Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
1 Pedagoga Licenciada pela UNIP – Universidade Paulista; Professora do Ensino Fundamental e Educação Infantil na Rede Municipal de São Paulo ESEF / PAULISTA Escola Paulista de Educação, Filosofia e Política A IMPORTÂNCIA DO LETRAMENTO NAS SÉRIES INICIAIS CAMILA CREPALLI GARNECHO¹ RESUMO O tema letramento nas séries iniciais é um dos temas que mais vem preocupando e sendo debatido nos cursos de formação e capacitação de educadores. Visando problematizar o papel do professor de trabalhar os conceitos e reflexões dos conhecimentos, as práticas sociais de como ensinar e aprender a leitura e a escrita, é colocado em questão uma forma de chegar a algumas conclusões sobre o mundo letrado. A importância da leitura e escrita está presente no cotidiano das pessoas, sendo fatores fundamentais para o exercício da Cidadania. Mas não basta saber ler e escrever, mas devemos saber fazer uso de acordo com as exigências impostas pela sociedade. O letramento é um tema fundamental nas práticas pedagógicas pelos educadores na formação dos alunos. Há necessidades de mudanças contínuas no processo de alfabetização revendo as metodologias de ensino, analisando recursos e informações, na possibilidade de oferecer soluções cabíveis. O objetivo deste trabalho e apresentar a discussão de autores a respeito do tema. Palavras-chave:Diversidade cultural, alfabetização e letramento. ABSTRACT The literacy theme in the early grades is one of the issues that has been of major concern and being debated in educator training courses. Aiming to problematize the teacher's role of working the concepts and reflections of knowledge, the social practices of how to teach and learn reading and writing, is put in question a way to reach some conclusions about the literate world. The importance of reading and writing is present in people's daily lives, being fundamental factors for the exercise of citizenship. But it is not enough to know how to read and write, but we must know how to use it according to the demands imposed by society. Literacy is a fundamental theme in pedagogical practices by educators in the formation of students. There is a need for continual changes in the literacy process by reviewing teaching methodologies, analyzing resources and information, to provide appropriate solutions. The purpose of this paper is to present the authors' discussion about the theme. Palavras-chave:Diversidade cultural, alfabetização e letramento 1. INTRODUÇÃO Dentro do ensino fundamental percebe-se como que um professor deve se impor em sala de aula para manter um ambiente educativo enriquecedor, onde as crianças possam produzir o seu saber. O professor tem um papel fundamental nos primeiros anos escolares das crianças, pois é onde se contrói o alicerce para uma extensa vida educacional. Nas escolas, é comum perceber como as pessoas confundem letramento e alfabetização. As vezes querem falar difícil e acabam colocando estes termos na boca sem saber realmente o que cada um significa. O tema letramento surgiu destas situações que foram encontradas no dia-a- dia, em sala de aula, onde muitas vezes as ciranças conhecem letras, mas tem muita dificuldade de interpretá-las no meio em que vivem. Conceituar alfabetização e letramento é muito importante, pois só assim dá para se analisar suas diferenças e perceber que os dois andam juntos. A pesquisa bibliográfica foi usada para poder mostrar as variadas linguagens de estudiosos da área. Tendo em vista que nos últimos anos pesquisadores estão demonstrando significativa preocupação com a leitura e a escrita dos alunos que ingressam na faculdade na hora de fazer uma resenha, um resumo e até mesmo uma TCC (Trabalho de Conclusão de Curso). Esta resposta pode estar no ensino fundamental. 2. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA 2.1 - O LETRAMENTO NAS SÉRIES INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL A palavra letramento era pouco conhecida por educadores e profissionais da educação, alguns acabam confundindo com alfabetização, pois para um aluno se tornar letrado ele passa por alguns processos. Ser alfabetizado, conhecer letras é fácil, difícil e saber usá-las no nosso dia-a-dia. O termo letramento veio da palavra da língua inglesa “literacy”, que vem de um ser literate, que é definido como educado, que sabe ler e escrever. Quando a sociedade percebe que não basta apenas ler, mas sim saber usar da escrita no dia-a-dia, para interpretar e realizar variadas situações, nos deparamos com a importância e o surgimento do letramento. Enquanto o letramento trabalha nos níveis sócio-históricos de como usar a leitura e a escrita, a alfabetização trabalha somente a aquisição da leitura e da escrita. Eles podem ser trabalhados em conjunto, sem dizer uma ordem certa, e o mais importante também é saber que todos os indivíduos possuem um grau de letramento já inicializado precisando somente ser trabalhado. No livro “Letramento: um tema em três gêneros” de Magda Soares (2003: 47), a autora faz um apanhado geral do assunto mostrando um exemplo que diz que até um adulto analfabeto pode estar em condições de letrado, pois não aprendeu ler e escrever, mas consegue fazer uso da escrita através da orientação de algum indivíduo que seja alfabetizado. Até quando o analfabeto pede para alguém ler para ele algo do seu interesse ele esta usando experiências socias então possui algum nível de letramento. Outro exemplo que Magda coloca no livro é que mesmo antes de uma criança entrar na escola ela pode se interessar por livros, revistas, jornais, então mesmo que não saiba ler ela