O gerúndio em espanhol

Prévia do material em texto

Educação Ativa Idiomas 
 Professor: Wanderlei Gonçalves 
 
 O gerúndio em espanhol 
 
O gerúndio, é uma forma verbal, que expressa uma ação em andamento. 
Porém, é uma forma impessoal, ou seja, não tem conjugação. 
 
Formação do gerúndio 
A formação do gerúndio, é feita, trocando-se o final AR pelo sufixo ANDO, e os finais ER e 
IR, pelo sufixo IENDO. 
 
Exemplos: 
AR – ANDO 
ESTUDIAR – ESTUDIANDO 
Yo estoy estudiando (Eu estou estudando) 
 
AR – ANDO 
LADRAR – LADRANDO 
El perro está ladrando (O cachorro está latindo) 
 
ER – IENDO 
COMER – COMIENDO 
Yo estoy comiendo (Eu estou comendo) 
 
ER – IENDO 
PONER – PONIENDO 
Yo estoy poniendo tu vida patas arriba (Estou colocando sua vida de pernas pro ar) 
 
 
IR – IENDO 
ESCRIBIR – ESCRIBIENDO 
Ella está escribiendo cartas de amor (Ela está escrevendo cartas de amor) 
 
IR – IENDO 
VIVIR – VIVIENDO 
Estoy viviendo uma pesadilla (Estou vivendo um pesadelo) 
 
Os verbos que mudam a vogal da raíz no presente, também mudam no gerúndio. 
 
PEDIR– vogal da raíz – E 
Singular do presente do indicativo: 
 Yo pido – Tú pides – Él pide – Ella pide 
 
Houve mudança na vogal da raíz, ou seja, em vez de PEd tenho PId: 
Não posso formar o gerúndio, usando PE, ou no caso PEDIENDO. 
Tenho que formar o gerúndio, usando PI, ou no caso PIDIENDO. 
 
O correto então, numa frase, seria: 
Estoy pidiendo a Dios por tu salud. 
E não: 
Estoy pediendo a Dios por tu salud. 
 
Porém, se a raíz acaba em vogal troca-se IENDO por YENDO: 
LEER – vogal da raíz – E 
Então tenho que usar LEYENDO em vez de LEIENDO 
 
Exemplo: 
Estoy leyendo un libro en inglés (Estou lendo um livro em inglês)