Revisão - Aulas 6 a 10 - Cultura Clássica: Contribuições Linguísticas/2015

Prévia do material em texto

Cultura Clássica: Contribuições Linguísticas
Luís Cláudio Dallier
Revisão 2
*
Língua latina
Alfabeto: no período clássico, era composto por 23 letras. Sofreu influência do grego.
O Y e o Z foram introduzidos no final do século I, para transcrever palavras gregas
*
*
Características gramaticais do latim
Em Latim, não existem artigos;
Empregam-se pouco os pronomes pessoais sujeitos;
Em comparação com a língua portuguesa, as preposições são menos utilizadas;
Originalmente, no latim só havia letras maiúsculas, as minúsculas são usadas a partir do período medieval.
*
*
Gênero do substantivo
*
*
Pronúncias
Pronúncia restaurada.
Pronúncia tradicional e eclesiástica.
*
*
A noção de caso
*
Os casos representam a função que a palavra realiza na frase em relação aos outros elementos. 
O latim possui seis casos que correspondem às seguintes funções sintáticas:
*
*
*
Declinação
Conjunto das formas assumidas por um mesmo nome (substantivo ou adjetivo) de acordo com o gênero, o número e o caso. 
*
*
Exemplos
Observe as frases latinas a seguir e suas correspondentes portuguesas. 
Atente para a alteração da terminação dos nomes e dos verbos.
Todos os substantivos pertencem à primeira declinação.
*
*
O Caso 
Nominativo
*
O caso nominativo corresponde à função de “sujeito” da oração.
Segundo a Gramática, o sujeito é o ser sobre o qual se faz uma declaração.
Ex.: O aluno obteve uma boa nota.
*
*
Puella uocat ancillam. 
nominativo verbo acusativo
				
A menina chama a criada.
 sujeito verbo objeto direto
Puellae uocant ancillam. 
nominativo verbo acusativo
								
As meninas chamam a criada.
 sujeito verbo objeto direto
Tema puro, sem desinência no singular
*
*
O Caso 
Vocativo
*
Puella, uide. 
vocativo verbo imperativo
				
Menina, vê!
vocativo verbo imperativo
Puellae, uidete. 
vocativo verbo
								
Meninas, vede!
 vocativo verbo
singular
plural
*
*
O Caso 
Acusativo
*
*
O caso acusativo corresponde à função de “objeto direto”.
Segundo a Gramática, o objeto direto é o complemento de um verbo transitivo direto.
O aluno obteve uma boa nota.
*
Ancilla uocat puellam.
nominativo verbo acusativo
A criada chama a menina.
 sujeito verbo objeto direto
Ancilla uocat puellas.
nominativo verbo acusativo
A criada chama as meninas.
 sujeito verbo objeto direto
singular
plural
*
*
O Caso 
Genitivo
*
*
Genitivo
Complemento restritivo do nome
O substantivo recebe a flexão de genitivo quando desempenhar a função de “adjunto adnominal” expresso por locução adjetiva (com o uso da preposição DE).
Segundo a Gramática, o adjunto adnominal é um termo com valor adjetivo que serve para determinar o significado de um substantivo, qualquer que seja a função deste.
O aluno do 5º ano obteve uma boa nota de português.
*
Agricola amat puellae ancillam.
 nominativo verbo genitivo acusativo	
O camponês ama a criada da menina.
 sujeito verbo obj. dir. complemento do nome
Agricola amat puellarum ancillam.
 nominativo verbo genitivo acusativo	
O camponês ama a criada das meninas.
 sujeito verbo obj. dir. complemento do nome
singular
plural
*
*
O Caso 
Dativo
*
*
O caso dativo corresponde à função de “objeto indireto”.
Segundo a Gramática, o objeto indireto é o complemento de um verbo transitivo indireto, isto é, aquele que completa o sentido do verbo por meio de uma preposição.
O aluno precisava de uma boa nota de Português.
*
*
Agricola dat rosam ancillae.
 nominativo verbo acusativo dativo	
O camponês dá uma rosa para a criada.
 sujeito verbo obj. dir. objeto indireto
O camponês dá uma rosa para as criadas.
 sujeito verbo obj. dir. objeto indireto
Agricola dat rosam ancillis.
 nominativo verbo acusativo dativo	
*
*
O Caso 
Ablativo
*
*
O substantivo recebe a flexão de ablativo quando desempenha a função de “adjunto adverbial” expresso por locução adverbial
Segundo a Gramática, o adjunto adverbial é o termo de valor adverbial que denota alguma circunstância do fato expresso pelo verbo ou, simplesmente, intensifica o valor de um verbo, de um adjetivo ou de um outro advérbio.
No ano passado, o aluno precisava de uma boa nota de Português.
*
Agricola fugat ancillam silua.
nominativo verbo acusativo ablativo	
O camponês afugenta a criada na floresta.
 sujeito verbo obj. dir. adjunto adverbial
*
*
Concluindo...
Temos, assim, as seguintes terminações para os nomes da chamada 1ª declinação:
*
*
*
*
Terminações da Segunda Declinação
*
*
Declinação de dominus
http://upload.wikimedia.org
*
*
Radical + vogal temática
Morfema modo-temporal
Morfema número-pessoal
Base de significação
Indicativo, Subjuntivo, Imperativo
Presente, Passado, Futuro
Singular e plural
Primeira, segunda e terceira pessoa
A estrutura do verbo latino
*
*
Exemplo: Verbo amare
am+ø+o (eu amo)
ama+ø+s (tu amas)
ama+ø+t (ele ama)
ama+ø+mus (nós amamos)
ama+ø+tis (vós amais)
ama+ø+nt (eles amam) 
*
*
Referências
CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. 6 ed. São Paulo: Ática, 2006.
REZENDE, Antônio Martinez de. Latina essentia: preparação ao latim. 3. ed. rev. amp. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*