mediadores

Prévia do material em texto

Ñ­ ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ ­=± ­«¾­¬>²½·¿­ ¼·­¬®·¾«3¼¿­ »³ ¬±¼± ± ±®¹¿²·­³±ô
·²½´«·²¼± ¿ ?®»¿ ®·²±­­·²«­¿´ô ½±³ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °®±¼«¦·® ¼·ª»®­¿­ ®»¿9+»­ ´±½¿·­
» ­·­¬6³·½¿­ò Í«¿ ±®·¹»³ °±¼» ­»® ¿ ²3ª»´ ½»´«´¿® » ²»®ª±­±ò Ý´¿­­·º·½¿³ó­» ¼»
¿½±®¼± ½±³ ¿ ­«¿ ½±³°±­·9=±ô ª»´±½·¼¿¼» » ¬·°± ¼» ¿9=±ô ´«¹¿® ±« -®¹=± ¿´ª±ò Ñ­
³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ ®·²±­­·²«­¿·­ »­¬=± ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±³æ ¿´»®¹·¿ô ·²º´¿³¿9=±ô
­·²«­·¬» » ¸»³±­¬¿­·¿ô ¬±¼±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±³ ¿ ¼±»²9¿ ½®,²·½¿ ®·²±­­·²«­¿´ò
ﮬ·½·°¿³ ²±­ °®±½»­­±­ ¼± ½·½´± ²¿­¿´ô º«²9=± ½·´·¿®ô ·²»®ª¿9=± ²¿­¿´ô ³«½±­¿
²¿­¿´ô ½¿°¿ ¼» ³«½±ô ·®®·¹¿9=± ²¿­¿´ò Ì¿³¾7³ ¿¬«¿³ »³ »´»³»²¬±­ ½»´«´¿®»­ ²¿­¿·­
½±³± ³¿­¬-½·¬±­ô »±­·²-º·´±­ô ¾¿­-º·´±­ô ´·²º-½·¬±­ Ì » Þô ²»«¬®-º·´±­ô ³¿½®-º¿¹±­ »
°´¿¯«»¬¿­ô º»²,³»²±­ ¿´7®¹·½±­ô ª¿­±³±¬±®»­ô ·²º»½½·±­±­ô ¬«³±®¿·­ » ²¿ ±´º¿9=±ò
Ó»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ ®·²±­­·²«­¿·­
Ü»º·²·9=±
Ñ­ ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ ­=± «³¿ ­7®·» ¼» ­«¾­¬>²½·¿­ ¼·­¬®·¾«3¼¿­ »³ ¬±¼±
± ±®¹¿²·­³±ô ·²½´«·²¼± ¿ ?®»¿ ®·²±­­·²«­¿´ô ½±³ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °®±¼«¦·® ¼·ª»®­¿­
®»¿9+»­å ®»´¿½·±²¿³ó­» »²¬®» ­· °±® ¿°®»­»²¬¿® ½»®¬¿­ ­»³»´¸¿²9¿­ ²¿ ­«¿ »­¬®«¬«®¿
¯«3³·½¿ » ¿°®»­»²¬¿³ «³¿ ¼·²>³·½¿ °»®³¿²»²¬»ò Û¨·­¬» «³¿ »²±®³» ¯«¿²¬·¼¿¼»
¼» ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ ¼»°»²¼»²¼± ¼¿­ ¼·º»®»²¬»­ º«²9+»­ ¿ ­» ®»¿´·¦¿®ò
λ¹«´¿9=±
ß °®±¼«9=± » ¼·­¬®·¾«·9=± ­=± ®»¹«´¿¼¿­ °»´± ­·­¬»³¿ ¸·°±¬?´¿³±ó¸·°±º·­?®·±ò
Ñ®·¹»³
Í«¿ ±®·¹»³ °±¼» ­»® ½»´«´¿® ±« ²»®ª±­¿ò
Ü» ±®·¹»³ ½»´«´¿®æ Í=± ¿¯«»´»­ ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ °®±ª»²·»²¬»­ ¼¿
¼»¹®¿²«´¿9=± ¼±­ »±­·²-º·´±­ô ³¿­¬-½·¬±­ô ¾¿­-º·´±­ » ±«¬®¿­ ½7´«´¿­å °±¼»³
»²½±²¬®¿®ó­» ²¿ ³»³¾®¿²¿ ±« ²± ½·¬±°´¿­³¿ ½»´«´¿®ò
Ü» ±®·¹»³ ²»®ª±­¿æ Ñ­ ²»«®±³»¼·¿¼±®»­ ¬6³ ­»« °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ ²±
­·­¬»³¿ ´3³¾·½± ø¾«´¾± ±´º¿¬-®·±ô ¿³3¹¼¿´¿ô ¸·°±½¿³°± » ¼·»²½7º¿´±÷ »ô
°®·²½·°¿´³»²¬»ô ²± »·¨± ¼¿­ ¿³·²¿­ò Ñ ­·­¬»³¿ ´3³¾·½± ®»¹«´¿ ± ½±³°±®¬¿³»²¬±
»³±½·±²¿´ô ¿º»¬·ª±ô ³±¬±® » ³»³-®·¿ò
Ю¿¬·½¿³»²¬» ¬±¼¿ ¿ ²»«®±¬®¿²­³·­­=± ²± ­·­¬»³¿ ²»®ª±­± ¼±­ ³¿³3º»®±­ 7 ®»¹«´¿¼¿
Ó»¼·¿¼±®»­ Ï«3³·½±­ η²±­­·²«­¿·­
Ì»±´·²¼¿ Ó»²¼±¦¿ ¼» Ó±®¿´»­ » Ó¿®·¿ Ûò λ¹¿´¿¼± ¼» ß³·´¿½¸©¿®·
