UFJF Português para estrangeiros

Prévia do material em texto

UFJF 
Português 
para 
estrangeiros 
Material para as aulas 
2019 
Profa. Denise Weiss 
 1 
 
Sumário 
PARA COMEÇAR ............................................................................... 3 
SAUDAÇÕES ........................................................................................ 3 
PRIMEIRO DIA DE AULA ............................................................................ 3 
MEU NOVO COLEGA DE CURSO .................................................................... 4 
DE ONDE EU SOU? DE ONDE SÃO MEUS COLEGAS? ............................................ 5 
VERBO SER NO PRESENTE DO INDICATIVO ................................................. 6 
NACIONALIDADES ................................................................................... 7 
ALGUNS ADJETIVOS ................................................................................ 7 
COMPARATIVOS ..................................................................................... 8 
O QUE VOCÊ FAZ? EU SOU... ..................................................................... 9 
VERBO TER NO PRESENTE DO INDICATIVO ............................................... 10 
ESCREVENDO UM ANÚNCIO ....................................................................... 11 
MINHA FAMÍLIA .................................................................................... 12 
TER QUE ........................................................................................... 13 
MÚSICA BRASILEIRA ............................................................................... 14 
ONDE NÓS ESTAMOS? .................................................................... 14 
VERBO ESTAR NO PRESENTE DO INDICATIVO ............................................ 14 
O ALFABETO DO PORTUGUÊS ................................................................. 16 
BRASIL .............................................................................................. 17 
REGIÃO SUDESTE .................................................................................. 18 
JUIZ DE FORA ...................................................................................... 19 
OUTROS VERBOS NO PRESENTE DO INDICATIVO ........................................ 20 
ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO ............................. 22 
SABER X CONHECER ............................................................................... 22 
ROTINA .............................................................................................. 25 
ALGUMAS PREPOSIÇÕES .......................................................................... 26 
CONTRAÇÃO DAS PREPOSIÇÕES ................................................................. 26 
PRONOMES INTERROGATIVOS ................................................................... 27 
EXPRESSÕES INDICATIVAS DE POSIÇÃO ........................................................ 28 
ALGUNS VERBOS E SUAS PREPOSIÇÕES ........................................................ 30 
VERBOS REFLEXIVOS .......................................................................... 30 
MÚSICA BRASILEIRA ............................................................................... 33 
COTIDIANO ......................................................................................... 34 
ADJETIVOS .......................................................................................... 36 
NO FUTURO .................................................................................... 37 
 2 
FUTURO (IR + INFINITIVO) ................................................................. 37 
MÚSICA BRASILEIRA ............................................................................... 38 
FUTURO DO PRESENTE SIMPLES ................................................................. 39 
ADIVINHANDO O FUTURO ......................................................................... 39 
PREVISÃO DO TEMPO .............................................................................. 40 
PREPOSIÇÕES: PARA E POR ...................................................................... 41 
USOS DO VERBO NO GERÚNDIO .......................................................... 43 
SEMPRE E NUNCA .................................................................................. 43 
COMEÇAR A, TERMINAR DE, TENTAR... ......................................................... 43 
NO PASSADO... .............................................................................. 45 
VERBOS REGULARES NO PRETÉRITO PERFEITO .......................................... 45 
MÚSICA BRASILEIRA ............................................................................... 49 
ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRETÉRITO PERFEITO ............................ 50 
ALGUÉM, NINGUÉM, ALGUM, NENHUM, NADA. ........................................... 52 
O QUE É “POIS NÃO”? ............................................................................. 53 
NUNCA, JÁ, AINDA NÃO ....................................................................... 55 
NO CONSULTÓRIO DO DENTISTA ................................................................ 57 
PRONOMES INDEFINIDOS ......................................................................... 59 
VERBOS NO PRETÉRITO IMPERFEITO DO INDICATIVO ................................. 61 
MÚSICA BRASILEIRA ............................................................................... 63 
VERBOS QUE TÊM PARTICÍPIO IRREGULAR ..................................................... 64 
ADVÉRBIOS DE TEMPO ............................................................................ 65 
PARA DUVIDAR, SUGERIR, MANDAR... ........................................... 66 
VERBOS REGULARES NO PRESENTE DO SUBJUNTIVO ................................... 66 
VERBOS REGULARES NO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO ................................ 70 
ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO .......................... 70 
MÚSICA BRASILEIRA ............................................................................... 71 
EU, NO SEU LUGAR… .............................................................................. 72 
MÚSICA BRASILEIRA ............................................................................... 75 
OUTROS TEXTOS... ......................................................................... 76 
MINHA CASA, SUA CASA… ........................................................................ 76 
O DIA EM QUE O CÉU APAGAR .................................................................... 77 
COMO É A VIDA EM REPÚBLICA UNIVERSITÁRIA? .............................................. 81 
SOBRE A REPÚBLICA UNIVERSITÁRIA ........................................................... 81 
A VIDA EM UMA REPÚBLICA ..................................................................... 82 
ESCOLHENDO A REPÚBLICA CERTA ............................................................. 82 
PROBLEMAS E BENEFÍCIOS ....................................................................... 83 
 
 3 
Para começar 
Saudações 
 
 
 
Saudações formais 
Muito prazer! 
Como vai? Tudo bem? Tudo bom? 
Bom dia! Boa Tarde! Boa Noite! 
 
Saudações informais 
Oi! Ei! E aí? 
 
Despedidas formais 
Até logo! Até já! Até amanhã! 
Bom fim de semana! 
Bom Carnaval! 
Boas férias! 
Despedidas informais 
Tchau! Tô indo! Fui! 
 
Primeiro dia de aula 
 
Marta: Oi, meu nome é Marta. 
Rita: Oi, eu sou a Rita. 
Marta: Prazer... Você é nova aqui, né? 
Rita: Prazer! Sou nova, sim. Este é o meu primeiro semestre na 
universidade. 
Marta: Que curso você faz? 
Rita: Letras. E você? 
Marta: História. Estou no segundo período. Você é daqui da cidade?Rita: Não, sou de Campos, uma cidade do estado do Rio. 
Marta: Você é de longe... Onde você mora? 
Rita: Eu estou na casa da minha tia, na Avenida Itamar Franco. É perto 
da sua casa? 
Marta: É, sim. Eu também moro ali, ao lado de um colégio grande. 
Rita: Que bom, então somos vizinhas. 
Marta: É verdade! Eu posso mostrar a cidade para você. 
Rita: Legal! Eu ainda não tenho amigos aqui, e tenho vontade de 
conhecer mais lugares. 
Marta: Bom, eu já vou para a aula. Vamos nos encontrar sempre por aqui! 
Bem vinda à universidade, Rita! 
Rita: Obrigada, Marta! Tchau! 
 
 
 
 
 4 
 
Meu novo colega de curso 
 
Entreviste seu colega e escreva no quadro as informações sobre ele. 
Depois ele vai entrevistar você. 
 Perguntas Informações 
Qual é o seu nome? Nome completo: 
 
De de país você vem? Nacionalidade: 
 
Em que cidade você nasceu? Naturalidade: 
 
Qual é o seu telefone? Telefone de contato: 
 
Qual é a sua profissão? Profissão: 
 
Você é casado ou solteiro? Estado civil: 
 
Em que dia você faz 
aniversário? 
Data do aniversário: 
 
Que línguas você fala? Línguas que fala: 
 
Quanto tempo você vai ficar 
no Brasil? 
Período de estadia no Brasil 
 
 
 
 5 
De onde eu sou? De onde são meus colegas? 
 
 M
a
r
q
u
e
 
n
o
 
m
a
p
a
 
o
s
 
p
a
ís
e
s
 
d
e
 
o
n
d
e
 
v
ê
m
 
s
e
u
s
 
c
o
le
g
a
s
. 
D
e
p
o
is
, 
a
n
o
te
 
n
a
 
li
s
ta
 
o
s
 
n
o
m
e
s
 
e
 
a
s
 
n
a
c
io
n
a
li
d
a
d
e
s
 d
e
le
s
. 
E
s
s
a
 p
á
g
in
a
 v
a
i 
s
e
r 
u
m
a
 r
e
c
o
rd
a
ç
ã
o
 p
a
ra
 v
o
c
ê
, 
n
o
 f
u
tu
ro
…
 
 
 6 
Juiz de Fora – turma de 2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verbo ser no presente do indicativo 
 
EU SOU O verbo SER é usado 
para se falar de: 
nome 
nacionalidade 
profissão 
condições atuais, físicas 
ou psicológicas 
localização no tempo ou 
no espaço 
 
 
Eu sou Maria. Meu nome 
é Maria. 
Ele é brasileiro. Ele é do 
Brasil. 
Nós somos engenheiros. 
Eles são casados. (altos, 
felizes) 
A festa é hoje. A festa é 
aqui. 
VOCÊ É 
ELE/ELA É 
A GENTE É 
NÓS SOMOS 
VOCÊS SÃO 
ELES/ELAS SÃO 
 
Exemplo: Meu nome é Maria e sou brasileira. Sou casada há 3 anos. Meu 
marido é engenheiro e somos muito felizes. Meu marido é alto, magro e 
simpático. Ele é espanhol. 
 7 
 
Nacionalidades 
 
japonês / japonesa coreano / coreana francês / francesa 
italiano / italiana brasileiro / brasileira malaio / malaia 
uruguaio/ uruguaia argentino / argentina alemão / alemã 
venezuelano / 
venezuelana 
norte-americano / norte-
americana 
canadense 
belga filipino / filipina congolês / congolesa 
árabe libanês / libanesa norueguês / norueguesa 
sul-africano / sul-
africana 
chinês / chinesa neozelandês / 
neozelandesa 
Alguns adjetivos 
 
Castanho - 
castanha 
Feliz / infeliz 
Alegre / triste 
Claro – clara 
Escuro – escura 
Loiro - loira Tranquilo – tranquila 
Agitado - agitada 
Longo – longa 
Comprido - comprida 
Curto / curta 
Moreno – morena Tímido - tímida 
Extrovertido - extrovertida 
Largo – larga 
Estreito - estreita 
Ruivo – ruiva Calado – calada 
falante 
Grande 
Pequeno - pequena 
Negro – negra Elegante / deselegante Feio – feia 
Bonito – bonita 
Alto – alta Animado – animada 
Desanimado - desanimada 
 
Baixo – baixa Sério - séria 
brincalhão - brincalhona 
 
Gordo – gorda Agradável / desagradável 
Magro – magra Sensível / insensível 
 Simpático – simpática 
Antipático - antipática 
 
 
 8 
Use o vocabulário do quadro para descrever as pessoas abaixo. 
Pode pesquisar na Internet ou perguntar a um colega de sala… 
 
 
Madonna 
 
BlackPink 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Comparativos 
 
 
Irmãos 
 
Felipe, Joaquim, Roberto e 
Clarisse são irmãos. 
Clarisse é a mais alta, tem 
cabelos compridos. É a mais 
velha das crianças. 
Roberto é mais gordo e é o 
segundo dos irmãos. 
Joaquim e Felipe são os 
mais novos. Felipe é o 
caçula, ou seja, o menor da 
família. 
 9 
O que você faz? Eu sou... 
 