sozinha monta seus textos usando sua imaginação, representa a história só de ver as figuras, assim pode ser considerada letrada. Existe também exemplos de crianças que são alfabetizadas e que não alcançam nenhum índice de letramento, pois ficaram somente concentradas em ler e escrever sem mostrar interesse e nem ser estimuladas de procurar livros revista, não são capazes de escrever nem um bilhete... Mesmo antes de se iniciar o ensino formal, a criança já construiu interpretações, elaborações internas, que não dependem da interferência do adulto e não devem ser entendidas como confusões perceptivas. As garatujas nunca são simples rabiscos sem nexo, por isso cabe ao professor observar o que o aluno já sabe, ou seja, estar atento para a maneira pela qual ele interpreta os sinais ao seu redor e não para aquilo que a escola pensa que ele deve ser. (ARANHA, 1996, p. 185) Não podemos fechar os olhos para o que está acontecendo com a alfabetização, mas sim alertarmos à todos que a educação pode melhora e muito, basta nos conscientizarmos que ser professor não é só ter uma profissão, mas sim que estão formando novos pensadores, que poderão um dia lembrar de como levamos a sério a alfabetização e sempre estarem valorizando o ensino, a educação como primordial para a vida do ser humano. 2.2 CONCEITO E DIFERENÇA Devemos considerar a Alfabetização e Letramento não apenas como aprendizado da leitura e da escrita, mas também valorizarmos a importância de todo o seu contexto social, cultural, histórico e econômico, onde está inserido o sujeito. Alfabetizar não é apenas ensinar a ler e escrever, são práticas sociais de linguagem e bens culturais. É a leitura de mundo nas nossas práticas sociais. A alfabetização e letramento são conceitos frequentemente confundidos ou sobrepostos, são processos distintos,porém indissociáveis, embora possam caminhar simultaneamente; mas devemos distinguí-los e ao mesmo tempo aproximá-los, para que dentro do campo educacional que o conceito de letramento não ameaça o processo de alfabetização. Quando o educando, lê, escreve e interpreta o que lê, podemos dizer que está vivenciando um mundo letrado. Nem sempre a criança alfabetizada esta letrada, pois se alfabetizar é saber ler e escrever, para ser letrado requer itens a mais, pois a criança letrada sabe usar a escrita e a leitura emdiversas situações,sociais da leitura e da escrita. No artigo da professora Amélia Hamze, ela coloca que “o letramento é descobrir a si mesmo pela leitura e pela escrtita, é entender quem a gente é e descobrir quem podemos ser.” Ela ainda coloca que “ Não podemos separar os dois processos, pois a princípio o estudo do aluno no universo da escrita se dá concomitantemente por meio desses dois processos: a alfabetização, e pelo desenvolvimento de habilidades da leitura e escrita, nas práticas sociais que envolvem a língua escrita , o letramento.” No mesmo artigo ela cita de Magda Soares, dizendo que “No Brasil os conceitos de alfabetização e letramento se mesclam e se confundem. A discussão do letramento surge sempre envolvida no conceito de alfabetização, o que tem levado a uma inadequada e imprópria síntese dos dois procedimentos, prevalecendo o conceito de letramento sobre o de alfabetização.” Magda Soares continua fazendo suas colocações: “Durante o processo de alfabetização o professor deve criar situações didáticas que permitam aos seus alunos pensar sobre a escrita e deve estar atento às especificidades do trabalho com letras, com palavras e com textos. Seus objetivos para os três não são os mesmos e todos são igualmente importantes”. Dissociar alfabetização e letramento é um equívoco porque, no quadro das atuais concepções psicológicas, linguísticas e psicolonguísticas de leitura e escrita, a entrada da criança (e também do adulto analfabeto) no mundo da escrita ocorre simultaneamente por esses dois processo: pela aquisição do sistema convencional de escrita – a alfabetização – e pelo desenvolvimento de habilidades de uso desse sistema em atividades de leitura e escrita, nas práticas sociais que envolvem a língua escrita (SOARES, 2004, p. 14) Segundo Ana Elisa Ribeiro (2005), professora do Centro Universitário UNA, doutoranda pela UFMG e autora de Letramento digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas, o conceito de letramento, muito divulgado no Brasil, nas pesquisas da área de educação pela professora Magda Soares (entre outras), deixou de lado o contraste entre pessoas que sabem e que não sabem ler. O letramento considera graus de intimidade do indivíduo com materiais de escrita e de leitura. Para não assustar ninguém, é bom deixar claro que o letramento é algo que está em nosso dia-a-dia. Nada mais é do que parte de nossa necessidade diária de ação pela linguagem, especialmente lendo e escrevendo. Ana Elisa diz também que: “Quando alguém sabe ler, mas não consegue compreender sequer textos curtos, essa pessoa pode ser alfabetizada, mas tem um nível de letramento muito baixo. Esse nível pode aumentar à medida que o indivíduo aprende a lidar com mais e diferentes materiais de leitura e de escrita. Quanto mais textos alguém é capaz de ler e entender, mais letrado é. Assim também funciona com a escrita. Quanto mais material escrito alguém é capaz de produzir, mais letramento tem. E não adianta produzir apenas em quantidade. É preciso ampliar o leque de possibilidades, ou seja, ler muitas coisas diferentes e saber o que fazer com elas.” Por exemplo: você é capaz de ler bem uma tirinha? Sabe lidar com o texto do rótulo de uma lata de ervilhas? Consegue produzir um bom bilhete para um familiar? Pode se mover na cidade