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 ÓÛÜ×ßÜÑÎÛÍ ÏËSÓ×ÝÑÍ Î×ÒÑÍÍ×ÒËÍß×Í ïééÏ
°±® ³»½¿²·­³±­ ¯«3³·½±­ô ±­ ¯«¿·­ °®±¼«¦·®=± ¼»­°±´¿®·¦¿9=± ø»¨½·¬¿9=±÷ ±«
¸·°»®°±´¿®·¦¿9=± ø·²·¾·9=±÷ ¼± ²»«®,²·± °-­ó­·²?°¬·½±ò
Ñ­ ²»«®±³»¼·¿¼±®»­ ­=± »´»³»²¬±­ ¼» ¾¿·¨± °»­± ³±´»½«´¿®ò ݱ²­¬·¬«»³ ±­
­«¾­¬®¿¬±­ ¯«3³·½±­ ¯«» ª·²½«´¿³ ¼·º»®»²¬»­ ²»«®,²·±­ ³±®º±´-¹·½¿ »
º·­·±´±¹·½¿³»²¬» °¿®¿ °®±½»­­¿® ·²º±®³¿9=±ò Í«¿ ·²¬»®¿9=± ½±³ ®»½»°¬±®»­
»­¬®«¬«®¿´³»²¬» ¼·­¬·²¬±­ °»®³·¬»³ «³¿ »²±®³» ¼·ª»®­·¼¿¼» º«²½·±²¿´ò
̱¼±­ °±­­«»³ «³ ·³°±®¬¿²¬» °¿°»´ ²±­ ³»½¿²·­³±­ ¯«» ®»¹«´¿³ ¿ º·­·±´±¹·¿
®·²±­­·²«­¿´ò Í«¿ °®±°®·»¼¿¼» ¼» º¿½·´·¬¿® ¿ ½±³«²·½¿9=± »²¬®» ¼·º»®»²¬»­
½±³°±²»²¬»­ô ­» ¼»ª» ¿ °®±½»­­±­ ¼» ½±²ª»®­=± ½»´«´¿® » ²»«®±²¿´ò
ݱ²ª»®­=± Ý»´«´¿®
W ¿ ½±³«²·½¿9=± ¯«» ­» °®±¼«¦ »²¬®» ¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ½7´«´¿­ ¯«» °¿®¬·½·°¿³ ²±­
º»²,³»²±­ ¼» ¿´»®¹·¿ô ·²º´¿³¿9=± » ¸»³±­¬¿­·¿ ¼±­ ¬»½·¼±­ò Û¨·­¬» «³¿
½±³«²·½¿9=± ½»´«´¿® ²± ®»½®«¬¿³»²¬± »±­·²±º3´·½±ô ´·¾»®¿²¼±ó­» ³»¼·¿¼±®»­ »
­·²¬»¬·¦¿²¼±ó­» °±¼»®±­¿­ ½·¬±½·²¿­ô ± ¯«» ¼? ¿± »±­·²-º·´± «³ ²±ª± °¿°»´ ²¿
®»¹«´¿9=± ¼¿ ·²º´¿³¿9=± ¼¿ ³«½±­¿ò ß­ ½·¬±½·²¿­ ­=± °»¯«»²¿­ ³±´7½«´¿­ °®±¬7·½¿­
¯«» ¿­ ½7´«´¿­ «¬·´·¦¿³ °¿®¿ ·²º´«»²½·¿® ±«¬®¿­ô »¨»®½»²¼± ­«¿ ¿9=± ¿¬®¿ª7­ ¼»
®»½»°¬±®»­ °¿®¿ »´¿­å ¿­­·³ ¬»³±­æ ·²¬»®´»«½·²¿­ô º¿¬±®»­ »­¬·³«´¿²¬»­ ¼» ½±´,²·¿­ô
º¿¬±®»­ ¼» ²»½®±­» ¬«³±®¿´ô ·²¬7®º»®±²ô º¿¬±®»­ ¼» ½®»­½·³»²¬±ô »¬½ò
ß­ ½·¬±½·²¿­ ®»¹«´¿³ ¬±¼±­ ±­ °®±½»­­±­ ¾·±´-¹·½±­ ·³°±®¬¿²¬»­ô ¬¿·­ ½±³±æ
½®»­½·³»²¬± » ¿¬·ª¿9=± ½»´«´¿®ô ·³«²·¼¿¼»ô ·²º´¿³¿9=± » ®»°¿®¿9=± ¼» ¬»½·¼±­ò ß
½±²ª»®­=± ½»´«´¿® ¿½±²¬»½» ²±­ ®»½»°¬±®»­ ­·¬«¿¼±­ ²¿ ³»³¾®¿²¿ ½»´«´¿®ô ±²¼» ¿­
³±´7½«´¿­ ¼» ¿¼»­=± ø¹´·½±°®±¬»3²¿­ ¼» ³»³¾®¿²¿ ¯«» °»®³·¬»³ @­ ½7´«´¿­ ¿
·²¬»®ó®»´¿9=± »²¬®» »´¿­÷ »¨»®½»³ «³ °¿°»´ ·³°±®¬¿²¬»ò
ݱ²ª»®­=± Ò»«®±²¿´ øر³»±­¬¿­» ¼± »·¨± ¸·°±¬?´¿³±ó¸·°±º·­?®·±÷
Û¨·­¬» «³ ²&³»®± ½±²­·¼»®?ª»´ ¼» ²»«®±¬®¿²­³·­­±®»­ ²¿­ ¬»®³·²¿9+»­ ²»®ª±­¿­ô
¼»²¼®·¬±­ô ¿¨,²·±­ » ½±®°±­ ²»«®±²¿·­ò ß ½±²ª»®­=± ²»«®±²¿´ °±¼» ­»® »´7¬®·½¿ ±«
¯«3³·½¿ò ß ¬®¿²­³·­­=± »´7¬®·½¿ °»®³·¬» ¯«» ¿ ½±®®»²¬» °¿­­» ¼» «³¿ ½7´«´¿ ¿
±«¬®¿ô ­»³ ³»¼·¿9=± ¼» ±®¹¿²»´¿­ ¯«» º¿½·´·¬»³ »­¬¿ º«²9=±ò ß ¬®¿²­³·­­=± ¯«3³·½¿
½±³°®»»²¼» ¿ °®»­»²9¿ ¼» ­«­¬>²½·¿­ ´·¾»®¿¼¿­ ¿ °¿®¬·® ¼» ±®¹¿²»´¿­ô ½¿°¿¦»­ ¼»
³±¼·º·½¿® ¿ ½±³«²·½¿9=±ò б¼» ¸¿ª»® ½±³«²·½¿9+»­ ³·­¬¿­ô ¯«¿²¼± »¨·­¬»
½±³¾·²¿9=± ¼» ¿³¾¿­ò
ß ­·²¿°­» º«²½·±²¿´³»²¬» &¬·´ ¼»°»²¼» ¼¿­ ­«¾­¬>²½·¿­ ¯«3³·½¿­ ´·¾»®¿¼¿­ò
Ý´¿­­·º·½¿9=± ¼±­ ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­
