3 -BRANDÃO-Luciana-Costa-A-Política-Externa-Brasileira-para-o-Meio-Ambiente-um-estudo-comparado-da-Rio-92-e-da-Rio-20

Prévia do material em texto

I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
 
 
A Política Externa Brasileira para o Meio Ambiente: 
um estudo comparado da Rio-92 e da Rio+20
1
 
 
Luciana Costa Brandão
2
 
Michelle Baptista
3
 
Daniel Santos
4
 
Juliana Freitas
5
 
Eduardo Dondonis Pereira
 6
 
 
 
Resumo 
O presente artigo tem por objetivo geral analisar a política externa brasileira para o meio ambiente por meio do estudo 
comparado entre Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento - ou Rio-92, realizada 
em junho de 1992, durante o governo de Luiz Fernando Collor de Mello - e Conferência das Nações Unidas sobre 
Desenvolvimento Sustentável - ou Rio+20, realizada vinte anos depois em junho de 2012, durante o governo de Dilma 
Rousseff. São examinados os principais pontos comuns e divergentes assumidos pelos distintos governos nas duas 
conferências, tendo como objetivo específico esclarecer se o Brasil tem uma política de Estado consolidada em relação 
aos assuntos ambientais ou se essa política apresenta variações conforme as mudanças de governo. A análise leva em 
conta ambos os aspectos de conjuntura externa quanto interna que influenciaram as posições da delegação brasileira. 
Conclui-se que a PEB para o meio ambiente conta com alguns princípios consolidados, tais como a valorização do 
multilateralismo e respeito à soberania, mas que a defesa de questões específicas varia conforme a agenda política. 
 
Palavras-chave: Rio-92; Rio+20; Meio Ambiente; Desenvolvimento Sustentável; Política Externa Brasileira. 
 
 
 
Introdução 
 
Entre os dias 03 e 11 de junho de 1992, ocorreu, na cidade do Rio de Janeiro, a primeira 
Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, também conhecida por 
Rio-92
7
. Durante a reunião de cúpula desta conferência, reuniram-se delegações de 172 países, 
dentre as quais 108contavam com a presença de seus Chefes de Estado ou de Governo (LAGO, 
2007) constituindo o que para a época ficou marcado como "a maior congregação de líderes 
 
1
 Agradecemos as contribuições do Prof. André Reis e dos colegas da disciplina de Política Externa Brasileira III -
UFRGS - 2015/1. 
2
 Estudante de Graduação do Curso de Relações Internacionais, UFRGS. E-mail: luciana.costa.brandao@gmail.com 
3
 Estudante de Graduação do Curso de Relações Internacionais, UFRGS. E-mail: m-baptista@hotmail.com 
4
 Estudante de Graduação do Curso de Relações Internacionais, UFRGS. E-mail: danielmsantos3@gmail.com 
5
 Estudante de Graduação do Curso de Relações Internacionais, UFRGS. E-mail: figueirafreitas@gmail.com 
6
 Estudante de Graduação do Curso de Relações Internacionais, UFRGS. E-mail: eduardo.dondonis@hotmail.com 
7
 Entre os outros nomes utilizados para se referir ao evento, podem ser citados: Cúpula da Terra, Conferência do Rio, 
Eco-92, bem como as siglas CNUMAD, UNCED. Não há um consenso sobre as especificidades relacionadas ao uso de 
cada nomenclatura. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
mundiais, em torno de uma mesa, da história das relações internacionais"
8
. A Rio-92 passaria a ser 
considerada um importante marco na formação dos regimes ambientais internacionais 
especificamente e para as Relações Internacionais como um todo. Vinte anos mais tarde,o Rio de 
Janeiro voltaria a sediar outro importante evento diretamente vinculado à Rio-92. A Conferência 
das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável – ou Rio+20 – ocorreu entre os dias 13 e 22 
de junho de 2012, contando desta vez com a participação de 105 representantes em nível de Chefe 
de Estado e de Governo e 487 Ministros de Estado para as reuniões do Segmento de Alto Nível 
(LAGO, 2013). 
Dada a importância que as duas conferências tiveram enquanto marcos da política ambiental 
internacional, e a particularidade de serem sediadas em território brasileiro, cabe investigar os seus 
condicionantes, os processos envolvidos nas negociações, e a relação específica com a Política 
Externa Brasileira (PEB) de cada período. O que levou o Brasil a buscar sediar estas conferências? 
Como tais eventos moldaram a PEB e por ela foram moldados? O que significou para o Brasil ser 
anfitrião de eventos de tamanha importância e porte em dois momentos tão distintos da história de 
sua democracia? 
A partir destes questionamentos, o presente trabalho se propõe a analisar os principais pontos 
de convergência e divergência da PEB para os dois períodos estudados. Busca-se esclarecer se o 
Brasil tem uma política externa consolidada para os assuntos ambientais ou se a sua abordagem 
apresenta variações conforme as mudanças no nível doméstico e na conjuntura internacional. A 
partir da análise de discursos e outros documentos oficiais, investigou-se a posição oficial da 
delegação brasileira e de membros importantes do governo para ambas conferências
9
.A hipótese 
trabalhada é que, com o surgimento da ordem democrática no plano interno e com o fim da 
polarização entre Leste e Oeste no cenário internacional, emergem as condições e as necessidades 
para o Brasil buscar uma nova postura perante as questões ambientais internacionais, marcada por 
uma maior assertividade e pelo papel de "líder conciliador" entre as demandas do Norte 
desenvolvido e do Sul em desenvolvimento. No entanto, asmudanças que ocorreram ao longo dos 
vinte anos que separam as duas conferências ergueram novos desafios para a atuação brasileira, 
diminuindo relativamente o reconhecimento do Brasil como líder conciliador em 2012. 
 
8
 Conforme informado no Relatório Oficial da Delegação Brasileira para a Conferência das Nações Unidas sobre Meio 
Ambiente e Desenvolvimento. Ver: DIVISÃO..., 1993, p.33. 
9
 Em ambos os casos incorporamos à nossa análise etapas importantes de negociações e preparações que antecedem a 
data específica das conferências, de modo que determinados discursos aqui analisados ocorreram durante o governo de 
outros presidentes. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
Parte-se do pressuposto que estabelecer o nexo entre o plano interno e o externo não só é 
possível como também é um esforço necessário no empreender da análise de política externa 
(PUTNAM, 1988; NETO, 2012). Assim, a primeira seção deste trabalho explora brevemente o 
histórico de conferências e acordos que levaram até a Rio-92 e a Rio+20. A segunda seção, por sua 
vez, contempla a análise dos fatores externos e internos que influenciaram a PEB durante ambas as 
conferências. Por fim, a terceira seção se dedica a investigar o conteúdo dos discursos e dos 
documentos oficiais representantes da PEB para as duas conferências. A conclusão sumariza as 
principais descobertas e lança questões para futuras pesquisas. 
 
Formação do Regime Ambiental Internacional 
 
Para compreender o contexto no qual as conferências da Rio-92 e Rio+20 ocorreram é 
necessário, primeiramente, traçar um breve paralelo a respeito da formação do regime ambiental 
internacional
10
. As questões ambientais começam a ocupar maior espaço na agenda internacional 
durante a segunda metade do século XX, notadamente com a publicação do relatório "Os Limites 
do Crescimento" pelo Clube de Roma, em1972 (MEADOWS et al, 1972). O estudo produzido na 
forma de publicação independente apresenta uma visão neomalthusiana a respeito da problemática 
ambiental. Os autores argumentam que a sobrevivência da espécie humana estaria em risco devido 
ao alto crescimento populacional e ao uso desenfreado dos recursos naturais (IRVING, 2014). 
Diversas críticas posteriores à construção de um regime ambiental internacional seriam moldadas na 
forma de um ataque ao argumento do "crescimentozero", postulado a partir das conclusões do 
relatório do Clube de Roma. Para grande parte do Terceiro Mundo, que somente agora começava a 
fortalecer seu processo de industrialização, a ideia de que seria necessário frear este crescimento por 
conta dos limites impostos pela natureza soava como mais um mecanismo dos países 
industrializados a fim de perpetuar suas posições privilegiadas na divisão internacional do trabalho. 
No mesmo ano de 1972 ocorreu a Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente 
Humano, mais comumente conhecida como Conferência de Estocolmo. Ao todo, 113 países, 
 
10
 Diversas outras conferências e avanços ocorreram ao longo da formação do regime ambiental internacional até o 
início da década de 1990. Dado o escopo deste trabalho, optou-se por apresentar alguns marcos específicos 
considerados mais relevantes para o tema. Para uma revisão mais detalhada sobre o debate ambiental a nível 
internacional, ver: SAAVEDRA, 2014. 
 
