English For Travelers

Prévia do material em texto

English For Travelers Teacher: Isabelle Dias
Some Good Questions
Vai se hospedar e não tem reserva? As expressões acima te ajudam a negociar uma opção que caiba no seu bolso.
Do you have any rooms available? – Tem quartos disponíveis?
How much is it? - Quanto custa?
Is breakfast included? - O café da manhã está incluso?
Do you have any cheaper rooms? – Tem algum quarto mais barato?
Quanto custa a passagem? - How much is the ticket?
Esse ônibus/trem vai para...? - Does this bus/train go to...? (insira o nome do local)
Where can I get a taxi? - Onde eu posso pegar um taxi?
Esse prato é vegetariano? - Is this dish vegetarian?
Do you have...? Vocês têm...?
Na hora de comer, não passe apuros. Está difícil entender o cardápio? Perguntar não ofende. Consulte o garçom para ver se eles têm exatamente o que você quer.
Quanto custa isso? - How much is this?
É muito grande/ É muito pequeno - It's too big/ It's too small
Vocês aceitam cartão de crédito? - Do you accept credit cards?
Too expensive! - Caro demais!
Abre aos domingos? - Is it open on Sundays? (fique atento, muitas atrações turísticas fecham aos domingos!)
Pode me mostrar no mapa? Can you show on the map?
- Vamos às frases que vão lhe ajudar no aeroporto:
· Where is Gate 2? (Onde é o portão 2?)
· Which way to Gate 2? (pra que lado fica o portão 2?)
· How far is Gate 2? (Qual a distância até o portão 2?)
· Can I make it to Gate 2 in 10 minutes? (É possível chegar até o portão 2 em 10 minutos?)
· Where can I make my check in? (Onde posso fazer meu Check-in?)
· Which way to the TAM check-in counter? (Pra que lado fica o balcão de check in da TAM?)
· Is the check in for flight 1213 already open? (O check in para o voo 1213 já abriu?
· What time does the flight to New York leave? (Que horas sai o voo para Nova York?)
· How long does the flight to New York take? (Quanto o tempo de duração do voo até Nova York?)
· Is this bag OK as hand luggage? (Esta mala pode ser considerada bagagem de mão?)
· Can I have a window / aisle seat? (Eu queria um assento na janela / corredor)
· I’d like a single ticket. / I’d like one way ticket. (Eu gostaria de uma passagem só de ida) – Mais comum em viagens de trem.
· I’d like a return ticket. / I’d like round trip ticket. (Eu gostaria de uma passagem de ida e volta).
· The Flight 725 to New York is now boarding at Gate 2. (O voo 725 para Nova York está embarcando agora no Portão 2)
· Where do I claim my luggage? (Onde pego minha bagagem?)
Frases em inglês importantes para uso na imigração
Uma das situações que mais deixa as pessoas tensas e inseguras é o momento de responder as perguntas do oficial de imigração.
E o que acontece quando estamos tentando comunicar uma ideia com clareza e ficamos tensos e inseguros? Isso mesmo, começamos a gaguejar e nossa habilidade no idioma estrangeiro cai consideravelmente.
Mas não se preocupe, estamos aqui para lhe ajudar. A lista abaixo certamente não inclui todas as perguntas e respostas possível para este momento tão intenso.
· What is the reason of your visit? (Qual a razão da sua visita?)
I’m just visiting as a tourist. (Vou somente visitar como turista.)
· How much money do you carry? (Quando dinheiro você traz?)
I’m bringing 2 thousand dollars cash, plus credit and debit cards. (Trago comigo 2 mil dólares em dinheiro e mais cartões de débito e crédito.)
· Where are you staying? (Onde você vai se hospedar?)
I have a reservation at the Gallery ONE Fort Lauderdale for the first 4 nights of my visit. After that I’m going to Orlando for 7 more nights. (Eu tenho uma reserva no Gallery ONE Fort Lauderdale para as primeiras 4 noites da minha visita. Depois vou para Orlando e fico por mais 7 noites.)
· Do you intend to stay in the US after your legal period? (Você tem a intenção de permanecer nos Estados Unidos depois do seu período legal de permanência?)
No, I’m just here to visit and buy some gadgets and also some new clothes. (Não, eu vim somente para visitar, e comprar alguns eletrônicos e também roupas novas.)
Palavras em inglês importantes para uso em aeroportos
· Plane/Airplane (plein/érplein) – Avião
· Flight (flait) – Voo
· Gate (gueit) – Portão
· Departure Lounge (dipartxure launj) – Sala de embarque
· Boarding Pass (bórdin péss) – Cartão de embarque
· To Board (tu bórd) – Embarcar
· Ticket – (tíquet) Passagem
· Seat (siit) – Assento
· Checked Baggage (tchéked béguej) – Bagagem despachada
· Excess baggage (éksses béguej) – Excesso de bagagem
· Flight Attendant (flait aténdant) – Aeromoça
· Pilot (pailot) – Piloto
· Metal Detector (méral ditéctor) – Detector de metais
· Security Check (sekiuriti tchék) – Verificação de segurança
· Search (sãrtch) – Vistoria
· Luggage / baggage (lãggadj / bággaj) – Bagagem
· Customs (cãstoms) – Alfândega
· Arrivals (arraivaus) – Chegadas
· Departures (dipartxures) – Saídas
· Cash (kéx) – Dinheiro vivo
· Credit Card (crédit cárd) – Cartão de crédito
· Debit Card (débit cárd) – Cartão de débito / Cartão de saque
· ATM – (êi tí ém) – Caixa eletrônico / Máquina de saques
Situações em lojas:
· Como provar uma roupa – “May I try this on?”
· Direções para o vestiário – “Where the changing rooms are, please?”
· Perguntar sobre o valor do produto – “How much does it cost?”
· Perguntar se tem outra cor da peça – “Do you have this in another collor, please?”
· Perguntar se aceita cartão de crédito – “Do you accepet credit card?”
Comprar e pedir informações sobre bilhetes e informações sobre trem:
· Onde encontrar os bilhetes para uma peça de teatro– “Where can I buy this tickets for this play?”
· Onde comprar bilhetes de trem para Londres -“Where can I buy train tickets to London?”
· A que horas começa e a que horas termina a peça – “What time does the play starts?”/ “What time does the play finish?”
· A que horas o trem sai –“What time does the train depart?”
Em caso de algum imprevisto:
· Caso esteja acontecendo algo desconhecido – “What is going on?”
· Caso haja alguma paralisação nos transportes públicos – “Is there any public transport available?”
Em caso de emergência/necessidade de ir ao hospital:
· Se você não estiver se sentindo muito bem – “I am not feeling very well.”
· Caso queira direções para o hospital mais próximo – “Could you please tell me where the nearest hospital is?”
· Caso necessite que algum amigo leve você – “Can you please take me to the hospital?”
· Caso necessite alguma medicação – “Can you please give me some medication?