Û¨·­¬»³ ¬®6­ ¹®«°±­ ¼» ½±³°±­¬±­ ¯«3³·½±­ ²»«®±¿¬·ª±­ ø²»«®±³»¼·¿¼±®»­÷æ
øï÷ Ò»«®±¬®¿²­³·­­±®»­
ó Ò±®¿¼®»²¿´·²¿ ø¼»­»²½¿¼»¿²¬»÷
ó ß¼®»²¿´·²¿ ø­·³°?¬·½±÷
ó ß½»¬·´½±´·²¿ ø°¿®¿­­·³°?¬·½±÷
ó Í»®±¬±²·²¿ ø³±¼«´¿¼±®¿ô ­±º®·³»²¬±ô ½¿®?¬»® ¿«¬,²±³±÷
ó ܱ°¿³·²¿ ø¬±²± ³«­½«´¿®ô ¹®¿¬·º·½¿9=±÷
ó Ø·­¬¿³·²¿ ø³±¼«´¿¼±®¿ô ¿´»®¹·¿÷
ó ß½·¼± ¹¿³¿ó¿³·²±¾«¬3®·½± øÙßÞß÷ ø·²·¾·¼±®÷
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ïéè ÓÛÜ×ßÜÑÎÛÍ ÏËSÓ×ÝÑÍ Î×ÒÑÍÍ×ÒËÍß×ÍÏ
øî÷ Ò»«®±°»°¬3¼»±­
ó Í«¾­¬>²½·¿ Ð ø°±¬»²¬» ª¿­±¼·´¿¬¿¼±®÷
ó ͱ³¿¬±­¬¿¬·²¿
ó ݱ´»½·­¬±¯«·²·²¿
ó л°¬3¼»± ¼»®·ª¿¼± ¼± ¹»² ¼» ½¿´½·¬±²·²¿ øÝÙÎÐ÷
ó л°¬3¼»± ·²¬»­¬·²¿´ ª¿­±¿¬·ª± øÊ×Ð÷ ø®»¹«´¿¼±® ³¿·­ ·³°±®¬¿²¬» ²¿ ª¿­±¼·´¿¬¿9=±÷
ó Ò»«®±°»°¬3¼»± Ç
ó Ò»«®±¯«·²·²¿­
ó л°¬3¼»± ´·¾»®¿¼±® ¼» ¹¿­¬®·²¿ øÙÔÐ÷
ó б´·°»°¬3¼»± ¸·­¬·²·²¿ó³»¬·±²·²¿ øØÓÐ÷
ó л°¬3¼»± ±°·-·¼»­ ø»²½»º¿´·²¿­ô ¼·³±®º·²¿­ô »²¼±®º·²¿­ » ´·°±¬®±°·²¿­÷
øí÷ ر®³,²·±­
ó Ì·®»-·¼»¿²±
ó ݱ®¬·½±­¬»®-·¼»­
ó ß¼®»²±½±®¬·½±¬®-°·½±­
ó ß²¼®-¹»²±­
ó ײ­«´·²¿
ß´7³ ¼¿ ª?´ª«´¿ ²¿­¿´ô ¿ ®»­·­¬6²½·¿ °±¼» ­»® ³±¼·º·½¿¼¿ °»´± ¬»½·¼± »®7¬·´ ¼¿
³«½±­¿ô ± ¯«¿´ô ¿± ·²¹«®¹·¬¿®ó­»ô ¿«³»²¬¿ ¿ ±°±­·9=± ¿± º´«¨± ¼» ¿®ò ß ®»¹«´¿9=±
¼± º´«¨± ­¿²¹«3²»± »­¬? ­±¾ ½±²¬®±´» ¼± ­·­¬»³¿ ¿«¬,²±³±ô ¿¬«¿²¼± ²±­ ¬®6­ ¹®«°±­
¼» ³»¼·¿¼±®»­ò
ß ²±®¿¼®»²¿´·²¿ ¿¬«¿ ­±¾®» ± »­º3²½¬»® °®7󽿰·´¿® ±®·¹·²¿²¼± ¼»°´»9=± ¼± º´«¨±
ª»²±­± » ³¿²¬7³ ¬±²± ª¿­±½±²­¬®·¬±® ½±²¬3²«± ¼¿ ³«½±­¿ ²¿­¿´ò ߬·ª¿ ¿ ­»½®»9=±
¼» ¹´>²¼«´¿­ ³«½±­¿­ò
ß ¿½»¬·´½±´·²¿ °®±¼«¦ º»½¸¿³»²¬± ¼± »­º3²½¬»® °-­ó½¿°·´¿®ô ½¿«­¿²¼± »²½¸·³»²¬±
¼±­ ­·²«­-·¼»­ ª»²±­±­ » »¨¬®¿ª¿­¿³»²¬± ¼» ´3¯«·¼±­ô ¿«³»²¬± ¼± ª±´«³» ¼¿
­«¾³«½±­¿ » ª¿­±¼·´¿¬¿9=±ò ߬·ª¿ ¿­ ¹´>²¼«´¿­ ­»®±­¿­ô ½±³ ± ½±²­»¯$»²¬» ¿«³»²¬±
¼¿­ ­»½®»9+»­ò
ß ¸·­¬¿³·²¿ ¿¬«¿ æ
ó Ò¿­ ½7´«´¿­ ­»½®»¬±®¿­ ¼» ³«½±ô °®±¼«¦·²¼± ®·²±®®7·¿
ó Ò¿­ ½7´«´¿­ ²»®ª±­¿­ô ½¿«­¿²¼± °®«®·¼± » »­°·®®±­ô » ·²¼·®»¬¿³»²¬»ô ­»½®»9=±
³«½±­¿ò
ó Ò± »²¼±¬7´·±ô ª¿­±¼·´¿¬¿9=± » »¼»³¿ò
ó Ò¿ ½7´«´¿ »°·¬»´·¿´ô ´·¾»®¿9=± ¼» ½·¬±½·²¿­ ¯«·³·±¬?¬·½¿­ ø¯«·³·±¯«·²¿­÷ »
¿«³»²¬± ²¿ »¨°®»­­=± ¼¿­ ³±´7½«´¿­ ¼» ¿¼»­=±ò
Ù´«¬¿³¿¬± øÍ·­¬»³¿ ¹´«¬¿³¿¬7®¹·½±÷ ÙßÞß øÍ·­¬»³¿ ÙßÞßó7®¹·½±÷
Û¨½·¬¿¬-®·± ײ·¾·¬-®·±
Ó¿·±® ¿¬·ª·¼¿¼» °»®·²¿¬¿´ Ò3ª»·­ ¾¿·¨±­ ¿± ²¿­½·³»²¬±
Ú«²9+»­ ½±¹²·¬·ª¿­ ­«°»®·±®»­ д¿­¬·½·¼¿¼» ²»«®±²¿´
д¿­¬·½·¼¿¼» ²»«®±²¿´
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 ÓÛÜ×ßÜÑÎÛÍ ÏËSÓ×ÝÑÍ Î×ÒÑÍÍ×ÒËÍß×Í ïéçÏ
Û²¬®» ±­ ²»«®±¬®¿²­³·­­±®»­ ´·ª®»­ ¯«» ¿¬«¿³ ¼·®»¬¿³»²¬» ­±¾®» ¿ ³«­½«´¿¬«®¿
´·­¿ ½¿°·´¿®ô ½±²¬®±´¿²¼± ¿ °¿­­¿¹»³ ¼» ­¿²¹«» ¿±­ ­·²«­-·¼»­ ª»²±­±­ô ¬»³±­æ
Í«¾­¬>²½·¿ Ðô Ê×Ð » °»°¬3¼·± ¸·­¬¿³·²¿ó·­±´»«½·²¿ò