Médico (a) 
 
Enfermeiro (a) 
 
Estudante 
 
Dentista 
 
Aviador (a) / 
Piloto
 
Professor (a) 
 
Jornalista 
 
Pedreiro 
 
Arquiteto (a) 
 
Garçom/Garçone
te 
 
Dona de casa 
 
Policial 
 
Vendedor (a) 
 
Engenheiro (a) 
 
Eletricista 
 
 
Empresário (a) 
 
Secretário (a) 
 
Cozinheiro (a) 
 
Camelô 
 
Cabeleireiro (a) 
 
 
 
 
 
 
 10 
Você preencheu um quadro com as informações sobre seu colega 
(veja na página 4). Agora, use as informações do quadro e o que já 
sabe sobre ele para escrever um pequeno texto de apresentação: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verbo ter no presente do indicativo 
 
EU TENHO O verbo TER é usado para expressar: 
Posse  Eu tenho dinheiro. 
Atributo físico  Ela tem cabelo 
castanho. 
Atributo psicológico  Elas têm 
paciência. 
Idade  Vocês têm 20 anos. 
Existência  Tem uma cantina na 
Faculdade. 
VOCÊ TEM 
ELE/ELA TEM 
A GENTE TEM 
NÓS TEMOS 
VOCÊS TÊM 
ELES/ELAS TÊM 
 
Ana tem 28 anos e tem dois filhos. Ela tem um emprego em uma empresa 
grande. Toda manhã ela tem que cuidar das crianças, porque tem que 
levar as duas para a creche antes das sete da manhã. Ela tem uma casa 
pequena, um carro velho e algum dinheiro no banco. Ela não tem muito 
tempo para se divertir, mas tem muita esperança de que o futuro vai ser 
melhor. Ana tem vontade de estudar direito, para conseguir um emprego 
melhor. 
 
 
 
 11 
Complete com o verbo TER: 
Na padaria: 
D. Ângela: O senhor ______ pão doce, Sr. Luís? 
Sr. Luiz: __________, sim e estão fresquinhos! 
D. Ângela: Vou levar meia dúzia. E presunto, __________? 
Sr. Luiz: Sim. __________ com capa de gordura e sem. Qual a 
senhora quer? 
D. Ângela: Eu não __________ problemas com a gordura, mas 
meu marido ________. Então vou levar o mais magro. Quatrocentos gramas, por 
favor... 
Sr. Luiz: A senhora __________ razão. Esse aqui é melhor. 
D. Ângela: E leite desnatado, _________? 
Sr. Luiz: Ih, D. Ângela, esse vou ficar devendo... Eu só __________ do comum. Eu 
___________ de encomendar mais... 
D. Ângela: Não ________ importância, Sr. Luiz, levo do outro, mesmo. Dois litros. O 
senhor fecha a conta? 
Sr. Luiz: Pois não... Tudo dá 12 reais. 
D. Ângela: O senhor _______ troco para cinquenta reais? 
Sr. Luiz: ____________, sim, senhora. Muito obrigado. 
D. Ângela: Eu é que agradeço... 
 
Escrevendo um anúncio 
 
Essa foto é de um 
cachorro que está 
perdido. 
 
Crie um cartaz para 
tentar encontrar seu 
dono... 
 
De quem é o cachorro? 
De onde ele vem? 
De que cor ele é? 
Que tamanho ele tem? 
De que raça ele é? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12 
Minha família 
 
Ilustração 1 Fonte: 
http://www.talencoimoveis.com.br/esp
aco-talenco/arquitetura-e-interiores-
1/apartamento-para-familia-grande 
 
Meu nome é Sandra. Meus pais se 
chamam José e Daniela. Meu avô se 
chamava Joaquim e minha avó, 
Simone. Tenho dois irmãos: Flávia e 
Rogério. Meu marido se chama 
Renato. Nós temos dois filhos. A Rita, queé casada com João e mãe do 
Silas e o Cláudio, casado com a Susana e pai da Roberta. 
Na foto estamos eu (de cabelo preso), do lado do meu marido. Em pé estão 
minha filha Rita com o marido dela e com o Silas no colo. O careca, no 
canto, é meu filho Cláudio e do meu lado direito estão minha nora, Susana 
e minha neta Roberta. 
 
Nome: 
Pai: 
Mãe: 
Avô: 
Avó: 
Irmãos: 
Sandra 
José 
Daniela 
Joaquim 
Simone 
Rogério e 
Flávia 
Marido: 
Filhos: 
Netos: 
Renato 
Rita, casada com João e Cláudio, casado 
com Susana 
Silas, filho de Rita e João e Roberta, filha 
de Cláudio e Susana. 
 
 
Rita é neta de ____________ e ____________. 
João é pai de _____________ e Suzana é mãe de __________. 
Daniela é avó de _______________ e ______________. 
Renato é pai de _________________ e _______________. 
 
Família 
Avô, avó, pai, mãe, tio, tia, 
filho, filha, irmão, irmã, 
sobrinho, sobrinha, primo, 
prima, neto, neta, cunhado, 
cunhada. 
 
Monte sua árvore da vida... 
Nome: ____________________ 
Pai: ______________________ 
Mãe: _____________________ 
Avô: _____________________ 
Avó: _____________________ 
Irmãos: ___________________ 
 
Complete: 
O pai do meu pai é meu… 
O irmão da minha mãe é meu… 
O irmão do meu marido é o meu… 
Os filhos do meu tio são meus… 
A irmã do meu marido é minha… 
A irmã do meu pai é minha… 
A mãe do meu pai é minha… 
A mãe da minha mãe é minha… 
 
 
 13 
Ter que 
 
Ter que / tem de 
Significa precisar. 
Usamos que falar sobre tarefas e 
obrigações. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fonte: Internet 
 
Cartão de visita 
Quem são as pessoas que usam os cartões de visita abaixo? Imagine o 
nome, a profissão, a idade, a nacionalidade, o temperamento... 
 
 Fonte: Canva 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 14 
Música brasileira 
Trem das cores 
 
Caetano Veloso 
A franja da encosta 
Cor de ______________, capim 
rosa ______________ 
O mel desses olhos luz 
_____________ de cor ímpar 
O ______________ ainda não bem 
verde da serra 
A _____________ do trem 
A lua e a estrela 
Anel de _________________ 
Os átomos todos dançam 
Madruga, reluz neblina 
Crianças cor de romã entram no 
vagão 
O oliva da nuvem 
_______________ ficando 
Pra trás da manhã 
E a seda _________ do papel 
Que envolve a maçã 
As casas tão verde e 
________________ 
Que vão passando ao nos ver passar 
Os dois lados da janela 
E aquela num tom de azul 
Quase inexistente azul que não há 
Azul que é pura memória de algum 
lugar 
Teu cabelo _______________, 
explícito objeto, __________ lábios 
Ou, pra ser exato, lábios cor de 
_______________ 
e aqui trem das cores 
Sábios projetos 
Tocar na central 
E o céu de um azul 
_____________________ 
celestial 
 
Onde nós estamos? 
 
Verbo estar no presente do indicativo 
 
EU ESTOU Eu estou contente. 
Ele está no Brasil há 2 
meses. 
Nós estamos com 
sede. 
Eles estão na 
universidade. 
VOCÊ ESTÁ 
ELE/ELA ESTÁ 
A GENTE ESTÁ 
NÓS ESTAMOS 
VOCÊS ESTÃO 
ELES/ELAS ESTÃO 
 
 Exemplo: Francisco está no Brasil há 2 meses e está em São Paulo há 1 
mês. Ele está feliz porque tem muito amigos brasileiros. Todos admiram 
Francisco porque ele está sempre na moda. Ele está sempre elegante. 
Ele é uma pessoa calma e divertida, mas hoje ele está nervoso porque 
tem uma reunião com o dono de uma loja que está interessado em lhe 
oferecer um emprego. 
 
Atenção: Maria é bonita (desde que nasceu). 
 Maria está bonita hoje (com seu novo vestido). 
 15 
Complete com o verbo ESTAR: 
Eu __________ no aeroporto. 
Luísa __________ em São Paulo. 
Os engenheiros ________ no 
escritório. 
O médico _________ no consultório. 
O dinheiro ___________ no cofre. 
Eu _________ aqui. 
Vocês __________ na fábrica. 
Você ___________ na rua. 
O livro ___________ no armário. 
Nós __________ na praia e eles 
_________ na montanha. 
A chave ________ na porta. 
 
Observe os usos do verbo ESTAR: 
 
Estar 
 
Sentimento 
transitório 
Contente 
Feliz 
Alegre 
Cansado 
Chateado 
Entediado 
Animado 
Preocupado 
Nervoso 
Estar em 
 (na – no) 
 
Localização 
no espaço 
Sala de aula 
Casa 
Supermercado 
Juiz de Fora 
Brasil 
Minas 
Gerais 
Cinema 
Salão de beleza 
 
Estar com 
 
Sensação 
transitória 
frio 
calor 
fome 
sede 
raiva 
medo 
dor de cabeça 
enjoo 
o braço 
quebrado 
Descreva as imagens usando a expressão “estar com”: 
 
 
 
 
 16 
Complete o texto com os verbos SER ou ESTAR 
 
_________ duas horas da tarde. Lúcia e sua colega Tânia_________ na 
piscina: __________ verão e ________ muito quente. Elas 
______________ apaixonadas por natação. Lúcia ______________ 
muito ágil, apesar de ter apenas dez anos. Tânia _________ mais 
medrosa. Elas ___________ com fome. Seus pais e os irmãos 
____________ no estádio de futebol. _________ dia de jogo de futebol. 
Sua mãe __________ preparando o almoço. Lúcia _________ feliz hoje 
porque __________ seu aniversário. 
 
