Obstrução das vias aereas superiores

Prévia do material em texto

| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
 ■ INTRODUÇÃO
A obstrução infecciosa das vias aéreas superiores (VASs) caracteriza-se clinicamente por estridor 
respiratório, o qual pode ser auscultado em qualquer fase da respiração.
A abordagem terapêutica da obstrução infecciosa das VASs fundamenta-se na avaliação clínica. 
Os exames subsidiários têm pouca importância e não devem retardar o tratamento, uma vez que 
a saturação de oxigênio (SatO2) só se altera quando há falência respiratória iminente ou doença 
concomitante das vias aéreas inferiores (VAIs). 
A monitoração contínua e as reavaliações frequentes são cruciais no tratamento do paciente 
internado com obstrução infecciosa das VASs.
9
HANY SIMON JUNIOR
GRAZIELA DE ALMEIDA SUKYS
OBSTRUÇÃO INFECCIOSA DAS VIAS 
AÉREAS SUPERIORES
Obstrução.indd 9 08/09/2017 11:33:00
 ■ OBJETIVOS 
Ao final da leitura deste artigo, o leitor será capaz de
 ■ elencar os principais diagnósticos diferenciais da obstrução infecciosa das VASs no pronto-socorro;
 ■ distinguir os sinais de insuficiência respiratória relacionados à obstrução infecciosa das VASs;
 ■ identificar os aspectos relacionados a diagnóstico e tratamento de crupe viral e espasmódico, 
supraglotite, traqueíte bacteriana e abscesso retrofaríngeo;
 ■ identificar casos que requerem exames subsidiários, quando necessários.
10
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 10 08/09/2017 11:33:01
 ■ ESQUEMA CONCEITUAL
Conclusão
Caso clínico
Diagnósticos diferenciais
Edema pulmonar associado à 
obstrução infecciosa das vias 
aéreas superiores
Anatomia
Via aérea supraglótica
Via aérea intratorácica
Via aérea glótica e subglótica
Supraglotite
Etiologia e epidemiologia
Tratamento
Patogênese
Apresentação clínica
Diagnóstico
Abcesso retrofaríngeo
Etiologia e epidemiologia
Complicações
Patogênese
Apresentação clínica
Diagnóstico
Tratamento
Síndrome do crupe
Etiologia e epidemiologia
Patogênese
Apresentação clínica
Diagnóstico
Tratamento
Intubação
Internação
Diagnósticos diferenciais
Crupe viral
Crupe espasmódico
Etiologia e epidemiologia
Patogênese
Apresentação clínica
Diagnóstico
Tratamento
Complicações
Traqueíte bacteriana
11
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 11 08/09/2017 11:33:01
 ■ ANATOMIA
A seguir, serão esclarecidos termos e correspondências da obstrução infecciosa das VASs, que 
anatomicamente estão divididas em três áreas principais:1
 ■ supraglótica (acima das cordas vocais);
 ■ glótica e subglótica;
 ■ intratorácica.
Estridor é o som respiratório produzido pela passagem de ar em uma via aérea 
de grosso calibre estreitada. Ocorre nas VASs, que se estendem da faringe aos 
brônquios principais.
VIA AÉREA SUPRAGLÓTICA
A via aérea supraglótica compreende as vias aéreas do nariz até justamente acima das cordas 
vocais. Essa parte das vias aéreas distende-se e sofre colapso com facilidade, por não ter 
cartilagem. Por conta de múltiplos planos de tecidos, infecções localizadas nesse segmento 
podem se disseminar e formar abscessos rapidamente. Exemplos de infecções da via aérea 
supraglótica incluem:1
 ■ abscesso retrofaríngeo;
 ■ supraglotite infecciosa;
 ■ difteria.
O estridor a partir de obstrução supraglótica em geral produz um som ouvido primariamente 
durante a inspiração, pois há colapso deste segmento da via aérea durante a pressão negativa 
exercida. Na expiração, a via aérea insufla-se, e a obstrução melhora. A salivação pode estar 
presente, se a obstrução ocorrer acima do esôfago, impedindo a deglutição. A voz abafada, ou de 
“batata quente”, é característica. O abafamento da voz é gerado por obstrução acima das cordas 
vocais, as quais, em geral, não estão envolvidas.
Algumas partes das vias aéreas podem sofrer colapso com maior facilidade do que outras. Isso 
explica as diferentes apresentações clínicas das doenças das VASs. O tecido supraglótico, por 
exemplo, não contém cartilagem, razão pela qual sofre colapso mais facilmente na inspiração. 
A glote e a traqueia, por sua vez, são compostas por cartilagem e sofrem menos colapsos, mas, 
quando apresentam obstrução, geram estridor durante a inspiração e a expiração.1,2
Doenças que causam obstrução supraglótica, por se tratar de uma região de fácil 
colapso, têm potencial de obstruir rapidamente as vias aéreas, o que as torna letais.1,2
12
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 12 08/09/2017 11:33:01
VIA AÉREA GLÓTICA E SUBGLÓTICA
A via aérea glótica e subglótica estende-se das cordas vocais à traqueia, antes de entrar na cavidade 
torácica. Essa parte da via aérea não sofre tanto colapso quanto a supraglótica, pois é sustentada por 
cartilagem cricoide e anéis cartilaginosos da traqueia, na maior parte de seu trajeto.1,2
A causa mais comum de obstrução da via aérea glótica e subglótica é a síndrome do crupe. 
A inflamação ou obstrução da glote gera rouquidão, em razão do comprometimento das cordas 
vocais, e não do abafamento da voz, como nas doenças da região supraglótica. O estridor ocorre 
durante a inspiração ou durante a inspiração e a expiração.1,2
VIA AÉREA INTRATORÁCICA
A via aérea intratorácica compreende a porção inferior da traqueia e os brônquios principais. 
A obstrução desse conjunto gera, durante a expiração, estridor mais audível. Na expiração, 
a pressão intratorácica aumenta e causa o colapso da via aérea intratorácica. Já na inspiração, 
a via aérea intratorácica tende a expandir-se, o que diminui a ausculta dos ruídos respiratórios.1,2
ATIVIDADES
1. No que se refere à via aérea supraglótica, pode-se afirmar que
A) possui cartilagem e, por conta disso, dificilmente sofre colapso.
B) compreende as vias aéreas do nariz a faringe.
C) há presença de múltiplos planos de tecido nessa parte da via aérea, o que favorece 
a disseminação de infecções localizadas.
D) são exemplos de infecções dessa parte da via aérea supraglotite infecciosa, difteria 
e traqueíte bacteriana.
Resposta no final do artigo
13
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 13 08/09/2017 11:33:01
2. Correlacione as colunas de acordo com as três principais áreas da obstrução infecciosa 
das VASs.
(1) Via aérea supraglótica
(2) Via aérea glótica e 
subglótica 
(3) Via aérea intratorácica
( ) Compreende das cordas vocais à traqueia, 
antes de entrar na cavidade torácica. Por ser 
sustentada por cartilagem cricoide e anéis 
cartilaginosos da traqueia, não sofre colapso 
frequentemente. 
( ) Compreende os brônquios principais e a porção 
inferior da traqueia. Sofre colapso por conta da 
pressão intratorácica, na expiração. 
( ) Abrange as vias aéreas do nariz até justamente 
acima das cordas vocais. Sofre colapso com 
facilidade, pois não possui cartilagem. 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta. 
A) 2 — 1 — 3
B) 3 — 2 — 1
C) 1 — 3 — 2
D) 2 — 3 — 1 
Resposta no final do artigo
 ■ SÍNDROME DO CRUPE 
O termo síndrome do crupe caracteriza um grupo de doenças que se diferencia em envolvimento 
anatômico e etiologia, e se manifesta clinicamente com rouquidão, tosse ladrante e estridor 
predominantemente inspiratório.3 Quando a etiologia dessa síndrome é viral, denomina-se crupe 
viral; quando a causa é bacteriana, inclui traqueíte bacteriana e difteria.3–5
É fundamental diferenciar crupe viral, mais frequente, do bacteriano, após avaliação 
do paciente pediátrico com obstrução infecciosa das VASs. Se houver suspeita de 
supraglotite infecciosa ou traqueíte bacteriana, o paciente deve ser internado em terapia 
intensiva, após estabilização no pronto-socorro.
