APOL Grego Instrumental - Eletiva V

Prévia do material em texto

Questão 1/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Observe a palavra:
Considerando a palavra e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta corretamente o significado (tradução) dessa palavra grega:
Nota: 10.0
	
	A
	Dialética.
Você acertou!
Esta é alternativa correta. De acordo com o quadro de vocabulário do livro-base: "[...] dialektike [...] Tradução: dialética" (livro-base, p. 196).
	
	B
	Conhecimento.
	
	C
	Justiça.
	
	D
	Professor.
	
	E
	Escravo.
Questão 2/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Observe a palavra: 
Considerando a palavra e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta corretamente o significado (tradução) da dessa palavra grega:
Nota: 10.0
	
	A
	Academia.
	
	B
	Democracia.
	
	C
	Aristocracia.
Você acertou!
Esta é alternativa correta. De acordo com o quadro de vocabulário apresentado no livro-base: "[...] aristocratia [...] Tradução: aristocracia" (livro-base, p. 195).
	
	D
	Verdade.
	
	E
	Amizade.
Questão 3/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Observe o texto:
Considerando o texto e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta a tradução correta do texto:
Nota: 0.0
	
	A
	Somente o sábio (é) livre, pois todo imprudente (ou insensato) é um escravo.
	
	B
	A multidão jovem não é experiente, pois é com o tempo que ela construirá a experiência.
	
	C
	Tanto o governante quanto os governados fazem parte do Estado.
	
	D
	O próprio Deus é quem fala, mas faz-se entender por meio deles (dos poetas).
	
	E
	Os que têm luz a passarão adiante uns aos outros.
Esta é alternativa correta. De acordo com o livro-base: "Lampádia echontes (ekontes) diadosousin allelois. Tradução literal: Aqueles que têm lâmpada (a) passarão uns aos outros. Tradução aprimorada: Os que têm luz a passarão adiante uns aos outros" (livro-base, p. 174).
Questão 4/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Observe o texto:
Considerando o texto e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta a tradução correta do texto:
Nota: 0.0
	
	A
	Somente o sábio (é) livre, pois todo imprudente (ou insensato) é um escravo.
	
	B
	A multidão jovem não é experiente, pois é com o tempo que ela construirá a experiência.
	
	C
	Tanto o governante quanto os governados fazem parte do Estado.
Esta é alternativa correta. De acordo com o livro-base: "kaì estí kaì ho árchon (árkon) poleos meros, kaì archomenoi (arkomenoi). Tradução literal: E tanto o governante é parte da cidade (ou Estado), como os que estão sendo governados. Tradução aprimorada: Tanto o governante quanto os governados fazem parte do Estado" (livro-base, p. 177).
	
	D
	O próprio Deus é quem fala, mas faz-se entender por meio deles (dos poetas).
	
	E
	Os que têm luz a passarão adiante uns aos outros.
Questão 5/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Leia o excerto de texto:
“Normalmente, as gramáticas gregas utilizam um sistema de cinco casos que exclui o locativo e o instrumental”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: GODOI FILHO, José de. Grego instrumental. Curitiba: InterSaberes, 2019. p. 120.
Considerando o excerto de texto e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, os chamados casos em grego determinam funções gramaticais na frase. Assinale a alternativa que apresenta corretamente o caso grego que representa a função de invocação (apelo) na frase:
Nota: 10.0
	
	A
	Vocabular.
	
	B
	Acusativo.
	
	C
	Nominativo.
	
	D
	Aditivo.
	
	E
	Vocativo.
Você acertou!
Esta é alternativa correta. Quando um substantivo e ou adjetivo está no caso do vocativo, ele representa a invocação, apelo ou chamamento. De acordo com o livro-base no Quadro 4.11 – Os casos da língua grega: "[...] Vocativo: apelo, chamamento, invocação" (livro-base, p. 120).
Questão 6/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Observe a palavra:
Considerando a palavra e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta corretamente o significado (tradução) dessa palavra grega:
Nota: 0.0
	
	A
	Drama.
	
	B
	Conhecimento.
Esta é alternativa correta. De acordo com o quadro de vocabulário exposto no livro-base: "[...] gnosis [...] Tradução: conhecimento" (livro-base, p. 196).
	
	C
	Dialética.
	
	D
	Gastrite.
	
	E
	Galeno.
Questão 7/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Observe a palavra:
Considerando a palavra e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta corretamente o significado (tradução) dessa palavra:
Nota: 0.0
	
	A
	Academia.
	
	B
	Alegria.
	
	C
	Sabedoria.
	
	D
	Verdade.
Esta é alternativa correta. De acordo com o quadro de vocabulário apresentado no livro-base: "[...] aletheia [...] Tradução: verdade" (livro-base, p. 194).
	
	E
	Amor.
Questão 8/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Observe o texto:
Considerando o texto e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta a tradução correta do texto:
Nota: 0.0
	
	A
	Somente o sábio (é) livre, pois todo imprudente (ou insensato) é um escravo.
Esta é alternativa correta. De acordo com o livro-base: Monos ho sophos eleútheros, kaì pãs haphron doûlos. Tradução literal: Só o sábio (é) livre, e todo imprudente um escravo. Tradução aprimorada: Somente o sábio (é) livre, pois todo imprudente (ou insensato) é um escravo" (livro-base, p. 179).
	
	B
	A multidão jovem não é experiente, pois é com o tempo que ela construirá a experiência.
	
	C
	Tanto o governante quanto os governados fazem parte do Estado.
	
	D
	O próprio Deus é quem fala, mas faz-se entender por meio deles (dos poetas).
	
	E
	Os que têm luz a passarão adiante uns aos outros.
Questão 9/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Observe o texto:
Considere o texto e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta a tradução correta do texto:
Nota: 0.0
	
	A
	Somente o sábio (é) livre, pois todo imprudente (ou insensato) é um escravo.
	
	B
	A multidão jovem não é experiente, pois é com o tempo que ela construirá a experiência.
Esta é alternativa correta. De acordo com o livro-base: "Neos empeiros ouk estín plethos gàr chronou (kronou) poiesei ten emperían. Tradução literal: A multidão jovem não é experiente, pois (com o) tempo ela fará (construirá) a experiência. Tradução aprimorada: A multidão jovem não é experiente, pois é com o tempo que ela construirá a experiência" (livro-base, p. 178).
	
	C
	Tanto o governante quanto os governados fazem parte do Estado.
	
	D
	O próprio Deus é quem fala, mas faz-se entender por meio deles (dos poetas).
	
	E
	Os que têm luz a passarão adiante uns aos outros.
Questão 10/10 - Grego Instrumental - Eletiva V
Leia o extrato de texto:
“As vogais gregas são classificadas como curtas ou longas”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: GODOI FILHO, José de. Grego instrumental. Curitiba: InterSaberes, 2019. p. 103.
Considerando o extrato de texto e os conteúdos do livro-base Grego instrumental, assinale a alternativa que apresenta corretamente o par de vogais gregas que são traduzidas para o português como a vogal e:
Nota: 0.0
	
	A
	o,ωo,ω.
	
	B
	τ,θτ,θ.
	
	C
	ε,ηε,η.
Esta é alternativa correta. De acordo com o livro-base: "Existem dois pares de vogais 
ε,ηε,η e o,ωo,ω
que são usados de maneiras diferenciadas nas palavras gregas. O primeiro par,
ε,ηε,η
corresponde ao nosso E, sendo, portanto, transliterado dessa maneira" (livro-base, p. 103).
	
	D
	μ,νμ,ν
	
	E
	ϕ,ψϕ,ψ.