λ½»²¬»­ ¿ª¿²9±­ ²¿ Ò»«®±¯«3³·½¿ ¬6³ ¼»³±²­¬®¿¼± ¯«» ¿´7³ ¼± ­·­¬»³¿
¿¼®»²7®¹·½± » ½±´·²7®¹·½±ô ±­ ²»«®,²·±­ °»°¬3¼·½±­ °¿®»½»³ »­¬¿® ­·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬»
»²ª±´ª·¼±­ ²± ½±²¬®±´» ¿«¬±³?¬·½± ¼± ¿°¿®»´¸± ®»­°·®¿¬-®·±ò Ñ­ ²»«®±°»°¬3¼»±­
¬6³ «³ °¿°»´ ·³°±®¬¿²¬» ²¿ °®±¬»9=± ¼¿­ ª·¿­ ¿7®»¿­å ½±³ ¿ ­«°®»­­=± ¼±­ °»°¬3¼»±­
»¨·­¬» «³¿ °»®¼¿ ¼» ®»º´»¨±­ °®±¬»¬±®»­ ¿ ½»®¬±­ ·®®·¬¿²¬»­ ¯«3³·½±­ò
ß ­«­¬>²½·¿ Ð ½¿«­¿ ¼·´¿¬¿9=± » ¸·°»®­»½®»9=±ò ß«³»²¬¿ ¿ °»®³»¿¾·´·¼¿¼» ¼¿
³«½±­¿ ²¿­¿´ô °®±ª±½¿²¼± ½±²¹»­¬=± ¼¿ ª·¿ ®»­°·®¿¬-®·¿ »¿«³»²¬± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼»
³«½±½·´·¿®ò W ¬®¿²­°±®¬¿¼¿ »³ ª»­3½«´¿­ ¿¬7 ± ²»«®,²·± ±²¼» 7 ´·¾»®¿¼¿ ´±½¿´³»²¬»ò
Û­¬¿ ¿³·²¿ ³»¼·¿®·¿ ®»º´»¨±­ °®±¬»¬±®»­ º®»²¬» ¿ ¼·­¬·²¬±­ ·®®·¬¿²¬»­ô ½±³± º«³¿9¿
¼» ½·¹¿®®± » ª¿°±®»­ ¼» ¿³,²·¿ò ß ¸·°»®­»²­·¾·´·¼¿¼» ²¿­¿´ ­» ¼»ª»®·¿ ¿ ®»º´»¨±­
´±½¿·­ ¼» ´ ·¾»®¿9=± ¼» °»°¬3¼»±­ °»´¿­ º·¾®¿­ Ý ¿³·»´3²·½¿­ ø°»°¬3¼»±­ ®»¹«´¿¼±®»­Œ÷ô
±®·¹·²¿¼±­ °»´¿ ·®®·¬¿9=± ¼¿ ³«½±­¿ º®»²¬» ¿ »­¬3³«´±­ ¯«3³·½±­ ±« ¬7®³·½±­ô ½±³
¿ ®»­°±­¬¿ º·²¿´ ¼» ¸·°»®­»½®»9=± » »¼»³¿ô º»²,³»²± ½±²¸»½·¼± ½±³± ײº´¿³¿9=±
Ò»«®±¹6²·½¿ò
Ò¿ ¸·°»®®®»¿¬·ª·¼¿¼» ²¿­¿´ô ¿­ º·¾®¿­ ¼¿ ­«¾­¬>²½·¿ Ð »­¬=± ¿´¬¿³»²¬» ¿«³»²¬¿¼¿­
²¿­ ½7´«´¿­ »°·¬»´·¿·­ ·²¬¿½¬¿­ò Ñ­ ³»¼·¿¼±®»­ ´·¾»®¿¼±­ °»´±­ »±­·²-º·´±­ ¼¿²·º·½¿³
± »°·¬7´·±ô »¨°±²¼± ¿­ ¬»®³·²¿9+»­ ²»®ª±­¿­ @ ¿9=± ¼» ¿´7®¹»²±­ô ·®®·¬¿²¬»­ » ±«¬®±­
°®±¼«¬±­ô ½±³ ½±²­»¯$»²¬» ®»­°±­¬¿ º·²¿´ ¼» »­¬·³«´¿9=±ò
Ñ­ ²»«®±°»°¬3¼·±­ »¨½·¬¿¬-®·±­ » ·²·¾·¬-®·±­ ½±²­¬·¬«»³ ± ­«¾¹®«°± ³¿·­ »¨¬»²­±
¼» ²»«®±¬®¿²­³·­­±®»­ò ߬«¿³ ­±¾®» «³¿ ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ®»¿9+»­ ·³«²»­æ
¿¬·ª¿9=± » °®±´·º»®¿9=± ´·²º±½·¬?®·¿ô ´·¾»®¿9=± ¼» ¿³·²¿­ ª¿­±¿¬·ª¿­ °±® ³¿­¬-½·¬±­ô
»¬½ò ß²±®³¿´·¼¿¼»­ ²¿ ·²»®ª¿9=± °»°¬3¼·½¿ °±¼»³ ´»ª¿® ¿ °»®¬«®¾¿9+»­ ¼¿
·³«²±®»¹«´¿9=±ô ½±³ ¼¿²± » ·²º´¿³¿9=± °®±´±²¹¿¼±­ô °®±ª±½¿²¼± ®·²·¬»òÑ­
»­¬®±¹6²·±­ » ¬»­¬±­¬»®±²¿ °®±¼«¦»³ «³ »º»·¬± °»®³·­­·ª± ¿± ²3ª»´ ¼¿ ³»³¾®¿²¿
½»´«´¿® ¼¿ ³«­½«´¿¬«®¿ ´·­¿ ½¿°·´¿®ô º¿½·´·¬¿²¼± ¿ ¿9=± ¼±­ °»°¬3¼»±­ ­±¾®» »´¿ò ß
°®±¹»­¬»®±²¿ °®±¼«¦ «³ »º»·¬± ·²·¾·¬-®·± ¼±­ °»°¬3¼»±­ ¿± ²3ª»´ ¼¿ ³«½±­¿ ²¿­¿´ò
ß ¬·®±¨·²¿ »¨»®½» ½±²¬®¿9=± ³«­½«´¿® ¼·®»¬¿ ­±¾®» ±­ »­º3²½¬»®»­ °-­ó½¿°·´¿®»­ò
Ñ­ ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ ­» ½´¿­­·º·½¿³ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿æ
øï÷ ݱ³°±­·9=±
øî÷ Ê»´±½·¼¿¼» ¼» ¿9=±
øí÷ Ì·°± ¼» º«²9=±
øì÷ Ô«¹¿® ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»