O alfabeto do português 
A B C D E F G H I J K L M N 
O P Q R S T U V W X Y Z 
Vogais 
Casa Caneca Mesa 
Faça uma lista de 
palavras que tenham 
som igual ao da 
vogal marcada nas 
palavras abaixo: 
Bico Foca 
Folha 
Régua 
Peso 
Óculos 
Coco 
 
Rua 
 
 
Para treinar... 
 
Quem consegue ler essas frases em voz alta? 
 
O doce perguntou pro doce qual era o doce mais doce. 
O doce respondeu pro doce que o doce mais doce era o doce de batata 
doce. 
 
O rato roeu a roupa do rei de Roma. 
O rei com raiva roeu o resto. 
 17 
Brasil 
 
Brasil, oficialmente República Federativa do Brasil é o maior país da América 
do Sul e da região da América Latina, sendo o quinto maior do mundo em 
área territorial (equivalente a 47,3% do território sul-americano) e quinto 
em população (com mais de 210 milhões de habitantes). É o único país 
na América onde se fala majoritariamente a língua portuguesa e o maior 
país lusófono do planeta, além de ser uma das nações 
mais multiculturais e etnicamente diversas, em decorrência da 
forte imigração oriunda de variados locais do mundo. 
Fonte: Wikipedia 
 
 18 
Região Sudeste 
 
 
A região Sudeste do Brasil é a segunda menor região do país, sendo 
maior apenas que a região Sul. A área real ocupa aproximadamente 
924 620 km², 1/10 da superfície do Brasil. É composta por 
quatro estados: Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo. É 
a região mais desenvolvida do país, responsável por 55,2% do PIB 
brasileiro. Nele estão os municípios mais populosos, a maior densidade 
populacional, os maiores depósitos de minério de ferro, a maior rede 
rodovias e de ferrovias e o maior complexo portuário da América Latina. É a 
mais importante região industrial, comercial e financeira do país. Emprega 
80% do operariado brasileiro e usa 85% do total da energia elétrica 
consumida no Brasil. 
Fonte: Wikipedia 
 
São Paulo 
 
Rodovia 
 
Ferrovia 
 
Complexo portuário 
 19 
Juiz de Fora 
 
 
Município mineiro localizado na Zona da Mata, Juiz de Fora tem muita 
história pra contar. Nascida em meados de 1700, a cidade fica a 
aproximadamente 283 km de Belo Horizonte. 
Uma das maiores atrações de Juiz de Fora é o Parque Estadual do Ibitipoca. 
Criado em 1973, é considerado o parque mais bem equipado de Minas 
Gerais. Recheado de cachoeiras, grutas,picos, trilhas, entre outros, o 
parque encanta a todos que por lá passam devido à sua maravilhosa 
paisagem. 
A cidade também possui diversos museus, teatros, parques, mirantes, 
clubes, galerias, entre diversas atrações. Um dos mais marcantes eventos 
culturais da cidade é o Carnaval, que atrai muitos turistas. 
A culinária em Juiz de Fora abrange o que há de melhor da comida mineira 
sem deixar as delícias gastronômicas de outras regiões do Brasil e do 
mundo, além de ser um dos principias pólos de cerveja artesanais do 
estado. O JF Sabor é um dos eventos gastronômicos que valoriza a 
produção regional, principalmente os pratos de receita mineira. 
 
 
 20 
Apresente essas pessoas: 
Maria e João / 30 e 28 anos / comerciantes / Madri / Espanha. 
Maria tem 32 anos e João tem 28. São comerciantes. Eles estão em Madri, 
na Espanha. Eles são espanhóis. 
André e Anita / 23 e 25 anos / estudantes / Portugal / Lisboa. 
 
 
 
Luís e Sandra / 45 e 43 anos /bailarinos / Recife / Brasil. 
 
 
 
Henri e Louise / 32 e 31 anos / engenheiros / Paris / França 
 
 
Você / 18 anos / esportista / Rio de Janeiro / Brasil 
 
 
 
Eu / 37 anos / dentista / Munique / Alemanha 
 
 
Nós / 24 e 26 anos / advogados / Tóquio / Japão. 
 
 
 
Outros verbos no presente do indicativo 
 
 CANTAR COMER PARTIR 
Eu 
Você 
Ele/Ela 
A gente 
Nós 
Vocês 
Eles/Elas 
Cant –o 
Cant –a 
Cant –a 
Cant –a 
Cant –amos 
Cant –am 
Cant -am 
Com –o 
Com –e 
Com –e 
Com –e 
Com –emos 
Com –em 
Com -em 
Part –o 
Part –e 
Part –e 
Part –e 
Part –imos 
Part –em 
Part -em 
 
Os verbos no Presente do Indicativo indicam: 
- um processo do momento Exemplo: Eu gosto de frutas. 
- um processo habitual Exemplo: Ele acorda às 6 horas todos os 
dias. 
- uma situação permanente Exemplo: A primavera começa em 
setembro. 
 
 21 
Complete as frases com verbos no presente, usando as imagens 
como referência. 
 
Padaria 
 Na ________________ a gente _____________ 
(tomar) café, ___________ (comprar) pão e 
biscoitos, ______________ (almoçar) e até 
_____________ (tomar) cerveja. Geralmente 
___________ (ficar) bem movimentada de 
manhã cedo e na hora do lanche da tarde. 
 Na _________________ nós 
__________________ (comprar) remédios, 
produtos de beleza e também ______________ 
(medir) nossa pressão arterial. Lá a gente 
também ________ (comprar) alguns alimentos e 
até refrigerante. 
 No _____________________ as crianças e os 
adultos______________ (receber) vacinas, que 
_________________ (proteger) contra doenças. 
Muitas vezes as crianças __________ (chorar) 
quando a enfermeira ___________ (aplicar) a 
injeção, mas a dor __________ (passar) 
rápido... 
 Na __________________, eu ___________ 
(cortar) o cabelo, __________ (fazer) a barba 
enquanto ________________ (conversar) com o 
profissional, que eu já _____________ 
(conhecer) faz muito tempo. Muitos homens 
__________ (ir) lá para ficarem mais elegantes 
e para relaxarem também. 
 Na ______________________, o profissional 
________________ (resolver) os problemas dos 
carros. _____________ (substituir) peças 
quebradas, ____________ (trocar) óleo, 
_________________ (consertar) defeitos. Os 
carros _____________ (sair) de lá prontos para 
rodar mais. 
 
Drogaria 
 
Posto de saúde - 
vacinação 
 
Barbearia 
 
Oficina mecânica 
 22 
Complete o texto abaixo conjugando, no presente, os verbos entre 
parênteses. 
Fabiana: Bom dia! Meu nome _____________ (ser) Fabiana e _____________ 
(estar) aqui hoje para lhes apresentar nossa nova colega de trabalho, Gabriela. Ela 
_____________ (ter) 25 anos e _____________ (morar) em São Bernardo, São Paulo. 
Seus pais _____________ (ser) alemães, mas _____________ (estar) no Brasil há 
mais de 30 anos, e eles _____________ (ter) um restaurante aqui no centro da 
cidade, A família toda _____________ (trabalhar) muito de segunda a sexta, e muito 
mais aos sábados e domingos, pois o restaurante _____________ (estar) sempre 
cheio. E sabem por quê? A comida e o atendimento _____________(ser) ótimos. 
Gabriela _____________ (estudar) à noite e _____________ (fazer) um curso de 
inglês aos sábados. Você gostaria de dizer alguma coisa, Gabriela? 
 
Gabriela: Muito prazer! ... Bem, eu também _____________ (escrever) poesias e 
_____________ (fazer) trabalhos escolares: digitação, pesquisa... Eu _____________ 
(ter) dois irmãos. O mais velho _____________ (ser) advogado, e o caçula, 
programador numa empresa multinacional. Eu _____________ (gostar) muito de ler, 
de ir ao cinema e de assistir a shows de música. 
 
 Alguns verbos irregulares no presente do indicativo 
 
SABER 
sei 
sabe 
sabemos 
sabem 
CONSEGUIR 
consigo 
consegue 
conseguimos 
conseguem 
DIRIGIR 
dirijo 
dirige 
dirigimos 
dirigem 
IR 
vou 
vai 
vamos 
vão 
VIR 
venho 
vem 
vimos 
vêm 
VER 
vejo 
vê 
vemos 
veem 
FAZER 
faço 
faz 
fazemos 
fazem 
LER 
leio 
lê 
lemos 
leem 
 
Saber X conhecer 
Saber é intelectual... 
Conhecer é prático... 
 
Eu sei seu nome. Eu sei qual é a capital da Inglaterra. Eu sei onde fica a padaria mais 
próxima. 
Eu conheço você. Eu conheço a capital da Inglaterra. Eu conheço a padaria mais 
próxima. 
 
 
 23 
Preencha os espaços abaixo com os verbos saber ou conhecer: 
a) 
- Você ________________ sintaxe, Fernanda? 
- Eu não ______________, mas _______________ alguém que ____________. 
Você _____________________ a Suzana, minha amiga? 
- Não, não _________________, não. 
- Pois, é, ela ________________ muito de sintaxe. 
 
b) - Vocês _______________ a Irlanda? 
 - Não _______________, não, mas ________________ onde ela fica no mapa. 
 - ________________ que vocês iam dizer isso... 
Aquele homem ____________ o Brasil muito bem. 
Madalena não _____________ cozinhar. 
 Que dia eles vão se casar? Eu não _____________. 
 Frederico ____________ falar alemão, francês e russo. 
Eles não _______________ esta cidade. 
Ele _______________ sobre o que estou falando. 
Nós ______________ nadar. 
Vocês ______________ Manaus? 
Seu pai já _______________ o seu namorado? 
Você _____________ que horas começa o show? 
Complete o diálogo abaixo com verbos no presente: 
Saber Graça: Você ____________ onde fica Salvador, né? 
João: _________, fica na Bahia. 
Conseguir Graça: Você acha que ________________ dirigir até lá? 
João: Ah eu _________________, sim! 
Ir Graça: Então nós ______________ a Salvador. 
 João: O que você vai fazer lá? 
Fazer Graça: Meu irmão ___________ aniversário de 50 anos no mês que vem e 
eu __________ questão de ir à festa... 
Dirigir Graça: João, você ____________ há muito tempo? 
João: ______________ desde bem jovem. 
Seguir Graça: Você, quando viaja, __________ o mapa, para saber direitinho o 
caminho? 
João: _________, é claro. 
Ler João: Mas eu ____________ as placas na estrada, também! Ah, Graça, 
não se preocupe... Viajar é comigo mesmo! 
Vir Graça: Desculpe as perguntas. É que eu ___________ de uma cidade 
pequena, e viagens longas me assustam. 
Ir João: Nesse caso, por que você não __________ de avião? 
Conseguir Graça: Que ideia! Eu não ______________ nem imaginar isso. Já fico 
apavorada... 
 