 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
instituições governamentais e não governamentais, participaram da Conferência. Sua importância 
reside no fato de que pela primeira vez na história o meio ambiente foi inserido na Agenda 
Internacional como um tópico de relevância, necessário de ser debatido (SOHR, 2010). Como 
desdobramento da Conferência de Estocolmo, produziu-se a Declaração sobre o Meio Ambiente 
Humano, cujos princípios de responsabilidade deveriam nortear as políticas ambientais dos 
governos que a assinassem. Também resultou em um Plano de Ação que convocava os países, as 
Nações Unidas e outras organizações internacionais a cooperarem na busca por soluções para os 
problemas ambientais. Em termos de construção do regime ambiental, a consequência mais 
importante foi a criação do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), o 
primeiro organismo institucional a nível global focado especificamente na problemática ambiental 
(SÃO PAULO, 1997). 
Durante os dias de discussão pode-se perceber um conflito de perspectivas entre países em 
situações socioeconômicas distintas. Se, por um lado, os países desenvolvidos pregavam medidas 
preventivas imediatas a fim de evitar desastres naturais, por outro, os países em desenvolvimento 
alegavam que certas medidas poderiam encarecer, e até mesmo retardar, seu desenvolvimento (SÃO 
PAULO, 1997). Em verdade, o cumprimento das propostas de proteção ambiental e de cooperação 
internacional foi bem mais difícil do que se supunha. A incerteza quanto a real gravidade dos 
problemas ambientais e as diferentes pretensões quanto aos objetivos traçados são alguns dos 
elementos que levaram a este impasse (PASSOS, 2009). Tal confronto de perspectivas viria a se 
repetir nas décadas posteriores em diversas negociações, marcando os diferentes posicionamentos 
políticos na construção de um regime ambiental internacional. 
Ainda assim, a Conferência de Estocolmo foi de grande importância e é até hoje considerada 
um "marco global fundamental na discussão sobre a questão ambiental" (IRVING, 2014, p.18) 
Desde então, tem-se expandido o número de tratados, acordos e convenções formadores do regime 
ambiental internacional (PASSOS, 2009). Entre estes destaca-se a Convenção de Viena para a 
Proteção da Camada de Ozônio, de 1985, e Protocolo de Montreal, de 1987. 
Ocorrida em Viena, Áustria, a Convenção para a Proteção da Camada de Ozônio contou com 
a presença de dezenas de países e tinha por objetivo dirimir os riscos que afetam o ambiente natural 
e a saúde humana provenientes de alterações antropogênicas na camada de ozônio
11
 (DUNOFF; 
 
11
 Entre os efeitos da destruição da camada de ozônio – e a consequente maior exposição dos indivíduos aos raios ultra-
violata (UV) – estão o melanoma maligno (câncer de pele), catarata, enfraquecimento do sistema imunológico e o 
envelhecimento precoce. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
RATNER; WIPPMAN, 2006). Fortemente embasada em análises científicas, o que conferia maior 
legitimidade à discussão, afastando-a da arena das divergências políticas entre países de diferentes 
níveis de desenvolvimento, tal convenção propunha uma redução, ou até mesmo efetiva eliminação, 
das emissões substâncias danosas à camada de ozônio. Como desfecho desta Convenção, foi criado 
no ano de 1987 em Montreal, Canadá, o Protocolo sobre Substâncias que Destroem a Camada de 
Ozônio, versando especialmente sobre a utilização de clorofluorcarbonetos (CFCs) nas indústrias 
dos países desenvolvidos e em desenvolvimento (PROTOCOLO DE MONTREAL, 2011). 
O Protocolo de Montreal propunha uma diminuição gradativa do consumo dos gases CFC em 
todo o planeta ao longo da década de 90, além da cooperação entre os países para atingir tal 
objetivo. O receio dos países em desenvolvimento de que aquele tratado atrasasse seu 
desenvolvimento foi amenizado pelo Art. 5º do protocolo, o qual concedia uma extensão de dez 
anos no prazo de cumprimento das cláusulas para países em desenvolvimento e incentivava a 
cooperação entre estes e os países desenvolvidos (UNEP, 1987). Para tanto, foi criado o Fundo 
Multilateral para a Implementação do Protocolo de Montreal (FML), com o objetivo deauxiliar os 
países em desenvolvimento a atingirem suas metas (DUNOFF; RATNER; WIPPMAN, 2006). Os 
objetivos do Protocolo foram cumpridos e a manutenção das negociações internacionais têm sido 
exitosas. Para muitos autores, o Protocolo de Montreal é tido como o mais bem sucedido tratado 
internacional de todos os tempos. 
A década de 1980 seria também marcada pelo lançamento de um novo relatório. O "Nosso 
Futuro Comum", preparado pela Comissão Brundtland e lançado em 1987 é o resultado de um 
estudo encomendado pela ONU. É neste documento que se populariza internacionalmente a noção 
de desenvolvimento sustentável como sendo o "desenvolvimento que satisfaz as necessidades 
presentes sem comprometer a capacidade das gerações futuras de suprir suas próprias necessidades" 
(CMMAD, 1991, p.16). Ainda que muitas vezes comparado ao relatório do Clube de Roma, o 
relatório da Comissão Brundtland difere essencialmente do anterior no sentido em que traz ao 
debate a questão da necessidade de superação da pobreza como componente essencial da 
sustentabilidade, relativizando os limites do crescimento e abrindo espaço para novas discussões 
sobre como harmonizar a necessidade de melhoria na qualidade de vida das sociedades menos ricas 
com a noção de uma sustentabilidade ecológica. 
As noções de desenvolvimento sustentável e de responsabilidades diferenciadas, conceitos 
formulados no contexto do regime ambiental internacional, viriam a ser dois pontos centrais dos 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
debates das Conferências de 1992 e 2012. Para melhor compreender como os países e, em especial, 
o Brasil, se posicionaram em ambos os momentos é necessário considerar também as 
especificidades da situação doméstica e internacional de cada época. 
 
Os Condicionantes da Política Externa Brasileira para o Meio Ambiente: fatores 
externos e internos 
 
Para um estudo comparado completo entre a Rio-92 e a Rio+20, faz-se necessário analisar as 
conjunturas internas e externas dos períodos em que essas duas conferências ocorreram, uma vez 
que influenciaram diretamente na posição brasileira adotada em cada uma das ocasiões. Cabe 
destacar, portanto, que tais períodos divergem muito entre si, tanto em termos de conjuntura 
internacional quanto na arena doméstica brasileira. 
 