øï÷ Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ­«¿ ݱ³°±­·9=±æ Ю±¬»3²¿­ô Ý¿®¾±·¼®¿¬±­ » Ô·°3¼·±­ò
øïòï÷ ß­ °®±¬»3²¿­ ½´¿­­·º·½¿³ó­» »³æ ß³·²¿­ô ß³·²±?½·¼±­ » б´·°»°¬3¼»±­ò
Û²¬®» ¿­ ¿³·²¿­ô ¬»³±­æ ²±®¿¼®»²¿´·²¿ô ¿¼®»²¿´·²¿ô ¿½»¬·´½±´·²¿ô ­»®±¬±²·²¿ô
¼±°¿³·²¿ô ¸·­¬¿³·²¿ô ­«­¬>²½·¿ Ðò
Ñ­ ¿³·²±?½·¼±­ ½±³°®»»²¼»³æ ¹´«¬¿³¿¬± » ¿­°¿®¬¿¬± ø»¨½·¬¿¬-®·±­÷ô ÙßÞß »
¹´·½·²¿ ø·²·¾·¬-®·±­÷ô ¬¿«®·²¿ò
б´·°»°¬3¼»±­æ Ê×Ðô ÝÙÎÐô ÓØÐô ²»«®±½·²·²¿­ ß » Þô»¬½
øïòî÷ Ý¿®¾±·¼®¿¬±­æ
ݱ®®»­°±²¼» @­ ³±´7½«´¿­ ¼» ¿¼»­=±ô ¿­ ¯«¿·­ ­=± ¹´·½±°®±¬»3²¿­ ¼» ³»³¾®¿²¿
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ïèð ÓÛÜ×ßÜÑÎÛÍ ÏËSÓ×ÝÑÍ Î×ÒÑÍÍ×ÒËÍß×ÍÏ
¯«» º·¨¿³ ¿­ ½7´«´¿­ »²¬®» ­·ò ߶«¼¿³ ¿ ½7´«´¿ »²¼±¬»´·¿´ ¿ °¿®¬·½·°¿® ²¿ ®»­°±­¬¿
·²º´¿³¿¬-®·¿ ¼» «³¿ º±®³¿ ³¿·­ ¿¬·ª¿ò ß­ ½7´«´¿­ ·²º´¿³¿¬-®·¿­ ­¿»³ ¼±­ ª¿­±­ »
½¸»¹¿³ ¿±­ ¬»½·¼±­ô ¿¬®¿3¼¿­ °»´¿­ ¯ «·³·±¯«·²¿­ ø½·¬±½·²¿­ ½±³ ¿9=± ¯ «·³·±¬?¬·½¿­÷å
²± ½¿­± ¼±­ ²»«¬®-º·´±­æ ·²¬»®´»«½·²¿ è ø×Ôóè÷ » ²± ½¿­± ¼±­ »±­·²-º·´±­æ ×Ôóë »
ﲬ»­ô »¬½ò
Û¨·­¬»³ ­»·­ ¹®«°±­ ¼» º¿³3´·¿­ ¼» ³±´7½«´¿­ ¼» ¿¼»­=±ò Û²¬®» ­«¿­ º«²9+»­ »­¬=±æ
®»¹«´¿® ¿ ³·¹®¿9=± ²±®³¿´ ¼¿­ ½7´«´¿­ ´·²º-·¼»­ô ¼·­¬®·¾«·® ½7´«´¿­ ²±­ ¬»½·¼±­ô
ª·¹·´>²½·¿ ·³«²±´-¹·½¿ô ³·¹®¿9=± ¼±­ ´»«½-½·¬±­ô ´±½¿´·¦¿9=± ¼¿ ·²º´¿³¿9=±ô
¿¹®»¹¿9=± °´¿¯«»¬?®·¿ô ·²¬»¹®·¼¿¼» ª¿­½«´¿®ô ®»°¿®¿9=± ¼» ¬»½·¼±­ô »¬½ò
øïòí÷ Ô·°3¼·±­
Í=± ±­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼± ¿½·¼± ¿®¿¯«·¼,²·½±æ °®±­¬¿¹´¿²¼·²¿­ » ´»«½±¬®·»²±­ô ¼» ¹®¿²¼»
·³°±®¬>²½·¿ °±®¯«» °»®°»¬«¿³ ± °®±½»­­± ·²º´¿³¿¬-®·± ¼±­ ¬»½·¼±­ò
Ñ­ ´»«½±¬®·»²±­ °®±¼«¦»³ ¿«³»²¬± ¼¿ ¿¼»­=± ¼± ²»«¬®-º·´± ¿± »²¼±¬7´·± ª¿­½«´¿®ô
·²·¾»³ ± ½´»¿®¿²½»Œ ³«½±½·´·¿®ô °®±¼«¦»³ ¾®±²½±½±²­¬®·½9=± ³¿·­ °±¬»²¬» ¯«» ¿
¸·­¬¿³·²¿ » ¿«³»²¬¿³ ¿ °®±¼«9=± ¼» ·²¬»®´»«½·²¿­ ï °»´±­ ³¿½®-º¿¹±­ô º¿ª±®»½»²¼±
¿ °»®³»¿¾·´·¼¿¼» ½¿°·´¿®ò
øî÷ Ü» ¿½±®¼± ½±³ ­«¿ ª»´±½·¼¿¼» ¼» ¿9=±æ
øîòï÷ Ю7󺱮³¿¼±­
Ô±½¿´·¦¿³ó­» ¼»²¬®± ¼± ½·¬±°´¿­³¿ ½»´«´¿® »³ ª»­3½«´¿­ô » ­=± ´ ·¾»®¿¼¿­ °¿®¿ ®»¿´·¦¿®
­«¿ ¿9=±ò Û­¬=± ¼·­°±²3ª»·­ ²¿­ ½7´«´¿­ ¿¬·ª¿¼¿­ò Û¨»³°´±æ ¸·­¬¿³·²¿ » º¿¬±®»­
¯«·³·±¬?¬·½±­ò
øîòî÷ Ò»±º±®³¿¼±­
Í·²¬»¬·¦¿³ó­» ²¿ °¿®»¼» ½»´«´¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ®»¿9+»­ »²¦·³?¬·½¿­ò Û¨»³°´±æ
°®±­¬¿¹´¿²¼·²¿­ô ´»«½±¬®·»²±­ô º¿¬±® ¿¬·ª¿¼±® ¼» °´¿¯«»¬¿­ò
øîòí÷ Ý·¬±½·²¿­
Ю±ª»²·»²¬»­ ¼¿ °¿®»¼» ²«½´»¿® » ­=± ¾¿­·½¿³»²¬» ³»²­¿¹»·®±­ò Ò¿­ ¿´»®¹·¿­
°¿®¬·½·°¿³æ ×Ôóïô ×Ôóíô ×Ôóìô ×Ôóëô ×Ôèô ×Ôïíô º¿¬±® »­¬·³«´¿¼±® ¼» ¹®¿²«´-½·¬±­ »
³¿½®-º¿¹±­ øÙÓóÝÍÚ÷ô ¯«·³·±¯«·²¿­ô ﲬ»­ô »¬½ò
øí÷ Ü» ¿½±®¼± ¿± ¬·°± ¼» º«²9=±
øíòï÷ Ü»­»²½¿¼»¿²¬»­
