sentimentos do idoso frente a dependencia física

Prévia do material em texto

225
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
SS E N T I M E N T O S D O I D O S O F R E N T E 
À D E P E N D Ê N C I A F Í S I C A 1
M i l e n e O l i v e i r a d e F r e i t a s 2
G u a d a l u p e S c a r p a r o H a a g 3
r e s u m o
A população idosa tem aumentado em âmbito mundial, particu-
larmente no Rio Grande do Sul. Atualmente grande parte desses 
 indivíduos precisa de algum tipo de ajuda para realizar tarefas 
simples do dia-a-dia. O presente estudo objetivou conhecer os 
 senti mentos do idoso em relação à possibilidade de dependência 
 física, identificando as atividades realizadas para evitá-la ou retar-
dá-la. A pesquisa descritiva com enfoque qualitativo contou com 
a participação de 10 idosas frequentadoras do Programa Maior 
Idade, em São Leopoldo, que não possuíam dependência física e
tinham mais de 68 anos de idade. Os dados foram coletados por 
meio de entrevista semi-estruturada e interpretados pela análise 
de conteúdo contido nas falas das pesquisadas. Os resultados 
 mos traram que a possibilidade de dependência física acarreta 
 senti mentos de frustração e inutilidade, levando ao afastamento do 
convívio social, enquanto que a independência leva a sensação de 
autonomia e satisfação pela vida. Atividade física, lazer e cuidados 
com a alimentação foram citados como responsáveis pela sen-
sação de bem-estar e por evitar ou retardar a dependência física. 
 Conclui-se que a dependência física gera diminuição na qualidade 
de vida do idoso e pode ser evitada ou reduzida através da adoção 
de um estilo de vida saudável.
p a l a v r a s - c h a v e
Idoso Fragilizado. Qualidade de Vida. Estilo de Vida.
1 Trabalho de Conclusão de Curso (TCC). Apresentado ao Curso de Enfermagem da Universidade 
do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), São Leopoldo/RS, como requisito parcial à obtenção do título de 
bacharel em Enfermagem.
2 Acadêmica do Curso de Enfermagem (Formanda) da Universidade do Vale do Rio dos Sinos 
(Unisinos), São Leopoldo/RS. Autora da pesquisa. E-mail: mifreitas85@yahoo.com.br
3 Enfermeira. Mestre. Professora do Curso de Enfermagem da Universidade do Vale do Rio dos 
Sinos (Unisinos), São Leopoldo/RS. Orientadora da pesquisa. E-mail: lupeh@terra.com.br
226
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
S 1 I n t r o d u ç ã o
No Brasil, o idoso é defi nido como toda pessoa com idade igual ou 
supe rior a 60 anos. Ficando isso estabelecido pela Lei 8.842, de 4 de janeiro 
de 1994, regulamentada pelo Decreto 1.948, de 3 de julho de 1996, que dispõe 
sobre a Política Nacional do Idoso, conforme sugestão da Organização das 
Nações Unidas para países em desenvolvimento (BRASIL, 1996a).
A Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios realizada em 2007 indi-
ca que a população idosa no Brasil sofreu um aumento de mais de 5 milhões 
de pessoas entre 1997 e 2007, onde o grupo que apresenta maior índice de 
cresci mento é o de pessoas com mais de 80 anos. Em 2005, o Rio Grande do 
Sul chegou a ser considerado o segundo maior estado do Brasil em número 
de idosos, alcançando 12,3% do total de idosos do país (IBGE, 2008). 
Segundo Camarano (2002), o crescimento mais elevado do contingente 
idoso está associado à tendência de queda da fecundidade e aos baixos ní -
veis de mortalidade, relacionados ao aumento da expectativa de sobrevida 
 encontrados nos últimos 20 anos. 