Fatores externos: a conjuntura internacional 
 
A Rio-92 ocorreu em um momento histórico singular: desenhavam-se,no cenário 
internacional, os impactos do fim da Guerra Fria. Têm-se como principais impactos a queda do 
muro de Berlim, a subsequente desagregação da União Soviética, a ascensão dos Estados Unidos 
como potência hegemônica,a intensificação da globalização e a redução de barreiras comerciais. 
Tais fatores serviram para alterar a lógica de funcionamento da "máquina do mundo" (OLIVEIRA; 
RIBEIRO, 2014). Também neste período houve a ascensão de potências emergentes, assim como 
de atores não estatais, que passariam a influenciar na dinâmica das relações internacionais. 
É também no início da década de 1990 que a temática ambiental adquire maior espaço e 
importância nas agendas de discussões nacionais e internacionais. Em comparação com as décadas 
anteriores, foi durante este período em que ocorreu o maior número de eventos de cunho ambiental 
(TAKEDA, 2009). No contexto brasileiro desenvolveram-se diversas ações para consolidar a 
educação ambiental como forma de promover o desenvolvimento sustentável, tais como a 
capacitação de multiplicadores em Educação Ambiental (MEDINA, 2009). Em suma, a década de 
1990 foi marcada pelo avanço na estrutura dos órgãos ambientais de Estado e também das 
discussões sobre a necessidade de implementação de políticas que visassem o desenvolvimento 
ambiental e socialmente sustentável. Esse cenário culminou na realização da II Conferência das 
Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, também conhecida como Rio-92 
(VIEIRA; CADER, 2007). 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
A Rio+20, por sua vez, ocorreu em uma conjuntura bem distinta da Rio-92. O mundo havia se 
transformado desde a realização da segunda: a população mundial aumentou cerca de 30% 
passando de 5,4 bilhões de habitantes para mais de 7 bilhões; a economia global cresceu 75%, a 
extração de recursos naturais avançou em 41%; as emissões de carbono aumentaram 36% e a 
temperatura média na Terra subiu 0,4 graus (YOSHIDA, 2012). Dado este cenário de crise 
ambiental, o ex-presidente do Brasil, Luís Inácio Lula da Silva, propôs à Assembleia Geral das 
Nações Unidas, em 2007, a revisão das medidas acordadas na Rio-92 (ARANTES, 2015). 
A Rio+20 se concretizou cinco anos após feita a proposta do presidente brasileiro, entre os 
dias 13 à 22 de junho de 2012, dentro de um contexto externo nada favorável. Se, por um lado, a 
política internacional continuava pautada pelo predomínio estadunidense, por outro, tem-se uma 
crise econômica em 2008, que afetou não somente os EUA, como toda a economia global, 
resultando em uma nova dinâmica internacional e que influenciou drasticamente no andamento 
geral da conferência bem como nas posturas adotadas pelos países. 
A Conferência foi pautada pela emergência de importantes atores globais emergentes, como 
China, Índia, Rússia, África do Sul e também o Brasil. Ademais, o continente sul-americano 
passava por significativas transformações políticas, devido ao fato de que, em muitos países, esta 
era a primeira vez que governos ditos de esquerda assumiam a chefia dos Estados, se contrapondo à 
agenda neoliberal político-econômica dominante a nível internacional. No mesmo ano de 2012, 
ocorriam também eleições nos Estados Unidos e em alguns países europeus, relativizando a 
importância dos itens da agenda política interna destes Estados (MEDEIROS, 2012). 
Em face da situação mundial, a discussão sobre modelos de desenvolvimento sustentável seria 
um tema recorrente durante o debate da Rio+20. De acordo com Arantes (2015), a crise econômica 
de 2008 teria sido causada sob a égide do neoliberalismo, o que pressupunha a necessidade de se 
encontrar alternativas mais sustentáveis – tanto ambiental quanto economicamente – a este modelo. 
A incorporação destas preocupações no escopo da conferência se traduz nos dois temas centrais 
eleitos, por unanimidade pela Assembleia Geral da ONU, para serem debatidos durante a 
Conferência. Foram eles a economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da 
erradicação da pobreza e a estrutura institucional para o desenvolvimento sustentável (RIO+20, 
2011). O foco em temáticas que extrapolavam questões de cunho estritamente “ambiental” 
moldaram, em grande medida, os rumos do debate. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
Desta forma, o âmbito internacional apresentava vários impasses à reunião proposta pelo 
presidente Lula. Temia-se, inclusive, que pudesse ocorrer um esvaziamento político, uma vez que 
importantes países, como os membros da União Europeia e Estados Unidos, demoraram para 
confirmar a presença de suas delegações, devido a outros problemas que ganhavam prioridade nas 
suas agendas estratégicas, como a superação de crises internas. Os países da UE estavam 
enfrentando forte crise originada nos EUA e a China vivia um momento difícil de sucessão na sua 
cúpula dirigente, enquanto líderes políticos de outras nações enfrentavam seus próprios desafios no 
âmbito doméstico, como eleições acirradas e obstáculos ao balanceamento de poder naquela 
conjuntura de crise internacional (ABRANCHES, 2012). 
De forma análoga, o Brasil também teve de conciliar suas demandas domésticas com as 
negociações ambientais internacionais, em ambas conferências. Assim, a próxima sessão foca em 
compreender como os fatores internos influenciaram as opções brasileiras de negociação no nível 
internacional. 
 
Fatores Internos: a conjuntura doméstica 
 
No que diz respeito aos fatores internos que influenciaram a postura brasileira, as duas 
conferências ocorreram em momentos qualitativamente opostos. Em linhas gerais, a Rio-92 ocorreu 
em um momento de abertura econômica e diminuição do papel dirigente do Estado, ao passo que a 
Rio+20 ocorreu em meio a um processo de aumento e redefinição desse papel (OLIVEIRA, 2014). 
Em 1992, o Brasil se encontrava no auge da desconstrução do paradigma desenvolvimentista 
que havia norteado sua política externa nas últimas décadas. Até o fim do período do regime militar, 
diversas questões relativas à agenda do meio-ambiente eram consideradas inegociáveis no campo 
internacional, por estarem inseridas em um discurso de afirmação da soberania nacional e que era 
legitimado pela defesa do direito dos países do terceiro-mundo ao desenvolvimento (SENNES, 
2003). Ademais, o modelo de crescimento interno da economia brasileira baseado na lógica de 
substituição de importações havia encontrado o seu esgotamento e fazia-se necessária a busca de 
alternativas de desenvolvimento (HIRST; PINHEIRO, 1995). Esse processo deu ensejo a um 
período de intensa rediscussão da forma com que o Brasil deveria abordar sua inserção 
internacional após a queda do regime militar e a redemocratização. 
Em meio às alternativas que se encontravam em pauta, o governo Collor representou uma 
guinada na direção da adoção dos valores neoliberais, que tomavam força após a queda da União 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
Soviética, o fim da Guerra Fria e o Consenso de Washington, e foi o momento de ápice da tradução 
do receituário dessa cartilha em prática política interna. Ideias como liberalização comercial, 
desburocratização, privatizações e limitação da atuação do Estado na economia tomaram força no 
país como caminhos considerados virtuosos para a adaptação e desenvolvimento do Brasil frente ao 
novo mundo que se desvelava. Dentro dessa nova conjuntura, o posicionamento do país em relação 
à questão ambiental também deveria ser repensado para adaptar-se ao mundo em transformação. 
No que diz respeito às relações internacionais, esperava-se que a adoção dos princípios 
liberais projetasse uma imagem positiva do país, desencadeasse a atração de capitais estrangeiros egarantisse o apoio político dos países desenvolvidos, em especial dos EUA, colocando o Brasil em 
uma posição privilegiada para participar ativamente da construção da nova estrutura institucional 
internacional. Por outro lado, o Ministério das Relações Exteriores (MRE) brasileiro mantinha-se 
enquanto corpo burocrático relativamente insulado, mantendo linhas próprias de condução da 
política externa independentemente da ideologia política do grupo governante, o que também viria a 
influenciar na atuação brasileira durante a Rio+92 (FARIA, 2012). Como consequência desta 
interação entre um governo democrático de caráter liberal e um MRE que tradicionalmente geria 
sua política externa baseado nos princípios do multilateralismo e do respeito à soberania, adotou-se 
para a Rio-92 uma postura autonomista, na qual o Brasil afastava a possibilidade de que influências 
externas pudessem interferir na gestão dos seus próprios recursos naturais para fins que não aqueles 
definidos internamente sem, entretanto, deixar de buscar o diálogo e a cooperação dos países 
industrializados. 
A Rio+20, por sua vez, ocorreu em um período de retomada do fortalecimento do Estado 
Nacional brasileiro, tendência que ganhou força a partir de 2002, com a chegada ao poder do 
Partido dos Trabalhadores. Nesse período, algumas políticas adotadas pelo governo demonstraram o 
interesse do Brasil em manter uma agenda proativa na área ambiental, como a redução dos níveis de 
desmatamento na Amazônia, os incentivos à produção de biocombustíveis (ESTEVO, 2011) a 
aprovação da lei 12.187 estabelecendo a Política Nacional de Mudanças Climáticas e o 
compromisso político de redução da trajetória de emissões, firmado nos marcos da Conferência das 
Nações Unidas sobre Mudança do Clima (COP-15). 
O sucesso da implantação de uma agenda ambiental ativa teve seu auge entre fins de 2009 e 
início de 2010, ao final do segundo mandato do governo Lula. Contribuíram para isso a rapidez e o 
baixo custo com que foi possível diminuir o nível de emissões de gases causadores do efeito estufa, 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
através do combate ao desmatamento, bem como o fortalecimento de um movimento de cunho 
ambientalista no governo após a candidatura de Marina Silva à presidência da República 
(FRANCHINI; VIOLA, 2012). Quando contrastada com esse período, a agenda ambiental perdeu 
espaço no governo Dilma Rousseff, durante o qual o Brasil sediou a Rio+20, de modo que 
representantes do movimento ambientalista e antigos membros do governo criticaram as decisões 
tomadas durante a administração de Rousseff. Entre as principais críticas se destaca o argumento de 
que o governo estaria se omitindo das questões ambientais, o que poderia levar a um esvaziamento 
das discussões na Rio+20 (MENDONÇA, 2012). 
O fortalecimento do papel ativo do Estado, que vinha ocorrendo desde 2002, não se refletiu 
em uma postura completamente autonomista no âmbito externo. O país manteve as linhas históricas 
de universalismo e de multilateralismo, ainda que se mantivessem também reservas no que diz 
respeito ao abandono de prioridades internas em prol de maior cooperação na área ambiental. Isso 
se refletiu na posição brasileira na Rio+20, que procurou diluir a conotação ambiental do evento 
através do foco em temas sociais, ao mesmo tempo em que buscou o caminho de menor resistência 
do consenso, em vez do confronto (VIOLA, 2012). 
 
