Slide Aula 2 - Variedades Linguísticas: Jargão Jurídico; Brocardos Jurídicos; Expressões Jurídicas.Arquivo

Prévia do material em texto

Português Jurídico
Aula 2
Prof.ª Esp. Paula Monteiro
Março/2021
Atividade Discente – Exercício/ Apresentação Discente para fixação. 
Transforme as instruções para conviver bem com você, feitas na atividade anterior (injuntivo) , em um artigo de lei (prescritivo).
Por que estudar a Língua Portuguesa?
A língua que estudaremos é a língua portuguesa viva, isto é, a utilizada em suas variedades oral ou escrita, culta ou coloquial, formal ou informal, regional ou urbana, etc. É a língua que circula nos jornais, na tevê, na internet, nos quadrinhos, nas canções, nos anúncios publicitários, enfim, nos textos que circulam socialmente, inclusive no DIREITO. 
Revisando alguns conceitos
Comunicação: ocorre quando ao emitirmos uma mensagem, nos fazemos compreender por uma pessoa.
Linguagem: é o processo pelo qual as pessoas se comunicam.
Linguagem verbal: é aquela que tem por unidade a palavra. Oral ou escrita.
Linguagem não-verbal: é aquela transmitida através de gestos, movimento, símbolos, imagem, etc.
Há ainda as linguagens mistas que utilizam a imagem e a palavra.
Língua: é um tipo de código formado por palavras e leis combinatórias por meio do qual as pessoas interagem entre si.
Norma culta: é a língua de maior prestígio social.
Norma popular/coloquial: sem planejamento prévio, linguagem simples, frases curtas...
Variedade linguística: são as variações que uma língua apresenta, de acordo com as condições sociais, culturais, regionais e históricas em que é utilizada.
ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA - GRAMÁTICA E TEXTO: HÁ COMO SEPARAR? 
Ora, o homem se comunica através de textos. Sendo assim, comunicar-se significa produzir um efeito de sentido entre o que produz um texto e o receptor desse mesmo texto. É justamente esse efeito de sentido que faz com que algo seja um texto. Ao nos reportarmos ao texto linguístico, podemos afirmar que uma sequência linguística só se transforma em texto quando faz/tem sentido para alguém, do contrário teremos um amontoado de elementos da língua, mas não um texto. Por outro lado, sabemos que o sentido que uma sequência linguística faz depende de vários recursos, fatores e princípios internos e externos à língua. Cumpre mencionar que estes elementos estão inscritos e normatizados na língua, constituindo sua gramática. Por gramática de uma língua pode-se afirmar como “o conjunto de condições linguísticas para a significação” (TRAVAGLIA, 2003, p. 45). Sendo assim, o conjunto desses fatores, recursos e princípios que utilizamos para produzir efeitos de sentido é a gramática de uma língua. 
As Linguagens da Língua – I
Língua Falada e Língua Escrita
Viva x Igapó
Afinal, o que é a língua?
Exercício 1 (escrita/oralidade) 
Que fatores determinam as diferenças? Pense no seu próprio caso: você fala sempre a mesma linguagem? 
Diversidade Linguística
Diferenças Sintáticas: ordem das palavras na fala, ex.: ele disse-me / ele me disse. 
Diferenças Morfológicas: Forma da palavra, ex.: vamo / vamos.
Diferenças lexicais: Diferentes nomes para o mesmo objeto, ex.: raia, pipa, papagaio. 
Diferenças fonéticas: pronúncias diferentes, ex.: leite quente arde os dente / leitchi quenti ardi os denti. 
FATORES QUE DETERMINAM ESSA VARIEDADE
A região do falante 
O nível social do falante, sua escolaridade e a relação com a escrita
A situação da fala (momentos e lugares) 
JARGÃO
[jargão]
SUBSTANTIVO
Código linguístico próprio de um grupo sociocultural ou profissional com vocabulário especial, difícil de compreender ou incompreensível para os não iniciados. 
BROCARDO 
(em latim: brocardus) 
É um princípio ou axioma jurídico, em maior parte escrito em latim, e que expressa concisamente um conceito ou regra maior.
EXPRESSÕES JURÍDICAS 
Em latim são utilizadas para relatar condições, situações e atos diversos. Na atuação como advogado, o profissional consequentemente vai se deparar com essas palavras. Diante disso, saber o significado de algumas delas é fundamental.
Miguel Reale ensina com clareza “que, se nem sempre traduzem princípios gerais ainda subsistentes, atuam como ideias diretoras, que o operador de Direito não pode a priori desprezar” (Lições Preliminares de Direito, Saraiva, p. 315).
ATIVIDADE DISCENTE
TEMA: A IMPORTÂNCIA DA ORATÓRIA PARA O PROFISSIONAL DE DIREITO. 
Segundo Aurélio (2010), oratória é: Arte de falar ao público.
Nesse sentido, solicito a elaboração de um parágrafo argumentativo, discorrendo acerca das seguintes questões: 
Qual a importância de dominarmos as estratégias de uma boa oratória para podermos nos destacar no mundo do trabalho? Em que medida a rapidez do mundo moderno interfere e/ou favorece na nossa capacidade de comunicação?
“Jus non succurrit dormientibus” 
(O direito não acode aos que dormem).