O envelhecimento pode ser conceituado como um processo dinâmico e 
 progre ssivo, no qual há alterações morfológicas, funcionais e bioquímicas, 
que vão alterando progressivamente o organismo, tornando-o mais suscetível 
às agressões intrínsecas e extrínsecas que terminam por levá-lo à morte 
 (CARVA LHO FILHO, 2002, pág. 60).
Com o envelhecimento, ocorre diminuição progressiva da capacidade 
de manutenção do equilíbrio homeostático. Na progressão dos distúrbios da 
homeostasia, há redução das funções de diversos órgãos, e a pessoa idosa 
correrá o risco de aumento da probabilidade de morbidade se, parale lamente, 
ocorrerem modifi cações patológicas nestes mesmos órgãos (PAPALÉO NET-
TO; PONTE, 2002).
O mesmo autor associa manifestações somáticas da velhice, como 
 redução da capacidade funcional, redução da resistência e da capacidade 
de trabalho, às perdas dos papéis sociais, solidão e perdas psicológicas, 
motoras e afetivas, muito comuns nesta fase da vida.
A incapacidade funcional diz respeito ao desempenho físico e pode ser defi nida 
pela dificuldade ou necessidade de ajuda para o indivíduo executar tarefas 
 cotidianas básicas ou mais complexas necessárias para a vida independente 
na comunidade e tarefas relacionadas à mobilidade (ALVES; LEITE; MACHADO, 
2008, p. 1203).
227
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
SA incapacidade funcional é prevalente com o aumento da idade, e forte 
determinante de dependência, conferindo altos riscos para morta lidade, insti-
tucio nalização, quedas e hospitalização. Na velhice, ela é considerada como 
de caráter multidimensional, compreendendo aspectos físicos, psicológicos 
e sociais, analisados a nível comportamental, pessoal, situa cional ou inter-
pessoal (MORAES; AZEVEDO, 2005).
Para Rosa et al. (2003), a manutenção da capacidade funcional pelo 
 idoso, ou seja, envelhecer sem incapacidade, é fator indispensável para uma 
boa qualidade de vida por esta estar relacionada com a possibilidade de o 
 indi víduo exercer suas atividades sociais e desfrutar de sua independência 
até idades mais avançadas. A diminuição da capacidade funcional pode 
 ocasionar ao indivíduo a perda de sua autonomia e de sua independência, 
difi cul tando a realização do autocuidado, das tarefas do cotidiano e tornan-
do-o dependente de outros para as atividades da vida diária (SILVA, 2007).
Dentro desta problemática, o Programa Maior Idade (Pró-Maior), lo -
cal de realização do estudo, busca auxiliar o idoso a enfrentar os desafi os 
 biológicos, sociais e psicológicos que o processo do envelhecimento humano 
apresenta, através da promoção de atividades esportivas e educacionais.
Este estudo teve como objetivo conhecer os sentimentos do idoso em 
 relação à possibilidade de dependência física, identifi cando as atividades 
reali zadas para evitá-la ou retardá-la.
2 C a m i n h o s M e t o d o l ó g i c o s
O estudo foi do tipo descritivo com enfoque qualitativo, realizado no 
Pró-Maior, programa de Ação Social da Unisinos, em São Leopoldo-RS, 
 sendo desenvolvido entre julho e outubro de 2008.
Para defi nir os sujeitos que comporiam a amostra, foram determinados 
como critérios de inclusão: ter mais de 65 anos, não possuir nenhum tipo 
de dependência física e ter freqüência mínima de 75% nas atividades do 
 pro grama durante o mês.
Os participantes foram escolhidos por ocasião da visita ao local de 
 funcio namento do programa, no horário das atividades, quando foram 
 indicados os inscritos em múltiplos de 5. O número de participantes consti -
tuiu-se de 10 entrevistados, sendo delimitado pela aceitação dos sujeitos em 
parti cipar do estudo.
