Avaliação final de LIBRAS

Prévia do material em texto

Avaliação final da disciplina LIBRAS
· Pergunta 1
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	É fato que a educação é extremamente importante para a formação intelectual do sujeito. Tendo em vista o atual cenário de inclusão escolar do surdo, entendemos que também é possível orientá-lo com relação à continuação dos estudos. Em Libras, existem sinais específicos para cada grau de escolaridade.
Tendo em vista esse tema, faça a relação abaixo e assinale a alternativa que representa a tradução em sua ordem correta.
(  ) ENSINO MÉDIO
(  ) VESTIBULAR
(  ) UNIVERSIDADE
(  ) MESTRADO
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
B, D, A, C.
	Resposta Correta:
	b. 
B, D, A, C.
	
	
	
	
	
· Pergunta 2
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	Um dos parâmetros da Libras é o movimento, que é definido como o deslocamento das mãos no momento da realização do sinal. Os movimentos dos sinais da Libras são classificados de acordo com sua trajetória, podendo ser retilíneo, helicoidal, circular, semicircular, sinuoso ou angular.
Considerando esse conceito, analise as afirmativas a seguir.
I. O movimento deste sinal é circular.
II. O movimento desse sinal é helicoidal.
III. O movimento desse sinal é sinuoso.
IV. O movimento desse sinal é angular.
V. O movimento desse sinal é retilíneo.
Estão corretas apenas as afirmativas:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
I, IV e V.
	Resposta Correta:
	a. 
I, IV e V.
	
	
	
· Pergunta 3
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	Um dos parâmetros da Libras são as expressões faciais. Elas podem marcar o tipo de frase utilizada, se são afirmativas, interrogativas, exclamativas ou negativas. “As expressões faciais também fazem parte da comunicação humana. Através delas, podemos revelar emoções, sentimentos, intenções para nosso interlocutor. Elas são utilizadas em todas as línguas. No caso das línguas de sinais, as expressões faciais desempenham um papel fundamental e devem ser estudadas detalhadamente”. Nesse sentido, as expressões faciais possuem função sintática (relacionada às frases).
Fonte: QUADROS, R. M. de; PIZZIO, A. L.; REZENDE, P. L. F. LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS II. 37 f. Licenciatura em Letras/Libras na Modalidade à Distância, Centro de Educação, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008. Disponível em: <http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/linguaBrasileiraDeSinaisII/assets/482/Lingua_de_Sinais_II_para_publicacao.pdf>. Acesso em: 17/01/2014.
Observe a frase em Libras e assinale a tradução correta.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
Não pode gritar na escola.
	Resposta Correta:
	b. 
Não pode gritar na escola.
	
	
	
· Pergunta 4
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	No calendário anual em Libras, alguns meses possuem certos significados que remetem às comemorações daquele mês. Como exemplo, temos o mês de junho, que é sinalizado pela letra J e pelo sinal de FOGUEIRA, lembrando as festas juninas que ocorrem no período. Considerando essa explicação, relacione os meses do ano com suas respectiva comemorações.
(  ) Nesse mês lembramos da Independência do Brasil.
(  ) Nesse mês comemora-se o dia das crianças.
(  ) O sinal desse mês refere-se à barba do Papai Noel.
(  ) O sinal desse mês refere-se à morte de Tiradentes.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
II, I, IV, III.
	Resposta Correta:
	b. 
II, I, IV, III.
	
	
	
	
	
	
	
· Pergunta 5
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	Orientar o aluno surdo em sala de aula é imprescindível para que ele possa ter um bom relacionamento com os outros e consiga construir seu conhecimento. Existem orientações utilizadas pelos professores em sala que são primordiais. Observe os sinais de algumas orientações necessárias para o bom andamento das aulas.
Agora, assinale a alternativa que apresenta a tradução correta desses sinais.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
I – ESTUDAR, II – APRENDER; III – COPIAR; IV – ESCREVER.
	Resposta Correta:
	e. 
I – ESTUDAR, II – APRENDER; III – COPIAR; IV – ESCREVER.
	
	
	
	
	
· Pergunta 6
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	As frases em Libras, se comparadas com o Português, são estruturadas de forma diferente. As frases sinalizadas obedecem a regras, tendo sua própria estrutura gramatical. Libras, portanto, não é Português Sinalizado. Tendo como base seus estudos de Libras, identifique qual o significado da frase abaixo e complete as alternativas com verdadeiro V ou falso F.
(  ) A tradução da frase é: EU ENCONTRO/ACHO SUA FLOR.
(  ) O sinal 2 representa o verbo ACHAR/ENCONTRAR.
(  ) A tradução da frase é: EU TE DOU UMA FLOR.
(  ) A tradução da frase é: EU COLHI UMA FLOR PARA VOCÊ.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
V, V, F, F.
	Resposta Correta:
	b. 
V, V, F, F.
	
	
	
· Pergunta 7
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	No Português, de forma geral as frases seguem a ordem de Sujeito (S), Verbo (V), Objeto (O), (SVO). Um exemplo seria: eu sei matemática (SVO). Na Língua Brasileira de Sinais também encontramos essa mesma ordem, além de outras que também são possíveis. A seguir, temos uma frase representada em Libras. Relacione as imagens com as afirmações apresentadas:
(  ) Este sinal traz o objeto da frase: POLUIÇÃO.
(  ) Este sinal representa um sujeito da frase: EU.
(  ) O sinal está representando o verbo: PREOCUPAR.
(  ) Este sinal não pode representar um verbo: PLANETA TERRA.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
3, 1, 2, 4.
	Resposta Correta:
	a. 
3, 1, 2, 4.
	
	
	
· Pergunta 8
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	“As Línguas de Sinais (LS) são as línguas naturais das comunidades surdas. Ao contrário do que muitos imaginam, as línguas de sinais não são simplesmente mímicas e gestos soltos, utilizados pelos surdos para facilitar a comunicação; são línguas com estruturas gramaticais próprias”.
Fonte: <http://www.nei.ufop.br/libras.php> Acesso em: 17/01/2014.
Na gramática da Libras, a expressão facial tem papel fundamental, pois muitas vezes complementa o sentido do sinal realizado. As expressões faciais podem ser usadas, por exemplo, para dar emoção a alguma conversa e ênfase em algum ponto que o interlocutor queira destacar. Os sinais a seguir denotam sentimentos. Observe-os com atenção e assinale a alternativa que apresenta a tradução correta dos sinais.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	c. 
I – DESPREZO, II – INVEJA, III – NERVOS@, IV – PREOCUPAÇÃO.
	Resposta Correta:
	c. 
I – DESPREZO, II – INVEJA, III – NERVOS@, IV – PREOCUPAÇÃO.
	
	
	
	
	
· Pergunta 9
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	Na Língua Brasileira de Sinais é possível elaborar infinitas sentenças com a combinação de sinais. Pode-se transmitir qualquer tipo de mensagem: desde a mais concreta até a mais abstrata. Identifique qual o significado das frases a seguir.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
Ontem eu andei no parque. Encontrei minha prima.
	Resposta Correta:
	b. 
Ontem eu andei no parque. Encontrei minha prima.
	
	
	
· Pergunta 10
0,55 em 0,55 pontos
	
	
	
	Para que seja possível realizar uma comunicação efetiva em Libras, devemos combinar o movimento das mãos com outros parâmetros.Observe os sinais a seguir e assinale a alternativa correta quanto aos parâmetros em Libras.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	c. 
Esses sinais apresentam o mesmo parâmetro: a configuração de mão.
	Resposta Correta:
	c. 
Esses sinais apresentam o mesmo parâmetro: a configuração de mão.