 
 
 24 
O que você sabe sobre o Brasil? O que você conhece do Brasil? 
 
Farofa 
Arroz com feijão 
Pão de queijo 
Cafezinho 
Sorriso 
Brigadeiro 
Banana (a preço de 
banana) 
Pastel de feira (comcaldo 
de cana!) 
Rapadura 
Tapioca 
Cuíca 
Chorinho 
Carnaval 
Futebol de várzea 
Pelé 
Fitinha do Senhor do 
Bonfim 
Bahia 
Capoeira 
Candomblé 
Índio 
Rede 
Programa de índio 
Pão de açúcar (e as 
curvas do Rio) 
Réveillon em Copacabana 
Mata Atlântica 
Amazônia 
Açaí 
Guaraná 
Bolo de rolo 
X-tudo 
Camiseta Hering 
Havaianas 
Novela 
Dupla caipira 
Nomes compostos 
Padrinho e madrinha 
Chimarrão 
Rodízio de churrasco 
Churrasco na laje (ou no 
quintal) 
Chope 
Praia 
Água de coco 
Cachaça 
Caipirinha 
http://vidasimples.abril.com.br/temas/melhor-brasil-
265366.shtml?utm_source=redesabril_vidasimples&utm_medium=facebook&utm_campaig
n=redesabril_vidasimples_site 
 
 
 
 
 
Agora que você já conheceu mais um pouco de coisas que são bem típicas do 
Brasil, faça a sua lista, com coisas que caracterizam o seu país. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 25 
Rotina 
 
Acordar 
 
Levantar-se 
 
Ir ao banheiro 
 
Escovar os 
dentes 
 
Tomar banho 
 
Vestir-se 
 
Tomar café 
 
Ir para o trabalho 
 
Voltar do trabalho 
 
 
Ler um livro 
 
Dormir 
 
 
 
Vamos conhecer a rotina de duas pessoas: 
 
João da Silva 
João é um empresário. Ele tem 35 anos e 
trabalha em uma empresa francesa há 5 
anos. Ele é solteiro. Todos os dias, ele 
acorda às 7:00 da manhã, levanta da 
cama, pega sua toalha e vai para o 
banheiro. Escova os dentes, toma banho, 
troca de roupa e toma seu café da manhã 
com cereal e café. Às 8:00 sai de casa e 
vai para o trabalho. Ele trabalha das 9:00 
até às 19:00. Às 20:00 ele chega em 
casa, lê um livro e às 22:00 já está 
dormindo. 
Daniel de Alcântara 
Daniel estuda em uma escola integral, de 
segunda a sexta, das 8h30 às 17h30. Descansa 
das 12h30 às 14h. Não volta para casa na hora 
do almoço porque sua casa fica longe da escola, 
por isso almoça na escola com os colegas. A 
cantina da escola vende lanches e serve comida 
por quilo. Às vezes come arroz com feijão, carne 
e salada; outras vezes, compra um sanduíche ou 
um salgadinho com um refrigerante. Ele gosta 
dos salgadinhos, mas sabe que lanches rápidos 
não são bons para a saúde. À noite, em casa, 
janta, assiste à televisão, faz as tarefas, estuda 
um pouco e lê revistas ou livros antes de dormir. 
 
 26 
Que atividades você faz todos os dias? 
Sua vida se parece com alguma das duas pessoas acima? Descubra com seu colega do 
lado como é o dia dele. Anote as respostas e compare com o que você faz todos os 
dias. 
Complete com os verbos entre parênteses. 
Eu não _____________ (conseguir) dormir porque tenho muitos problemas. 
Elas _____________ (fazer) uma caminhada todas as manhãs. 
Nós _____________ (ir) ao supermercado, mas _____________ (voltar) logo. 
Aos sábados eles _____________ (dormir) tarde porque no domingo _____________ 
(acordar) tarde. 
O que vocês _____________ (querer)? Eu _____________ (querer) ir embora cedo. 
Ela, não sei. 
Eu _____________ (vir) tarde à academia porque _____________ (sair) tarde do 
trabalho. 
 
Algumas preposições 
 
EM lugar : Moro no Rio de Janeiro. 
DE origem: Sou de Juiz de Fora. 
composição: A caneta é de ouro. 
Tema de conversa: Falamos de política. 
A direção, movimento. Vou à praia. 
SOBRE tema de conversa: Ela conta sobre a vida nos Estados Unidos. 
COM companhia: Vamos no show com você. 
 instrumento: Corto o pão com a faca. 
 
Contração das preposições 
Quando usamos as preposições simples e quando usamos as contrações? 
As preposições simples são usadas quando falamos sobre algo de forma geral, ou 
quando usamos um verbo no infinitivo. As contrações são usadas quando precisamos 
usar os artigos. 
 
Artigos 
 
 
Preposições 
 
O 
 
 
OS 
 
A 
 
AS 
 
DE 
 
DO 
 
DOS 
 
DA 
 
DAS 
 
EM 
 
NO 
 
NOS 
 
NA 
 
NAS 
 
POR 
 
PELO 
 
PELOS 
 
PELA 
 
PELAS 
 
A 
 
AO 
 
AOS 
 
À 
 
ÀS 
 
 27 
Exemplos: 
Gosto de bolo de chocolate. (qualquer bolo de chocolate) 
Gosto de dançar. (qualquer tipo de dança) 
Gosto do bolo de chocolate da sua mãe. (específico; só gosto do bolo da sua mãe) 
Gosto da dança brasileira. (específico; gosto especificamente da dança do Brasil) 
 
Complete o diálogo usando as preposições que aparecem no quadro. Você 
pode repeti-las. 
no - na - a - *à - por - com - do - dos - 
de 
*Observação: a (preposição) + a (artigo) = à 
Encontro no Shopping 
A: Oi, Leandro! Tudo bem? 
B: Tudo, Rita. E você? 
A: Vou bem. Onde você está morando agora? 
B: Estou morando ___ bairro Cascatinha. Estou malhando _____ academia de 
ginástica ___ seu primo, o Ricardo. 
A: E seus pais? Está tudo bem _______ eles? 
B: Tudo. Meus pais continuam trabalhando ____ mesma empresa. 
A: E hoje, você está passeando? 
B: Sim. Estou indo ___ casa ___ meus tios. Sempre que venho ___ casa deles passo 
___ aqui. 
A: Sua casa fica perto ___ Shopping Independência, né? Você vai muito lá? 
B: É bem perto. Amanhã vou lá _____ uns amigos assistir ___ um filme. Aliás, você 
não quer ir _______ a gente? 
 
 
Fonte: Tirinhas do Armandinho. Instagram.com. 
PRONOMES INTERROGATIVOS 
 
Quem? 
Qual? 
Como? 
Onde? 
Aonde? 
De onde? 
Por que? 
Quanto/os/a/as? 
Quem é você? 
Qual é o seu nome? 
Como você chegou aqui? 
Onde você está? 
Aonde você vai? 
De onde você é? 
Por que você está no Brasil? 
Quantos anos você tem? 
 28 
 
Você mal pôs os pés num hostel e você já ouve uma das cinco perguntinhas básicas que fazem 
parte da vida, da essência e da natureza de qualquer mochileiro: 
De onde você é? 
Para onde você está indo? 
Onde você já esteve? 
Há quanto tempo você está viajando? 
Há quanto tempo você está aqui? 
Blog Mochila Pride. 
 
Expressões indicativas de posição 
 
 
Descrição de ambiente 
 
Observe as salas de aula abaixo. Usando as expressões indicativas de lugar do quadro, 
descreva a que parece mais com as salas de aula que você frequenta na sua 
universidade. 
 1 2 3 
 
A sala que mais se parece com as que eu uso é… 
 
 
 
 
 
 29 
 
Esse quarto está muito bagunçado. Ajude seu dono a localizar os objetos. 
Cadê… 
o coelho de pelúcia? 
a lata de lixo? 
a cadeira? 
os chinelos? 
os livros? 
os cartazes? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 30 
Alguns verbos e suas preposições 
GOSTAR + DE 
MORAR + EM 
NASCER + EM 
SER/ VIR (origem) + DE 
FALAR + DE/SOBRE 
IR + A/ EM 
PASSAR + POR/EM 
 
Faça as contrações e depois complete as frases. 
 
1. (de + a = ___ ) Os meninos não gostaram ___ torta que eu preparei. 
2. (em + o =___ ) ___ próximo ano vou viajar para os Estados Unidos. 
3. (por + as = ___ ) Este ônibus passa ______ avenidas mais famosas de São 
Paulo. 
4. (de + os = ___ ) Não preciso mais ___ cadernos que você me emprestou. 
5. (a + a = ___ ) Luísa e Marina foram ___ praia no último fim de semana. 
6. (a + os = ___ ) Você poderia entregar este comunicado ___ funcionários? 
7. (por + o = ____ ) Agradeço ____ apoio que vocês têm dado. 
8. (em + uma = ___ ) Moramos _____ casa muita pequena. 
9. (em + os = __ ) O vendedor colocou a mercadoria ____ pacotes. 
 
Verbos reflexivos 
 
Os verbos reflexivos são aqueles em que a ação praticada pelo sujeito ocorre no 
próprio sujeito, ou seja, quando o sujeito gramatical é ao mesmo tempo agente e 
paciente da ação. 
 
ferir-se = ferir a si próprio 
cortar-sepentear-se 
vestir-se 
barbear-se 
pintar-se 
maquiar-se 
sentar-se 
levantar-se 
deitar-se 
encostar-se 
olhar-se 
intrometer-se 
preocupar-se 
corrigir-se 
 
 
Exemplos: 
Eu me vesti rapidamente. 
Você se cortou ao se barbear? 
Ele se deitou na rede. 
Ela se feriu com a tesoura. 
Nós nos pintamos para a festa. 
Eles se deitaram mais cedo ontem. 
Eu me levanto. 
Você se senta. 
Nós nos deitamos. 
Eles se ajoelham. 
 31 
Leia as frases e substitua as preposições e artigos que estão grifados pelas 
contrações: 
 
Exemplo: Em o último sábado, o carro de o meu pai foi levado a o mecânico, pois 
estava quebrado. 
No último sábado, o carro do meu pai foi levado ao mecânico, pois estava quebrado. 
1. Rosana trabalha em uma empresa multinacional. Em o seu departamento há 
pessoas de vários países. 
 