Os dados foram coletados pela autora da pesquisa, utilizando a entre -
vista semiestruturada, a qual foi previamente agendada com os sujei tos de 
pesquisa, em horário anterior e posterior as atividades diárias do programa, 
228
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
S conforme disponibilidade do entrevistado. A análise dos dados foi reali-
zada utilizando-se a análise de conteúdo, orientada por Gomes (2007).
Durante toda a pesquisa, foram observadas as diretrizes e normas 
 regula mentadoras para a pesquisa em saúde, do Conselho Nacional de 
 Saúde, resolução 196/96(BRASIL, 1996b). Este estudo de número 08/031 
 obteve aprovação do Comitê de Ética da Universidade do Vale do Rio dos 
Sinos em 15 de julho de 2008, sob resolução 043/2008.
Os sujeitos da pesquisa foram identifi cados por codinomes referentes 
às características e qualidades observadas nos idosos durante os encontros, 
a fi m de preservar sua identidade. 
3 R e s u l t a d o s e D i s c u s s ã o
Todos os participantes do estudo eram do sexo feminino, sendo que 
 metade da amostra possuía entre 68 e 74 anos.
Conforme os dados encontrados, 60% das entrevistadas são viúvas e 70% 
moram sozinhas, embora 50% destas tenham residência ao lado de um familiar. 
Camarano (2002) cita dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios 
de 2000, onde aproximadamente 41% das mulheres idosas eram viúvas, rela-
cionando estes resultados à maior longevidade feminina encon trada na socie-
dade moderna. Debert (1999) considera que para as idosas, tanto a velhice 
quanto a viuvez podem representar certa independência e auto nomia, ou até 
mesmo uma forma de realização, confi rmando o que foi trazido pela maioria 
das entrevistadas, como “morar sozinha por vontade própria, para poder 
 fazer tudo do seu jeito”. A proporção de mulheres idosas com mais de 70 anos 
 morando sozinha chega a 28,5% na região metro politana de Porto Alegre, 
 sendo o Rio Grande do Sul considerado um dos estados do país que apresenta 
um grau mais elevado de independência entre idosos (IBGE, 2008). 
A hipertensão foi a doença de maior ocorrência entre as entrevistadas, se-
guida de diabetes e de doenças cardíacas. Os dados estão em confor midade com a 
afi rmação de Miranda (2002) ao dizer que a hipertensão arterial sistêmica (HAS) é 
a principal doença crônica encontrada na população idosa, que está mais propen-
sa devido a alterações próprias do envelhecimento. No Brasil, aproximadamente 
61% dos idosos são portadores de HAS, sendo que, entre as mulheres com mais 
de 60 anos, a prevalência tende a aumentar (SBH/SBC/SBN, 2006). 
A tendência atual é termos um número crescente de indivíduos idosos 
portadores de doenças crônicas, como diabetes e hipertensão que, quando 
não devidamente controladas, ocasionam seqüelas que podem desen cadear a 
incapacidade funcional. O comprometimento da capacidade funcional pode 
229
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
Safetar a família, a comunidade e a própria vida do idoso por levar à deterio-
ração da habilidade de manter-se independente, contribuindo para diminui-
ção da qualidade de vida e bem-estar, podendo levar o idoso à morte (ALVES 
et al. 2007). Para Duarte e Nascimento (2002), as doenças crônico-degene-
rativas são responsáveis por um grande número de hospitalizações e incapa-
citações entre idosos. 
A partir das entrevistas emergiram as categorias dependência física 
e estilo de vida, sendo que desta, emergiram as subcategorias atividades e 
alimen tação que, a seguir, serão analisadas e comentadas.
3 . 1 D e p e n d ê n c i a f í s i c a
A dependência caracteriza-se pela incapacidade ou impotência de uma 
pessoa viver de forma satisfatória sem ter que pedir ou necessitar da ajuda 
de outras. Alterações físicas, psicológicas e sociais podem ocorrer devido a 
modifi cações ao longo do processo de desenvolvimento humano, podendo 
levar uma pessoa a se tornar dependente de outras (PAVARINI; NERI, 2000).
