Escrita de Sinais - PROVA 3 DISCURSIVA

Prévia do material em texto

Disciplina: Escrita de Sinais (LBR110) 
Avaliação: Avaliação Final (Discursiva) - Individual Semipresencial 
Nota da Prova: - 
1. A escrita de sinais adotada por muitos professores de Libras no Brasil é o sistema SignWriting que é um sistema 
de transcrição gráfico das línguas de sinais. Uma curiosidade é que o registro escrito em SW inicialmente 
seguiu a lógica estrutural da escrita das línguas orais e se estruturou em linhas que deveriam ser lidas da 
esquerda para a direita. Com o passar do tempo, pesquisas mostraram que o mais coerente seria escrever em 
colunas. Cada coluna de escrita em ES é dividida por linhas imaginárias que são utilizadas para guiar a escrita 
dos sinais de modo a demonstrar as diferentes posições ocupadas pelas partes do corpo envolvidas na 
sinalização. Disserte sobre a particularidade da ES em coluna. 
 
Resposta Esperada: 
Esse sistema está de acordo com a lógica da perspectiva visual, produção de vocábulos que se diferencia das 
línguas orais. Ainda encontra-se muitos textos em ES em linhas, porém com o uso e a evolução do registro das 
línguas de sinais percebeu-se que a forma mais eficiente de escrita e leitura seria em colunas lidas de cima para 
baixo e da esquerda para a direita, ficando sua escrita clara e de fácil compreensão. Temos que ter em mente que 
a aceitação da escrita de sinais significa valorizar a Libras e seus falantes. 
 
2. A importância de se aprender as regras gramaticais da nossa língua materna aumenta cada vez mais a chance 
de sermos bons profissionais em qualquer área. Mesmo que não saibamos todas as normas cultas e não cultas, 
é importante saber escrever no mundo de hoje. Por tantos motivos, há a necessidade de conhecimento profundo 
de uma língua. Sobre a ES, existem algumas etapas do percurso de aprendizagem da escrita simplificada. A 
respeito dessas etapas, disserte sobre a significância de ser proficiente em Escrita de Sinais pelo Sistema SW. 
 
Resposta Esperada: 
A língua quando bem escrita, altera a forma como nos expressamos na escrita, demonstra a relevância da 
correta interpretação do que o outro quis dizer, além de ajudar em uma boa interpretação que flui de forma 
proporcional à linguagem correta. Assim, para se expressar bem em ES, é necessário o conhecimento 
aprofundado da ES pelo sistema SW, o que envolve etapas do percurso de aprendizagem da escrita 
simplificada: 
- Escrita da SW padrão. 
- Literatura em Escrita de Sinais. 
- Escrita de uma história em SW padrão. 
- Escrita simplificada. 
 
 
 
Disciplina: Escrita de Sinais (LBR110) 
Avaliação: Avaliação Final (Discursiva) - Individual Semipresencial 
Nota da Prova: - 
 
 
1. A classificação do sistema de escrita de uma língua depende da sua possibilidade de indicar uma lógica de 
funcionamento entre os elementos gramaticais e que permita atribuir a ele certa regularidade e, portanto, 
justificar a existência daquele sistema. No caso da ES, a estrutura básica de organização é pelo Sistema SW, 
sendo fonologicamente estruturada de modo semelhante ao da Escrita Alfabética (EA). Disserte sobre a 
relevância do Sistema SW para ES. 
 
FONTE: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcS6vSb-
YzZyw8sNJPHC2Q6cd6l3MVj4fW1bcfsXNhuu1k7_1bpk. Acesso em: 11 fev. 2020. 
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDA0OA==&action2=TEJSMTEw&action3=NjU3MDY2&action4=MjAyMC8y&prova=MjQ2NDUyNDU=#questao_1%20aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDA0OA==&action2=TEJSMTEw&action3=NjU3MDY2&action4=MjAyMC8y&prova=MjQ2NDUyNDU=#questao_2%20aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDA0OA==&action2=TEJSMTEw&action3=NjU3MDY2&action4=MjAyMC8y&prova=MjQ2NDUyMzk=#questao_1%20aria-label=
Resposta Esperada: 
A escrita padrão em LS é aquela em que todos os elementos utilizados para a feitura do sinal, usando os 
parâmetros em LS, estejam presentes na escrita graficamente. Dessa forma, tanto a ES quanto a Escrita Alfabética 
pressupõem formas de se "construir" a palavra a partir dos elementos mínimos de articulação, ou seja, no caso da 
ES, os parâmetros principais e secundários em LS que representam fonemas, grafemas etc. Assim, o sistema SW 
representa esses parâmetros através de símbolos não alfabéticos, mas próprios, que podem ser usados em qualquer 
língua de sinais. Dessa forma, o sistema de escrita SW parece ser completo quando se trata de um sistema 
utilizados para ES. 
 
 
2. Estimular o desenvolvimento e o aprendizado da escrita de sinais aqui no Brasil para crianças surdas ampliará 
as formas de comunicação e expressão utilizadas pela comunidade surda. Muitos estudiosos na área defendem 
esse movimento, porém ainda existem algumas controvérsias quanto a grafia diferente de um mesmo sinal. É 
o caso do sinal "surdo" que mostra algumas diferenças por diferentes autores. Assim, segundo Stumpf (2008, 
p. 9), chegará o momento que uma das formas será estandardizada por uma determinada língua de sinais, mas 
no momento podemos encontrar e ler o sinal em qualquer uma das cinco grafias. Com base no exposto, disserte 
sobre a diferença entre os mesmo sinais com grafia diferentes. 
 
FONTE: STUMPF, M. R. Escrita de Sinais II. Florianópolis: UFSC, 2008. 
Resposta Esperada: 
É sabido que todas as línguas escritas se desenvolvem e modificam ao longo do tempo, com a escrita das Línguas 
de Sinais também se dá esse processo, principalmente devido a ela ainda estar sendo baseada em muitas pesquisas 
de normas de escrita e de padronização da escrita das palavras. Assim, é normal existirem diferentes grafias para 
o mesmo sinal por autores diferentes, porém isso não indica que está errado uma grafia ou outra. A tendência 
assim como em todas as línguas reconhecida cientificamente é estabilizar as pesquisas e não haver mais essas 
diferenças entre a grafia para o mesmo sinal. Dessa forma, deve haver um esforço conjunto do sistema 
educacional brasileiro, juntamente ao fomento e à aplicação de políticas públicas para mais pesquisas na área e a 
escrita de sinais seja mais difundida em todo território nacional. 
 
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=TEJSMDA0OA==&action2=TEJSMTEw&action3=NjU3MDY2&action4=MjAyMC8y&prova=MjQ2NDUyMzk=#questao_2%20aria-label=