lendo as placas de rua? Sabe como procurar informações numa bula de remédio? Então você tem letramento suficiente para o dia-a-dia. O caixa eletrônico do banco é mais uma possibilidade de letramento. Já que está numa máquina, ficou sendo chamado de letramento digital. As pessoas que entraram nesse tipo de letramento podem atuar na linguagem por meio da leitura e da escrita de textos produzidos para o computador, estejam eles na internet ou nos programas de produção e leitura de material textual. Uma instituição de ensino é a responsável, em grande medida, pelo aumento do letramento das pessoas. É lá que o indivíduo deixa de ler e escrever apenas os textos do dia-a-dia e passa a ter contato com materiais elaborados de maneira diferente, às vezes mais complexo e menos comuns no cotidiano. Na escola, aprendemos a escrever as famosas dissertações. Na faculdade, chovem os resumos, as resenhas e as tenebrosas monografias. Os artigos científicos tornam-se a leitura predileta de quem resolve se especializar na carreira. E, mais tarde, para quem se aprofunda, chegam às dissertações e teses. A leitura literária faz parte da ampliação do letramento. Tudo isso faz aumentar, também, a quantidade e a qualidade das informações na nossa memória, ou seja, nossa bagagem cultural. Isso é letramento. E quando alguém também domina os textos feitos na e para a tela do computador, isso é letramento digital. Quando o indivíduo entra numa agência bancária e não consegue lidar com as orientações escritas na máquina, é preciso introduzi-lo nessa nova possibilidade de leitura. As escolas há vários anos, têm oferecido computadores e laboratórios de informática aos alunos para que todos tenham acesso às novas maneiras de ler e escrever. No entanto, nem sempre apenas as máquinas bastam. É preciso que o professor planeje uma nova maneira de dar aulas, um novo jeito de ensinar, com novas tecnologias. Isso é aumentar o letramento e entrar no mundo das possibilidades digitais. 3. REALIDADE LINGUÍSTICA DA CRIANÇA A professora Prof. Ms. Daniela Boccardi Goerl relata em seu artigo Percepção do pedagogo sobre a importância do desenvolvimento psicomotor na primeira infância que: “A criança usa suas habilidades linguísticas desde seus primeiros anos de vida, pois com suas características primordias ela entra no ensino fundamental com as necessidades básicas da linguagem prontas, esperando o melhor momento de serem usadas para se alfabetizar e já consegue entender o que é lhe dito”. E continua dizendo que “Hoje é possível saber que, assim como as hipóteses sobre como se escreve são contribuições originais das crianças, a distinção entre o que está escrito e o que se pode ler também resulta de uma elaboração do aprendiz. Isso não significa que as informações recebidas tanto dentro como fora da escola deixem de ter um papel nesta construção, e sim que a compreensão de que se escreve cada seguimento do que se fala, por exemplo, não é passível de transmissão direta nem é, como se pensava, evidente por si mesma.” As informações sobre as “hipóteses de leitura” indicam que as ideias dos alunos sobre o que está escrito e o que se pode ler evoluem de acordo com as oportunidades de contato com a escrita; portanto, promover variadas situações de leitura- em que os alunos participem de forma ativa, ou testemunhem atos de leitura e escrita como parte interessada, favorece a conquista da correspondência exaustiva entre os seguimentos do enunciado oral e os seguimentos gráficos. Ler em voz alta uma oração ou um texto marcado oralmente de forma artificial as fronteiras de cada um dos seguimentos escritos, ou solicitar que os alunos pintem os espaços entre as palavras (como se eles tivessem dificuldades para perceber o “vazio” que separa graficamente as palavras) não garante sua compreensão de que tudo o que foi dito deve estar escrito, e escrito na mesma ordem emitida. As informações fornecidas pelo professor são processadas pelo aprendiz de acordo com suas próprias concepções. Pode-se dizer os alfabetizandos não possuem problemas de percepção quando não compreendem esse fato tão óbvio ao olhar alfabetizado - o de que tudo o que se diz deve estar escrito na mesma ordem da emissão. Mas a conceitualização o que possuem ainda não dá conta da questão e avançarão na medida em que tiverem oportunidade de participar em situações de aprendizagem que demandem refletir sobre o que deve estar escrito em cada “pedaço” dos textos.Oferecer textos que os alunos conhecem de cor (parlendas, poesias, canções, quadrinhas etc) e solicitar que acompanhem a leitura indicando com o dedo costuma ser uma boa situação para que possam reorganizar suas idéias sobre o que está escrito e o que se pode ler. Solicitar que localizem nesses textos determinados substantivos, adjetivos, verbos e até “partes pequenas” – artigos, preposições etc- pode ser uma boa intervenção por parte do professor. Por exemplo, ao realizar uma atividade de leitura de uma quadrinha ou canção que as crianças sabem de cor, é interessante que, enquanto elas vão dando conta de localizar as palavras que acreditam estarem escritas, o professor vá propondo a localização de outras mais “difíceis”. Sempre que se encontra em situação difícil essa criança pergunta, tirando dúvidas sobre aquilo que não conhece, pois ela usa a linguagem que aprendeu no meio em que vive. Não há uma série certa para o aluno se alfabetizar, o ensino da leitura e da escrita segue pelos anos de estudo do indivíduo, pois a cada ano ele estará mais madura para receber novidades da língua portuguesa. A deficiência na leitura é um problema que atinge muitas crianças, nas