De acordo com Neri (2001) e Lu (2001), independência signifi ca po-
der sobreviver sem ajuda, para as atividades instrumentais de vida diária e 
de autocuidado, desfrutar de liberdade e autonomia, conceitos evidenciados 
nas falas das idosas ao valorizarem a situação de não depender de outras 
pessoas para realizar qualquer uma de suas atividades rotineiras:
Não dependo de ninguém, graças a Deus [. . .] não me vejo parada em casa. 
(Harmonia)
[. . .] nunca me passou pela cabeça a idéia de ficar parada, não poder fazer, eu 
vou a luta. (Simpatia)
Faço tudo sozinha [. . .] graças a Deus não dependo de ninguém. (Felicidade)
Pode-se afi rmar que a manutenção da independência é fator relevante 
para a obtenção de qualidade de vida, pois, entre as pesquisadas, era visível 
a sensação de satisfação ao relatar a capacidade de realizar suas tarefas 
sem a ajuda de outros. Bandeira (2005) sugere que o grau de indepen -
 dência, auto nomia, sensação de bem-estar, estar satisfeito com a vida e ter 
expec tativas com relação ao futuro, são indicadores de qualidade de vida. 
 Ao contrário da independência, também foi abordado com as idosas, 
 sujeitos da pesquisa, a possibilidade de desenvolver algum tipo de depen-
dência física, sur gindo assim, algumas refl exões sobre o futuro, conforme foi 
evidenciado pelas pesquisadas:
230
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
S Deus me livre, eu não me vejo assim dependendo, [. . .] porque é triste a gente 
ficar dependendo dos outros. Me sentiria péssima. (Harmonia)
Eu ia ficar um traste, ia virar numa coisa, é assim que os velhos se sentem. 
(Simpatia)
[. . .] ia ser muito difícil [. . .] ia me sentir muito inútil, não poder fazer mais as 
coisas. (Felicidade)
Me sentiria para baixo, me sentiria horrível, aí eu acharia que estou no fim da 
vida. (Experiência)
Eu acho muito triste isso, até nem presta a pessoa durar muito, porque 
 inco moda sem querer, tu precisar de uma pessoa para te cuidar, porque os 
filhos não agüentam mais. (Serenidade)
As falas das entrevistadas estão de acordo com Duarte (2005) e Ban-
deira (2005) que afi rmam que a incapacidade física restringe o desenvol-
vimento de atividades sociais e profi ssionais, proporcionando maior vulne-
rabilidade a sentimentos que propiciam infelicidade. Nossa sociedade ain-
da discrimina a pessoa inativa, e isto pode gerar sentimentos de frustração, 
 depressão, solidão e afastamento do convívio social.
Algumas idosas que já tiveram um período de dependência devido a 
 doenças e acidentes referem que conseguiriam adaptar-se a esta situação 
como parte do processo de envelhecimento, em concordância com Wright e 
Leahey (2002) que afi rmam que o mais importante para manter o equilíbrio 
 emocional no fi nal da vida é aceitar a mudança de papéis imposta pela 
 ocorrência de limitações. Acrescentam ainda que o mais saudável é aceitar 
de forma realista, permitindo-se ser dependente quando necessário. De acor-
do com estas informações estão os relatos das entrevistadas quando questio-
nadas sobre seus sentimentos frente à possibilidade de dependência física:
[. . .] acho que não me sentiria mal, já me quebrei toda uma vez, minhas filhas 
que tinham que me dar banho, cuidar de mim. (Vitalidade)
Não me importaria, quer dizer, acontece né [. . .] eu já tive entrevada e alguém 
me cuidava, não senti nada. (Dignidade)
Não me sentiria mal, porque a gente está sujeito né [. . .] quando me acidentei 
minha filha me cuidou demais, não me senti mal não. Precisar a gente sempre 
precisa. (Longevidade)
Todas as idosas entrevistadas demonstraram um estilo de vida dinâ-
mico e ativo, porém enfatizaram durante as entrevistas que estão cientes 
da possibilidade de dependência física e o quanto esta iria interferir em 
seu convívio social e familiar, acarretando em sensação de impotência, 
231
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
S inutilidade, baixa auto-estima, desesperança com relação ao futuro e falta 
de motivação pela vida. 