Considerando a interação entre fatores externos e internos e sua influência sobre a formulação 
da política externa brasileira, cabe investigar como isto se traduziu na atuação da delegação 
brasileira durante as duas conferências ambientais de 1992 e 2012. 
 
Discurso e conteúdo: a Participação da Diplomacia Brasileira nas Conferências 
Ambientais 
 
Com o objetivo de examinar a política externa brasileira para o meio ambiente nestes dois 
momentos distintos, é também necessário analisar como se deu, de fato, a atuação da delegação 
brasileira em ambas conferências. Esta seção, pois, desenvolve tal exame a partir da análise de 
discurso e conteúdo de membros do corpo diplomático e do governo brasileiro durante a preparação 
e ocorrência das duas conferências. 
 
A Participação do Brasil na Rio-92 
 
A Rio-92 marcou um ponto de virada na abordagem da política externa brasileira em relação 
às questões ambientais globais. Até então o posicionamento oficial do Brasil esteve alinhado com o 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
discurso nacional-desenvolvimentista que orientava a PEB. A agenda ambiental global era, nesse 
contexto, percebida como um obstáculo imposto pelos países desenvolvidos para minar o 
crescimento econômico e a soberania dos demais. A partir da organização da Rio-92, no entanto, a 
postura brasileira em relação ao tema passa por um marcante processo de transformação. Em suma, 
o Brasil abandonao sua antiga postura confrontacionista em prol de uma posição marcada pela 
assertividade. Tentará, nesse âmbito, colocar-se como um "líder conciliador", capaz de: representar 
os interesses particulares dos países em desenvolvimento sem adotar uma postura radical; 
estabelecer um canal de comunicação com os países desenvolvidos do Norte; promover a 
cooperação; e, proporcionar um ambiente para que acordos sejam firmados entre as diversas nações. 
A candidatura brasileira para sediar a Rio-92 é um dos primeiros indicativos desta nova 
postura. Em discurso na Assembleia Geral da ONU em dezembro de 1988, o então embaixador 
brasileiro Paulo Nogueira Batista espontaneamente oferece o Brasil como candidato para sediar "a 
conferência das Nações Unidas sobre assuntos ambientais em 1992" (BATISTA, 1988, p.11). Ao 
fazer isso, o embaixador enfatiza a urgência de incorporar as questões sobre as desigualdades entre 
os países do Norte e do Sul ao debate ambiental e garantir a instalação de mecanismos que 
permitam diminuir esta desigualdade. Segundo o embaixador: 
[...] o meio ambiente é um patrimônio nacional cuja proteção é de 
responsabilidade do governo brasileiro em todos os níveis. Em capítulo 
especial sobre as questões ambientais, a Constituição coloca a Floresta 
Amazônica e o Pantanal mato-grossense sob proteção especial do Estado. 
[...] Em desenvolver a sua economia, o Brasil está disposto a fazer uso das 
mais modernas tecnologias disponíveis. Com isso, estaria evitando cometer 
os mesmos erros que as nações mais desenvolvidas cometeram, os quais 
causaram grande dano ao seu próprio meio ambiente e que vêm esgotando 
os recursos naturais mundiais de forma desproporcional. [...] Conhecimento 
tecnológico e, em especial, acesso a recursos financeiros adicionais 
poderiam desempenhar um papel significativo no desenvolvimento 
nacional. (BATISTA, 1988, p.10-11, traduçãoe grifos nossos) 
 
A fala do embaixador destaca pontos que anunciam como será a posição oficial do Brasil para 
o tema dali em diante, defendendo ambas a primazia da soberania e a importância da cooperação, 
marca do seu posicionamento de "líder conciliador". O elemento inovador desta posição é que, 
agora, ao defender claramente os seus objetivos de se desenvolver e de manter a soberania sobre os 
seus recursos naturais, o Brasil o faz buscando estabelecer um diálogo e uma cooperação com os 
países desenvolvidos, o que justifica a vontade de sediar a Rio-92. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
Segundo Lago (2013, p.88-89; 91-92) o que teria levado o governo de Sarney a propor essa 
candidatura seria uma percepção de que se havia mais a ganhar em "capital político" do que a 
perder, a despeito dos altos riscos envolvidos em sediar evento de tamanho porte.A ideia teria 
partido do próprio Itamaraty
12- e não da presidência - como forma de melhorar a imagem 
internacional do Brasil. Esta vinha sendo alvo de severas críticas por parte da mídia internacional, 
principalmente a estadunidense, devido à destruição das riquezas naturaisbrasileiras, em especial na 
Amazônia.O discurso do Presidente Collor em saudação aos participantes da reunião de cúpula 
sintetiza a importância que a Rio-92 tinha para o Brasil clamando para que as "as decisões tomadas 
na Conferência do Rio sejam implementadas com rapidez e eficácia" (COLLOR DE MELLO, 1992, 
p.87). A Rio-92 se configurava então como uma oportunidade para reverter a percepção sobre o 
Brasil no regime ambiental internacional e, para que tal objetivo fosse atingido, seria necessário 
garantir não só o sucesso da conferência mas também da atuação de liderança da delegação 
brasileira. 
A atuação brasileira na Rio-92 não se restringe ao período da conferência per se. Na 
realidade, a formulação da posição brasileira se inicia desde o momento da candidatura e vai se 
fortalecendo ao longo de todas sessões preparatórias para a conferência
13
. Dentre as contribuições 
mais relevantes feitas pela delegação brasileira à Conferência destacam-se a defesa dos princípios 
de "desenvolvimento sustentável"
14
 e das "responsabilidades comuns, porém diferenciadas"
15
, como 
pode ser percebido no discurso do embaixador Ronaldo Sardenberg durante reunião da Assembleia 
Geral da ONU em 1990 segundo o qual "proteger o meio ambiente enquanto se promove o 
desenvolvimento econômico é um grande desafio a ser enfrentado pela comunidade internacional. 
O princípio da divisão de responsabilidades de acordo com as respectivas capacidades dos países 
deve ser considerado o ponto de partida" (SARDENBERG, 1990b, p.7). 
 