séries iniciais, fazendo com que muitas não consigam alcançar o mundo da escrita e da leitura. Perante a esse problema o educador deve desenvolver estratégias estimulando as crianças no hábito da leitura, possibilitando o contato com diversas informaçãoes e conhecimetnos e também estratégias na prática pedagógica, tornando-os leitores eficientes e escritores eficazes. Deve promover horários para leitura, propondo um ambiente aconchegante, expor diversos livros e deixar que as crianças possam manipulá-los e lê-los, levá-los para casa para ler junto com seus familiares. Ensinar a ler e a escrever, mesmo com os problemas que as instituições de ensino enfrentam, é sempre sua função principal, e que deve sempre acontecer de forma natural, de acordo com a realidade do aluno. A linguística leva os alunos em todas as matérias e situações do cotidiano, em todas ela está presente. Nesse processo de aprendizagem o professor pode levar o aluno a crescer melhorando sua variedade linguística na hora da leitura, da escrita e principalmente na hora de falar. [...] a escola, a mais importante das agências de letramento, preocupa-se, não com o letramento, prática social, mas com apenas um tipo de prática de letramento, a alfabetização, o processo de aquisição de códigos (alfabético, numérico), processo geralmente concebido em termos de uma competência individual necessária para o sucesso e promoção na escola. Já outras agências de letramento, como a família, a igreja, a rua como, lugar de trabalho, mostram orientações de letramento muito diferentes. (KLEIMAN, 1995, p. 20). Devemos respeitar nossos alunos, aceitando toda a cultura que ele trás de casa e sempre estar usando-a dentro da escola como exemplo, sempre fazendo dessa cultura algo importante para o desenvolvimento do aluno, pois a partir daí teremos uma nova concepção de ensino, o letramento. 4. O LETRAMENTO DENTRO DA ESCOLA A escola é um importante lugar para ser desenvolvido o letramento, mas pena que muitas vezes visa apenas a alfabetização, deixando de lado o que seria primordial no processo de ensino aprendizagem. Quando falamos de Alfabetização uma das palavras que vem a cabeça é Emilia Ferreiro. Junto com suas colaboradoras em publicações de livros e grupo de pesquisas sobre alfabetização: Ana Teberosky, Alicia Lenzi, Suzana Fernandez, Ana Maria Kaufman, Lílian Tolchinsk e Margarida Gómez Palácio. A mestre Ferreiro psicolingüistica argentina revolucionou o conceito de alfabetização com seus métodos construtivistas/sócio-interacionista dos grandes Pensadores Vigotsky e Piaget, o ato de ensinar desloca-se pelo ato de aprender através da construção do conhecimento do educando absorvendo o que lhe é ensinado, mediado pelo educador intervindo e trabalhando os aspectos afetivos, cognitivos e motores.Antes centrado no professor que ensina, passou a ser no aluno que aprende, método da cnstrução do saber, respeitando o tempo do aluno e ao mesmo tempo valorizando o seu rítmo de aprendizagem e o meio no qual está inserido. Desviou o enfoque do “como se ensina” para “como se aprende”, colocando a escrita no seu devido lugar, tirando da escola o monopólio da alfabetização no no centro dessa questão que o sujeito ativo e inteligente descrito por Piaget. Ferreiro lançou com Ana Teberosky, o livro “Psicogênese da Língua Escrita”, onde aborda os níveis estruturais da linguagem escrita durante o processo de alfabetização que os alunos se encontram e se desenvolvem em diferentes rítimos. Emília Ferreiro divide os estágios pelos quais a criança passa durante o processo em nível pré-silábico ( o início da fonetização da escrita), onde criança escolhe as letras que familiariza de acordo com suas hipóteses de escrita. A palavra que está escrita representa o nome da figura desenhada e que está sendo mostrada. Associa as pessoas, não preocupando com o som da letra. Usa uma quantidade de letras menores que tem cada palara (usa duas ou três letras ), percebe que é preciso variar caracteres para obter diferentes palavras. O nível silábico onde a criança já tem consciência das diferenças na representação da escrita das palavras, relaciona-se com o som.Usa letras aleatórias ou usa só vogal ou apenas consoantes, letras inventadas ou também repete letras que entendem devido o número de sílabas das palavras. Fazem correspondencias aos sons e escolhem letras de forma ortográfica ou fonética. O nível alfabético que é a etapa final da evolução. A criança já sabe assimilar que as sílabas são apenas uma unidade, mas que pode ser separadas em unidades menores. Ela ainda não tem uma identificação garantida do som com a identificação da letra, e pode ter dificuldades de ortografia na escrita, supondo necessidade de análise fonética das palavras. A pré-escola recebe este nome justamente para que todos entendam que ela é um período preparatório para que o aluno receba as primeiras informações formais, pois ele já trás de casa uma grande bagagem que deve ser usada dentro do contexto escolar. A criança para aprender ela precisa estar em um ambiete que a torne feliz e que a deixe a vontade, para assim exercitar suas habilidades. Se ela se sentir segura ela poderá enfrentar todas as dificuldades que encontrará no processo de ensino aprendizagem com êxito, pois se mostrará que tem equilíbrio emocional e que sabe respeitar os limites a qual foi colocada, adquirindo também sua independência. Alfabetizar e letrar são duas ações distintas, mas “o ideal seria alfabetizar letrando, ou seja: ensinar a ler e escrever no contexto das práticas sociais da leitura e da escrita, de modo que o indivíduo se tornasse, ao mesmo