3 . 2 E s t i l o d e v i d a
Estilo de vida pode ser englobado por dois conceitos: a forma como 
as pessoas vivem e se relacionam consigo mesmo, com os outros e com a 
 natu reza; as escolhas que as pessoas fazem relacionadas ao contexto em que 
vivem, a cultura da sua região, aos hábitos adquiridosnos ambientes social 
e familiar e ao conhecimento acumulado sobre saúde. Para o alcance de uma 
vida saudável, é necessária a adoção de certos hábitos de vida, como a prática 
de exercícios físicos, alimentação adequada, e lidar com o mundo de forma 
positiva (OPAS, 2008).
Mesmo sabendo que as condições de saúde de um idoso dependem do 
estilo de vida que ele adotou bem antes de passar dos 60 anos, é notório neste 
estudo a importância dada aos hábitos de vida saudáveis, por julgarem de 
grande infl uência sobre sua qualidade e expectativa de vida. Um estilo de vida 
benéfi co para a saúde envolve atividade física, hábitos alimentares saudáveis, 
bem como a realização de atividades de lazer, conforme relatado pelas entre-
vistadas como usualmente praticados para evitar a dependência física.
3 . 2 . 1 A t i v i d a d e s
De acordo com Neri (2001), a relação entre atividade física e saúde física 
acontece pela necessidade de preservar a autonomia e a independência do ido-
so, permitindo-lhe integrar-se ao contexto social e dar continuidade à sua vida.
Segundo Nóbrega et al. (1999), a atividade física se constitui em um 
exce lente instrumento de saúde, pois induz a várias adaptações fi siológicas 
e psicológicas, como: melhora no controle da pressão arterial, melhora do 
 equilíbrio e da marcha, menor dependência para realização de atividades 
 diárias, melhora da auto-estima e da autoconfi ança, e signifi cativa melhora 
na qualidade e expectativa de vida no idoso.
As atividades de lazer são um conjunto de ocupações às quais o indi -
víduo pode entregar-se de livre vontade, seja para divertir-se, recrear-se e 
 entreter-se, ou ainda para sua informação, sua participação social voluntária, 
ou sua livre capacidade criadora após cumprir com suas obrigações profi s-
sionais, familiares e sociais (DUMAZEDIER, 1973).
As entrevistadas relatam tanto a prática de exercícios físicos como 
a reali zação de atividades de lazer, estando inclusos nestas os trabalhos 
232
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
S manuais , como parte de seus cuidados de saúde, os quais auxiliam na 
 manutenção de sua independência, de acordo com as falas a seguir:
[. . .] vou para o jardim, planto, gosto de lidar na terra, e me sinto bem. (Sabedoria)
[. . .] gosto de limpar a casa, faço ginástica, aula de reflexão. (Simpatia)
Faço ginástica, caminhada, crochê, tricô e leio muito. (Felicidade)
Durmo mais cedo, levanto mais cedo, saio para passear, me faz bem. (Longe-
vidade)
[. . .] pinto pano de prato e costuro. (Plenitude)
Conforme fi ca evidenciado a seguir, as entrevistadas associam a oportu-
nidade de realizar atividades que lhe trazem prazer ao encontro de reali zação 
pessoal e manutenção da independência, podendo-se afi rmar que auxiliam 
no aumento da autoestima e sensação de autonomia:
[. . .] só essa coisa de sair de casa, quando eu venho para a ginástica me sinto 
muito bem [. . .] a ginástica me dá muita vida. (Sabedoria)
As atividades aqui melhoraram uns 80% minha saúde [. . .] aqui eu me sinto 
muito melhor. (Harmonia)
[. . .] é a única coisa que faz eu me esquecer um pouco da vida, não ficar 
preocu pada. (Felicidade)
[. . .] levanto muito cedo, fico o dia inteiro agindo, não paro, nunca canso. (Experiência)
3 . 2 . 2 A l i m e n t a ç ã o
Uma alimentação adequada exerce papel fundamental na promoção, 
manutenção e recuperação da saúde de pessoas idosas, sendo que várias 
 mudanças decorrentes do processo de envelhecimento podem ser atenuadas 
com uma alimentação adequada e balanceada nos aspectos dietéticos e 
 nutritivos (ELIOPOULOS, 2005).