˳¿ ª»¦ ´·¾»®¿¼±­ô »¨»®½»³ ­«¿ º«²9=±ò Û´¿­ ¬6³ »º»·¬± ¼·®»¬±ò Û¨»³°´±æ
²±®¿¼®»²¿´·²¿ò
øíòî÷ Ó±¼«´¿¼±®»­
Û´¿­ ¬6³ «³¿ ®»­°±­¬¿ ³¿·­ ¬¿®¼·¿ » ½±²¬®±´¿¼¿å »¨·­¬» ®»¹«´¿9=± ½»²¬®¿´ ¼± »·¨±
¸·°±¬?´¿³±ó¸·°±º·­?®·± ¿¬®¿ª7­ ¼» ¸±®³,²·±­å ±½±®®» ¬¿³¾7³ô «³¿ ³±¼«´¿9=±
·²º»®·±®ô ¼» ¼·­¬®·¾«·9=± ³¿·­ ­·­¬6³·½¿ô ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿ ¸·­¬¿³·²¿ò
ß­ »²¼±®º·²¿­ô °±® »¨»³°´±ô ±½«°¿³ «³¿ °±­·9=± ·²¬»®³»¼·?®·¿ ½±³¿²¼¿¼¿­ °»´±
»·¨± ¸·°±¬?´¿³±ó¸·°±º·­?®·±ò
øì÷ Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ´«¹¿® ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»æ
øìòï÷ Û­°»½3º·½±­æ ߬«¿³ ²«³ ­- ´«¹¿®
øìòî÷ Í·­¬6³·½±­æ ߬«¿³ »³ ¬±¼± ± ±®¹¿²·­³±
ܱ»²9¿ ½®,²·½¿ ®·²±­­·²«­¿´
ݱ³°®»»²¼» ¿­ ­»¹«·²¬»­ ­·¬«¿9+»­æ
ó ß´»®¹·¿
ó ײº´¿³¿9=±
ó Í·²«­·¬»
ó Ø»³±­¬¿­·¿
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 ÓÛÜ×ßÜÑÎÛÍ ÏËSÓ×ÝÑÍ Î×ÒÑÍÍ×ÒËÍß×Í ïèïÏ
ß´»®¹·¿
ïò Ú¿­» ·³»¼·¿¬¿ ±« °®»½±½»æ
ß­ ³¿²·º»­¬¿9+»­ ­=± ¼»ª·¼± @ ¸ ·­¬¿³·²¿ ´ ·¾»®¿¼¿ °»´±­ ³¿­¬-½·¬±­ô ½±³± ®»­«´¬¿¼±
¼¿ «²·=± ¼± ¿²¬3¹»²± ½±³ ¿ ×¹ Ûå ¼»ª»ó­» «¬·´·¦¿® ³»¼·½¿³»²¬±­ ¯«» ¿¶«¼»³ @
»­¬¿¾·´·¦¿9=± ¼± ³¿­¬-½·¬±ô » «³¿ ª»¦ ´·¾»®¿¼¿ ¿ ¸·­¬¿³·²¿ô ­»®=± ±­ ¿²¬·ó
¸·­¬¿³3²·½±­ ±­ ³»¼·½¿³»²¬±­ ¿ «­¿®ò
îò Ú¿­» ¬¿®¼·¿æ
ﮬ·½·°¿³ ¼± ®»½®«¬¿³»²¬± » ¿¬·ª¿9=± ¼» ½7´«´¿­ ·²º´¿³¿¬-®·¿­ô ½±³± ± »±­·²-º·´±ô
± ¯«¿´ ´·¾»®¿ ³»¼·¿¼±®»­ ¯«» °®±¼«¦»³ ¼»­½¿³¿9=± »°·¬»´·¿´ô »­°»­­¿³»²¬± ¼¿
³»³¾®¿²¿ ¾¿­¿´ » º·¾®±­» ­«¾ó»°·¬»´·¿´å °¿®¬·½·°¿³ ¬¿³¾7³ ±­ ²»«¬®-º·´±­ô
°´¿¯«»¬¿­ô ³¿½®-º¿¹±­ » ¾¿­-º·´±­ ø´·¾»®¿³ ´»«½±¬®·»²±­÷ò
ܱ °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¬»®¿°6«¬·½±ô ¿ ³»´¸±® º±®³¿ ¼» ®»¹«´¿® ± »±­·²-º·´±ô 7 ½±³ ± «­±
¼» »­¬»®-·¼»­ ¬-°·½±­ ±« ­·­¬6³·½±­ô »ô ¼»ª·¼± @ °¿®¬·½·°¿9=± ¼» ±«¬®¿­ ½7´«´¿­ô
°±¼»ó­» «¬·´·¦¿® ¿²¬··²º´¿³¿¬-®·±­ ²=±ó»­¬»®-·¼»­ò
ß­­·³ ½±³± ²¿ Ú¿­» Ю»½±½» ¼¿ η²·¬» ß´7®¹·½¿ ¸? ´·¾»®¿9=± ¼» ¸·­¬¿³·²¿ » ±«¬®±­
³»¼·¿¼±®»­ô ½±³± °®±­¬¿¹´¿²¼·²¿­ » ´»«½±¬®·»²±­ô ¿­ ³±´7½«´¿­ ¼» ¿¼»­=± ×ÝßÓ
» ÊÝßÓ ø·²¬»®½»´«´¿® » ª¿­½«´¿® ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»÷ ¿°®»­»²¬¿³ó­» ¿«³»²¬¿¼¿­ ²¿
Ú¿­» Ì¿®¼·¿ ¼»­¬» °®±½»­­±ô ­»²¼± ± ×ÝßÓ ï ± °®·²½·°¿´ ®»½»°¬±® ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼±­
η²±ª·®«­
б® ±«¬®± ´¿¼±ô ± ×ÝßÓ ¿«³»²¬¿ ­«¿ »¨°®»­­=± ­±¾®» ¿ ½7´«´¿ »°·¬»´·¿´
²¿­¿´ ¼±­ °¿½·»²¬»­ ½±³ ײº´¿³¿9=± ³3²·³¿ °»®­·­¬»²¬» ø×ÓÐ÷ô ·­¬± 7ô ¿¯«»´»
»­¬¿¼± ·²º´¿³¿¬-®·± ¼» ¾¿·¨± ²3ª»´ ¯ «» °»®­·­¬» ²± °¿½·»²¬» ¿´7®¹·½± ¼«®¿²¬» °»®3±¼±­
¼» ´¿¬6²½·¿ ½´3²·½¿å ·­¬± ´»ª¿ ¿ «³¿ ·²¼«9=± ²¿ °®±¼«9=± ¼» ½·¬±½·²¿­ô ½±³ »º»·¬±