tempo, alfabetizado e letrado” (Soares, 1998, p. 47). A pré-escola deve trabalhar todos os conhecimentos prévios, pois é lá que a criança começará o processo de ensino aprendizagem e é de lá que crescerão os futuros donos deste país. A criança deve brincar para assim desenvolver suas habilidades de nível global, como, jogos, brincadeiras, brinquedos, histórias, músicas, dramatizações, entre outros estímulos concretos. A psicomotricidade também será muito importante, pois os movimentos corporais são habilidades que devem ser desenvolvidas na pré- escola, pois é nela que se inicia a alfabetização e o letramento. O desenvolvimento do raciocínio lógico está dentro de todas estas atividades que farão do aluno um ser pensante capaz de ir atrás de seus conhecimentos prévios. A pré-escola pode ser considerada o ponta pé inicial para colocar em prática as habilidades adquiridas na sociedade dentro da escola com maior direcionamento, por isso é muito importante que a criança a frequente. Quanto mais estimularmos nossas atividadescerebrais maior será o desempenho do indivíduo no processo de ensino aprendizagem. Os pais precisam pesquisar muito na hora de escolher a primeira escola de seus filhos, pois infelizmente ainda encontramos escola que esquecem o lúdico e passam a encarar a alfabetização como fator único dentro da pré-escola. Com certeza os pais que incentivam uma boa educação dos seus filhos, seja dentro ou fora da escola estarão contribuindo para o futuro deles e da nação. A deficiência na leitura é um problema que atinge muitas crianças, nas séries iniciais, fazendo com que muitas não consigam alcançar o mundo da escrita e da leitura. Perante a esse problema o educador deve desenvolver estratégias estimulando as crianças no hábito da leitura, possibilitando o contato com diversas informaçãoes e conhecimetnos e também estratégias na prática pedagógica, tornando-os leitores eficientes e escritores eficazes. Deve promover horários para leitura,propondo um ambiente aconchegante, expor diversos livros e deixar que as crianças possam manipulá-los e lê-los, levá-los para casa para ler junto com seus familiares. Ensinar a ler e a escrever, mesmo com os problemas que as instituições de ensino enfrentam, é sempre sua função principal, e que deve sempre acontecer de forma natural, de acordo com a realidade do aluno. A leitura possibilita a compreensão do mundo, a comunicação com os outros, a formação pessaoal e profissional, questionamento de idéias, momentos de lazer e prazer, de estímulo à imaginação ampliando assim nossos conhecimentos de mundo. È na escola que a criança tem mais contato com a leitura e com a escrita; desse modo, a escola precisa assumir essa responsabilidade, priorizando o ensino da leitura, bem como da escrita (Kleiman, 2004). Percebendo que muitas crianças lêem e escrevem abaixo do nível escolar esperado e também perdem o gosto pela leitura, podendo muitas vezes abandonar os estudos, Cíntia Alves Pereira e Eli Santiago Júnior, colocaram as seguintes perguntas para se entender esse processo alfabético: “Por que é difícil aprender a ler e escrever”? Qual o melhor modo de se aprender a ler e escrever? Como conseguimos fazer com que a aprendizagem da leitura e da escrita seja realizada com êxito pela criança, fazendo do processo da leitura um momento de busca prazerosa sem a dor da angústia e do medo? A escola é, ainda hoje, uma das principais agências de letramento, então podemos dizer que as inúmeras formas de se utilizar a atividade de leitura estão no período escolar. A partir da leitura de variados autores poderemos refletir e saber o que poderemos fazer para resgatar a autoestima e trazer esse aluno para as salas de aula mostrando que entender a alfabetização é possível e que todos são capazes. Mostrar também que a postura da escola e do professor pode influenciar nesse processo. O indivíduo que faz uso de jornal, ouvindo o que os outros leem, se vivem em um meio onde há presença forte da escrita, ele é analfabeto, mas, porém letrada, pois se envolve em práticas sociais da leitura. Da mesma forma que a criança que ainda não foi alfabetizada, mas já vive em um mundo enriquecedor, onde ouve história e as interpreta, brinca de escrever, finge ler os livros através das figuras que conhece essa criança também é letrada, antes mesmo de ser alfabetizada. Essas colocações explicam as diferenças entre alfabetização e letramento: investigar as práticas sociais que fazem parte do cotidiano do aluno, adequando-as à sala de aula e aos conteúdos a serem trabalhados; planejar suas ações visando ensinar para que serve a linguagem escrita e como o aluno poderá utilizá-la; desenvolver no aluno, através da leitura, interpretação e produção de diferentes gêneros de textos, habilidades de leitura e escrita que funcionem dentro da sociedade; incentivar o aluno a praticar socialmente a leitura e a escrita, de forma criativa, descobridora, crítica, autônoma e ativa, já que a linguagem é interação e, como tal, requer a participação transformadora dos sujeitos sociais que a utilizam; recognição, por parte do professor, implicando assim o reconhecimento daquilo que o educando já possui de conhecimento empírico, e respeitar, acima de tudo, esse conhecimento; não ser julgativo, mas desenvolver uma metodologia avaliativa com certa sensibilidade, atentando-se para a pluralidade de vozes, a variedade de discursos e linguagens diferentes; avaliar de forma individual, levando em consideração as peculiaridades de cada indivíduo; trabalhar a percepção de seu próprio valor e promover a auto-estima e a alegria de conviver e cooperar; ativar mais do que o