Plano_de_ligacao_API_610

Prévia do material em texto

amp Selos Vedações
Página 7
Plano de Ligação API 610
Símbolo
LILI
FIFI
TSTS
PSPS
TITI
PIPI
Denominação
Indicador de Nível 
Indicador de Fluxo
Termostato
Pressostato
Termômetro
Manômetro 
Orifício Calibrado
Reservatório
Filtro
Válvula de Regulagem de Vazão
Válvula de Bloqueio
Válvula de Retenção
Separador de Sólidos tipo Ciclone
Trocador de Calor 
TI
TI
TI
Circulação interna da saída para a câmara
de vedação, através de orifício calibrado.
- Recomendado quando utilizado em bom-
beamento de líquidos limpos.
- Não recomendado quando o líquido
bombeado possuir alta viscosidade,apresentar
tendências à solidificação, apresentar sólidos 
em suspensão ou altas temperaturas. 
Conexões de circulação bujonadas (Para utilização
futura pelo usuário), camisa de refrigeração e anel
da caixa de vedação, salvo espeficação em
contrário.
- Normalmente utilizado em líquidos limpos com
temperaturas baixas.
- Não é recomendado quando o produto for muito
viscoso, apresentar tendências à solidificar ou cristalizar
por resfriamento.
Circulação externa da saída para a câmara
de vedação, através de orificio calibrado.
- Recomendado para utilização em líquidos
limpos.
- Não recomendado quando o líquido bombeado
apresentar tendências à solidificação, apresentar
sólidos em suspensão (Com restrições) ou estiver
com altas temperaturas.
Circulação externa da saída para a câmara
de vedação através de filtro e orifício calibrado.
- Normalmente utilizado para remover os sólidos
do líquido de circulação que vai para o selo.P07
Circulação externa da câmara de vedação
para a entrada, (Sucção da bomba) através
de orifício calibrado.
- Normalmente utilizado em bombas verticais, 
pois geralmente nesses equipamentos a pressão
de descarga atua na caixa de selagem P05
Circulação externa da saída para a câmara
de vedação através de orifício calibrado e
trocador de calor.
- Utilizado quando a temperatura de bombeamento
ultrapassar os limites de performance
do selo mecânico.
- Certificar-se de que o produto bombeado não
solidifique quando resfriado e não apresente sólidos
em suspensão.
Circulação externa da saída para a câmara
de vedação através de orifício calibrado,
trocador de calor e filtro.
- Utilizado quando a temperatura de bombeamento
ultrapassar os limites de performance
do selo mecânico e eventualmente contiver
sólidos em suspensão.
- Certificar-se de que o produto bombeado não
solidifique quando resfriado. P009
Circulação externa da câmara de vedação, através
do anel bombeador e trocador de calor, com
retorno para a câmara.
- Utilizado quando a temperatura de bombeamento
ultrapassar os limites de performance do selo mecâ-
nico .
- Deverá ser prevista camisa de refrigeração na bomba
e bucha de restrição no fundo da caixa de selagem.
PLANO DE LIGAÇÃO
API 610
1
2
11
12
13
21
22
23
CONEXÕES PLUGADAS
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
amp Selos Vedações
Página 8
amp Selos Vedações
Página 9
 Circulação externa da saída para a câmara de
vedação, através de separador ciclônico, com
retorno das impurezas para a sucção da bomba.
- Recomendado para bombeamento de líquido 
com sólidos em suspensão.
- Deverão ser conhecidas as características dos
sólidos em suspensão (Concentração, granulo-
metria e densidade).
31
Circulação de líquido limpo de fonte externa.
- Recomendado para bombeamento de 
produtos abrasivos, massas e outros, desde 
que seja possível diluição do líquido de fonte
externa no líquido bombeado.
- Poderá ser colocada uma bucha de restrição 
no fundo da caixa de selagem para controlar
a diluição no processo. P13
Circulação externa da saída para a câmara 
de vedação, através de separador ciclônico
e trocador de calor, com retorno das impure-
zas para a sucção da bomba.
- Recomendado para bombeamento de líqui-
dos com sólidos em suspensão.
- Certificar-se de que o produto bombeado 
não solidifique quando resfriado.
Ligação de elemento auxiliar de selagem por
gravidade, com reservatório ventilado, através
de orifício calibrado.
- Geralmente utilizado para bombeamento de
líquido com temperaturas negativas, para bombas
verticais, devido o selo mecânico trabalhar a seco
na partida. P18
Circulação forçada ou natural, com reservatório
ventilado.
- Recomendado quando o produto bombeado
possuir características tóxicas, inflamáveis, 
temperaturas negativas.
Circulação forçada ou natural, com reservatório
pressurizado..
- Recomendado quando o produto bombeado
possuir características tóxicas, inflamáveis,
temperaturas negativas e elevadas, líquidos
com tendência a solidificação e com proprie-
dades lubrificantes ruins. P20
Circulação de líquido limpo de fonte externa.
- Recomendado para bombeamento de
líquidos com sólidos em suspensão, corrosivos
com tendência a solidificação, com propriedades 
lubrificantes ruins, tóxicos e inflamáveis. Para 
equipamentos sujeitos à vácuo na sucção.
P15
Furações na sobreposta para lavagem (Quench)
bujonadas para eventual uso futuro do plano 62.
-Utilizado quando o produto bombeado deposita
algum tipo de incrustação atrás da sede estacio-
nária, sendo necessária uma lavagem ocasional. 
Lavagem (Quench) de fonte externa, atrás da
sede estacionária.
Ex: água, vapor, gás.
Este plano é utilizado em conjunto com os 
demais planos, exceto o plano 61.
- Utilizado quando o produto bombeado 
depositar algum tipo de incrustação atrás
da sede estacionária, sendo necessária
uma lavagem constante. P17
32
41
51
52
53
54
61
62
(QUENCH)
LAVAGEM 
CONTINUA
TI
PI
TI
LI
PI
NORMALMENTE
ABERTO
TS PSPI
FI LI
TI
TS PSPI
FI
TI
LI
PI
FI
TI
(QUENCH)
LAVAGEM
PERIÓDICA
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
PLANO
API
	Página 1
	Página 2
	Página 3