14
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 14 08/09/2017 11:33:01
CRUPE VIRAL
O crupe viral pode ser classificado de acordo com o grau de extensão do acometimento das 
vias aéreas pelos vírus respiratórios, conforme disposto no Quadro 1.
Quadro 1
CRUPEVIRAL E GRAU DE ACOMETIMENTO DAS VIAS AÉREAS
Região Denominação Características
Laringe Laringite Rouquidão; tosse ladrante.
Laringe e traqueia Laringotraqueíte Rouquidão; tosse ladrante; estridor 
predominantemente inspiratório; graus 
variados de desconforto respiratório. 
Bronquíolos, laringe e 
traqueia
Laringotraqueobronquite Rouquidão; tosse ladrante; estridor 
predominantemente inspiratório; graus 
variados de desconforto respiratório; 
tempo expiratório prolongado; e sibilos.
Fonte: Adaptado de Malhorta e Krilov (2001);3 Geelhoed (1997);5 Everard (2009).6
Quando a criança com crupe apresenta quadros recorrentes da doença, outras etiologias 
devem ser afastadas, como refluxo gastresofágico, papilomatose recorrente de laringe, 
estenose laringotraqueal e anormalidades congênitas.5–7
Etiologia e epidemiologia
A laringotraqueobronquite é a causa mais comum de obstrução das VASs em crianças, 
respondendo por 90% dos casos de estridor. A doença responde por 1,5 a 6% das doenças do 
trato respiratório na infância.1–7
A etiologia viral de crupe é a mais comum. Os principais agentes são os vírus parainfluenza (tipos 
1, 2 e 3), influenza A e B e vírus respiratório sincicial (VRS). Em crianças com idade superior a 
5 anos, o Mycoplasma pneumoniae tem importância etiológica.
O crupe viral acomete crianças de 1 a 6 anos de idade, com pico de incidência aos 
18 meses, predominantemente no sexo masculino (1,4 a 2 vezes mais comum do que 
no sexo feminino). Embora a maioria dos casos ocorra no outono e no inverno, o crupe 
viral se manifesta durante todo ano.
15
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 15 08/09/2017 11:33:01
Patogênese
A infecção por crupe viral se inicia na nasofaringe e se dissemina através do epitélio respiratório 
da laringe, da traqueia e da árvore broncoalveolar. De acordo com o grau de extensão da lesão do 
epitélio respiratório, ocorrem diferentes achados no exame físico. Há inflamação difusa, eritema e 
edema das paredes da traqueia e alteração de mobilidade das cordas vocais.
A mucosa da região subglótica é pouco aderente, permitindo a formação de um edema importante 
com potencial comprometimento das vias aéreas. Em lactentes, 1mm de edema na região subglótica 
causa 50% de redução do calibre da traqueia.5–7 O edema dessa região (porção mais estreita da via 
aérea superior na criança) restringe o fluxo de ar significativamente, gerando estridor inspiratório.1,2
Apresentação clínica
O crupe viral se inicia com rinorreia clara, faringite, tosse leve e febre baixa. Após 12 a 
48 horas, iniciam-se os sintomas de obstrução das VASs, caracterizados na síndrome 
do crupe, com progressão dos sinais de insuficiência respiratória e aumento na 
temperatura corpórea.
Os sintomas do crupe viral geralmente desaparecem em 3 a 7 dias. Nos casos mais graves, há 
aumento das frequências cardíaca e respiratória, retrações claviculares, esternais e de diafragma, 
batimento de aletas nasais, cianose, agitação psicomotora e sonolência.5–7 A duração do crupe 
viral nos casos mais graves pode atingir até 14 dias. Crianças com manipulação anterior das VASs 
(cirurgias, intubação prévia) ou doenças prévias necessitam de abordagem mais cuidadosa.5,7,8
A maioria das crianças com laringotraqueíte apresenta sintomas leves, que não avançam para 
obstrução progressiva das vias aéreas. Há vários sistemas de escores que avaliam a gravidade da 
obstrução das vias aéreas, baseados em sinais e sintomas clínicos (nível de consciência, cianose, 
estridor, expansibilidade pulmonar e retrações), como pode ser visto no Quadro 2.1
Quadro 2
ESCORE CLÍNICO PARA AVALIAÇÃO DA GRAVIDADE DA OBSTRUÇÃO 
INFECCIOSA DAS VIAS AÉREAS SUPERIORES
Sinal 0 1 2 3
Estridor Ausente Com agitação Leve em repouso Grave em repouso
Retração Ausente Leve Moderada Grave
Entrada de ar Normal Normal Diminuída Muito diminuída
Cor Normal Normal Cianose com 
agitação
Cianose em 
repouso
Nível de 
consciência
Normal Agitação sob 
estímulo 
Agitação Letargia
Escore total: <6: leve; 7–8: moderada; >8: grave.
Fonte: Rothrock e Perkin (1997).1
16
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 16 08/09/2017 11:33:01
Crianças com idade inferior a 6 meses, pacientes com estridor em repouso ou 
alteração do nível de consciência e detecção de hipercapnia indicam potencial risco de 
desenvolvimento de falência respiratória. A oximetria de pulso deve ser realizada em 
todas as crianças com estridor, uma vez que a saturação normal de oxigênio pode gerar 
falsa impressão de baixo risco associado à doença.
A luz das vias aéreas se estreita marcadamente antes de a criança ficar hipóxica. 
Em contrapartida, a hipoxia documentada indica doença avançada e falência respiratória 
iminente; logo, o paciente está sob risco de parada respiratória. Assim, um quadro de 
hipoxemia diagnosticado na síndrome do crupe é indicativo de internação em unidade 
de tratamento intensivo (UTI). Se o paciente apresenta crupe moderado e hipoxemia, 
provavelmente há acometimento concomitante das VAIs.1,2,5–9
Diagnóstico
O diagnóstico de crupe viral fundamenta-se nos achados clínicos. Os achados clássicos de 
radiografia cervical com estreitamento da traqueia subglótica (sinal da ponta de lápis ou torre de 
igreja) são pouco importantes, visto que podem ser observados em crianças saudáveis apenas em 
razão do estreitamento anatômico da região.
Das crianças com crupe viral clínico, 50% têm radiografia cervical normal. Assim, o exame 
radiológico cervical reserva-se à investigação diagnóstica de outra etiologia para os sintomas de 
crupe (aspiração de corpo estranho) ou para casos em que a evolução da doença é atípica.1,2,4–8,10
Tratamento
O tratamento do crupe viral tem por objetivo a manutenção das vias aéreas patentes. O paciente 
deve ser mantido o mais calmo possível. Deve-se evitar manipulação e exames desnecessários. 
O choro aumenta a pressão torácica negativa, o que pode gerar maior colapso das vias aéreas 
extratorácicas e tornar turbulento o fluxo de ar laminar, aumentando a resistência ao influxo de ar 
nessas vias aéreas (Quadro 3).4
O Quadro 3 apresenta informações para o tratamento do crupe viral.
Quadro 3
TRATAMENTO DO CRUPE VIRAL
Gravidade dos sintomas Intervenção
Crupe leve ■■ Dexametasona, 0,15–0,3mg/kg
■■ Alta para casa
Crupe moderado ■■ Nebulização com l-epinefrina, 5mL
■■ Dexametasona, 0,3–0,6 mg/kg, ou budesonida inalatória, 2mg
■■ Observação por 3–4 horas e alta para casa ou admissão hospitalar
Crupe grave ■■ Nebulização com l-epinefrina, 5mL 
■■ Dexametasona, 0,6mg, IM
■■ Admissão em UTI
IM: intramuscular; UTI: unidade de tratamento intensivo.
Fonte: Kaditis e Wald (1998).4
17
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 17 08/09/2017 11:33:02
Nebulização
O uso de nebulização com solução fisiológica ou ar umidificado, apesar de frequente, não tem 
eficácia comprovada. A nebulização deve ser desencorajada se a criança se tornar mais agitada 
com o procedimento. Para realizá-la, a criança deve estar em um ambiente calmo e no colo dos 
pais. A nebulização deve ser realizada como fonte de oxigênio, se for detectada hipoxemia.
Não há comprovação de que a umidificação das vias aéreas promova melhora 
do influxo de ar, o que reduziria a inflamação ou tornaria a secreção mais fluida, 
permitindo melhor eliminação.
LEMBRAR
Corticosteroides
O uso de corticosteroides reduz a gravidade dos sintomas, bem como a necessidade e a duração de 
hospitalização, de admissão em UTI e de associação de outros fármacos (epinefrina) para o tratamento.
