no próximo? Eram todos irmãos. Irmãos ( Graciliano Ramos)
Características do discurso indireto livre:
Geralmente é usado para transcrever pensamentos;
Mantém as expressões peculiares do personagem (por exemplo, “droga”) e a correspondente pontuação: interrogação, exclamação;
Não apresenta o “que” e o “se”, típicos do discurso indireto;
Não apresenta geralmente verbos de elocução;
A fala ou pensamento do personagem segue tempos verbais, adjuntos adverbiais e pronomes como no discurso direto (3ª pessoa).