½·¬±¬-¨·½±ô ¿´¬»®¿9=± ¼± ¬®¿²­°±®¬» ·,²·½± »°·¬»´·¿´ô »­¬¿­» ½·´·¿®ô º¿½·´·¬¿9=± ¼»
½±´±²·¦¿9=± ¾¿½¬»®·¿²¿ô ¿«¬±°»®°»¬«¿9=± ¼¿ ·²º´¿³¿9=±ô »­°»­­¿³»²¬± » ¸ ·°»®°´¿­·¿
»°·¬»´·¿´ò
ײº´¿³¿9=±
W ± °®±½»­­± ³¿·­ ½±³«³ ²¿ ª·¿ ¿7®»¿ ­«°»®·±® ®·²±­­·²«­¿´ô ¿º»¬¿²¼±ô
°¿®¬·½«´¿®³»²¬»ô ¿ °±°«´¿9=± °»¼·?¬®·½¿ò
Ñ­ ²»«®±³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ °¿®¬·½·°¿³ ¼¿­ ­»¹«·²¬»­ º«²9+»­æ
ïòó Ý·½´± ²¿­¿´
îòó Ú«²9=± ½·´·¿®
íòó ײ»®ª¿9=± ²¿­¿´
ìòó Ó«½±­¿ ²¿­¿´
ëòó Ý¿³¿¼¿ ¼» ³«½±
êòó ×®®·¹¿9=±
éòó Û´»³»²¬±­ ½»´«´¿®»­
ß ­«¾³«½±­¿ ½±²¬7³ »´»³»²¬±­ ½»´«´¿®»­ ³»­»²¯«·³¿¬±­±­ô ½7´«´¿­ °´¿­³?¬·½¿­ô
»±­·²-º·´±­ô ´·²º-½·¬±­ô ²»«¬®-º·´±­ô ³¿½®-º¿¹±­ » ³¿­¬-½·¬±­ô ½«¶±­ ´·­±­­±³¿­ ­=±
®·½±­ »³ ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ò Ñ ´·²º-½·¬± Ì ¸»´°»®ô ¼± ¬·°± ÌØï » ÌØîô °®±¼«¦
·²¬»®´»«½·²¿­ô ­»²¼± ¿ ×Ôóè ¶«²¬± ½±³ ± ﲬ»­ô ®»­°±²­?ª»·­ °±® ¿¬®¿·® ± »±­·²-º·´±
» ¿¬·ª?ó´± ²± »°·¬7´·± ®»­°·®¿¬-®·±ò Û¨·­¬»³ ·²¬»®´»«½·²¿­ ¯«» °®±´±²¹¿³ ¿ ª·¼¿ ¼±
»±­·²-º·´±ô ½±³± ¿ ×Ôóë ¯«» ¿¬®¿­¿ ¿ ¿°±°¬±­» ¼± »±­·²-º·´± ø³±®¬» ½»´«´¿®
°®±¹®¿³¿¼¿÷ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ïèî ÓÛÜ×ßÜÑÎÛÍ ÏËSÓ×ÝÑÍ Î×ÒÑÍÍ×ÒËÍß×ÍÏ
Í·²«­·¬»
ß ±¾­¬®«9=± ¼¿­ ½¿ª·¼¿¼»­ °¿®¿²¿­¿·­ °»´¿ ·²º´¿³¿9=± °®±ª±½¿ ®»¬»²9=± ¼» ³«½±
½±³ ½±´±²·¦¿9=± ¾¿½¬»®·¿²¿å °±¼» ­»® ¿¹«¼¿ô ®»½±®®»²¬» ±« ½®,²·½¿ò Ñ­ ½±³°±²»²¬»­
¾¿½¬»®·¿²±­ ¿¬«¿³ ½±³± º¿¬±®»­ ¯«·³·±¬?¬·½±­ ²¿ ®»­°±­¬¿ ·²º´¿³¿¬-®·¿ò
Ò¿ ­·²«­·¬» ½®,²·½¿ »¨·­¬» ¼·³·²«·9=± ¼¿ ³±¾·´·¼¿¼» ½·´·¿® ¿­­±½·¿¼¿ @ °®»­»²9¿
¼»Ð®±¬»3²¿ Þ?­·½¿ Ó¿·±® ¼± »±­·²-º·´± ø»²½±²¬®¿¼¿ ²¿ ®·²·¬» » ­·²«­·¬»÷ô ³«·¬±
½·¬±¬-¨·½¿ ¿± »°·¬7´·± ®»­°·®¿¬-®·±ò
Ö«²¬± ¿±­ »±­·²-º·´±­ » ²»«®±°»°¬3¼»±­ô ± -¨·¼± ²3¬®·½± ¼»­»³°»²¸¿ «³ °¿°»´
·³°±®¬¿²¬» ²¿ ·²º´¿³¿9=± ®·²±­­·²«­¿´ò W °®±¼«¦·¼± »³ ¹®¿²¼»­ ¯«¿²¬·¼¿¼»­ ²¿­
½¿ª·¼¿¼»­ °¿®¿²¿­¿·­ ¼¿­ °»­­±¿­ ­¿¼·¿­ô °¿®¬·½·°¿³ ²¿ ®»¹«´¿9=± ¼± ¬±²± ª¿­½«´¿®
» ²¿ ¼»º»­¿ ·²»­°»½3º·½¿ ¼± ¸±­°»¼»·®±ò б­­«· °®±°®·»¼¿¼»­ ¾¿½¬»®·±­¬?¬·½¿­ »
¿²¬·ª·®¿·­ô ¿´7³ ¼·­­±ô °±¼» ­«°®¿ó®»¹«´¿® ¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ½·´·¿®ò ×­¬± ¿«³»²¬¿ ²±­
°¿½·»²¬»­ ½±³ ®·²·¬» ¿´7®¹·½¿ » 7 º¿¬±® ½¸¿ª» ²¿ ½±²¹»­¬=± ²¿­¿´ô ­»½®»9=± » ±¾­¬®«9=±
¼«®¿²¬» »°·­-¼·±­ ¿´7®¹·½±­ » ·²º»½½·±­±­ò
Ø»³±­¬¿­·¿
Ñ º¿¬±® ¼» ¿¹®»¹¿9=± °´¿¯«»¬?®·¿ øÐßÚ÷ 7 ± º¿¬±® ¯«·³·±¬?¬·½± ³¿·­ °±¬»²¬» ¯«» ­»
½±²¸»½» ø³»¼·¿¼±® ²»±º±®³¿¼±÷ô ³·´ ª»¦»­ ³¿·­ °±¬»²¬» ¯ «» ¿ ¸ ·­¬¿³·²¿ò Ю±³±ª»
¿ ¿¼»®6²½·¿ » ¿ ¼·¿°»¼»­»å ­»«­ °®·²½·°¿·­ °®±¼«¬±®»­ ­=± ¿­ °´¿¯«»¬¿­ô ½±²­·¼»®¿¼¿­
½7´«´¿­ ³»¼·¿¼±®¿­ ¼» ¹®¿²¼» ·³°±®¬>²½·¿ò