Os corticosteroides têm ação bifásica no alívio da obstrução das vias aéreas. O efeito 
anti-inflamatório exerce papel significativo, mas o início de ação rápido desses fármacos sugere 
possível papel de vasoconstrição, com melhor influxo de ar pela via aérea doente.11,12
A literatura recomenda o uso de dexametasona por ser um potente glicocorticoide e 
ter longo período de ação(mais de 48 horas). Pode ser administrada de modo oral ou 
parenteral, em dose única, variando de 0,15mg/kg (crupe leve) até 0,6mg/kg (crupe 
grave).11,12 A budesonida inalatória, quando comparada ao placebo, reduz os sintomas 
de gravidade do crupe e é semelhante à dexametasona nos casos de crupe leve ou 
moderado, na dose inalatória de 2mg.13,14
Epinefrina
O mecanismo de ação da epinefrina no tratamento do crupe viral ocorre por meio do estímulo 
de receptores α-adrenérgicos, com subsequente constrição de capilares arteriolares. A epinefrina 
inalatória tem efeito ultrarrápido nos sintomas do crupe, diminuindo quase instantaneamente o 
estridor e os sintomas de falência respiratória. Como o efeito da medicação é breve (2 horas), o 
paciente pode voltar ao estado de desconforto respiratório inicial após a ação do fármaco.
Estudos controlados e randomizados em crianças mostram que não há efeitos colaterais 
decorrentes da utilização de uma dose de epinefrina inalatória. Embora a experiência clínica 
sugira a possibilidade de repetição de doses desse medicamento a cada 2 horas (nos casos de 
falência respiratória), há relato de criança saudável, com crupe grave, que desenvolveu taquicardia 
ventricular e infarto do miocárdio após seu uso.15
As indicações de epinefrina incluem casos de crupe moderado ou grave e de crianças 
com procedimento ou manipulação prévios das VASs. A dose para inalação é de 
0,5mL/kg a, no máximo, 5mL (5 ampolas) de epinefrina não diluída por dose da mistura 
do l-isômero de epinefrina (1:1.000).15
18
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 18 08/09/2017 11:33:02
Intubação
A maioria das crianças com laringotraqueíte não requer intubação após o uso de epinefrina e 
dexametasona. A manipulação da via aérea pediátrica é complicada pela dificuldade anatômica 
da faixa etária, pela agitação psicomotora e pelo risco de uma obstrução total das vias aéreas. 
No paciente em que a obstrução é iminente, o procedimento deve ser realizado em ambiente 
bem controlado, pelo profissional mais experiente. A cânula traqueal deve ter 0,5mm de diâmetro 
interno a menos do que o tamanho ideal calculado para a idade da criança.
Internação
Deve-se considerar a internação de crianças com toxemia, desidratação ou incapacidade de 
ingestão de líquidos, estridor significante ou retrações em repouso e ausência de resposta à 
administração de epinefrina ou piora clínica após 2 horas de administração do medicamento.7,8,11–15
Diagnósticos diferenciais
Os diagnósticos diferenciais do crupe viral incluem:
 ■ edema angioneurótico;
 ■ aspiração de corpo estranho;
 ■ traqueíte bacteriana;
 ■ abscesso retrofaríngeo ou peritonsilar;
 ■ mononucleose infecciosa;
 ■ supraglotite infecciosa.
ATIVIDADES
3. Sobre a obstrução das VASs, observe as afirmativas.
I — Algumas partes das VASs podem sofrer colapso com maior facilidade do que outras, 
motivo pelo qual há diferentes apresentações clínicas das doenças dessas vias.
II — Ausculta é o som respiratório produzido pela passagem de ar em uma via aérea de 
grosso calibre estreitada.
III — Via aérea glótica compreende a porção inferior da traqueia e os brônquios principais.
IV — Estridor a partir da obstrução supraglótica geralmente produz um som ouvido, 
sobretudo, durante a inspiração.
Quais estão corretas?
A) Apenas a I e a II.
B) Apenas a I e a IV. 
C) Apenas a II e a III.
D) Apenas a III e a IV.
Resposta no final do artigo
19
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 19 08/09/2017 11:33:02
4. Em relação ao crupe viral, assinale V (verdadeiro) ou F (falso).
( ) Acomete crianças de 4 a 8 anos, com pico de incidência aos 6 anos.
( ) Pode ser classificado em laringite, laringotraqueíte e laringotraqueobronquite, de 
acordo com o grau de extensão do acometimento das vias aéreas.
( ) Ocorre no outono e no inverno, sendo raros os casos de manifestação em outras 
estações do ano. 
( ) Inicia com tosse leve, rinorreia clara, febre baixa e laringite.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta.
A) V — V — F — F
B) F — F — V — F
C) V — F — F — V
D) F — V — F — V
Resposta no final do artigo
5. Em relação ao uso de epinefrina no tratamento de crupe viral, pode-se afirmar que
A) o paciente pode voltar ao estado de desconforto respiratório após o final do efeito do 
fármaco, que dura, em média, 5 horas.
B) o efeito é rápido nos sintomas do crupe, o que diminui o estridor e os sintomas de 
falência respiratória.
C) o mecanismo de ação ocorre por meio do estímulo de receptores β-adrenérgicos.
D) é indicada nos casos de crupe leve e moderado e em casos de crianças em 
procedimento da VAS.
Resposta no final do artigo
CRUPE ESPASMÓDICO
O crupe espasmódico diferencia-se do viral por promover um edema não inflamatório dos tecidos 
subglóticos, sugerindo que não há envolvimento viral do epitélio da traqueia. O exame endoscópico 
da laringe mostra a mucosa pálida no crupe espasmódico, e eritematosa e inflamada no crupe 
viral. Embora exista associação com os mesmos vírus que causam crupe viral, a razão para este 
edema súbito é desconhecida. Sugere-se que o crupe espasmódico represente mais uma reação 
alérgica a antígenos virais do que infecção viral direta.16–18
O crupe espasmódico acomete pacientes pediátricos de 3 meses a 3 anos de idade. A criança 
mantém-se em bom estado geral e inicia sintomas de resfriado comum. À noite, acorda com 
dispneia súbita, rouquidão, tosse ladrante e estridor inspiratório. Não apresenta febre. Em geral, a 
criança melhora após ser acalmada e com o uso de nebulização.16
20
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 20 08/09/2017 11:33:02
Crianças com múltiplos episódios de crupe provavelmente têm crupe espasmódico. Há relatos 
de mais de três episódios em 30% das crianças, mais de cinco episódios em 17% e mais de 
nove episódios em 6% dos pacientes.16,17 Se não houver resolução espontânea dos sintomas, 
pode ser adotado o mesmo tratamento da laringotraqueíte viral. Não está indicado o uso de 
anti-histamínicos, anti-inflamatórios não hormonais ou inalação com vasoconstritores nasais.16,17
TRAQUEÍTE BACTERIANA
A traqueíte bacteriana apresenta-se clinicamente como uma obstrução grave das 
VASs, caracterizando síndrome do crupe.
São sinônimos da traqueíte bacteriana:19–22
 ■ crupe membranoso;
 ■ crupe pseudomembranoso;
 ■ laringotraqueobronquite membranosa.
Etiologia e epidemiologia
A traqueíte bacteriana acomete sobretudo crianças de até 6 anos de idade, com 
predomínio do sexo masculino. Dos casos hospitalizados com diagnóstico de crupe, a 
etiologia bacteriana corresponde a 1:40 a 50 casos, quando comparada ao crupe viral. 
Essa proporção aumenta quando são consideradas internações em UTI, chegando até 1:8.
Em artigo recente, Hopkins e colaboradores20 descrevem a traqueíte bacteriana como responsável 
por 48% das internações de pacientes com obstrução potencialmente fatal das VASs em UTI, 
seguida por crupe viral (46% dos casos) e supraglotite.19–22
O principal agente etiológico da traqueíte bacteriana é o Staphylococcus aureus, mas estão 
implicados também os estreptococos (pneumococos, do grupo A ou de outros grupos, β-hemolítico, 
α-hemolítico e viridans), Moraxella catarrhalis e Haemophilus sp. Há evidência de coinfecção 
viral, sendo isolados os vírus influenza A e B, parainfluenza, enterovírus VRS e o do sarampo. 