12
A ideia teria sido proposta pelo Ministro de Estado Interino, o embaixador Paulo Tarso Flecha de Lima, e 
instantaneamente aprovada pelo Presidente da República (LAGO, 2013, p.95). 
13
No plano interno o Governo brasileiro estabeleceu a Comissão Interministerial para a Preparação da Conferência das 
Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (CIMA), integrando diversos órgãos do Governo Federal e 
membros das Confederações nacionais do Comércio, da Índústria e da Agricultura como observadores. 
14
O conceito em si foi primeiramente introduzido no debate internacional por meio do Relatório Brundtland de 1987, 
conforme notado na sessão anterior deste trabalho (CMMAD, 1991). No entanto, é durante a Rio-92 que ele é 
aperfeiçoado para comportar a noção dos três pilares: econômico, social e ecológico (IRVING, 2014, p.20;24). 
15
Em fala específica sobre a questão do aquecimento global, o embaixador reforça este princípio ao dizer que: "todos os 
países carregam uma responsabilidade comum, ainda que diferenciada, para com as causas do aquecimento global e 
sobre as estratégias necessárias para responder a isto" (SARDENBERG, 1990a, p.6). 
 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
No ano seguinte, aprofunda-se debate e o representante brasileiro argumenta em favor da 
importância de garantir os mecanismos de financiamento para que os países em desenvolvimento 
tenham acesso a tecnologias modernas e menos poluentes (SARDENBERG, 1991, p.14). Este 
ponto continua a ser defendido ativamente pela delegação brasileira ao longo da Conferência, 
durante a qual intensificam-se as negociações sobre o acesso aos recursos financeiros para 
promoção do desenvolvimento sustentável. A posição oficial brasileira é a de defender a criação de 
novos e adicionais recursos, os quais deveriam ser geridos pelas partes envolvidas em cada acordo. 
A delegação defende também a criação de um novo Fundo específico para este fim
16
, objetivando 
facilitar o acesso dos países em desenvolvimento aos recursos financeiros disponibilizados pelos 
países desenvolvidos. Em seu discurso, o Ministro das Relações Exteriores à época da conferência, 
Celso Lafer, salienta esta importância ao clamar que: 
Para tornar viável o desenvolvimento sustentável dos países em 
desenvolvimento, são imprescindíveis formas inovadoras de cooperação nas 
áreas econômica e financeira. Recursos financeiros democráticos e 
transparentes serão essenciais para assegurar a plena implementação dos 
compromissos que assumirmos nesta conferência. Consideráveis 
investimentos serão necessários para internalização dos custos ambientais. 
(LAFER, 1992, p.106) 
 
Em relação a questões temáticas específicas do debate sobre os itens da Agenda 21, a posição 
brasileira também é propositiva e defensora dos interesses nacionais dentro do quadro delineado 
pela estratégia do "bom anfitrião conciliador". Em muitos aspectos o Brasil atua alinhado com os 
demais países latino-americanos e caribenhos
17
. Assim, de acordo com o Relatório oficial da 
Delegação Brasileira, ao mesmo tempo em que a delegação brasileira defende a máxima do 
princípio de soberania sobre os recursos naturais das florestas tropicais, ela também defende a 
operacionalização de um regime para utilização comercial de recursos genéticos e desenvolvimento 
de biotecnologia, pontos importantes na agenda ambiental das nações industrializadas (DIVISÃO..., 
1993, p.43-64). 
 
16
A proposta do fundo não iria adiante. No entanto, a ideia brasileira seria um dos embriões do Mecanismo de 
Desenvolvimento Limpo (MDL), lançado em 1997 (VIOLA, 2004, p.97-98). 
17
Esta atuação conjunta a nível regional havia sido coordenada previamente ao início da Conferência a partir da 
Comissão Econômica para a América Latina (CEPAL) e da assinatura em março de 1991 da Plataforma de Tlateloco. 
Quanto aos vízinhos fronteiriços da região amazônica e do Cone Sul foram especialmente importantes as reuniões 
presidenciais organizadas pelo Brasil em Manaus e em Canela em fevereiro de 1992 para alinhar posições (DIVISÃO..., 
p.23, 1993). 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
De um modo geral, pode-se afirmar que a delegação brasileira conseguiu cumprir com os 
principais objetivos da sua estratégia de política externa para a Rio-92, tanto na preparação para a 
conferência quanto durante o evento. Assim, ao conciliar sua ação de "país-síntese" entre os 
interesses do mundo desenvolvido e do mundo em desenvolvimento com a sua atuação como 
anfitrião, o Brasil consegue se credenciar como importante ator internacional, demonstrando ser 
capaz de gerenciar complexos eventos e atuar como mediador universalmente aceito. O país 
também sucede em melhorar sua imagem perante a opinião pública brasileira, provando a sua 
capacidade em conciliar a garantia dos interesses de soberania sobre o território nacional com a 
negociação em prol da cooperação internacional. 
 
A Participação do Brasil na Rio+20 
 
Em 2007, o ex-presidente do Brasil lançou, na 62ª Assembleia Geral das Nações Unidas, a 
proposta de realizar no Brasil a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento 
Sustentável, a Rio+20. Sua fala é importante para a análise da posição brasileira dentro da Ordem 
Ambiental Internacional porque nela é feita a defesa de pontos considerados importantes para os 
países em desenvolvimento. Tais pontos serão retomados novamente nos discursos da presidenta 
Dilma Rousseff, durante a Rio+20: 
(...) o mundo não mudará sua relação irresponsável com a natureza se 
não mudar a relação de desenvolvimento e justiça social. Para salvar o nosso 
patrimônio comum, é necessário uma distribuição nova e equilibrada de 
riqueza, tanto dentro de cada país como na esfera internacional. A igualdade 
social é a melhor arma contra a degradação do planeta. Cada um de nós 
deve assumir a parte a que lhe corresponde. É inadmissível que o custo da 
irresponsabilidadede uns poucos privilegiados recaia sobre os pobres da 
Terra (DA SILVA, 2007). 
 
O discurso do presidente demarca uma transição do posicionamento brasileiro quanto à 
abordagem das questões ambientais. Se, por um lado, o discurso reafirma o conceito de 
"desenvolvimento sustentável" e de"responsabilidades comuns, porém diferenciadas", por outro o 
foco da atuação brasileira recai sobre a necessidade de reduziras desigualdades econômicas e 
sociais e reforçar o combate à pobreza. Assim, a problemática ambiental passa a ser tratada como 
um aspecto inextrincavelmente relacionado ao desafio maior da injustiça social, de modo que a 
busca por solução para o primeiro só se justifica a partir da superação do segundo. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
Durante a Conferência da Rio+20, em 2012, estas pautas continuariam centrais, como pode se 
observar no discurso pronunciado durante cerimônia de abertura da conferência: 
 
O princípio fundamental das responsabilidades comuns, porém 
diferenciadas, consagrado na Rio-92, tem sido muitas vezes recusado na 
prática. Sem ele, não há consenso possível na construção de um mundo mais 
justo e inclusivo, no qual seres humanos possam estar no centro de nossas 
preocupações. (...) Sabemos que o desenvolvimento sustentável é a melhor 
resposta para a mudança do clima. (...) Desenvolvimento sustentável implica 
crescimento da economia, para que se possa distribuir riqueza. Significa 
criação de empregos formais e expansão da renda dos trabalhadores” 
(ROUSSEFF, 2012, grifos nossos). 
 
 Deste modo, ao falar em "desenvolvimento sustentável", nota-se que a posição oficial 
brasileira se refere ao conceito amplo do termo, focando na temática social. Segundo Braga et. al 
(2004 apud IRVING, 2014, p.31) a noção de sustentabilidade pode ser dividida em dois eixos, o 
ecológico e o social. O primeiro se relaciona à sustentabilidade ecológica e está diretamente 
relacionado com a noção de preservação ambiental levando em conta a existência de limites físicos 
à expansão populacional. Já o eixo da sustentabilidade social se refere à promoção de uma 
qualidade de vida digna e à justiça distributiva. É esta noção de sustentabilidade social e política 
que permeia o discurso da presidente Rousseff e que será a base para o posicionamento brasileiro ao 
longo de toda a Rio+20. 
A abordagem da delegação brasileira para a conferência não se restringe ao posicionamento 
via diplomacia presidencial. Neste sentido, o Itamaraty se envolve extensivamente tanto nas 
reuniões de preparação para a conferência, por meio da organização de mesas temáticas com 
representantes de outros Estados e da participação ativa nas negociações, defendendo claramente os 
objetivos almejados pelo Brasil ao sediar a conferência. A fala do embaixador Luiz Alberto 
Figueiredo Machado ilustra tais objetivos. Ao ser questionado sobre as expectativas quanto os 
resultados da Rio+20, Machado responde que "o futuro que queremos
18
 tem de ser um futuro de 
prosperidade global e sustentabilidade no qual nós tenhamos, ao mesmo tempo, desenvolvimento 
econômico, inclusão social e proteção ambiental como o paradigma para os próximos vinte anos" 
(MACHADO, 2012, tradução nossa). 
 