A importância de manter uma dieta adequada deve-se ao fato de que 
determinados hábitos alimentares podem desencadear doenças que levem à 
dependência física. Todas as pesquisadas mostraram preocupação em man -
ter hábitos alimentares saudáveis, evidenciado pelos seguintes relatos:
Procuro me alimentar bem [. . .] bastante verduras, tomo bastante leite. (Experiência)
[. . .] eu era muito obesa [. . .] agora estou me cuidando para me alimentar, tanto 
para a saúde como para perder peso. (Felicidade)
Se não cuidasse da alimentação não sei onde eu ia parar [. . .] como muitos 
legumes. (Dignidade)
233
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
S4 C o n s i d e r a ç õ e s F i n a i s
Com o término deste estudo, pode-se perceber a importância do tema 
em questão, sendo a dependência um problema atual, já que, segundo 
a Organização Pan-Americana da Saúde, a saúde não é mais avaliada 
 simplesmente pela presença ou não de doenças, e sim, pelo grau de preser -
vação da capacidade funcional (OPAS, 2005).
As doenças crônicas estão entre as principais responsáveis por incapa -
citações, hospitalizações e mortes, levantando um alerta para a pre venção
e controle da hipertensão, doença citada pela maioria das idosas incluí da
neste estudo. 
Considerando os dois conceitos norteadores deste trabalho, concluiu-
se que, enquanto a dependência pode gerar sentimentos de inutilidade, 
depressão e falta de motivação pela vida, a independência vem associada à
auto nomia e satisfação pela vida, estando diretamente relacionada à manu -
tenção da qualidade de vida.
Referente às atividades ligadas à manutenção da independência, foi 
reve lada a prática regular de exercícios físicos, como ginástica e caminhadas, 
a prática de atividades de lazer, dentre estas, passeios e trabalhos manuais, 
além do controle da alimentação quanto à qualidade e aos excessos.
A dependência física foi abordada como um processo que pode ser 
 evitado ou reduzido através da educação em saúde, evidenciando a relação 
da adoção de um estilo de vida saudável com a manutenção da indepen -
dência. Daí a importância da assistência interdisciplinar ao idoso, que atue 
sobre suas necessidades nutricionais, físicas, emocionais, sociais e outras, 
através de uma abordagem holística.
Espera-se com este trabalho demonstrar aos órgãos competentes a 
 necessidade de se viabilizar a prática de políticas já existentes na área da 
saúde do idoso através de subsídios às instituições responsáveis por esta 
atenção.
E L D E R LY F E E L I N G S T O W A R D S P H Y S I C A L 
D E P E N D E N C Y
a b s t r a c t
The elderly population has increased worldwide, particularly in Rio 
Grande do Sul. Nowadays most of the elderly need some help to 
do simple daily activities. This study aimed to know the old people’s 
234
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
S feelings about the perspective specially of physical dependency, 
identifying the activities accomplished to avoid it or postpone it. The 
descriptive research comprised a qualitative investigation with 10 
seniors, that were 68 years old or older. They are users of the Maior 
Idade Program, in São Leopoldo. The collected data are analy-
zed in accordance with speeches in semi structured interviews. 