As culturas revelam flora bacteriana mista e coinfecção viral.
Patogênese
Na traqueíte bacteriana, há infecção bacteriana direta da mucosa traqueal, ocasionando um 
processo inflamatório difuso da laringe, da traqueia e dos brônquios, com produção de exsudato 
mucopurulento e formação de membranas semiaderentes dentro da traqueia. Essas membranas 
contêm neutrófilos e restos celulares responsáveis pela obstrução das vias aéreas. Sugere-se que 
a infecção viral pregressa favorece a colonização bacteriana da traqueia.
21
| P
RO
EMPE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 21 08/09/2017 11:33:02
Apresentação clínica
A traqueíte bacteriana combina manifestações clínicas de crupe viral e epiglotite. Após 
o pródromo viral breve, há aparecimento de tosse ladrante, rouquidão, estridor inspiratório 
e insuficiência respiratória. A esses sinais de síndrome do crupe grave associam-se febre alta 
(acima de 38,5°C) e toxemia.
O paciente com traqueíte bacteriana tem sintomas respiratórios mais prolongados do que na 
epiglotite. O desconforto respiratório pode progredir rapidamente, com obstrução total da via aérea. 
Não há resposta terapêutica ao tratamento inicial com epinefrina inalatória e com corticosteroides, 
o que contribui para a diferenciação do crupe bacteriano do viral.22
A taxa de mortalidade de traqueíte bacteriana varia entre 18 e 40% dos pacientes. A morbidade 
alta relacionada à traqueíte bacteriana associa-se à parada cardiopulmonar ou respiratória, ao 
choque séptico, à síndrome do choque tóxico, à síndrome do desconforto respiratório agudo 
(SDRA) e à disfunção múltipla de órgãos (DMO).
Diagnóstico
Em geral, o diagnóstico definitivo de traqueíte bacteriana é feito pela visualização da traqueia. 
Na laringoscopia, fica evidente a presença de exsudato purulento e malcheiroso, bloqueando a luz 
da traqueia (material de fácil remoção, sem hemorragia). As culturas obtidas com esse material 
revelam os microrganismos. Os resultados de hemocultura são, geralmente, negativos.
Tratamento
Se há suspeita de traqueíte bacteriana, o paciente deve ser admitido em UTI. É recomendada a 
realização de intubação traqueal em centro cirúrgico, com endoscopia. O procedimento promove 
diagnóstico e tratamento de traqueíte bacteriana e permite coleta de secreção para análise 
microbiológica. A intubação geralmente é necessária por 3 a 7 dias.
A taxa de internação em UTI é de 94%, e a de intubação, de 83%. Em 28% dos casos, há 
complicações graves. O cuidado com a cânula traqueal deve ser meticuloso, já que sua obstrução 
pelas membranas é comum. Deve ser administrado antibiótico intravenoso para cobertura dos 
principais agentes, com o uso de cefalosporina de segunda (cefuroxima) ou de terceira geração 
(ceftriaxona), associados ou não à oxacilina, como fármacos únicos. Não há recomendações para 
uso de corticosteroides ou de epinefrina inalatória.19–22
Complicações
As complicações mais frequentes são falência respiratória, obstrução das vias aéreas, pneumotórax e 
síndrome do choque tóxico. Esses pacientes regularmente têm outros sítios de infecção associados.
22
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 22 08/09/2017 11:33:02
ATIVIDADES
6. Qual a principal diferença entre crupe viral e crupe espasmódico?
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
Resposta no final do artigo
7. Em relação à traqueíte bacteriana, é correto afirmar que
A) o tratamento inicial deve ser feito com epinefrina inalatória ou IM.
B) o paciente deve ter a via aérea assegurada e ser admitido em UTI.
C) o uso de corticosteroides está indicado somente nos casos graves.
D) é a causa mais comum de obstrução aguda das VASs em crianças.
Resposta no final do artigo
 ■ SUPRAGLOTITE
A supraglotite é uma infecção grave da epiglote e de estruturas supraglóticas, com 
resultante obstrução da via aérea superior, de letalidade elevada.19
A supraglotite é um diferencial de obstrução infecciosa das VASs, mas não se caracteriza 
por síndrome do crupe. Na supraglotite infecciosa, a obstrução das VASs promove estridor e 
desconforto respiratório, sem rouquidão e sem tosse ladrante (sintomas típicos do comprometimento 
das cordas vocais e traqueia, poupados nesse caso). A criança com supraglotite tem aparência 
tóxica e alteração de perfusão circulatória, típicos de doença bacteriana, ausentes no crupe viral.
Com a introdução da vacina contra a Haemophilus influenza do tipo B (HiB), os 
casos de supraglotite infecciosa diminuíram acentuadamente.
LEMBRAR
23
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 23 08/09/2017 11:33:02
ETIOLOGIA E EPIDEMIOLOGIA
Antes do final de 1980, o principal agente etiológico da supraglotite era a HiB, isolado de cultura 
direta da epiglote ou hemocultura. Com a introdução da vacina contra esse agente, a incidência 
de todas as doenças por HiB diminuiu consideravelmente. Antes de 1990, a média de incidência 
anual de supraglotite diminuiu de 11 para menos de 2 casos em 10 mil admissões hospitalares.
Além disso, houve uma mudança no padrão de acometimento etário. No mesmo período, a 
mediana de idade para crianças com supraglotite era de 3 anos, com variação típica de 2 a 5 anos 
de idade. A partir de 1990, a mediana de idade subiu para 7 anos, sendo adolescentes e adultos 
os mais afetados.19,20
Até 1990, o HiB respondia por 90% dos casos de supraglotite. Atualmente, corresponde a cerca de 
25% dos casos. Outros agentes etiológicos incluem Streptococcus pyogenes, Streptococcus aureus, 
vírus e cândida. Esses agentes tornaram-se mais comuns por conta da queda na incidência do HiB e 
do aumento no número de pacientes com imunidade comprometida: crianças com aids e/ou câncer.20
PATOGÊNESE 
Na supraglotite, o HiB invade diretamente o tecido supraglótico, causando celulite na região. O edema 
aumenta, e a epiglote curva-se em direção posterior e inferior, promovendo obstrução da via aérea. 
Não é comum que a doença se estenda à região subglótica ou ao sistema linfático laríngeo.
Em alguns casos de supraglotite, a epiglote pode estar poupada, mas o comprometimento 
das outras estruturas supraglóticas é responsável pela obstrução das VASs.1,2,19
APRESENTAÇÃO CLÍNICA
O início da supraglotite é tipicamente abrupto, com duração dos sintomas inferior a 24 horas e 
toxemia precoce. Menos da metade dos pacientes tem sintomas respiratórios pregressos. Crianças 
manifestam odinofagia e disfagia intensas, com desconforto respiratório progressivo, sensação de 
engasgo, salivação profusa, irritabilidade, agitação e ansiedade. Há sinais respiratórios de fadiga, 
estridor inspiratório e voz abafada. Rouquidão e tosse ladrante são incomuns.
Na supraglotite, a temperatura atinge 40°C, e as manifestações respiratórias são acompanhadas de 
manifestações circulatórias (sepse). A criança assume uma postura corporal de defesa das vias aéreas, 
tentando mantê-las permeáveis, sentando e inclinando o corpo para a frente, com hiperextensão do 
pescoço, promovendo protrusão do queixo e colocando a língua para fora (posição tripoide).
A supraglotite em crianças pode evoluir para obstrução total das vias aéreas, com risco 
de óbito em cerca de 7% dos casos, os quais não sofrem abordagem precoce e correta. 
Com o reconhecimento precoce da doença e com a intubação eletiva, esse percentual 
aproxima-se de zero.
Apesar de a supraglotite ser bacterêmica, a infecção por HiB em outros sítios concomitante à 
supraglotite é incomum, razão pela qual não se necessita de punção lombar de rotina.
24
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 24 08/09/2017 11:33:02
DIAGNÓSTICO 
O diagnóstico de supraglotite é confirmado pela visualização direta da epiglote (epiglote 
em cereja), e nenhum exame laboratorial deve ser feito em detrimento da segurança 
das vias aéreas.
A visualização da epiglote deve ser feita de forma indireta com uso de laringoscópio flexível. 
Em pacientes colaborativos comdesconforto respiratório leve ou moderado, a visualização da 
epiglote pode ser feita com a compressão da porção anterior da língua, com auxílio de espátula. 