intelecto em um ambiente de aprendizagem, ser professor-aprendiz tanto quanto os seus educandos; e reconhecer a importância do letramento, e abandonar os métodos de aprendizado repetitivo, baseados na descontextualização. A criança que ainda não se alfabetizou, mas já folheia livros, finge lê-los, brinca de escrever, ouve histórias que lhe são lidas, está rodeada de material escrito e percebe seu uso e função, essa criança é ainda ‘analfabeta’, porque não aprendeu a ler e a escrever, mas já penetrou no mundo do letramento, já é, de certa forma, letrada. (SOARES, 2002,p.24) 4.1 O PAPEL DO PROFESSOR É muito importante que ao formar um corpo docente a escola esteja preparada para receber professores com a capacidade de explorar o trabalho dentro de sala de aula com espontaniedade e com a responsabilidade de alfabetizar letrando, ou seja que leve o aluno a conviver em um ambiente enriquecedor cheio de estímulos que levem o aluno a produzir a cada dia meios para ser um indivíduo letrado. O papel do professor deixou de ser de mero transmissor de conhecimento, mas sim de assumir um papel de orientador no qual leve o aluno a aprender com maior clareza e facilidade. Para que o professor facilite o processo de ensino-aprendizagem é necessário que ele conheça seus alunos, suas habilidades prévias, sua realidade social e nível cultural de cada um. Este processo é difícil, mas com esforço e amor ao que lhe compete o educador consegue chegar lá. O professor deve conhecer um a um seus alunos para depois poder gerar uma estratégia de trabalho que os envolva. A melhor prática a ser usada é aquela que leve o aluno não somente a perceber a aprendizagem, mas sim que a leve a usar esta prática no dia-a-dia. Segundo Paulo Freire afirma que para o educador, o ato de aprender “é construir, reconstruir, constatar para mudar, o que não se faz sem abertura ao risco e à aventura do espírito”. O educador deve sempre estar procurando meios de se reciclar para poder adquirir novos conceitos e aprendizagem para passar aos educandos. Cada vez que o educador faz um curso envolvendo temas educacionais, ele trás para dentro da sala de aula algo novo, diferente para acrescentar na alfabetização dos alunos, envolvendo questões que levem ao letramento. É uma pena que ainda vemos que existem professores que se recusam se reciclar, pois acham que o que aprenderam lá no passado, naqueles cadernos amarelados ainda fazem parte do cotidiano do aluno. A escola deve manter seus educadores sempre atualizados, matendo-se ligados aos últimos acontecimentos educacionais. O letramento não acontece só dentro da escola, mas é dentro dela que o educando desenvolverá este processo com certo direcionamento, envolvendo-os em um processo mais profundo de aprendizagem. Para que tudo isso ocorra com certo controle é importante que o professor saiba o que é letramento e que saiba também como praticar ele em sala de aula. As pessoas se alfabetizam, aprendem a ler e a escrever, mas não necessariamente incorporam a prática da leitura da escrita, não necessariamente adquirem competência para usar a leitura e a escrita, para envolver-se com práticas sociais de leitura e a escrita, para envolver- se com práticas sociais de escuta: Não lêem livros, jornais, revistas, não sabem redigir um ofício,um requerimento (SOARES, 2006, p. 45-46). Para tanto é necessário que o educador conheça o cotidiano do aluno, suas referências sociais e culturais, para assim trabalhar com o contexto próprio de cada aluno como um todo, mas respeitando as partes. Trabalhar com textos que envolvam fatos reais e fatos que se associam à sua realidade. Trabalhar também com atividades contextualizadas, onde o aluno tem que pensar para resolver. O educador deve saber atuar o que é importante para que seus alunos aprendam a ler e a escrever. Sendo sensível, instigar novos passos, valorizar cada avanço uma conquista da criança. Levar os alunos a lerem com entusiasmo, amor, serenidade, demonstrando a importância da da leitura e fazer com que sintam realizados ao lerem. Deve o educador buscar auxílio em reuniões pedagógicas, na troca de experiências e discussão nos trabalhos pedagógicos, repensando os papéis na educação, cursos de extensão e formação continuada. Investigar dentro da sala de aula sendo uma professora pesquisadora no cotidiano escolar, produzindo a cada dia novas teorias sobre o complexo de ensinar seus alunos a aprender a ler e a escrever, sendo um modelo de leitor para eles. O método não importa, mas sim ser um bom professior, ou seja aquele que supre com competência e dedicação mesmo com as deficiências enfrentadas no cotidiano. É um desafio para o educador. “Uma estudante norte-americana, de origem asiática, Kate M. Chong, ao escrever sua história pessoal de letramento, define-o em um poema”: O QUE É LETRAMENTO? “Letramento não é um gancho em que se pendura cada som enunciado, não é treinamento repetitivo de uma habilidade, nem um martelo quebrando blocos de gramática. Letramento é diversão é leitura à luz de vela ou lá fora, à luz do sol. São notícias sobre o presidente O tempo, os artistas da TV e mesmo Mônica e Cebolinha nos jornais de domingo. É uma receita de biscoito, uma lista de compras, recados colados na geladeira, um bilhete de amor, telegramas de parabéns e cartas de velhos amigos. É viajar para países desconhecidos, sem deixar sua cama, é rir e chorar com personagens, heróis e grandes amigos. É um atlas do mundo, sinais de trânsito, caças ao tesouro, manuais, instruções, guias, e orientações em bulas de remédios, para que você não fique perdido. Letramento é, sobretudo, um mapa do coração do