18
 O embaixador faz referência em sua fala ao documento "O Futuro que Queremos" um dos produtos da Rio+20 (ONU, 
2012). 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
Observa-se que a fala do embaixador, também subsecretário do Ministério das Relações 
Exteriores, reflete o mesmo posicionamento estabelecido nas linhas do discurso presidencial, no 
qual as questões relativas à necessidade de crescimento econômico e justiça social são consideradas 
componentes centrais para o debate ambiental - tão ou mais importantes que os desafios ambientais 
per se. Este posicionamento já vinha sendo construído desde as primeiras reuniões preparatórias 
para Rio+20, como fica claro na fala da embaixadora Regina Maria Cordeiro Dunlop na ocasião da 
64
a
sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 2010, quando esta afirma que "a proteção e 
uso sustentável do ambiente não podem ser dissociados da satisfação das aspirações de todos os 
povos ao desenvolvimento econômico e progresso social" (DUNLOP, 2010, p.18., tradução nossa) 
É possível inferir que o posicionamento brasileiro influenciou, em grande parte, o conteúdo da 
conferência, pois esta de fato privilegiou discussões mais focadas na problemática da ampla 
sustentabilidade social do que na problemática estritamente ambiental. Deste modo, no texto oficial 
do documento intitulado "O Futuro que Queremos" afirma-se que a "erradicação da pobreza é o 
maior desafio global que o mundo atualmente enfrenta e um pré-requisito indispensável para o 
desenvolvimento sustentável" (ONU, 2012, p.1). O documento também destaca o compromisso dos 
Estados em libertar urgentemente a humanidade da pobreza e da fome - sem, no entanto, definir 
como fazê-lo. Por conta desta ausência de avanços significativos em relação aos mecanismos que 
proporcionem reduzir a pobreza sem agravar de destruição ambiental, a Rio+20 é criticada por 
diversos acadêmicos, ambientalistas e políticos (GUIMARÃES; FONTOURA, 2012; GANEM, 
2012; BOFF, 2012; SANTOS, 2013; BATISTA, 2012; CASTRO, 2012). 
Em termos de política externa, a discussão dos problemas ambientais a partir de uma 
interpretação mais ampla pode ser interpretada como uma retomada dos princípios 
desenvolvimentistas realçados anteriormente à Rio+92.Se durante a conferência de 1992 o Brasil 
buscou se posicionar enquanto líder-conciliador entre o Norte-Sul, sua atuação na Rio+20 esteve 
muito mais alinhada aos países em desenvolvimento, notadamente o Grupo dos 77 + China (G-77), 
por meio de reuniões informais prévias à conferência (LAGO, 2013). Este alinhamento com os 
demais Estados do mundo em desenvolvimento pode ser compreendido a partir das prioridades da 
agenda política interna em priorizar a promoção do crescimento econômico e desenvolvimento 
social, compreensão compartilhada pela maior parte dos Estados do G-77. 
Já a posição dos países desenvolvidos, especialmente das nações europeias, parte da 
interpretação de que a Rio+20 deveria ser um espaço para se focar nas questões estritamente 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
ambientais. O envio de representantes europeus advindos de ministérios e pastas específicas 
relacionadas à temática ambiental (como, por exemplo, o Ministério do Meio Ambiente) corrobora 
este posicionamento (LAGO, 2013). Como consequência deste desalinhamento de interesses não 
ocorreram progressos efetivos no que diz respeito à disponibilização de recursos financeiros e 
transferência de tecnologia entre países desenvolvimentos e em desenvolvimento. O documento 
final da conferência, no entanto, é aprovado por consenso. 
Neste sentido é possível observar que, a grosso modo, a diplomacia brasileira para a Rio+20 
também atinge os resultados inicialmente delimitados internamente. Estes destacavam, entre outros 
aspectos, "a incorporação definitiva da erradicação da pobreza como elemento indispensável à 
concretização do desenvolvimento sustentável, acentuando sua dimensão humana" (BRASIL, 2011, 
p.4). Para cumprir este objetivo, compreende-se que a delegação brasileira buscou atuar 
principalmente como porta-voz do mundo em desenvolvimento, priorizando também a sua própria 
agenda interna de desenvolvimento socioeconômico. Ao fazê-lo, o Brasil contribui para a formação 
do regime ambiental internacional, principalmente no sentido de transformar a agenda ampliando 
seu escopo e direcionando o centro da discussão das questões de "sustentabilidadeambiental" para a 
problemática mais abrangente da "sustentabilidade social". 
 
Conclusão 
 
O presente trabalho buscou analisar a política externa brasileira para duas importantes 
conferências ambientais internacionais: a Rio-92 e a Rio+20. Nota-se que, entre uma e outra, 
ocorreram importantes transformações tanto no contexto internacional quanto na conjuntura 
doméstica brasileira. Dentre estas, destacam-se o desgaste da unipolaridade norte-americana, o 
aumento da influência dos países em desenvolvimento e o fortalecimento do papel ativo do Estado 
brasileiro, principalmente nos âmbitos das políticas sociais e econômicas. Tais elementos 
condicionaram, em parte, a forma como o Brasil buscou exercer sua influência nas conferências e 
como esta foi recebida pelos demais países. 
Durante a Rio-92 a atuação brasileira foi, de modo geral, bem recebida tanto pelos países em 
desenvolvimento quanto pelos desenvolvidos. A política externa brasileira para a Rio-92 é marcada 
por sua capacidade de conciliar interesses opostos e sediar de forma organizada uma conferência 
que foi considerada uma marco na discussão da questão ambiental em nível internacional. Já na 
Rio+20 os esforços brasileiros tiveram outros resultados. Devido ao contexto econômico externo 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
pós-crise - o qual atingiu principalmente os países desenvolvidos - e à própria busca brasileira por 
uma atuação menos conciliadora e mais impositiva dos interesses desenvolvimentistas, a busca pela 
liderança conciliadora de 1992 foi substituída, em 2012, por uma atuação independente, respaldada 
pelo mundo em desenvolvimento. 
Não cabe a este trabalho julgar normativamente as duas linhas de política externa para o meio 
ambiente. No entanto, é importante observar que cada uma teve impactos específicos sobre a 
construção do regime ambiental internacional. A atuação brasileira de 1992 contribuiu para o 
aprofundamento do regime ambiental ao propor novos conceitos operacionalizáveis tais como os 
princípios de desenvolvimento sustentável e responsabilidades diferenciadas; já a atuação brasileira 
de 2012 contribuiu transformando o ethos deste mesmo regime, propondo substituir a centralidade 
da problemática ambiental stricto sensu pela da problemática social. 
Cabe a pesquisas futuras aprofundar a investigação nos desdobramentos que a política externa 
brasileira para o meio ambiente traz e pode vir a trazer para as negociações internacionais. Fica em 
aberto a interpretação sobre a recente aproximação e assinatura de acordos entre EUA e China 
referentes às questões climáticas, bem como os possíveis desdobramentos que este processo pode 
ter sobre as negociações ambientais multilaterais em geral e sobre os horizontes da atuação 
brasileira em específico. 
 