Esses procedimentos podem gerar ansiedade e exacerbar o desconforto respiratório.
O diagnóstico etiológico da supraglotite pode ser feito por meio de cultura direta do tecido 
supraglótico ou de hemocultura, com positividade de até 70%, e por meio da pesquisa de antígenos 
de cápsula de HiB, nos fluidos corpóreos. A radiografia lateral de pescoço evidencia dilatação da 
hipofaringe, aumento da epiglote e espessamento ariepiglótico, com estreitamento da valécula 
(sinal radiológico do dedo de luva).
TRATAMENTO
Uma vez construída a hipótese diagnóstica de supraglotite na criança, deve-se realizar a intubação 
traqueal precoce. 
O atraso de 2 a 3 horas no procedimento pode ser fatal. A orofaringe não deve ser 
examinada, o paciente não deve ser deitado, e nenhum exame laboratorial ou de 
imagem deve ser realizado.
Com mudança da faixa etária de crianças para adultos, na era pós-vacinal, o tratamento descrito 
para tais pacientes é mais conservador, principalmente pelas características distintas entre as vias 
aéreas de adultos e crianças. A intubação deve ser feita em local controlado, como no crupe viral. 
Na escolha do material para o procedimento, a cânula traqueal deve ser de 0,5 a 1,0mm menor do 
que a prescrita para a idade. Deve-se usar lâmina curva, para não causar dano adicional à epiglote.
A ventilação com máscara pode ser facilmente realizada na maioria dos pacientes com 
supraglotite, uma vez que o compromisso das vias aéreas se deve mais à fadiga do diafragma 
do que à obstrução completa destas pela epiglote doente. Além do suporte ventilatório, a atenção 
na supraglotite deve ser voltada ao suporte circulatório, com reposição fluídica com cristaloides e 
infusão contínua de fármacos vasoativos, quando indicados.
O tratamento com antibiótico intravenoso (IV) para cobertura do HiB inclui cefalosporinas 
de segunda (cefuroxima) e terceira geração (ceftriaxona ou cefotaxima). Se houver 
isolamento de Streptococcus pyogenes, o fármaco de escolha é penicilina; se isolamento 
de Staphilococcus aureus, oxacilina ou cefalosporina de primeira geração (cefalotina). 
Não há recomendação para uso de corticosteroides ou epinefrina inalatória.19,20
25
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 25 08/09/2017 11:33:02
ATIVIDADES
8. Observe as afirmativas sobre a supraglotite.
I — É uma infecção grave da epiglote e de estruturas supraglóticas, com resultante 
obstrução da via aérea superior, de letalidade elevada.
II — Não houve qualquer mudança no padrão de acometimento etário da doença em 
pesquisas realizadas antes e depois de 1990.
III — A epiglote pode estar poupada, em alguns casos, mas o comprometimento das 
outras estruturas supraglóticas é responsável pela obstrução das VASs.
IV — O início da supraglotite é tipicamente assintomático, e mais da metade dos pacientes 
apresentam sintomas respiratórios pregressos.
Quais estão corretas?
A) Apenas a I e a II.
B) Apenas a I e a III.
C) Apenas a II e a IV.
D) Apenas a III e a IV.
Resposta no final do artigo
9. De que forma pode ser confirmado o diagnóstico de supraglotite?
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
Resposta no final do artigo
 ■ ABCESSO RETROFARÍNGEO
O abscesso retrofaríngeo é a supuração e a necrose dos linfonodos do espaço 
retrofaríngeo virtual.
O tecido conectivo do espaço retrofaríngeo estende-se da base do crânio até a bifurcação da 
traqueia. As cadeias linfáticas dessa região drenam a nasofaringe, as adenoides e os seios nasais 
posteriores. Assim, a supuração das cadeias causa o abscesso retrofaríngeo.23
26
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 26 08/09/2017 11:33:02
ETIOLOGIA E EPIDEMIOLOGIA
O abscesso retrofaríngeo acomete crianças com menos de 6 anos de idade. Cerca de 50% dos 
casos ocorre em crianças de 6 a 12 meses de vida. Essa predominância de faixa etária ocorre 
porque a atrofia das cadeias linfáticas do espaço retrofaríngeo inicia aos 4 anos de idade.
As culturas de abscesso retrofaríngeo revelam flora bacteriana mista de anaeróbios e aeróbios. 
Os principais agentes etiológicos são:
 ■ Streptococcus pyogenes;
 ■ Streptococcus viridans;
 ■ Staphylococcus aureus e epidermidis;
 ■ Peptostreptococcus, bacteroides, e fusobacterium (anaeróbios);
 ■ Haemophilus;
 ■ Klebsiella.
Tem-se relatado aumento da incidência de organismos gram-negativos no abscesso 
retrofaríngeo.23,24
LEMBRAR
PATOGÊNESE
A etiologia das infecções retrofaríngeas está associada a causas clínicas (45%), traumáticas 
(27%) e idiopáticas. São fatores predisponentes:
 ■ faringite;
 ■ tonsilite;
 ■ otite média;
 ■ infecção nasal;
 ■ laringotraqueobronquite;
 ■ infecção dentária;
 ■ maus cuidados dentários;
 ■ trauma;
 ■ corpo estranho perfurante;
 ■ violência;
 ■ osteomielite cervical;
 ■ adenoidectomia.
A infecção das vias aéreas é drenada para os linfonodos do espaço retrofaríngeo, 
progredindo para celulite dos linfonodos, com posterior flegmão e abscesso.
27
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 27 08/09/2017 11:33:02
APRESENTAÇÃO CLÍNICA
A maioria dos sintomas de abscesso retrofaríngeo assemelha-se à epiglotite; porém, a característica 
insidiosa de sua evolução torna seu diagnóstico mais difícil. Os sintomas incluem
 ■ febre;
 ■ irritabilidade;
 ■ odinofagia;
 ■ disfagia;
 ■ salivação excessiva.
À medida que a infecção progride, observa-se recusa à ingestão de sólidos e extensão do pescoço, 
torcicolo, disfonia, estridor e sinais de obstrução das VASs.
Os sinais de desconforto respiratório não estão presentes no início do abscesso retrofaríngeo, o 
que contribui para o diagnóstico diferencial com supraglotite e laringotraqueobronquite. O exame 
clínico da orofaringe pode revelar abaulamento da parede posterior da faringe (presente em 
menos de 50% dos casos).23,24
DIAGNÓSTICO
No diagnóstico de abscesso retrofaríngeo, a radiografia cervical lateral deve ser feita em 
hiperextensão do pescoço, na inspiração, se possível. O espaço retrofaríngeo é medido do segundo 
corpo vertebral cervical à parede da faringe posterior. Se esse espaço for maior do que 7mm (ou do 
tamanho de um corpo cervical), sugere massa causada por flegmão, pus ou sangue. O único aspecto 
radiológico que diferencia celulite de abscesso é a presença de gás nos tecidos moles da retrofaringe.
Nos casos suspeitos de abscesso retrofaríngeo, deve ser realizada tomografia computadorizada (TC) 
cervical para se definir a extensão da doença e localizar pontos de drenagem cirúrgica. É o método 
diagnóstico mais utilizado para infecções profundas do pescoço, útil na determinação da localização e 
extensão da infecção. Contudo, a distinção entre celulite e abscesso nem sempre é possível.
A ultrassonografia (US) cervical com doppler é uma alternativa, pois auxilia no diagnóstico de 
infecções no estágio inicial não supurativo; também é útil no seguimento do tratamento clínico. 
A US tem benefício adicional na distinção entre adenite e abscesso, e serve para guiar a aspiração 
e a drenagem cirúrgica, quando indicadas.
Os diagnósticos diferenciais incluem
 ■ epiglotite;
 ■ laringotraqueobronquite;
 ■ abscesso peritonsilar;
 ■ aspiração de corpo estranho;
 ■ osteomielite vertebral;
 ■ hematoma;
 ■ linfoma;
 ■ meningite;
 ■ doença de Kawasaki;
 ■ infecção perinataladquirida pelo vírus herpes simples.
28
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 28 08/09/2017 11:33:02
TRATAMENTO
O tratamento clínico do abscesso retrofaríngeo é efetivo, sozinho, em mais de 75 a 90% dos casos. 