 
 
 
 
2. Sempre que estou presa em o trânsito, procuro me distrair. Ligo o rádio de o carro e 
ouço músicas relaxantes. Desse jeito eu me esqueço de os problemas. 
 
 
 
 
 
3. Vou assistir a a palestra de o professor Osvaldo com atenção, embora eu não goste 
muito de o tema. Talvez possa usar alguma informação em o meu projeto. 
 
 
 
 
 
4. Meu filho vai sempre a o estádio assistir a os jogos de o seu time preferido. 
 
 
 
 
 
5. Norma acorda cedo todos os dias. Ela caminha por as ruas de o bairro onde mora. 
Somente depois de a caminhada é que ela vai para o trabalho. 
 
 
 
 
 
6. Os suspeitos de o crime foram presos por os policiais. Em a próxima semana, eles 
darão um depoimento a o delegado. 
 
 
 
 
 
 32 
7. Bruno chegou a a cidade em um dia de chuva. Ficou impressionado com as 
enchentes. 
 
 
 
 
 
 
Você conhece outras expressões como essas na sua língua? Explique uma 
delas para seus colegas. 
 
 
 
 
 
 
 
 33 
Música brasileira 
Eu fico assim sem você 
Quem canta: Adriana Calcanhoto 
Quem compôs: Claudinho e Buchecha 
Avião sem asa, _____________ sem 
brasa 
Sou eu assim sem você 
____________ sem bola, 
Piu-Piu sem Frajola 
Sou eu assim sem você 
 
Por que é que tem que ser assim 
Se o meu ___________ não tem fim 
Eu te quero a todo instante 
Nem mil alto-falantes 
vão poder falar por mim 
 
___________ sem beijinho 
Buchecha sem Claudinho 
Sou eu assim sem você 
Circo sem palhaço, 
_______________ sem amasso 
Sou eu assim sem você 
 
Tô louca pra te ver chegar 
Tô _____________ pra te ter nas mãos 
Deitar no teu abraço 
Retomar o pedaço 
Que falta no meu __________________ 
Eu não existo longe de você 
E a _______________ é o meu pior 
castigo 
Eu conto as horas 
Pra poder te ver 
Mas o _______________ tá de mal 
comigo 
 
Por quê? Por quê? 
 
Neném sem _________________ 
Romeu sem Julieta 
Sou eu assim sem você 
Carro sem __________________ 
Queijo sem goiabada 
Sou eu assim sem você 
 
Por que é que tem que ser assim 
Se o meu _________________ não tem 
fim 
Eu te quero a todo instante 
Nem mil alto-falantes 
vão poder falar por mim 
 
Eu não existo longe de você 
E a __________________ é o meu pior 
castigo 
Eu conto as horas pra poder te ver 
Mas o __________________ tá de mal 
comigo 
 
 34 
Associe as preposições às frases, fazendo as contrações. 
1. de 
2. em 
3. por 
4. a 
 ( ) Pode deixar, eu guardo seus livros ___ armário. 
 ( ) A sala ___ professores fica no segundo andar. 
 ( ) Fábio foi ___ médico, pois não se sentia bem. 
 ( ) Os alunos nem sempre obedecem ___ regras. 
 ( ) Não adianta chorar _____ relógio que você perdeu. 
 ( ) Você trocou a lâmpada ___ cozinha? 
 ( ) Vanessa bateu seu carro _____ poste! 
 ( ) Nós fomos ___ casa de João e Lúcia. 
 ( ) Renato passeia ______ parque todas as manhãs. 
 ( ) O atraso ___ aluno não agrada ao professor. 
´ 
Cotidiano 
SÍNDROME DO PÓS 50 
 
É uma doença séria. 
Vou explicar melhor com meu exemplo: 
1. Outro dia decidi lavar o carro; peguei as chaves e fui em direção à garagem, quando 
notei que tinha correspondência em cima da mesa. 
2. Ok, vou lavar o carro, mas antes vou dar uma olhadinha na correspondência, pois 
pode ter alguma coisa urgente. 
3. Ponho as chaves do carro na escrivaninha ao lado e, olhando a correspondência, 
vejo que tem algumas contas para pagar e muita propaganda inútil, e por isso 
decido jogá-las fora (as propagandas), mas vejo que o cesto de lixo está cheio. 
4. Então lá vou eu esvaziá-lo. 
Coloco as contas sobre a escrivaninha, mas lembro-me que há um banco eletrônico 
perto de casa e vou primeiro pagar as contas. 
5. Coloco o cesto de lixo no chão, pego as contas e vou em direção à porta. 
6. Onde está o cartão do banco? No bolso do casaco que vesti ontem. 
7. Ao passar pela mesa de jantar, olho para um suco que estava bebendo. Vou buscar 
o cartão, mas antes vou guardar o suco na geladeira. 
8. Vou em direção à cozinha, quando noto que a planta no vaso parece murcha, é 
melhor pôr água antes. 
9. Coloco o suco na mesa da cozinha, quando... Ah! Achei os meus óculos! Estava à 
procura deles há horas! 
É melhor guardá-los, já! 
10. Pego num jarro, 
encho-o de água e vou em direção ao vaso. 
11. Deixaram o controle remoto da televisão aqui em cima! À noite, quando quisermos 
ligar a TV, ninguém vai se lembrar de procurar na cozinha. 
É melhor levá-lo já para a sala. Mas... 
 35 
12. Ponho os óculos sobre a mesa e pego no controle remoto. 
13. Coloco a água na planta, mas caiu um pouco no chão. Deixo o controle remoto no 
sofá e vou buscar um pano. 
14. Vou andando pelo corredor e penso que precisava trocar a moldura do quadro. 
15. Estou andando e já não sei o que é que ia fazer!!! 
16. Ah! Os óculos... Depois! Primeiro o pano. Pego nele. 
17. Vou em direção ao vaso, mas vejo o cesto de lixo cheio. 
18. Final do dia: 
o carro continua por lavar, as contas não foram pagas, o suco, lá está, quentinho, a 
planta levou só metade da água, 
não sei do cartão do banco, nem onde estão as chaves do carro! 
19. Quando tento entender porque é que não fiz nada, hoje, fico atônito, pois estive 
ocupado o dia inteiro! 
20. Percebo que isto é uma coisa muito séria e que tenho que ir ao médico, mas antes, 
acho que vou ver o resto da correspondência... 
 
Coloque as frases na ordem correta e acrescente a preposição que acompanha 
o verbo. 
Exemplo: os nós todos biblioteca estudamos dias 
 Todos os dias nós estudamos na biblioteca. 
 
1. elas música e filmes gostam 
 __________________________________________________________ 
2. minha irmão trabalho muito dá meu mãe 
 __________________________________________________________ 
3. passo parque as todas este manhãs eu 
 __________________________________________________________ 
4. pai seu aquela trabalha grande fábrica? 
 __________________________________________________________ 
5. às eles vezes vão japonês restaurante 
 ______________________________________________________ 
6. sempre verdadeira professor fala amizade meu 
 __________________________________________________________ 
7. nós primeiro décimo andar moramos 
 __________________________________________________________ 
8. eles sempre falando futebol estão 
 __________________________________________________________ 
9. vou todo de semana clube com família minha fim 
 __________________________________________________________ 
10. meu estudando está irmão exterior 
 __________________________________________________________ 
 
 
 
 
 
 36 
Adjetivos 
 
Use adjetivos da lista abaixopara descrever um colega, mas não diga o nome: 
seus colegas vão tentar adivinhar... 
 
Calmo / calma Alegre 
Nervoso / nervosa Inteligente 
Bonito / bonita Competente 
Preocupado / preocupada Paciente 
Vaidoso / vaidosa Triste 
Disciplinado / disciplinada Otimista 
Desconfiado / desconfiada Pessimista 
Impulsivo / impulsiva Egoísta 
Emotivo / emotiva Realista 
Friorento / friorenta Consumista 
Calorento / calorenta Forte 
Ciumento / ciumenta Elegante 
 
 
 
 
 37 
 
No futuro 
 
FUTURO (IR + INFINITIVO) 
 
O futuro do presente é usado para indicar fatos posteriores ao momento em que se 
fala. O modo mais simples de se usar os verbos no futuro do presente é usar o verbo 
IR no Presente + o Infinitivo do verbo principal: 
Eu VOU sair hoje à noite. 
Você VAI fazer exercícios na academia. 
Ele VAI trabalhar com o pai dele. 
Ela VAI fazer um intercâmbio. 
Nós VAMOS conhecer outras cidades do 
Brasil. 
Eles VÃO consertar o ar condicionado da 
sala. 
Mais exemplos: 
Vou falar com sua mãe na segunda-
feira. 
Vamos deixar os papéis sobre a mesa. 
Eu vou estudar até às 19 horas. 
Você vai devolver os livros a Antônio. 
Ele/ela vai dormir cedo porque está 
cansado(a). 
Nós vamos viajar para Curitiba. 
 
 
Descreva o que as pessoas que aparecem nas fotos vão fazer... 
 
 
 
O goleiro de futebol... Os patinadores... 
A arqueira... Os maratonistas... 
A nadadora... A ginasta... 
 
 38 
 
 
Associe as frases aos verbos que as completem corretamente. 
1. Nós _______ nossos amigos para um jantar. ( ) vão estudar 
2. No próximo domingo, meus ________ irmãos futebol juntos. ( ) vai fazer 
3. Elas ______ durante as férias. ( ) vão descobrir 
4. O que você _______ sábado à noite? ( ) vão descansar 
5. Não sei se a gasolina ______ suficiente para toda a viagem. ( ) vai telefonar 
6. Os policiais _________ a verdade sobre o crime logo. ( ) vamos comprar 
7. Patrícia e Solange __________ na mesma escola. ( ) vou preparar 
8. Eu ________ um almoço especial para minha família. ( ) vamos convidar 
9. Você ________ para o Henrique hoje? ( ) vai ser 
10. Carlos e eu _______ uma nova casa. ( ) vão jogar 
 
Música brasileira 
 
Quando a chuva passar 
Compositor: RAMON BARRETO RAMON CRUZ 
Intéprete: Ivete Sangalo 
 
Pra que falar 
Se você não quer me ouvir? 
Fugir agora não resolve nada. 
Mas não vou chorar 
Se você quiser partir. 
Às vezes a distância ajuda 
E essa tempestade 
Um dia vai acabar... 
Só quero te lembrar 
De quando a gente 
Andava nas estrelas, 
Nas horas lindas 
Que passamos juntos. 
A gente só queria amar e amar 
E hoje eu tenho certeza: 
A nossa história não 
Termina agora 
E essa tempestade 
Um dia vai acabar. 
Quando a chuva passar, 
Quando o tempo abrir, 
Abra a janela e veja: 
Eu sou céu e mar; 
Eu sou seu e fim 
E o meu amor é imensidão. 
Oh! Oh! Oh! Oh! 
Só quero te lembrar 
De quando a gente 
Andava nas estrelas, 
Nas horas lindas 
Que passamos juntos. 
A gente só queria amar e amar 
E hoje eu tenho certeza: 
A nossa história não 
Termina agora 
E essa tempestade 
Um dia vai acabar. 
Quando a chuva passar, 
Quando o tempo abrir, 
Abra a janela e veja: 
Eu sou o Sol! 
Eu sou céu e mar; 
Eu sou seu e fim 
E o meu amor é imensidão. . 
 39 
Eu sou o Sol! 
 