 
 
 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
 
 
Referências bibliográficas 
ARANTES, Aldo (Org.) Mudanças climáticas: fundamentos científicos e políticos. São Paulo: 
Anita Garibaldi, Fundação Mauricio Grabois, INMA, 2012. 
ARANTES, Aldo. Rio+20: Economia verde vs. desenvolvimento sustentável. Revista Princípios. 
On-line, ed.119, jun./jul. 2012. Disponível em: <http://www.revistaprincipios.com.br/principios/34-
noticias/292-rio-20-economia-verde-vs-desenvolvimento-sustentavel.html>. Acesso em: 02 jun. 
2015. 
BATISTA, Henrique G. Sociedade civil critica texto e já fala em „Rio menos 20'. O Globo. On-
line, 19 jun. 2012. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/economia/rio20/sociedade-civil-
critica-texto-ja-fala-em-rio-menos-20-5253105> Acesso em: 20 ago. 2015 
BATISTA, Paulo Nogueira. A política externa de Collor: modernização ou retrocesso? Política 
externa, 1993, p. 106-135. 
BATISTA, Paulo Nogueira. Pronunciamento. 06 de dezembro de 1988. In: UNITED NATIONS 
GENERAL ASSEMBLY. Summary Record of the 47th Meeting. Official Records, n. 
A/C.2/43/SR.47. 
BOFF, Leonardo. A ausência de uma nova narrativa na Rio+20. Carta Maior, 02 jun. 2012. 
Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Coluna/A-ausencia-de-uma-nova-narrativa-na-Rio-
20/26719> Acesso em 20 ago. 2015. 
BRAGA, T. M. et al. Índices de sustentabilidade municipal: o desafio de mensurar. Nova 
Economia, Belo Horizonte, v. 14, n. 3, p. 11-33, 2004. 
CARVALHO, Fernanda Viana. A posição brasileira sobre as florestas e a mudança climática de 
1997 a 2012: do veto à proposição. , n. 55 (special edition), p. 53-69, 2012. 
CASTRO, Fábio de. Cientistas fazem balanço dos resultados da RIO+20. Agência FAPESP. On-
line, 24 ago. 2012. Disponível em: 
<http://agencia.fapesp.br/cientistas_fazem_balanco_dos_resultados_da_rio20/16082> Acesso em: 
20 ago. 2015 
CMMAD (COMISSÃO MUNDIAL SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO). 
Nosso Futuro Comum. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas (FGV), 1991, 430p., 2
a
 ed. 
COLLOR DE MELLO, Fernando. Discurso. Rio de Janeiro, 12 de junho de 1992, p.87. In: 
DIVISÃO DO MEIO AMBIENTE DO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. 
Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento - Relatório da 
Delegação Brasileira. Brasília: Fundação Alexandre Gusmão (FUNAG) : Instituto de Pesquisa e 
Relações Internacionais (IPRI), 1993, 144p. 
DA SILVA, Luiz Inácio Lula. Discurso na 62ª Assembleia Geral das Nações Unidas. Nova 
York, 2007. Disponível em <http://daccess-dds-
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N07/515/81/PDF/N0751581.pdf?OpenElement>. Último acesso em 
02 de junho de 2015. 
DIVISÃO DO MEIO AMBIENTE DO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. 
Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento - Relatório da 
Delegação Brasileira. Brasília: Fundação Alexandre Gusmão (FUNAG) : Instituto de Pesquisa e 
Relações Internacionais (IPRI), 1993, 144p. 
DUNLOP, Regina Maria C. Pronunciamento. 22 de abril de 2010. In: UNITED NATIONS 
GENERAL ASSEMBLY. Summary Record of the 83rd Meeting. Official Records, n. 
A/64/PV.83. 
DUNOFF, Jeffrey L.; RATNER, Steven R.; WIPPMAN, David. International 
Law: Norms, Actors, Process: A Problem-oriented Approach. 2.ed. New York: Aspen 
Publishers, 2006, 1090 p. 
ESTEVO, Jefferson dos Santos. Política externa brasileira para mudanças climáticas.. In: 3° 
ENCONTRO NACIONAL ABRI 2011, 3., 2011, São Paulo. Proceedings online... Associação 
Brasileira de Relações Internacionais, Instituto de Relações Internacionais - USP, Disponível em: 
<http://www.proceedings.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=MSC0000000122011000200
033&lng=en&nrm=abn>. Acesso em 21 ago. 2015. 
FARIA, Celso A. P. O Itamaraty e a política externa brasileira: do insulamento à busca de 
coordenação dos atores governamentais e de cooperação com os agentes societários. Contexto 
internacional, v.34, n.1, Rio de Janeiro, 2012. 
FRANCHINI, Matías; VIOLA, Eduardo. Sistema internacional de hegemonia conservadora: o 
fracasso da Rio + 20 na governança dos limites planetários. Ambiente e Sociedade, São Paulo, v. 
15, n. 3, p. 01-18, Dec. 2012. 
GANEM, Roseli Senna. De Estocolmo à Rio+20 : avanço ou retrocesso? Cadernos Aslegis, n.45, 
p. 31-62, jan/abr 2012. Disponível em: <http://bd.camara.leg.br/bd/handle/bdcamara/12297#> 
Acesso em: 20 ago. 2015 
GUIMARAES, Roberto Pereira; FONTOURA, Yuna Souza dos Reis da. Rio+20 ou Rio-20?: 
crônica de um fracasso anunciado. Ambient. soc., São Paulo , v. 15, n. 3, p. 19-39, Dec. 2012 . 
Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-
753X2012000300003&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 20 ago. 2015. 
HIRST, Mônica; PINHEIRO, Letícia. A política externa do Brasil em dois tempos. RBPI. Brasília: 
Ano 38, n. 01, p. 5-23, 1995. 
HOCHSTELTER, Kathryn Ann. O G- , o BASIC, e agovernan a global climática uma nova era 
nas negocia ões ambientais multilaterais. ., n. 55 (special edition), p. 53-69, 
2012. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
IRVING, Marta de Azevedo. Sustentabilidade e o futuro que não queremos: polissemias, 
controvérsias e a construção de sociedades sustentáveis, p.11-36. Sinais Sociais, Rio de Janeiro, v. 
9, n. 6, set.-dez. 2014. 
LAFER, Celso. Discurso. Rio de Janeiro, 4 de junho de 1992, p.103-107. In: DIVISÃO DO MEIO 
AMBIENTE DO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Conferência das Nações 
Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento - Relatório da Delegação Brasileira. Brasília: 
Fundação Alexandre Gusmão (FUNAG) : Instituto de Pesquisa e Relações Internacionais (IPRI), 
1993, 144p. 
LAGO, André Aranha Corrêa do. Conferências do Desenvolvimento Sustentável. Brasília: 
Instituto Rio Branco; Fundação Alexandre de Gusmão, 2013. 
LAGO, André Aranha Corrêa do. Estocolmo, Rio, Joanesburgo: o Brasil e as três conferências 
ambientais das Nações Unidas. Brasília: Instituto Rio Branco; Fundação Alexandre de Gusmão, 
2007. 
LEROY, Jean Pierre; MAIA, Katia Drager; GUIMARÃES, Roberto Pereira (Orgs.) Brasil Século 
XXI: Os caminhos da sustentabilidade cinco anos depois da Rio-92. Rio de Janeiro: FASE, 
1997. 
LUTZENBERGER, José. Garimpo ou Gestão: Crítica Ecológica do Pensamento Econômico. 
Porto Alegre: L&PM, 2012. 
MEADOWS, Donnela H.; MEADOWS, Dennis L.; RANDERS, Jorgen; BEHRENS III, William 
W. Limits to Growth. New York: New American Library, 1972. 
MEDEIROS, Josué. Análises e propostas: Crise Ambiental e Rio+20 na visão da sociedade e 
governo brasileiro. São Paulo: Fundação Friedrich Ebert, 2012. 
MEDINA, Naná Mininni. Breve histórico da educação ambiental. 2009. Disponível em: 
<http://pm.al.gov.br/bpa/publicacoes/ed_ambiental.pdf>. Acesso em: 02 jun. 2015. 
MENDONÇA, Ricardo. João Paulo Capobianco: "O governo é pré-histórico na questão ambiental" 
(íntegra). Revista Época. On-line, 13 abr. 2012. Disponível em: 
<http://revistaepoca.globo.com/tempo/noticia/2012/04/joao-paulo-capobianco-o-governo-e-pre-
historico-na-questao-ambiental-integra.html>. Acesso em: 20 ago. 2015 
MINC, Carlos. Olhando para a frente após a COP-15. In: PIETÁ, Eloy (Org.). A nova política 
econômica, a sustentabilidade ambiental. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, 2010. 
NETO, Octavio Amorim. De Dutra a Lula - A condução e os determinantes da política externa 
brasileira. Rio de Janeiro: Elsevier Editora Ltda., 2012. 
OLIVEIRA, Leandro Dias de. Rio + 20: Reflexões sobre geopolítica e ideologia. Espaço e 
Economia, Rio de Janeiro, n. 4, 2014. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
OLIVEIRA, Tássia C.; RIBEIRO, Renata A. Pol tica xterna Brasileira na Constru o da Ordem 
Ambiental Internacional: Desenvolvimento com Sustentabilidade. IX Encontro da ABCP, 04 a 07 
de agosto de 2014, Brasília - DF, 2014. 
ONU. ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. O Futuro que Queremos. RIO+20 
Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, 2012. Disponível em: 
<http://www.onu.org.br/rio20/img/2012/01/OFuturoqueQueremos_rascunho_zero.pdf>. Acesso em: 
20 ago. 2015. 
PASSOS, Priscila Nogueira C. A Conferência de Estocolmo como Ponto de Partida para a Proteção 
Internacional do Meio Ambiente. Direitos Fundamentais e Democracia, v. 8, 2009. 
PROTOCOLO DE MONTREAL. Proteção da Camada de Ozônio. Perguntas e Respostas. 2011. 
Disponível em: 
<http://www.protocolodemontreal.org.br/eficiente/sites/protocolodemontreal.org.br/pt-
br/site.php?secao=perguntaserespostas>. Acesso em: 28 Mai. 2015. 
PUTNAM, Robert D. Diplomacy and Domestic Politics: The Logic of the Two-Level Games. 
International Organization, Boston, v. 42, n. 3, p. 427-460, Summer. 1988. 
RIO+20. Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável. Rio+20: Temas. 
Comitê Nacional de Organização Rio+20, 2011. Disponível em: 
<http://www.rio20.gov.br/clientes/rio20/rio20/sobre_a_rio_mais_20/temas.html>. Acesso em: 20 
ago. 2015 
ROUSSEFF, Dilma. Discurso durante cerimônia de abertura protocolar da Conferência das 
Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20). Rio de Janeiro, 2012a. Disponível 
em <http://www2.planalto.gov.br/acompanhe-o-planalto/discursos/discursos-da-
presidenta/discurso-da-presidenta-da-republica-dilma-rousseff-durante-cerimonia-de-abertura-
protocolar-da-conferencia-das-nacoes-unidas-sobre-desenvolvimento-sustentavel-rio-20>. Acesso 
em: 01 de junho de 2015. 
ROUSSEFF, Dilma. Discurso na primeira Reunião Plenária da Conferência das Nações Unidas 
sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20). Rio de Janeiro, 2012b. Disponível em 
<http://www2.planalto.gov.br/acompanhe-o-planalto/discursos/discursos-da-presidenta/discurso-da-
presidenta-da-republica-dilma-rousseff-na-primeira-reuniao-plenaria-da-conferencia-das-nacoes-
unidas-sobre-desenvolvimento-sustentavel-rio-20-rio-de-janeiro-rj>. Acesso em: 02 de junho de 
2015. 
ROUSSEFF, Dilma. Discurso na sessão de encerramento da Conferência das Nações Unidas 
sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20). Rio de Janeiro, 2012. Disponível em 
<http://www2.planalto.gov.br/acompanhe-o-planalto/discursos/discursos-da-presidenta/discurso-da-
presidenta-da-republica-dilma-rousseff-na-sessao-de-encerramento-da-conferencia-das-nacoes-
unidas-sobre-desenvolvimento-sustentavel-rio-20>. Acesso em: 02 de junho de 2015. 
SAAVEDRA, Fernando. História do Debate Ambiental na Política Mundial 1945-1992: a 
perspectiva latino-americana. Ijuí: Ed. Unijuí, 2014. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
SANTOS, Caio Floriano. Rio + 20 “pol tica espetáculo”. Rev. Eletrônica Mestr. Educ. Ambient. 
ISSN 1517-1256, v. especial, março de 2013. Disponível em: 
<http://repositorio.furg.br/handle/1/3960> Acesso em: 20 ago. 2015 
SANTOS, Norma Breda dos. A dimensão multilateral da política externa brasileira: perfil da 
produção bibliográfica. Revista Brasileira de Política Internacional, Brasília, v. 45, n. 2, p.26-45, 
dez. 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-
73292002000200002>. Acesso em: 02 jun. 2015. 
SÃO PAULO (Estado), Secretaria de Estado do Meio Ambiente. Tratados e Organizações 
Internacionais em Matéria de Meio Ambiente. In: Entendendo o Meio Ambiente / Coordenação 
geral [do] Secretário de Estado do Meio Ambiente de São Paulo Fábio Feldmann. 2. ed. São 
Paulo: SMA, 1997. 
SARDENBERG, Ronaldo. Pronunciamento. 11 de outubro de 1990. (1990a). In: UNITED 
NATIONS GENERAL ASSEMBLY. Summary Record of the 9th Meeting. Official Records, n. 
A/C.2/45/SR.9. 
SARDENBERG, Ronaldo. Pronunciamento. 13 de novembro de 1990. (1990b). In: UNITED 
NATIONS GENERAL ASSEMBLY. Summary Record of the 41st Meeting. Official Records, n. 
A/C.2/45/SR.41. 
SARDENBERG, Ronaldo. Pronunciamento. 19 de novembro de 1991. In: UNITED NATIONS 
GENERAL ASSEMBLY. Summary Record of the 45th Meeting. Official Records, n. 
A/C.2/46/SR.45. 
SENNES, Ricardo. As mudanças na política externa brasileira nos anos 1980. Porto Alegre: Ed. 
UFRGS, 2003. 
SI A, Carlos Henrique Rubens Tom . stocolmo‟ 2, Rio de Janeiro‟ 2 e Joanesburgo‟02 as 
tr s grandes confer ncias ambientais internacionais. Boletim Legislativo. N. 6, Núcleo de Estudos 
e Pesquisas do Senado, Brasil, 2011. 
SIQUEIRA, Filomena. Dilemas e desafios da cooperação internacional brasileira: uma agenda 
em construção. 2013. Disponível em: <http://www.acaoeducativa.org.br/desenvolvimento/dilemas-
e-desafios-da-cooperacao-internacional-brasileira-uma-agenda-em-construcao-2/>. Acesso em: 01 
jun. 2015. 
SOHR, Raúl. Chau, Petróleo. 1ª ed. Buenos Aires: Debate. 2010. 368 p. 
TAKEDA, Tatiana de Oliveira. A preocupação com omeio ambiente nas últimas décadas. 2009. 
Disponível em: <http://www.jurisway.org.br/v2/dhall.asp?id_dh=1762>. Acesso em: 02 jun. 2015. 
UNEP. UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME. Montreal Protocol on 
Substances that Deplete the Ozone Layer. Montreal, 1987. Disponível em: 
<http://ozone.unep.org/Ratification_status/montreal_protocol.shtml> Acesso: 25 Mai. 2015. 
VEIGA, José Eli da. A desgovernança mundial da sustentabilidade. São Paulo: Editora 34, 2013. 
 