Os pacientes devem ser internados, manter jejum e deve-se iniciar antibióticos intravenosos por 
24 a 48 horas. Se não houver melhora clínica ou tomográfica, considera-se a necessidade de 
drenagem cirúrgica.23,24
O tratamento clínico inicial de abscesso retrofaríngeo envolve a associação de 
antimicrobianos, clindamicina e aminoglicosídeo, clindamicina e cefalosporina de terceira 
geração ou penicilina resistente à penicilinase e à cefalosporina, também de terceira 
geração. O tratamento cirúrgico deve ser reservado aos casos que não respondem ao 
tratamento clínico, nos abscessos grandes ou se houver comprometimento da via aérea 
com desconforto respiratório.
COMPLICAÇÕES
As complicações das infecções cervicais profundas são graves e raras. As mais comuns são:
 ■ comprometimento das vias aéreas;
 ■ pneumonia aspirativa;
 ■ disseminação local da infecção a compartimentos e estruturas adjacentes;
 ■ recorrência do abscesso.
 ■ EDEMA PULMONAR ASSOCIADO À OBSTRUÇÃO INFECCIOSA 
DAS VIAS AÉREAS SUPERIORES
Relata-se edema pulmonar em pacientes com obstrução infecciosa das VASs sem 
doenças pulmonares ou cardíacas crônicas, no momento do alívio da obstrução.
O aumento do gradiente de pressão hidrostática vascular transmural pulmonar é o principal 
mecanismo patológico em consequência da obstrução parcial da traqueia extratorácica. A pressão 
intratraqueal subatmosférica causa, durante a inspiração, estreitamento da via aérea extratorácica 
parcialmente obstruída. Assim, o fluxo de ar inspiratório é mais prejudicado do que o expiratório, 
resultando em pressão inspiratória intratraqueal e pressões médias negativas das vias aéreas 
durante o esforço respiratório. A pressão pleural fica mais negativa do que a existente nas vias aéreas. 
A pressão negativa transmite-se ao interstício pulmonar, reduzindo a pressão ao redor dos vasos. 
Um aumento no gradiente de pressão hidrostática gera acúmulo de água no interstício pulmonar.25
A intubação da traqueia elimina a obstrução inspiratória, prevenindo grandes mudanças da 
pressão pleural negativa. A pressão intersticial pulmonar imediatamente aumenta, como resultado 
da pressão pleural maior. Se houver acúmulo de líquido no interstício, esse aumento abrupto da 
pressão intersticial forçará a entrada de líquido para dentro dos alvéolos antes que o líquido seja 
absorvido pelas veias ou pelos vasos linfáticos pulmonares, gerando edema pulmonar.25
29
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 29 08/09/2017 11:33:02
ATIVIDADES
10. Acerca do abscesso retrofaríngeo, considere as seguintes afirmativas.
I — Consiste na supuração e necrose dos linfonodos do espaço retrofaríngeo virtual.
II — Não há sinais de desconforto respiratório na apresentação inicial do abscesso 
retrofaríngeo.
III — Cerca de 50% dos casos acomete crianças com mais de 12 meses de idade.
Qual(is) está(ão) correta(s)?
A) Apenas a I.
B) Apenas a II.
C) Apenas a I e a II.
D) Apenas a II e a III.
Resposta no final do artigo
11. Qual é o principal mecanismo patológico do edema pulmonar? Por quê?
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
Resposta no final do artigo
 ■ DIAGNÓSTICOS DIFERENCIAIS
No Quadro 4, apresentam-se os diagnósticos diferenciais entre as principais doenças relacionadas 
à obstrução das VASs, na criança.
30
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 30 08/09/2017 11:33:02
DI
AG
NÓ
ST
IC
O 
DI
FE
RE
NC
IA
L 
DA
 O
BS
TR
UÇ
ÃO
 IN
FE
CC
IO
SA
 D
AS
 V
IA
S 
AÉ
RE
AS
 S
UP
ER
IO
RE
S 
NA
 C
RI
AN
ÇA
As
pe
ct
os
Cr
up
e v
ira
l
Cr
up
e e
sp
as
m
ód
ico
Su
pr
ag
lo
tit
e
Tr
aq
ue
íte
 b
ac
te
ria
na
Ida
de
3 m
es
es
 a 
3 a
no
s
3 m
es
es
 a 
3 a
no
s
>5
 an
os
>3
 an
os
Pr
ód
ro
mo
s
Co
riz
a e
 to
ss
e s
ec
a
Ne
nh
um
Oc
as
ion
alm
en
te 
co
riz
a e
 to
ss
e
Co
riz
a e
 to
ss
e s
ec
a
Iní
cio
12
–4
8 h
or
as
Ab
ru
pto
Rá
pid
o: 
4–
12
 ho
ra
s
Pr
og
re
ss
ivo
: 1
2 h
or
as
 a 
7 d
ias
Fe
br
e
37
,8–
40
,5°
C
Au
se
nte
>3
9°
C
37
,8–
40
,5°
C
Es
trid
or
Le
ve
 a 
int
en
so
Le
ve
 a 
mo
de
ra
do
Int
en
so
Mo
de
ra
do
 a 
int
en
so
Ro
uq
uid
ão
 ou
 to
ss
e l
ad
ra
nte
Pr
es
en
te
Pr
es
en
te
Au
se
nte
Pr
es
en
te
Ca
vid
ad
e o
ra
l
■
■
Hi
pe
re
mi
a d
e f
ar
ing
e
■
■
Ep
igl
ote
 no
rm
al
■
■
Hi
pe
re
mi
a d
e f
ar
ing
e
■
■
Ep
igl
ote
 no
rm
al
■
■
Sa
lva
çã
o i
nte
ns
a
■
■
Ep
igl
ote
 em
 “c
er
eja
”
■
■
Hi
pe
re
mi
a d
e f
ar
ing
e
■
■
Se
cre
çã
o p
ur
ule
nta
Si
nto
ma
s c
irc
ula
tór
ios
No
rm
alm
en
te 
au
se
nte
s
Au
se
nte
s
No
rm
alm
en
te 
gr
av
es
Mo
de
ra
do
s a
 gr
av
es
Ev
olu
çã
o c
lín
ica
■
■
Va
riá
ve
l
■
■
Se
m 
int
ub
aç
ão
 na
 m
aio
ria
 
do
s c
as
os
■
■
Si
nto
ma
s c
ur
tos
 e 
lev
es
■
■
Re
co
rrê
nc
ia
Ob
str
uç
ão
 aé
re
a c
om
ple
ta
Ob
str
uç
ão
 aé
re
a g
ra
ve
 po
r 
3–
5 d
ias
Int
ub
aç
ão
Ge
ra
lm
en
te 
de
sn
ec
es
sá
ria
De
sn
ec
es
sá
ria
■
■
Ne
ce
ss
ár
ia
■
■
Lâ
mi
na
 cu
rva
 e 
câ
nu
la 
me
no
r
■
■
Ge
ra
lm
en
te 
ne
ce
ss
ár
ia
■
■
Câ
nu
la 
me
no
r
Int
er
na
çã
o
■
■
Inf
re
qu
en
te
■
■
En
fer
ma
ria
 ou
 U
TI
De
sn
ec
es
sá
ria
UT
I
UT
I
Tr
ata
me
nto
■
■
De
xa
me
tas
on
a
■
■
Ep
ine
frin
a i
na
lat
ór
ia
■
■
As
se
gu
ra
r v
ia 
aé
re
a
De
sn
ec
es
sá
rio
■
■
Es
tab
iliz
aç
ão
 ch
oq
ue
 e 
re
sp
ira
tór
ia
■
■
An
tib
iót
ico
 pa
re
nte
ra
l
■
■
Es
tab
iliz
aç
ão
 ch
oq
ue
 e 
re
sp
ira
tór
ia
■
■
An
tib
iót
ico
 pa
re
nte
ra
l
Qu
ad
ro
 4
UT
I: 
un
ida
de
 d
e 
tra
ta
m
en
to
 in
te
ns
ivo
.
Fo
nt
e:
 S
tro
ud
 e
 F
rie
dm
an
 (2
00
1)
.26
31
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 31 08/09/2017 11:33:02
ATIVIDADE
12. Um lactente de 5 meses de idade tem sintomas gripais e febre há dois dias. Há poucas 
horas iniciou quadro de tosse ladrante, rouquidão, estridor inspiratório e falta de ar. 