Oh! Oh! Oh! Oh! 
Hey! Hey! 
Oh! Oh! Oh! Oh!... 
Futuro do presente simples 
 
Outra maneira de se usar o futuro é através dos verbos no futuro. É um modo bem 
mais formal de se expressar, não muito usado na fala, mas comum em textos escritos 
formais. 
Eu começarei 
Você começará 
Ele começará 
Nós começaremos 
Vocês começarão 
Eles começarão 
Exemplos com outros verbos 
Ele conversará com seus chefes sobre o projeto. 
Nós proporemos mudanças nessa lei. 
Eu concordarei com as ideias da direção da empresa. 
 
 
Obs: Verbos irregulares no futuro do presente: 
Fazer Dizer Trazer 
Eu farei 
Você fará 
Nós faremos 
Vocês farão 
Eu direi 
Você dirá 
Nós diremos 
Vocês dirão 
Eu trarei 
Você trará 
Nós traremos 
Vocês trarão 
 
Adivinhando o futuro 
 
 
Use a bola de cristal... 
 
Faça uma previsão de futuro para um de seus 
colegas. 
Depois leia para a turma e anote a previsão que seu 
colega fez para você… 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 40 
Previsão do tempo 
RISCO DE TEMPORAL 
Veja a previsão do tempo em Londrina 
Fique atento e saia preparado, pois há risco de temporal em razão de uma nova frente 
fria que deve alcançar a região de Londrina nesta segunda-feira (25). De acordo com a 
agrometreologista do Iapar (Instituto Agronômico do Paraná) Heverly Morais, o tempo 
ficará instável a partir da tarde, com possibilidade de vento forte. Mesmo diante deste 
sistema, o dia será de bastante calor na cidade. A mínima foi de 20°C e a máxima 
pode alcançar os 34°C, com sensação de tempo abafado. 
Na terça-feira (26), as pancadas serão mais significativas, com volume maior de chuva 
no município de Londrina. Ainda segundo a agrometeorologista, "por causa da 
instabilidade, as temperaturas ficarão amenas e não ultrapassarão os 29°C durante a 
semana". 
Fonte: https://www.bonde.com.br/bondenews/londrina/veja-a-previsao-do-tempo-em-
londrina-492193.html 
 
Você sabe como está o tempo na sua cidade agora? Faça uma pesquisa sobre 
a previsão do tempo lá e use as informações para escrever a previsão do 
tempo que vai ser lida no jornal da TV aqui no Brasil. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 41 
 
 
 
Complete... 
 
 
Uma viagem começa com um único passo. 
 
Uma paixão começa com... 
 
Uma vitória começa com... 
 
A felicidade... 
 
Um oceano... 
 
Uma história... 
 
Uma solução... 
 
 
 
 
Preposições: para e por 
 
PARA 
lugar para onde (ir para o colégio) 
finalidade (estudar para passar na prova) 
tempo futuro (deixar para o mês seguinte) 
restrição (proibido para crianças) 
POR 
indicação de lugar de referência ou parte de percurso (viajar por estrada de terra) 
duração (trabalhar por todo o feriado) 
meio ou instrumento (comunicar-se por gestos) 
troca (comer gato por lebre) 
preço (comprar por dez dólares) 
causa, agente (aposentou-se por invalidez) 
inclinação ou disposição para (ter paixão por viagens). 
 
 
 42 
Usando o Google maps... 
 
Para ir de Juiz de Fora para 
Barbacena, eu pego a BR 
040 e passo por Benfica, 
Paula Lima, Ewbank da 
Câmara e Santos Dumont. 
Depois eu pego a 265 para ir 
até Barbacena. 
 
Também é possível ir por 
Bias Fortes. Nesse caso, 
pego a 267, viro no trevo e 
sigo por Bias Fortes e 
Antônio Carlos. 
 
Você precisa ir de Juiz de Fora para Leopoldina. Descreva o trajeto. 
 
 
 43 
USOS DO VERBO NO GERÚNDIO 
Verbo ESTAR + verbo no gerúndio 
O gerúndio é usado para descrever uma ação que está acontecendo no momento: 
Exemplo: Eu estou dando aula. 
 Vocês estão anotando as informações. 
Também pode ser usado para apresentar uma situação que ocorre com frequência, 
ou uma ação executada rotineiramente. 
Ex.: Você está estudando muito aqui no Brasil? 
A terminação do gerúndio é: –ndo. 
 
Exemplos: 
falar - falando. 
andar - andando. 
comer - comendo. 
ver - vendo. 
assistir - assistindo. 
sorrir - sorrindo. 
pôr - pondo. 
opor - opondo 
 
O gerúndio pode ser usado com diferentes verbos auxiliares: 
Eu estou fazendo 
ginástica. 
Eu ando fazendo ginástica. Eu vivo fazendo ginástica. 
 
 
Sempre e nunca 
 
Ordene as frases abaixo: 
 
Eu a mesma marca compro de biscoitossempre. 
 
 
 
Meu cachorro minha mãe obedece nunca. 
 
 
 
Começar a, terminar de, tentar... 
 
Eu comecei a estudar às duas da tarde. 
Eu terminei de estudar às oito da noite. 
Eu tentei terminar antes, mas não consegui. 
 
 44 
 
Sobre os hábitos de quem mora sozinho... 
 
Escreva um pequeno “manual de 
sobrevivência” para um colega seu que vai 
ser intercambistas no ano que vem. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 45 
 
No passado... 
Verbos regulares no pretérito perfeito 
 
O pretérito perfeito é usado para falar de ações ou estados já concluídos, não 
importando quanto tempo duraram ou levaram para terminar. 
 CANTAR COMER DIVIDIR 
Eu 
Você 
Ele/Ela 
A gente 
Nós 
Vocês 
Eles/Elas 
CANTEI 
CANTOU 
CANTOU 
CANTOU 
CANTAMOS 
CANTARAM 
CANTARAM 
COMI 
COMEU 
COMEU 
COMEU 
COMEMOS 
COMERAM 
COMERAM 
DIVIDI 
DIVIDIU 
DIVIDIU 
DIVIDIU 
DIVIDIMOS 
DIVIDIRAM 
DIVIDIRAM 
Exemplos: 
Márcio vendeu a casa e comprou um apartamento. 
Não viajei para Salvador porque não consegui passagem de avião. 
Gabriel e Tiago vieram da Bahia para trabalhar aqui. 
Ontem dormi até às onze horas da manhã. 
Quando usamos o verbo no preterito perfeito, nos referimos a uma única ocasião em 
que algo aconteceu. 
Reescreva o texto abaixo com os verbos no pretérito perfeito: 
Saio de casa às seis e meia da manhã. Pego um ônibus que me leva à universidade, 
onde chego à sete. Assisto aulas até o meio-dia. Vou almoçar no RU. Tem arroz, 
feijão, batata frita, frango e salada. Não como a sobremesa, porque não gosto de 
doce de abóbora. Depois do almoço, estudo com meus colegas: preparamos um 
trabalho para apresentar à noite. Saio da às quatro horas e vou até o shopping. 
Compro um livro e faço um lanche. Volto para a Universidade às sete, e apresento 
o trabalho. Pego o ônibus para casa às dez e vinte. Chego em casa às onze da noite e 
durmo. 
Ontem eu... 
 
 
 
 
 
 
 
 
 46 
Complete com o verbo indicado no pretérito perfeito 
Eu ___________ frio porque ______________ a porta aberta. (sentir – deixar) 
A gente não _______________ chegar na hora da prova (conseguir) 
Vocês ________________ atrasados! (chegar) 
Minha esposa e eu _____________ demais ultimamente. (discutir) 
Ontem nós _____________ visitar um amigo no hospital. (ir) 
Eu ________ Ricardo na sala de aula, mas ______________ não incomodá-lo. (ver – 
preferir) 
Nós _________a uma festa na semana passada. (fazer) 
Eles _____________ aqui ontem, mas não ______________ atrapalhar o trabalho. 
(vir – querer) 
Por que você não ___________ comprar aquela casa no ano passado? (querer) 
Vocês já __________ da novidade? Meu irmão ________ que vai se casar. (saber – 
dizer) 
Nós _____________ as bebidas para a festa. (trazer) 
Os rapazes ____________ bem cedo da aula. (sair) 
 
 
 
Você já passou por alguma situação em que as pessoas usaram essas 
expressões? 
Conte essa história... 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 47 
Você já fez alguma coisa assim? 
'Bebi demais', diz jovem que pegou táxi no Mato Grosso do 
Sul e foi parar no Paraná 
Lucas Alexandre, de 21 anos, só percebeu a façanha quando acordou no outro 
estado. 
Da Redação (redacao@correio24horas.com) 
02/04/2017 19:11:00Atualizado em 02/04/2017 19:12:26 
 
Um jovem de 21 anos passou por uma situação pouco comum. Depois de brigar com a 
namorada e ficar bêbado em um show, Lucas Alexandre entrou em um táxi em Campo 
Grande, no Mato Grosso do Sul, e só parou em Londrina, no Paraná. Os familiares e 
amigos ficaram preocupados com o sumiço do rapaz, que só apareceu um dia depois, 
com um taxímetro no valor de R$ 1,5 mil. 
Lucas contou que estava em um show sertanejo quando brigou com a namorada e 
decidiu pegar um táxi até a rodoviária, de onde tentaria encontrar outro motorista que 
aceitasse levá-lo até Londrina, que fica a 650 km de Campo Grande. No local, ele 
encontrou um taxista que topou o desafio e ainda levou a esposa na viagem. O jovem 
acabou dormindo no trajeto de oito horas e, com o celular descarregado, não 
conseguiu falar com os amigos. 
Lucas disse ainda que só entendeu o que tinha acontecido quando a mulher do 
motorista perguntou se ele era o desaparecido que estavam falando nas redes sociais. 
A mãe do jovem chegou a mobilizar uma equipe para procurar pelos jovens. Ao chegar 
na casa da avó, que mora em Londrina, ele esclareceu a situação. "Gente eu tô bem, 
bebi além da conta, peguei um táxi vim pra Londrina, desculpa aí pra todo mundo que 
se preocupou", escreveu ele em sua página no Facebook. 
"Muita gente me chamando de filhinho de vovó e corno, mas eu não ligo. Fico feliz pelo 
taxista, ele pegou o dinheiro e me agradeceu. Disse que fui um anjo na vida dele e que 
tinha muita conta para pagar", ressaltou o estudante, que pleiteia uma vaga no curso 
de Medicina. 
 