 Physical activity, leisure and also nutritional care were cited as 
 responsible for the sensation of welfare and avoid or postpone the 
 physical dependency. The study concludes that physical dependency 
 decreases the elderly life quality and it can be avoided or postponed 
through adoption of a healthier life style.
k e y w o r d s
Frail Elderly. Quality of Life. Life Style.
referências
ALVES, Luciana Correia; LEITE, Iúri da Costa; MACHADO, Carla Jorge. Conceituando 
e mensurando a incapacidade funcional: uma revisão de literatura. Ciência & Saúde 
Coletiva, Rio de Janeiro, v. 13, n. 4, p. 1100-1207, jul.-ago. 2008.
ALVES, Luciana Correia et al. A influência das doenças crônicas na capacidade 
 funcional dos idosos do Município de São Paulo, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, 
Rio de Janeiro, v. 23, n. 4, p.1024-1930, ago. 2007.
BANDEIRA, Karla Maria. Discutindo a Qualidade de Vida do Idoso. Revista A Terceira 
Idade, São Paulo, v.16, n.14, p. 51-61, out. 2005.
BRASIL. Decreto nº 1.948, de 3 de julho de 1996a. Regulamenta a lei, sancionada em 
4 de janeiro de 1994, a qual “dispõe sobre a Política Nacional do Idoso, cria o Conselho 
Nacional do Idoso e dá outras providências”. Diário Oficial da República Federativa do 
Brasil. Brasília, DF, 3 de julho de 1996. Seção 1, v. 134, n.128, p.12277-12279.
BRASIL, Conselho Nacional de Saúde – Ministério da Saúde. Diretrizes e Normas 
Regulamen tadoras de Pesquisa Envolvendo Seres Humanos – Resolução 196/1996b.
CAMARANO, Ana Amélia. O envelhecimento da população brasileira: uma contribuição 
demográfica. Rio de Janeiro: IPEA, 2002. (Texto de discussão, 858).
CARVALHO FILHO, Eurico Thomaz. Fisiologia do Envelhecimento. In: PAPALÉO NETTO. 
Gerontologia – A velhice e o envelhecimento em visão globalizada. 2ª ed. São Paulo: 
Atheneu, 2002. p. 60-70.
DEBERT, Guita Grin. A reinvenção da velhice: socialização e processos de reprivatização 
do envelhecimento. São Paulo: EDUSP: FAPESP, 1999.
DUARTE, Veridiana Bohns. A perspectiva do envelhecer para o ser idoso e sua família. 
Rev. Família, Saúde e Desenvolvimento, Curitiba, v.7, n.1, p.42-50, jan.-abr. 2005.
DUARTE, Ana Lúcia N. NASCIMENTO, Maria de Lourdes. Condutas dietéticas. 
In: PAPALÉO NETTO, Matheus. Gerontologia – A velhice e o envelhecimento em visão 
globalizada. 2.ed. São Paulo: Atheneu, 2002. p. 262-272.
DUMAZEDIER, Joffre. Lazer e cultura popular. São Paulo: Perspectiva, 1973.
ELIOPOULOS, Charlotte. Enfermagem gerontológica. 5.ed. Porto Alegre: Artmed, 2005.
235
E
st
ud
. i
nt
er
di
sc
ip
l. 
en
ve
lh
ec
., 
P
or
to
 A
le
gr
e,
 v
. 1
4,
 n
. 2
, p
. 2
25
-2
35
, 2
00
9.
 
A
R
T
IG
O
SGOMES, Romeu. A análise de dados em pesquisa qualitativa. In: MINAYO, Maria 
 Cecília de Souza (org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Petrópolis: Vozes, 
2007. p. 67-79.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Síntese de Indicadores Sociais – Uma 
Análise das Condições de Vida da População Brasileira, PNAD (Pesquisa Nacional por 
Amostra de Domicílios) 2007. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br>. Acesso em: 
28 set. 2008.