ݱ²½´«­=±
Û¨·­¬» «³¿ ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ ¯«» ®»¹«´¿³ ¿ ¸±³»±­¬¿­»
¼± ±®¹¿²·­³±ô » ± ²¿®·¦ ²=± »­½¿°¿ô ¼»­­» ½±²¬®±´»ò Û´»­ »¨·­¬»³ »³ ½±²¼·9+»­
²±®³¿·­ô »ô »³ ½·®½«²­¬>²½·¿­ °¿¬±´-¹·½¿­ô ¿´¬»®¿ó­» ­«¿ º«²9=±ô °®±ª±½¿²¼± «³¿
­7®·» ¼» ®»¿9+»­ ¯«»ô ´±²¹» ¼» °®±¬»¹»® ½±³± º»²,³»²± &¬·´ » º·­·±´-¹·½±ô ±½¿­·±²¿
½®±²·½·¼¿¼» ¼± °®±½»­­± » º¿´¸¿ ²±­ ³»½¿²·­³±­ ½±³°»²­¿¬-®·±­ô ¿­­·³ ½±³± ô
»³ ½¿­±­ »¨¬®»³±­ô «³¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ¿¹®»­­=± ¿± ¬»½·¼±ò
Ù®¿²¼»­ ¯«¿²¬·¼¿¼»­ ¼» »ª»²¬±­ ¯«» ­«½»¼»³ ¿ ²3ª»´ ®·²±­­·²«­¿´ô °®±ª±½¿³
´·¾»®¿9=± ¼±­ ³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ô ¬¿·­ ½±³± ¿´7®¹·½±­ô ª¿­±³±¬±®»­ô ·²º»½½·±­±­ô
¬®¿«³?¬·½±­ô ¬«³±®¿·­ô ¿´7³ ¼¿ ±´º¿9=±ò Ñ­ »º»·¬±­ ¼±­ ²»«®±­¬®¿²­³·­±®»­
» ²»«®±³±¼«´¿¼±®»­ ²=± ­» ´·³·¬¿³ @ ¬®¿²­³·­­=± ­·²?°¬·½¿ô ³¿­ ¬¿³¾7³ ¬¿·­
­«¾­¬>²½·¿­ ­»®ª»³ ½±³± ¿¹»²¬»­ ¬®-º·½±­ °¿®¿ ± »­¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼» ½·®½«·¬±­
²»«®±²¿·­ » °¿®¿ ¿ ®»¹«´¿³»²¬¿9=± ¼» ­·²¿°­»­ ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼¿ »¨°»®·6²½·¿
­»²­·¬·ª¿ ±« ­»½«²¼?®·¿ ¿ ´»­+»­ ø°´¿­¬·½·¼¿¼» ²»«®¿´÷ò
λº»®6²½·¿­ ¾·¾´·±¹®?º·½¿­
ïó Ø¿®¼³¿² ÖÙô Ô·³¾·®¼ ÔÛô Ó±´·²±ºº ÐÞ »¬ ¿´ò Ô¿­ Þ¿­»­ Ú¿®³¿½±´-¹·½¿­
¼» ´¿ Ì»®¿°7«¬·½¿ò çp »¼ Ó7¨·½±å Ù±±¼³¿² § Ù·´³¿² »¼ô Ó½ Ù®¿© Ø·´´
ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ ïççêæ ïïïó îïïô îèíóíïîò
îó Ó»²¼±¦¿ ¼» Ó±®¿´»­ Ìò Ò»«®±³»¼·¿¼±®»­ ¯«3³·½±­ »² ´±­ °®±¾´»³¿­
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 ÓÛÜ×ßÜÑÎÛÍ ÏËSÓ×ÝÑÍ Î×ÒÑÍÍ×ÒËÍß×Í ïèíÏ
®·²±­·²«­¿´»­ò ײæ ͬ¿³ ßô »¼òη²±´±¹3¿ îððð øθ·²±´±¹§ îððð÷ò η± ¼»
Ö¿²»·®±å λª·²¬»®ô îðððæ çéóïðîò
íó ͬ»·²¾»®¹ ÞÓò ß­°»½¬±­ ¹»²»®¿´»­ ¼» ´¿ ¾·±´±¹3¿ ³±´»½«´¿® »²
Ѭ±®®·²±´¿®·²¹±´±¹3¿ò ײæ Ù®«²¼º¿­¬ ÕÓô »¼ò Ý´3²·½¿­ Ѭ±®®·²±´¿®·²¹±´-¹·½¿­
¼» Ò±®¬»¿³7®·½¿ò Ó7¨·½±å ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ó Ó½ Ù®¿©óØ·´´ô ïççîæçíéóçëðò
ìóÊ»®¹¿®¿ ÎÓò ß«¼·½·-² § ͱ®¼»®¿ Š Ê·­·-² ß½¬«¿´·¦¿¼¿ óò ïp »¼ ݱ´±³¾·¿å
Ô»®²»®ô ïççêæ ïìçóïêîò
ëóÔ¿«¾»®»® Ôò aÏ«7 ½±²±½·³·»²¬±­ ·²³«²±´-¹·½±­ ¼»¾» ¼» ¬»²»® «²
±¬±®®·²±´¿®·²¹-´±¹±á øݱ²º»®»²½·¿÷ò Ô·³¿ô л®&ò ײæ ÈÈÊ×× Ý±²¹®»­±
п²¿³»®·½¿²± ¼» ÑÎÔ § Ý·®«¹3¿ ¼» Ý¿¾»¦¿ § Ý«»´´± îðððò
êóÔ»¹·¼± ßò Ò»«®±¬®¿²­³·­±®»­ § Ü»­¿®®±´´± Ý»®»¾®¿´æ Ûº»½¬±­ Ú·­·±´-¹·½±­ §
Ú·­·±°¿¬±´-¹·½±­ò ß½¬¿ Ò»«®±°»¼·?¬®·½¿ ïççêå îæ çìó ïïëò
éóп­½«¿´óÝ¿­¬®±ª·»¶± ×ò д¿­¬·½·¼¿¼ Ý»®»¾®¿´ò λª Ò»«®±´ øÞ¿®½÷ ïççêå îìæ
ïíêïó ïíêêò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com