 48 
Questões sobre o texto: 
O que aconteceu com o rapaz? 
 
 
 
 
O que a família do rapaz pensou? 
 
 
 
 
O que o motorista de táxi pensou? 
 
 
 
 
O que a mulher do motorista pensou? 
 
 
 
 
Complete as frases, associando as lacunas a partes do corpo. 
 
a) “Uma ______________ lava a outra” 
b) “Estar com o ___________ na cova.” 
c) “Ficar de __________ em pé.” 
d) “Ser __________ dura.” 
e) “Meter o __________ onde não é chamado.” 
f) “Nascer com a bunda virada pra lua.” 
g) “Passar a __________ em alguém.” 
h) “Ter o rei na _____________.” 
i) “Ser cara de pau.” 
j) “Falar pelos ____________.” 
k) “Ter __________ grande / gordo.” 
l) “Estar com a pulga atrás da ____________.” 
m) “Tirar uma pestana.” 
n) “Quebrar a cara.” 
o) “Quebrar a _____________.” 
 
1. Cabeça 
2. Pé 
3. Mão 
4. Orelha 
5. Olho 
6. Barriga 
7. Cotovelos 
8. Cara 
9. Cabelo 
10. Nariz 
11. Perna 
 
 
 
 49 
Música brasileira 
Esperando na Janela 
Gilberto Gil 
 
Ainda me lembro do seu caminhar 
Seu jeito de olhar, eu me lembro bem 
Fico querendo sentir o seu cheiro 
É daquele jeito que ela tem 
O tempo todo eu fico feito tonto 
Sempre procurando, mas ela não vem 
 
E esse aperto no fundo do peito 
Desses que o sujeito não pode aguentar, 
ah 
E esse aperto aumenta meu desejo 
Eu não vejo a hora de poder lhe falar 
Por isso eu vou na casa dela, ai, ai 
Falar do meu amor pra ela, vai 
Tá me esperando na janela, ai, ai 
Não sei se vou me segurar 
 
Imagine que você é o rapaz apaixonado de que fala a letra da música. Escreva um 
bilhete para a sua namorada combinando um encontro... 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Para exercitar a fala 
 
Doze doses de bebida doce dão dor de cabeça certa para o Zé! 
 
 
 
 50 
Alguns verbos irregulares no pretérito perfeito 
 
IR TER VIR 
PRESENTE PRETÉRITO 
PERFEITO 
PRESENTE PRETÉRITO 
PERFEITO 
PRESENTE PRETÉRITO 
PERFEITO 
VOU 
VAI 
VAMOS 
VÃO 
FUI 
FOI 
FOMOS 
FORAM 
TENHO 
TEM 
TEMOS 
TÊM 
TIVE 
TEVE 
TIVEMOS 
TIVERAM 
VENHO 
VEM 
VIMOS 
VÊM 
VIM 
VEIO 
VIEMOS 
VIERAM 
 
Complete com o verbo IR no pretérito perfeito: 
Nós _________ à Argentina no ano passado de navio. 
Meus irmãos _____________ para o Chile há dois anos. 
Paula, você já __________ à Bahia? Não, eu nunca ________. 
Ontem ele ___________ ao supermercado. 
Você ____________ ao dentista? 
 
Complete com verbo TER no pretérito perfeito: 
Carlos já _________ muito dinheiro, mas hoje é pobre. 
Nós _________ muito trabalhoontem. 
Estes alunos ____________ aula de alemão. 
Neste jogo, vocês ____________ sorte, ganhando todas as rodadas. 
O Brasil _________ duas capitais antes de Brasília: Salvador e Rio de Janeiro. 
Eu __________ uma boa surpresa ontem: meus amigos chegaram de viagem. 
Complete com ir, ter, ver ou vir, nos tempos adequados: 
Ontem eu não _________ almoçar com você porque ____________ um outro 
compromisso. 
Não quero mais _________-lo na minha frente! Você não precisa mais _________ 
aqui! 
No último Carnaval, quando nós _____________ aqui, __________ o desfile no Rio de 
Janeiro. 
Onde vocês estavam ontem? Eu não os ____________ quando ___________ aqui. 
Meus pais nunca ____________ a Salvador de avião. Só de ônibus. 
Não sei quem ele é. Ele sempre _________ aqui, ____________ nosso trabalho e 
___________ embora. 
Você já ___________ um cachorro? 
 
 
 
 
 
 
 51 
 
Você está sendo entrevistado por crianças 
que querem saber como foi sua infância. O 
que você diz para elas? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Os italianos, como todos 
os demais imigrantes, 
deixaram seu país 
basicamente por motivos 
econômicos e 
socioculturais. A 
emigração, que era 
muito praticada na 
Europa, aliviava os 
países de pressões 
socioeconômicas, além 
de alimentá-los com um 
fluxo de renda vindo do 
exterior, em nada 
desprezível, pois era 
comum que imigrantes 
enviassem economias 
para os parentes que 
haviam ficado. 
 
 52 
Em sua opinião, as migrações mudam um país? Por quê? 
Você é um redator em um jornal. Escreva um pequeno artigo sobre o tema, 
usando as informações acima. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alguém, ninguém, algum, nenhum, nada. 
- 
 
Alguém esteve aqui em casa ontem? 
- Não, ninguém esteve aqui, só eu. 
- Estranho... Parece que alguém mexeu na minha mesa... Não está faltando nada, 
mas algumas coisas estão em lugares diferentes. 
- Ah! Agora entendi... eu fiz uma limpeza no quarto, mas não joguei nada fora! 
- Então está tudo bem! É que eu não posso perder nenhum dos papeis da minha 
mesa. 
 
 53 
Alguém e ninguém são usados somente para referência a pessoas. 
Nada é usado para referência a coisas. 
Alguém, ninguém e nada são usados SEM substantivo. 
Algum e nenhum podem ser usados para referência a pessoas ou objetos. 
Algum e nenhum são usados SEMPRE com substantivos. 
O que é “pois não”? 
Pois não significa o mesmo que dizer “sim, claro”. Pois não é uma maneira cortês de 
responder, simplesmente, sim. O termo expressa a anuência ou disponibilidade de 
fazer alguma coisa, ou de tomar alguma atitude. 
“Pois não” é a contração de uma antiga expressão “pois não havia de”. 
Exemplo: 
Gostaria de ver o sapato da vitrine? Pois não, vou buscar para a senhora experimentar. 
 
 
 
 
O que significa “figurão”? 
 
Você concorda com o personagem quando ele diz que os monumentos são construídos 
para homenagear os poderosos? 
 
 
 
 
 
 
 
 54 
Exercitando suas habilidades de escrita 
Leia atentamente o material abaixo. 
 
 
 
Fonte: http://juntoutrocou.paodeacucar.com/ 
 
 
 
Você é gerente de uma das lojas dessa rede de supermercados e recebeu o e-mail de 
uma cliente. 
 
 
Escreva um e-mail respondendo a dúvida da cliente. 
 55 
Nunca, já, ainda não 
 
Crie frases a partir da informação dada na coluna da esquerda. Use as 
expressões nunca, já e ainda não para indicar seu interesse (ou desinteresse) 
em praticar as atividades. 
Acampar Eu nunca acampei. 
Andar a cavalo 
Andar de moto 
Andar em uma ambulância 
Andar na chuva Eu já andei na chuva. 
Aparecer na TV 
Ter o coração partido 
Assistir ao pôr do sol na 
praia. 
 
Dirigir um carro 
Doar sangue Eu nunca doei sangue, mas quero fazer isso. 
Escalar uma montanha. 
Fazer uma tatuagem 
Ir à praia para ver o nascer 
do sol. 
 
Ir ao cinema sozinho 
Ir ao circo 
Levar pontos no corpo 
Mergulhar no mar 
Morar sozinho 
Mudar de cidade 
Nadar sem roupa 
Pilotar uma moto 
Pintar o cabelo 
Plantar uma árvore 
Quebrar um osso 
Realizar um sonho 
Se apaixonar 
Se arrepender de ter feito 
 56 
algo 
Ter um animal doméstico 
Ter um carro 
Ter uma moto Eu nunca tive uma moto e nem quero ter. 
Tocar violão 
Ver neve caindo 
Ver o sol nascer 
Viajar sozinho 
Virar a noite festejando 
Visitar o Nordeste do Brasil 
 
Observe as capas de livros abaixo, todos com histórias muito famosas. 
Escolha uma delas e escreva um resumo do enredo. Você pode usar a Internet para se 
informar... 
 