I Seminário Internacional de Ciência Política 
Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Porto Alegre | Set. 2015 
VIEIRA, Liszt; CADER, Renato. A política ambiental do Brasil ontem e hoje. Eco 21, Rio de 
Janeiro, n. 129, p.01-04, ago. 2007. Disponível em: 
<http://www.eco21.com.br/textos/textos.asp?ID=1601>. Acesso em: 02 jun. 2015. 
VIOLA, Eduardo. Os quatro grandes fracassos da Rio+20 e o conservadorismo do Brasil: 
depoimento. [2 de julho, 2012]. Disponível em: <http://www.ihu.unisinos.br/entrevistas/511065-
entrevista-especial-com-eduardo-viola>. Acesso em: 02 jun. 2015. 
VIOLA, Eduardo. A Evolução do Papel do Brasil no Regime Internacional de Mudança Climática e 
na Governabilidade Global, p.82-105. Cena Internacional, ISSN 15181200, ano 6, n. 1, jun. 2004. 
VIOLA, Eduardo. As políticas públicas do primeiro Governo Cardoso sob a ótica da 
sustentabilidade. Ambiente e Sociedade, São Paulo, v. 2, n. 4, p. 195-202, 1999. 
VIOLA, Eduardo. 
brasileira. Rio de Janeiro: CINDES, 2009. 
VIOLA, Eduardo. Movimento ecológico: a heterogeneidade política. Lua Nova, São Paulo, v. 3, n. 
45, p. 45-49, 1987. 
YOSHIDA, Ernesto. Rio+20 ou Rio-20. 2012. Disponível em: 
<http://planetasustentavel.abril.com.br/noticia/desenvolvimento/conferencia-sustentabilidade-rio-
20-onu-684624.shtml>. Acesso em: 02 jun. 2015.