homem, um mapa de quem você é, e de tudo que você pode ser. “ 4.2 O PAPEL DA ESCOLA Quando todos perceberem que o processo de ensino aprendizagem se dá naturalmente, que não é necessário forçar este aluno a aprender, que perceberem que isto acontece gradativamente, seremos todos a favor do letramento. "O ato de ler e escrever deve começar a partir de uma compreensão muito abrangente do ato de ler o mundo, coisa que os seres humanos fazem antes de ler a palavra. Até mesmo historicamente, os seres humanos primeiro mudaram o mundo, depois revelaram o mundo e a seguir escreveram as palavras". (Paulo Freire,1990) Paulo Freire (1990) afirma que para o educador, o ato de aprender "é construir, reconstruir, constatar para mudar, o que não se faz sem abertura ao risco e à aventura do espírito". Esta constatação não está relacionada somente ao educando, pois sabemos que o educador tem que estar sempre adquirindo novos aprendizados, lançando-se a novos saberes e isto resulta em mudanças de vários aspectos, gerando também o enriquecimento, tanto para o educador quanto para o educando, que com certeza lucrará com esse desenvolvimento. Então, necessário é que o educador atente-se para aquilo que é sumariamente importante na sua formação, Paulo Freire diz: "o momento fundamental é o da reflexão crítica sobre a prática", e, "quanto mais inquieta for uma pedagogia, mais crítica ela se tornará". (Freire, 1990). O mesmo afirma que a pedagogia se tornará crítica se for investigativa e menos certa de certezas, pois o ato de educar não é uma doação de conhecimento do professor aos educandos, nem transmissão de idéias, mesmo que estas sejam consideradas muito boas. Ao contrário, é uma contribuição no “processo de humanização”. Processo este de fundamental papel no exercício de educador que acredita na construção de saberes e de conhecimentos para o desenvolvimento humano, e que para isso se torna um instrumento de cooperação para o crescimento dos seus educandos, levando-os a criar seus próprios conceitos e conhecimento. Ao enfatizarmos a importância da prática do letramento, foram destacados alguns passos fundamentais para o desempenho do papel do “professor-letrador”: 1) investigar as práticas sociais que fazem parte do cotidiano do aluno, adequando-as à sala de aula e aos conteúdos a serem trabalhados; 2) planejar suas ações visando ensinar para que serve a linguagem escrita e como o aluno poderá utilizá-la; 3) desenvolver no aluno, através da leitura, interpretação e produção de diferentes gêneros de textos, habilidades de leitura e escrita que funcionem dentro da sociedade; 4) incentivar o aluno a praticar socialmente a leitura e a escrita, de forma criativa, descobridora, crítica, autônoma e ativa, já que a linguagem é interação e, como tal, requer a participação transformadora dos sujeitos sociais que a utilizam; 5) recognição, por parte do professor, implicando assim o reconhecimento daquilo que o educando já possui de conhecimento empírico, e respeitar, acima de tudo, esse conhecimento; 6) não ser julgativo, mas desenvolver uma metodologia avaliativa com certa sensibilidade, atentando-se para a pluralidade de vozes, a variedade de discursos e linguagens diferentes; 7) avaliar de forma individual, levando em consideração as peculiaridades de cada indivíduo; 8) trabalhar a percepção de seu próprio valor e promover a auto-estima e a alegria de conviver e cooperar; 9) ativar mais do que o intelecto em um ambiente de aprendizagem, ser professor-aprendiz tanto quanto os seus educandos; e 10) reconhecer a importância do letramento, e abandonar os métodos de aprendizado repetitivo, baseados na descontextualização. Isto se dá através da reciclagem do educador, quando ele procura novos aprendizados para mudar sempre visando a melhor qualidade de ensino. Cabe às instituições de ensino e seus representantes motivar seus corpo docente a fim de procurar sempre estarem se reciclando, provendo assim o crescimento do aproveitamento educacional. O professor só tem a ganhar com isso, pois deixa sua aula mais agradável e produtiva. O letramento se torna ainda mais claro onde a variedade de gêneros de textos escritos que o indivíduo reconhece, sendo eles, livros, jornais, revistas, bulas de remédios, receitas culinárias entre outros, quando conversa sobre o que se leu, ou lêem para , o nível de letramento será maior do que o de uma criança que os pais não são alfabetizados. A escola pode tirar esta diferença. Paulo Freire (1984) afirma que “na verdade, o domínio sobre os signos lingüísticos escritos, mesmo pela criança que se alfabetiza, pressupõe uma experiência social que o precede – a da ‘leitura’ do mundo, que aqui chamamos de letramento.” De acordo com (Regina Leite(Org.) 2004,pg.11), título “Novos olhares sobre Alfabetização”, segundo a autora diz que sempre se repete o grande problema da educação no país, que a anos vem sendo feito pesquisas sobre o tema alfabetização, que cada ano que passa, crianças engrossam os índices de analfabetismo, retornando a escola quando jovens e adultos quando sentem que a falta da leitura e da escrita, representa um grande obstáculo na inclusão no campo de trabalho no mundo da sociedade global, pelo fato de não serem alfabetizados em tempo de escolaridade obrigatória.Os iletrados são excluídos e discriminados por pobres e ricos, e vivem consequências sociais, políticas e econômicas por não saber ler e escrever. Diz que uma boa escolaridade,a possibilidade da escola tornar um espaço de potencialização das classes populares, para que possam ampliar aprofundar novos conhecimetos que já trazem quando entram e que sejam validado