LUFT, Celso Pedro. Minidicionário Luft. 20.ed. São Paulo: Ática, 2001.
MIRANDA, Roberto S. Hipertensão arterial no idoso: peculiaridades na fisiopatologia, 
no diagnóstico e no tratamento. Revista Brasileira de Hipertensão, v. 9, n.3, jul.-set. 2002.
MORAES, João Feliz Duarte; AZEVEDO E SOUZA, Valdemira Bidone. Factors 
 associated with the successful aging of the socially-active elderly in the metropolitan 
region of Porto Alegre. Revista Brasileira de Psiquiatria, São Paulo, v. 27, n. 4, p. 302-
308, dez. 2005.
NERI, Anita Liberalesso. Palavras-chave em gerontologia. Campinas: Alínea, 2001.
NÓBREGA, Antônio Cláudio Lucas et al. Posicionamento Oficial da Sociedade 
Brasileira de Medicina do Esporte e da Sociedade Brasileira de Geriatria e Geron -
tologia: Atividade Física e Saúde no Idoso. Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 
Curitiba-PR, v. 5, n. 6, p. 207-211, nov.-dez. 1999.
OPAS (Organização Pan-Americana da Saúde). Promoção da Saúde-Temas-Estilos de 
Vida. Disponível em: <http://www.opas.org.br/coletiva/temas>. Acesso em: 20 out. 2008.
______. Envelhecimento ativo: uma política de saúde. Traduzido por Suzana Gontijo. 
 Brasília: Ministério da Saúde, Unidade de envelhecimento e curso de vida da Organi-
zação Mundial de Saúde, p. 34-50, 2005.
PAPALÉO NETTO, Matheus; PONTE, José Ribeiro. Envelhecimento: desafio na 
 transição do século. In: PAPALÉO NETTO, Matheus. Gerontologia – A velhice e o 
envelhe cimento em visão globalizada. 2.ed. São Paulo: Atheneu, 2002. p. 3-12.
PAVARINI, Sofia Cristina Iost; NERI, Anita Liberalesso. Compreendendo dependência, 
independência e autonomia no contexto domiciliar: conceitos, atitudes, comporta mentos. 
In DUARTE, Yeda Aparecida de Oliveira; DIOGO, Maria José D`Elboux. Atendimento 
domiciliar: um enfoque gerontológico. São Paulo: Atheneu, 2000, p. 7-10.
ROSA, Tereza Etsuko da Costa et al. Fatores determinantes da capacidade funcional 
entre idosos. Revista de Saúde Pública, São Paulo: USP, v. 37, n. 1, p. 40-48, 2003.
SILVA, Lúcia. O processo de conviver com um idoso dependente sob a perspectiva do 
grupo familiar. Ribeirão Preto, SP: USP, 2007. Dissertação (Mestrado em Enfer magem 
Psiquiátrica), Departamento de Enfermagem Psiquiátrica e Ciências Humanas, Univer- 
dade de São Paulo, 2007.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE HIPERTENSÃO ARTERIAL, SOCIEDADE BRASILEIRA 
DE CARDIOLOGIA, SOCIEDADE BRASILEIRA DE NEFROLOGIA. V Diretrizes brasileiras 
de hipertensão arterial. São Paulo-SP: SBH/SBC/SBN, 2006.
WRIGHT, Lorraine M.; LEAHEY, Maureen. Enfermeiras e famílias: um guia para avaliação 
e intervenção na família. 3.ed. São Paulo: Rocca, 2002.
Recebido em: 22/07/2009
1ª Revisão em: 22/12/2009
Aceite Final: 27/12/2009
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /None
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Error
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.000000.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName (http://www.color.org)
 /PDFXTrapped /Unknown
 /Description <<
 /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
 /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
 /FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
 /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
 /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
 /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
 /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
 /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
 /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
 /KOR <FEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002e>
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002>
 >>
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [595.000 842.000]
>> setpagedevice