Tem um irmão mais velho em casa gripado e não iniciou programa vacinal. Pode-se 
afirmar que
A) é provável, devido ao tempo de evolução, que houve aspiração de corpo estranho que 
ficou alojado na laringe, por isso deve ser submetido às manobras de desobstrução 
de vias aéreas e levado imediatamente ao hospital.
B) é um provável quadro alérgico, razão pela qual se deve observar a evolução dos 
sintomas para avaliar se caracterizam anafilaxia.
C) é uma crise de asma grave com desencadeante infeccioso, por isso deve ser levado 
ao pronto-socorro, a fim de se avaliar a necessidade de uso de oxigênio e realização 
de exame de imagem.
D) o quadro caracteriza laringotraqueíte aguda de provável etiologia viral, em virtude 
da qual deve ser levado ao departamento de emergência por apresentar sinais de 
desconforto respiratório.
Resposta no final do artigo
 ■ CASO CLÍNICO
J.M.S., 2 anos e 4 meses de idade, previamente hígido, é levado ao departamento 
de emergência com queixa de febre de 39,5°C há 2 dias, com prostração e reduzida 
aceitação de dieta. A mãe refere que há 12 horas ele está com “tosse de cachorro” efalta de ar. Relata que a criança tem a respiração muito ruidosa, principalmente quando 
toma fôlego. Há duas horas, houve piora do quadro, com sonolência e palidez.
32
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 32 08/09/2017 11:33:03
Quadro 5
DADOS CONSTATADOS NO EXAME FÍSICO DO PACIENTE 
DO CASO CLÍNICO
Informações Características
Estado geral Palidez, taquidispneia e sonolência
FR 64rpm
FC 172bpm
Sat AA 92%
Temperatura corporal 37°C
Pulmão MV+ diminuídos bilateralmente, com estridor inspiratório de 
4+/4+, TSC+, TSD+ e TF+
Coração BRNF taquicárdica s/s, com perfusão periférica de 4 
segundos.
Abdome RHA sem VMG
Otoscopia Normal
Oroscopia Hiperemia intensa sem pus, com odor fétido pronunciado.
FC: frequência cardíaca; rpm: respiração por minuto; FR: frequência respiratória; bpm: batimentos por 
minuto; Sat AA: saturação em ar ambiente; MV: murmúrio vesicular; TSC: tiragem subcostal; TSD: tiragem 
subdiafragmática; TF: tiragem de fúrcula; BRNF: bulha rítmica normofonética; s/s: sem sopro; RHA: ruídos 
hidroaéreos; VMG: visceromegalias.
Na conduta médica inicial, o paciente foi colocado deitado na maca com máscara de 
oxigênio a 50% e obtido acesso venoso. Foram feitos hemograma, hemocultura e 
gasometria arterial, e colhida proteína C-reativa (CRP). Solicitou-se raio X (RX) de tórax no 
leito. Foram administradas dexametasona (0,6mg/kg, IM) e epinefrina por inalação (5mL).
Na evolução após duas horas, os exames checados apresentaram os resultados dispostos 
no Quadro 6.
Quadro 6
RESULTADOS DOS EXAMES REALIZADOS 
Exames Resultados
CRP 234mg/L
Hemograma 32.340 leucócitos, com 4 metamielócitos, 12 bastonetes, 
65 segmentados, 19 linfócitos.
Gasometria arterial ■■ pH — 7,21
■■ pCO2 — 40mmHg
■■ pO2 — 78 mmHg
■■ bic — 14mEq/L
RX de tórax Afilamento das VASs sem condensação pulmonar.
CRP: proteína C-reativa; pH: potencial hidrogeniônico; pCO2: pressão de gás carbônico; pO2: pressão de oxigênio; 
bic: nível desejado de bicarbonato no sangue; RX: raio X; VASs: vias aéreas superiores.
33
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Ao exame físico, foram constatados os dados apresentados no Quadro 5.
Obstrução.indd 33 08/09/2017 11:33:03
Na evolução do caso clínico:
 ■ o RX evidenciou condensação na base pulmonar esquerda, e o paciente apresentou 
rebaixamento do nível de consciência, apneia e cianose;
 ■ realizou-se intubação orotraqueal com saída de material purulento abundante da 
traqueia e colocada ventilação mecânica (VM), com pressão inspiratória (Pinsp) de 
35cmH2O, pressão positiva expiratória final (PEEP) de 10cmH2O e fração inspirada 
de oxigênio (FiO2) de 100%;
 ■ repetiu-se a expansão com solução fisiológica;
 ■ transferiu-se o paciente para a UTI.
Na UTI, o paciente evoluiu com velamento pulmonar bilateral e instabilidade ventilatória, 
necessitando aumento dos parâmetros no respirador. Também apresentou instabilidade 
circulatória e necessidade de uso de fármacos vasoativos. Necessitou de sedação e 
analgesia contínuas. Manteve febre por 6 dias. Recebeu clindamicina e ceftriaxona. Foi 
extubado no sétimo dia de admissão na UTI. Ficou hospitalizado por 14 dias, dos quais 10 na 
terapia intensiva e 4 na enfermaria. A hemocultura foi positiva para Staphylococcus aureus.
ATIVIDADE
13. Analisando os dados do caso clínico, qual é o diagnóstico provável?
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
 ...........................................................................................................................................
Resposta no final do artigo
 ■ CONCLUSÃO
Na abordagem inicial das obstruções infecciosas das VASs, a história e o exame físico são 
fundamentais, os quais, associados à faixa etária do paciente pediátrico, podem direcionar o 
diagnóstico. A oximetria de pulso é muito importante quando está alterada; contudo, se normal, 
não previne o risco de falência respiratória. A radiografia cervical normal não exclui aspiração 
de corpo estranho, supraglotite, e a alterada não diagnostica crupe. Esse exame não deve ser 
realizado em crianças com obstrução das VASs.27–29
34
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S | Na evolução após quatro horas, houve piora do padrão respiratório: a respiração 
tornou-se irregular e observou-se queda da saturometria para 80% em ar ambiente. 
Houve deterioração dos parâmetros circulatórios com piora da perfusão periférica e dos 
pulsos finos. O paciente iniciou agitação psicomotora. Neste momento, foi realizada 
nova inalação com epinefrina e expansão fluídica com 20mL/kg de soro fisiológico. 
Colocou-se máscara não reinalante de oxigênio. Foi repetido o RX de tórax no leito.
Obstrução.indd 34 08/09/2017 11:33:03
 ■ RESPOSTAS ÀS ATIVIDADES E COMENTÁRIOS
Atividade 1
Resposta: C
Comentário: A via aérea supraglótica compreende as vias aéreas do nariz até acima das cordas 
vocais. Possui cartilagem e, por conta disso, sofre colapso facilmente. São exemplos de infecções 
da via aérea supraglótica: abscesso retrofaríngeo, supraglotite e difteria.
Atividade 2
Resposta: D
Comentário: A via aérea supraglótica compreende as vias aéreas do nariz até justamente acima 
das cordas vocais; sofre colapso facilmente, por não ter cartilagem. Já a via aérea glótica e 
subglótica possui cartilagem e, por conta disso, não sofre tanto colapso quanto a supraglótica. 
Estende-se das cordas vocais à traqueia, antes de entrar na cavidade torácica. A via aérea intra-
torácica compreende a porção inferior da traqueia e os brônquios principais e sofre colapso, na 
expiração, por conta da pressão intratorácica.
Atividade 3
Resposta: B
Comentário: O som respiratório produzido pela passagem de ar em uma via aérea de grosso 
calibre estreitada chama-se estridor. A via aérea intratorácica compreende a porção inferior da 
traqueia e os brônquios principais.
Atividade 4
Resposta: D
Comentário: O crupe viral acomete crianças de 1 a 6 anos de idade, com pico de incidência aos 18 
meses. Ocorre no outono e no inverno, na maioria dos casos, mas se manifesta durante todo o ano.
Atividade 5
Resposta: B
Comentário: O uso de epinefrina é recomendado em casos de crupe viral. Seu mecanismo de ação 
ocorre por meio do estímulo de receptores α-adrenérgicos, com subsequente constrição de capilares 
arteriolares. As indicações para uso de epinefrina incluem crupe moderado e grave, e crianças com 
procedimento ou manipulação prévios das VASs, mas seu efeito tem duração de apenas 2 horas, e 
o paciente pode voltar a sentir desconforto respiratório após o término da sua ação.