esses conhecimentos, garantindo uma grande melhoria das condições de vida. A luta que Regina defende é alfabetizar todos e a todas, não apenas alguns e algumas. Uma Cidadania que inclua o direito ao conhecimento mais amplo. A autora ressalta o que aconteceria ao imaginarmos se um dia toda a população brasileira alfabetizada potencializada. Se não fosse os iletrados o que seria do voto de cabresto. E os que vencem eleições ao apreço de uma dentadura, camiseta, etc. No Brasil há um grande número de analfabetos jovens e adultos , e crianças em idade escolar que freqüentam a escola mais ainda não dominam ou não desenvolveram a capacidade de leitura. A que se deve esse índice? Provável que seja pela Política Pública de ensino, a falta de investimentos na Educão (formação de professores e possibilitar que tenham condições de trabalhar dignamente, materiais pedagógicos, didáticos e paradidáticos, escolas em condições adequadas de receberem os alunos, uma boa qualidade de vida para os alunos dentro do ambiente escolar, alimentação e saúde, etc). Fatos para Silva(1991) que coopera para as estruturas sociais injustas, onde para a classe dominante não é interessante manter o povo ao acesso as informações e aos conhecimentos e sim mantê-los ignorantes. Não se pode deixar de ressaltar que o letramento vem de um fator social. 6. CONSIDERAÇÕES FINAIS Um indivíduo pode não saber ler e escrever, mas se estiver dentro de um ambiente onde a leitura e a escrita estão presentes, se ele se interessa por estímulos como jornal, revista entre outros, ele é um ser letrado, pois prática atividades que levam a alfabetização. No trabalho em classes de alfabetização não existe uma ordem fixa em que as coisas têm de ser feitas. Os alunos não aprendem aos pedaços, um item depois do outro, do mais fácil para o mais difícil. Pelo contrário, eles aprendem fazendo muitas relações entre tudo o que faz parte do que chamamos de campo conceitual da alfabetização. Para que o estudo tenha sucesso é necessário que o professor se interesse e se aprofunde em todos os estudos que faz para assim buscar novos conhecimento e mostrar para ele mesmo que ama o que faz e acredita no futuro da educação brasileira. Muitas vezes os alunos vivem em uma realidade muito diferente das que são trabalhadas na escola e as mesmas não são usadas lá dentro como ponto de partida para o processo alfabetizador. O papel do professor nesse momento é muito importante, pois ele pode facilitar o processo de ensino aprendizagem da leitura e da escrita. Se os educadores estiverem prontos e dispostos a conhecer e considerar o mundo da criança, chegaremos ao auge da educação, pois estaremos dando oportunidade ao aluno de se apropriar gradativamente dos meios necessários para aquisição da leitura, escrita, raciocínio lógico, conhecendo o mundo que o cerca e quando este educando chegar à universidade não terá dificuldades de interpretar e nem de escrever bons textos mais técnicos. Trabalhar a leitura é fundamental é onde o educando entra em contato com inúmeras informações de conhecimento. Estão em contato com uma infinadade de textos no seu cotidiano como: livros, jornais revistas, panfletos, anúncios, folders, revistas em quadrinhos, manuais, etc, até chegar a obras literárias e artigos universitários. E cabe ao professor e a escola trabalhar, promover e possibilitar e desenvolver a leitura na escola. É necessário que o professor em sala de aula se esforce cada vez mais para que consiga um desenvolvimento promissor de sua turma, pois se utilizar dos recursos que levam ao letramento, os futuros leitores estarão saindo de um mundo iletrado, de coisas complexas, para entrar em um mundo letrado, onde entende o que faz, que interage com o professor e com o mundo em sua volta. A preocupação é muito grande quando se trata do letramento acadêmco como forma de compreender como os alunos estão construindo condições de letramento exigida para frequentar a universidade. As orientações baseadas no letramento não minimiza os problemas, pois muitas vezes esse aluno não está preparado para produzir um texto de nível acadêmico, pois está além do seu nível de compreensão. REFERÊNCIAS BARBOSA, José Juvêncio. Alfabetização e leitura. 2.ed. São Paulo: Cortez, 1994. BRAGGIO, Silvia Lúcia Bigonjal. Leitura e alfabetização. Porto Alegre: Artes Médicas, 1992. CAGLIARI, Luiz Carlos. Alfabetização & lingüística. 8.ed. São Paulo: Scipione, 1995. FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler. São Paulo: Cortez, 2005. FREIRE, Paulo; DONALDO, Macedo. Alfabetização: leitura da palavra leitura do mundo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990. GARCIA, Regina Leite (Org). Novos Olhares sobre a Alfabetização. 2ª edição-Cortez-2004.192pg. KLEIMAN, Ângela B. Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita.Campinas: Mercado de Letras, 1995. LEA, M.R.; STREET, B. Student Writing in higher education: an academic literacies approach. In:Studies in Higher Education. London, v. 23, n. 2, pp. 157-16, June, 1998. LEITE, S. A. S. (org.) Alfabetização e letramento – contribuições para as práticas pedagógicas. Campinas, Komedi/Arte Escrita, 2001. RIBEIRO, V. M. (org.) Letramento no Brasil. São Paulo: Global, 2003. SOARES, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. 2ªed. 6ª reimpr. Belo Horizonte: Autêntica, 2003. TFOUNI, Leda Verdiani. Letramento e alfabetização. 6ª ed. São Paulo: Cortez, 2004. VYGOTSKY, Lev. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes, 4a. Edição, 1991. VYGOTSKY, Lev. Pensamento e linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 5a. Reimpressão 1993.
Compartilhar