escrita de sinais dissertativa prova 3

Prévia do material em texto

27/10/2020 UNIASSELVI - Centro Universitário Leonardo Da Vinci - Portal do Aluno - Portal do Aluno - Grupo UNIASSELVI
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php 1/2
Acadêmico: Dully Gunther Bernardo de Souza (1190918)
Disciplina: Escrita de Sinais (LBR110)
Avaliação: Avaliação Final (Discursiva) - Individual Semipresencial ( Cod.:657066) (peso.:4,00)
Prova: 24434383
Nota da Prova: 10,00
1. As pesquisas mostram que, embora houvessem muitos sistemas de escritas anteriores, a
SW, proposta de escrita para LS denominada SignWriting (SW), criada por Valerie Suton, foi
a que realmente provou ser a mais adequada para a notação de movimentos que se aplicaria
os registros para registrar Línguas de Sinais, sendo um grande marco para perceber que
registrar o movimento é também registrar a língua (BARRETO; BARRETO, 2015, p. 72).
Dessa forma, disserte sobre esses registros como referência para os estudos da ES.
FONTE: BARRETO, M.; BARRETO, R. Escrita de sinais sem mistérios. Salvador: Libras
Escrita, 2015.
Resposta Esperada:
Foram muitas as tentativas de registro das línguas de sinais durante os últimos anos, e a que
mais conseguiu se aproximar da escrita para as língua de sinais em todo o mundo foi o sistema
de SW, criado por Valerie Suton. No entanto, foram muitos estudos para se chegar aos registros
dos movimentos exatos, não foi tão fácil assim, estudos mostram quem envolveu muitas
pesquisas com os desenhos com setas, as descrições, os vídeos, as anotações em glosas e os
demais sistemas de notação e de escrita, até se chegar no sistema SW que conhecemos hoje.
Sendo esse o sistema referencial para os estudos da ES para qualquer língua de sinal.
2. De acordo com Stumpf (2005), na ES existe o registro simplificado, em que são eliminados os
símbolos de contato de forma a deixar mais ágil a escrita à mão em SW. A autora também
destaca que esse é um sistema genérico simplificado que proporciona uma forma para
anotação dos movimentos ou posições corporais, não vinculado a nenhuma língua de sinais
específica e que escreve apenas os elementos
indispensáveis para uma leitura posterior. Disserte sobre o registro simplificado ou registro
manual em ES.
FONTE: STUMPF, M. R. Aprendizagem da escrita de sinais pelo sistema Sign Writing: língua
de sinais no papel e no computador. 2005. Tese (Doutorado em Informática na Educação) -
Faculdade de Educação. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.
Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/5429/000515254.pdf?
sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 11 fev. 2020.
FONTE DA IMAGEM :BARRETO, M.; BARRETO, R. Escrita de sinais sem mistérios.
Salvador: Libras Escrita, 2015.
27/10/2020 UNIASSELVI - Centro Universitário Leonardo Da Vinci - Portal do Aluno - Portal do Aluno - Grupo UNIASSELVI
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php 2/2
Resposta Esperada:
A escrita simplificada, ou escrita manual, é um sistema genérico de escrita de sinais, que não
significa que está errado; é uma forma simplificada para anotar qualquer movimento ou posição
do corpo rapidamente e que exclui alguns símbolos de contatos com finalidade de facilitar a
redação da escrita à mão e a se comunicar com o outro. No entanto, é preciso ter destreza ao
fazer os desenhos do sinais com rapidez e de forma que possam ser entendidos e lidos. Assim,
como na língua portuguesa, quando muitas vezes fazemos uma escrita rápida por meio de um
bilhete, recado, frases curtas.