Atividade 6
Resposta: O crupe espasmódico diferencia-se do crupe viral por promover um edema não inflamató-
rio dos tecidos subglóticos, sugerindo que não há envolvimento viral do epitélio da traqueia. O crupe 
espasmódico representa mais uma reação alérgica a antígenos virais do que infecção viral direta.
Atividade 7
Resposta: B
Comentário: A traqueíte bacteriana é um diagnóstico diferencial de síndrome do crupe na infância, 
e para seu tratamento não há indicação do uso de corticosteroides ou epinefrina inalatória. 
A laringotraqueobronquite é a causa mais comum de obstrução das VASs em crianças.
35
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|
Obstrução.indd 35 08/09/2017 11:33:03
Atividade 8
Resposta: B
Comentário: Houve uma mudança no padrão de acometimento etário da supraglotite. Antes de 1990, 
a mediana de idade para crianças com supraglotite era de 3 anos, com variação típica de 2 a 5 anos 
de idade. A partir de 1990, a mediana de idade subiu para 7 anos, com adolescentes e adultossendo 
mais afetados. Seu início é tipicamente abrupto, com duração dos sintomas de menos de 24 horas e 
toxemia precoce. Menos da metade dos pacientes tem sintomas respiratórios pregressos.
Atividade 9
Resposta: O diagnóstico de supraglotite é confirmado pela visualização direta da epiglote (epiglote 
em cereja); nenhum exame laboratorial deve ser feito em detrimento da segurança das vias aéreas.
Atividade 10
Resposta: C
Comentário: O abscesso retrofaríngeo acomete crianças menores de 6 anos de idade, e cerca de 
50% dos casos ocorre em crianças de 6 a 12 meses de vida.
Atividade 11
Resposta: O principal mecanismo patológico do edema pulmonar é o aumento do gradiente 
de pressão hidrostática vascular transmural pulmonar, em consequência da obstrução parcial 
da traqueia extratorácica. A pressão intratraqueal subatmosférica causa, durante a inspiração, 
estreitamento da via aérea extratorácica parcialmente obstruída.
Atividade 12
Resposta: D
Comentário: O paciente tem síndrome do crupe de provável etiologia viral. Apresenta os sinais que 
caracterizam crupe: estridor, tosse ladrante, rouquidão e desconforto respiratório. O quadro clínico, 
o pródromo gripal, o tempo de evolução da doença e a história de irmão com gripe determinam a 
etiologia viral da doença. A gravidade de apresentação da doença determina a ida da família ao 
serviço de emergência.
Atividade 13
Resposta: O diagnóstico do paciente do caso clínico é traqueíte bacteriana.
 ■ REFERÊNCIAS
1. Rothrock SG, Perkin R. Stridor in children: a review, update, and current management recommendations. 
Emerg Med Rep. 1997;18(12):113–24.
2. Milczuk H. Upper airway obstruction in children. New Horizons 1999;7:326–34.
3. Malhorta A, Krilov LR. Viral croup. Pediatr Rev. 2001;22:5–11.
4. Kaditis AG Wald ER .Viral croup: current diagnosis and treatment. Pediatr Infect Dis J. 1998;17:827–34.
5. Geelhoed CG. Croup. Pediatr Pulmonol. 1997 May;23(5):370–4.
36
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S |
Obstrução.indd 36 08/09/2017 11:33:03
37
| P
RO
EM
PE
D 
| C
icl
o 1
 | V
olu
me
 1 
|6. Everard ML. Acute bronchiolitis and crupe. Peditr Clin N Am. 2009 Feb;56(1):119–33.
7. Bjornson CL, Johnson DW. Croup-treatment update. Pediatr Emerg Care. 2005 Dec;21(12):863–0.
8. Bank DE, Krug SE. New approaches to upper airway disease. Emerg Med Clin North Am. 1995;13:473–8. 
9. Fitzgerald DA, Kilham HA. Croup: assessment and evidence-based management. Med J Aust. 2003 
Oct;179(7):372–7.
10. Petrocheilou A, Tanou K, Kalampouka E, Malakasioti G, Giannios C, Kaditis AG. Viral croup. diagnosis 
and treatment algorithm. Pediatr Pulmonol. 2014 May;49(5):421–9.
11. Geelhoed GC, MacDonald WB. Oral dexamethasone in the treatment of croup:0,15mg/kg versus 
0,3mg/kg versus 0,6mg/kg. Pediatr Pulmonol. 1995 Dec;20(6);362–8.
12. Kayris SW, Olmstead EM, O’Connor GT. Steroid treatment of laryngotracheitis: A meta-analysis of the 
evidence from randomized trials. Pediatrics. 1989 May;83(5):683–93.
13. Klassen TP, Feldman LE, Walters LK, Sutcliffe T, Rowe PC. Nebulized budesonide for children with mild-
to-moderate croup. N Engl J Med. 1994 Aug;331(5):285–9.
14. Johnson DW, Jacobsen S, Edney PC, Hadfield P, Mundy ME, Schuh S. A comparison of nebulized 
budesonide, intramuscular dexamethasone, and placebo for moderately severe croup. N Engl J Med. 
1998 Aug;339(8):498–503.
15. Butte M, Nguyen B, Hutchison T, Wiggins JW, Ziegler JW. Pediatric myocardial infarction after racemic 
epinephrine administration. Pediatrics. 1999 Jul;104(1):e9. 
16. Lerner DL, Fontan JPP. Prevention and treatment of upper airway obstruction in infants and children. Curr 
Opin Pediatr. 1998 Jun:10(3);265–70.
17. Farmer TL, Wohl DL. Diagnosis of recurrent intermittent airway obstruction (‘‘recurrent croup’’) in children. 
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2001 Jul;110(7 Pt 1):600–5.
18. ZacharisenMC, Conley SF. Recurrent respiratory papillomatosis in children: masquerader of common 
respiratory diseases. Pediatrics. 2006 Nov;118(5):1925–31.
19. Rafei K, Lichenstein S. Airway infectious disease emergency. Pediatr Clin North Am. 2006 Apr;53(2):215–42.
20. Hopkins A, Lahiri T, Salermo R, Heath B. Changing epidemiology of life-threatning upper airway infections: 
the reemergence of bacterial tracheitis. Pediatrics. 2006 Oct;118(4):1418–21.
21. Shah S, Sharieff GQ. Pediatric respiratory infeccions. Emerg Med Clin North Am. 2007 Nov;25(4):961–79.
22. Graf J, Stein F. Tracheitis in pediatric patient. Semin Pediatr Infect Dis. 2006 Jan;17(1):11–3.
23. Stoner MJ, Dulaurier M. Pediatric ENT Emergencies. Emerg Med Clin North Am. 2013 Aug;31(3):795–808.
24. Philpott CM, Selvadurai D, Banergee AR. Pediatric retrofaringeal abscess. J Laryngol Otol. 2004 
Dec;118(12):919–26.
Obstrução.indd 37 08/09/2017 11:33:03
38
OB
ST
RU
ÇÃ
O I
NF
EC
CIO
SA
 DA
S V
IAS
 AÉ
RE
AS
 SU
PE
RIO
RE
S | 25. Travis KW, Trodes ID, Shannon DC. Pulmonary edema associated with croup and epiglotitis. Pediatrics. 
1997 May;59(5):695–8. 
26. Stroud RH, Friedman NR. An update on inflammatory disorders of the pediatric airway: epiglottitis, croup 
and tracheitis. Am J Otolaryngol. 2001 Jul–Aug;22(4):268–27.
27. Pfleger A, Eber E. Respirator maneagement of acute severe upper airway obstruction in children. Pediatr 
Respir Rev. 2013 Jun;14(2):70–7.
28. Loftis L. Acute infectious upper airway obstructions in children. Semin Pediatr Infect Dis. 2006 Jan;17(1):5–10.
29. Rotta AT, Wiriawam B. Respiratory emergencies in children. Respir Care. 2003;48(3):248–58.
Como citar este documento
Simon Junior H, Sukys GA. Obstrução infecciosa das vias aéreas superiores. In: Sociedade 
Brasileira de Pediatria; Simon Junior H, Pascolat G, organizadores. PROEMPED Programa 
de Atualização em Emergência Pediátrica: Ciclo 1. Porto Alegre: Artmed Panamericana; 
2017. p. 9–52. (Sistema de Educação Continuada a Distância, v. 1).
Obstrução.indd 38 08/09/2017 11:33:03