Inglês no aeroporto - Situações no aeroporto - Situations inside the airport

Prévia do material em texto

Educação Ativa idiomas 
Professor: Wanderlei Gonçalves 
 
 Situations inside the airport – Situações dentro do aeroporto 
 
Logo que você chega ao aeroporto, você vai se dirigir ao 
Departure lounge - Salão de embarque (partida) 
Arrival lounge - Salão de chegada (desembarque) 
É imprescindível você conhecer palavras como 
Boarding – Embarque / Embarcando 
Departure – Saída / Partida 
Arrival – Chegada / Desembarque 
Gate – Portão 
Flight – Voo 
A todo tempo você poderá ouvir informações, por meio do 
Announcement – Aviso / Anúncio 
Da mesma forma você poderá ver o status do voo, por meio do 
Flight information monitor – Monitor de informações de voo. 
As informações sobre o seu voo, poderão ser 
Delayed – Atrasado 
On time – No horário 
Canceled – Cancelado 
 
 
Boarding – Embarcando 
Closed – Fechado 
O próximo passo é ir para a 
Check-in area – Área de check-in 
Além da sua luggage ou baggage, você também pode levar em mãos uma 
Carry-on luggage - Bagagem de mão 
Se você estiver indo para o exterior, você terá que ter em mãos o 
Ticket / Airline Ticket – Passagem aérea 
Passport – Passaporte 
Você segue então para a 
Boarding area – Área de embarque 
E deve ter em mãos o 
Boarding pass – Cartão de embarque 
Que será entregue para (o) 
Gate attendant – Recepcionista do portão de embarque 
E enfim você chega ao 
Boarding gate – Portão de embarque 
Vale lembrar que nesse momento ou ainda antes do portão, você passará pelo 
Security checkpoint – Ponto de checagem de segurança 
Está na hora do avião decolar, que em inglês é 
Take off – Decolar 
 
Ladies and gentlemen, the flight 101 with service to New York is delayed. 
Senhoras e senhores, o vôo 101 com serviço para Nova York está atrasado. 
 
 
 
 Ladies and gentlemen, the flight 101 with service to New York is on time. 
Senhoras e senhores, o vôo 101com serviço para Nova York está no horário. 
 
Ladies and gentlemen, the flight 101 with service to New York will now begin boarding. 
Senhoras e senhores, o vôo 101 com serviço para Nova York começará a embarcar. 
 
I have a ticket to New York. 
Tenho uma passagem para Nova York. 
 
Can I see your ticket and passport, please? 
Posso ver sua passagem e passaporte, por favor? 
 
How many suitcases do you have to check in? 
Quantas maletas você tem para fazer check-in? 
 
How many bags will you be checking? 
Quantas malas você verificará? 
 
Your bag is overweight. 
Sua bagagem está com excesso de peso. 
 
There is a fee for overweight bags. 
Há uma taxa para bagagens com excesso de peso. 
 
 
 
 
Enjoy your flight. 
Aproveite seu voo. 
 
*Entenda 
Luggage / Baggage 
Se referem à toda bagagem, que é composta por 
Bags – Handbags – Suitcases – Pockets – Purses – Sacs….