 
 
Dom Quixote de la mancha Robinson Crusoé 
 
 
O pequeno príncipe 20 mil léguas submarinas 
 57 
No consultório do dentista 
O material abaixo é usado em consultórios odontológicos. Experimente responder às 
questões. Para isso, use o seu dicionário. As respostas são individuais e confidenciais – 
só você vai ler isso. Mas pode inventar, se quiser... 
FICHA DE ANAMNESE 
O presente questionário, que atende às exigências legais e terapêuticas, tem a 
finalidade de ajudar o cirurgião dentista a conhecer os aspectos de sua saúde geral que 
podem influir no seu tratamento odontológico ou na medicação a ser receitada. O que 
você declarar neste questionário torna-se informação confidencial, guardada por força 
de sigilo profissional (Art. 9° do Código de Ética). 
Nome do paciente: ___________________________________________________ 
Idade: _____ 
Nome do responsável: _______________________________________________ 
 Responda a todas as perguntas fazendo um círculo no SIM ou NÃO e complete as 
lacunas quando indicado. 
Qual o motivo desta consulta? 
____________________________________________________________ 
Está em tratamento médico no momento? SIM NÃO 
Se estiver, qual a condição está sendo tratada? 
____________________________________________________________ 
Quando fez seu último exame físico médico aproximadamente? __________ 
Quando fez seu último tratamento dentário aproximadamente? __________ 
Range os dentes à noite? SIM NÃO 
Aperta os dentes costumeiramente? SIM NÃO 
Sente dificuldade em abrir a boca? SIM NÃO 
Você fuma? SIM NÃO 
Você bebe? SIM NÃO 
Você tem ou teve os seguintes problemas: 
Febre reumática ou doença cardíaca reumática SIM NÃO 
Anormalidades cardíacas desde o nascimento SIM NÃO 
Doença cardiovascular (problemas cardíacos, angina, derrame, pressão 
sanguínea alta ou murmúrio cardíaco)? 
SIM NÃO 
Asma SIM NÃO 
Anemia (incluindo anemia falciforme) SIM NÃO 
Sinusite SIM NÃO 
Diabetes SIM NÃO 
Osteoporose SIM NÃO 
Anemia SIM NÃO 
Hepatite, icterícia ou doença hepática SIM NÃO 
Úlcera estomacal SIM NÃO 
Tuberculose SIM NÃO 
AIDS SIM NÃO 
Hepatite SIM NÃO 
 
Se em algum dos itens da questão nove você respondeu SIM, qual o médico 
responsável pelo controle? 
_______________________________________________________________ 
Você está fazendo uso de alguma droga ou medicamento? (inclua os 
homeopáticos) 
SIM NÃO 
Caso tenha respondido sim, qual (ou quais) medicamentos toma e por quê? 
____________________________________________________________ 
Você já teve algum sangramento anormal associado com extrações SIM NÃO 
 58 
prévias, cirurgia ou trauma? 
Você tem hematomas com frequência? SIM NÃO 
Você já precisou de transfusão sanguínea? SIM NÃO 
Já teve alguma reação com anestésicos? SIM NÃO 
Você já teve algum problemasério associado com qualquer tratamento 
dentário prévio? 
SIM NÃO 
Caso tenha respondido sim, explique: 
____________________________________________________________ 
Tem alergia a algum medicamento? SIM NÃO 
Caso tenha respondido SIM, especifique: 
____________________________________________________________ 
Tem algum tipo de alergia? SIM NÃO 
Caso tenha respondido SIM, especifique: 
____________________________________________________________ 
Sabe seu tipo sanguíneo? SIM NÃO 
Caso tenha respondido SIM, especifique? 
____________________________________________________________ 
Você foi hospitalizado nos últimos 5 anos? SIM NÃO 
Caso tenha respondido SIM, por qual motivo? 
____________________________________________________________ 
Você já teve alguma doença importante ou cirurgia? SIM NÃO 
Caso tenha respondido SIM, qual doença ou cirurgia? 
____________________________________________________________ 
Você tem alguma doença, condição ou problema não listado acima que 
acha que o dentista deve saber? 
SIM NÃO 
Caso a resposta tenha sido SIM, explique: 
____________________________________________________________ 
Para as mulheres: 
Você toma anticoncepcional? SIM NÃO 
Se sim, qual? 
____________________________________________________________ 
Você está ou pode estar grávida? SIM NÃO 
Você está amamentando? SIM NÃO 
Já entrou em processo de menopausa? SIM NÃO 
Caso tenha respondido sim, está orientada pelo ginecologista? SIM NÃO 
Toma hormônio? SIM NÃO 
Toma cálcio? SIM NÃO 
 
Em caso de emergência, familiar ou amigo a ser contactado: 
Nome: ____________________________________________________________ 
Telefone: 
____________________________________________________________ 
 
Declaro que o respondido acima é verdadeiro, 
 
Juiz de Fora, _______ de ____________________ de ________ 
 
____________________________________________________________ 
Assinatura do paciente (se maior de 18 anos) ou do responsável 
 
 
 
 
 
 
 59 
 
 
Ouve: presente do verbo ouvir. 
Houve: pretérito perfeito do verbo 
haver 
O que significa essa frase 
para você? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pronomes indefinidos 
 
Todos 
Tudo 
Alguém 
Ninguém 
Alguns 
Vários 
Muitos 
 
 
 
 
 
 
 60 
Você sabe fazer um avião de papel? 
 
Fonte: http://www.comofazerorigami.com.br/origami-de-aviao/ 
1. O que você sabe fazer e pode ensinar aos seus colegas e à professora? 
Faça um pequeno planejamento usando diagramas, desenhos, ou texto. 
2. Você assistiu à apresentação do seu colega e fez suas anotações. 
Reproduza aqui a ideia de que você mais gostou. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 61 
Verbos no pretérito imperfeito do indicativo 
Quando são verbos de ação, indicam ações que aconteceram no passado, mas dando 
ênfase na duração ou na repetição. 
 
 CANTAR COMER FAZER 
Eu 
Você 
Ele/Ela 
A gente 
Nós 
Vocês 
Eles/Elas 
Cant –AVA 
Cant –AVA 
Cant –AVA 
Cant –AVA 
Cant –ÁVamos 
Cant –aVam 
Cant –aVam 
Com –iA 
Com –IA 
Com –IA 
Com –IA 
Com –ÍAmos 
Com –IAm 
Com -IAm 
Faz –iA 
Faz –iA 
Faz –iA 
Faz –iA 
Faz –iAmos 
Faz –IAm 
Faz -IAm 
 
Observe a 
diferença de 
significado: 
 José escreveu para Maria. (aconteceu uma vez) 
 José escrevia para Maria. (aconteceu mais de uma vez / era rotina) 
José escrevia para Maria quando o telefone tocou. (durante a ação 
de “escrever”, aconteceu outra coisa.) 
 
Quando são verbos de estado, indicam estado no passado com duração indefinida. 
 SER ESTAR FICAR 
Eu 
Você 
Ele/Ela 
A gente 
Nós 
Vocês 
Eles/Elas 
ERA 
ERA 
ERA 
ERA 
ÉRAMOS 
ERAM 
ERAM 
ESTAVA 
ESTAVA 
ESTAVA 
ESTAVA 
ESTÁVAMOS 
ESTAVAM 
ESTAVAM 
FICAVA 
FICAVA 
FICAVA 
FICAVA 
FICÁVAMOS 
FICAVAM 
FICAVAM 
 
Antigamente minha cidade era diferente! Como ela era menor, as pessoas andavam 
mais a pé. A gente trabalhava mais perto de casa, e geralmente almoçava lá ou 
levava um lanche. Não tinha muito trânsito. Aos sábados, todo mundo se reunia na 
praça, para conversar e se divertir. A diversão mais importante era o cinema. 
 
Juiz de Fora – Rua Halfeld, na década de 1920. Parque Halfeld, no início do século 20. 
Fonte: http://www.mariadoresguardo.com.br 
 62 
 
 
Pular elástico 
 
Passar anel 
 
Brincar de roda 
 
Pular corda 
 
Cabra cega 
 
Fonte: Internet. 
Essas são brincadeiras que as crianças de 
algumas regiões brasileiras fazem. Que 
brincadeiras você fazia quando era 
criança? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 63 
 
 
O Pretérito Imperfeito pode indicar também simultaneidade de ações. 
 
Exemplo: Minhas manhãs eram bem diferentes quando eu era criança. Enquanto 
eu me arrumava para ir para o colégio, meu pai fazia o café e minha mãe trocava a 
roupa do meu irmão mais novo. Depois todo mundo se sentava para tomar café. Eu 
sempre bebia meu café com leite antes, depois ficava com o pão com manteiga na 
mão. Nós íamos a pé para a escola e tinha sempre um cachorro me esperando 
esperançoso na esquina. Era ele quem ganhava meu pão... 
 
Finalmente, o imperfeito é usado, em oposição ao perfeito, para indicar algo que era 
frequente ou padrão no passado. Nesse caso, o pretérito perfeito vai apontar a ação 
que mudou a situação inicial. 
 
 
Fonte: Tirinhas do Armandinho. Instagram.com. 
 
Música brasileira 
 
Não Vou Me Adaptar 
Nando Reis 
Composição: Arnaldo Antunes 
Eu não caibo mais nas roupas que eu cabia 
Eu não encho mais a casa de alegria 
Os anos se passaram enquanto eu dormia 
E quem eu queria bem me esquecia 
Será que eu falei o que ninguém ouvia? 
Será que eu escutei o que ninguém dizia? 
Eu não vou me adaptar, me adaptar (3x) 
Eu não tenho mais a cara que eu tinha 
No espelho essa cara já não é minha 
É que quando eu me toquei achei tão estranho 
A minha barba estava deste tamanho 
Será que eu falei o que ninguém ouvia? 
Será que eu escutei o que ninguém dizia? 
Eu não vou me adaptar, me adaptar 
Não vou me adaptar! 
Me adaptar! 
 64 
Você está há alguns meses no Brasil. O que você já viu de mais diferente 
aqui? Conte uma história... 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verbos que têm particípio irregular 
 
Infinitivo Particípio 
irregular 
 
Abrir Aberto 
Cobrir Coberto 
Descrever Descrito 
Encobrir Encoberto 
Fazer Feito 
Pôr Posto 
Ser Sido 
Ter Tido 
Ver Visto 
Vir Vindo 
Ouvir Ouvido 
Continue a descrição dos quadrinhos... 
 
Nos últimos tempos, as pernas têm sido substituídas pelo carro. 
 65 
Advérbios de tempo 
 
Todo dia Todos os dias Sempre Quase sempre 
Frequentemente Às vezes Raramente Nunca 
 
Usos dos verbos no passado com advérbios de tempo 
 
Os verbos no presente são usados para indicar 
aquilo que acontece no momento em que se fala (o que é feito geralmente com os 
verbos no presente + gerúndio); 
aquilo que acontece rotineiramente (usando o presente simples) 
Quando nos referimos a essas mesmas ações no passado, usamos tempos verbais 
diferentes. 
Observe os exemplos: 
 
Com que frequência você usa... 
 
 
1. Várias vezes por dia 
2. Todo dia 
3. Toda semana 
4. Algumas vezes 
5. De vez em quando 
6. Nunca 
 
( ) Shampoo 
( ) Condicionador 
( ) Sabonete 
( ) Hidratante 
( ) Desodorante 
( ) Creme dental/pasta