Cabeçalho de Assuntos

Prévia do material em texto

Universidade Federal do Ceará 
Curso de Biblioteconomia 
Disciplina: Representação Temática da Informação 
Professoras: Virginia Bentes 
Monitora: Camila Silva 
Estudante: Esther Emili da Silva 
Eusebio, 13/02/2021. 
Semestre: 2020.2 
 
Exercício 
De acordo com o texto: CESARINO, Maria Augusta da Nóbrega.; PINTO, Maria 
Cristina Mello Ferreira. Cabeçalho de assunto como linguagem de indexação. Revista 
da Escola de Biblioteconomia da UFMG, v. 7, n.2, 1978, p. 268-288, responda as 
seguintes questões: 
 
1. Fale sobre a origem dos Cabeçalhos de Assunto e suas principais características. 
2. Explique a necessidade do controle de vocabulário nos Sistemas de Recuperação 
da Informação. 
3. Quais os fatores que levaram ao consenso geral da necessidade do controle de 
vocabulário nos Sistemas de Recuperação da Informação. 
4. Um umDisserte sobre os princípios para elaboração dos Cabeçalhos de Assunto 
elaborados por Cutter e apresente exemplos. 
5. Quais são as funções que as Linguagens Documentárias desempenham em um 
sistema d recuperação da informação? 
6. Quais são as linguagens de indexação conhecidas como tradicionais? 
7. Quais são os componentes básicos de uma linguagem de indexação? 
 
 
1 os cabeçalhos de assunto teve origem nos catálogos das Bibliotecas. E assim como 
todas as linguagens de Indexação são controladoras do vocabulário e são projetados 
para ajudar na recuperação de Informação . As principais características dos 
cabeçalhos de assunto são : o vocabulário controlado , não possui hierarquia, é de 
linguagem enumerativa, função prescritivo e aplicação ao sri , possui caráter 
unidimensional, agrupamento alfabético de termos.. para facilitar a recuperação da 
Informação. 
2 é preciso que haja um controle de vocabulário para que o sistema de recuperação 
de Informação do computador possa achar o Documento procurado. 
3 foi necessário que houvesse um. Consenso para que o sistema de recuperação 
utilizado pudesse ter cada vez mais chances de conseguir fazer uma buscar no 
sistema para que o mesmo pudesse recuperar uma porcentagem cada vez mais 
umpróximo do Documento procurado. 
http://basessibi.c3sl.ufpr.br/brapci/index.php/admin/issue_view/316/fe1d150ee072055eb046e1a1d44f2cac
 
 
4 os cabeçalhos de assuntos elaborados por Charles Ammir Cutter , foram criados 
para serem uma primeira tentativa de tentar sistematizar a Catalogação de assunto, e 
foram registrados em sua obra “ Rules for a dictionary catálogo “ , lançado em 1876. 
Esse conjunto de regras são usadas até o dia de hoje. Dentre as regras de Cutter as 
que mais representam a Indexação em si são a regra 174 que diz que o nome de um 
assunto pode ser representado por uma palavra ou várias palavras agregadas 
podendo ser até mesmo uma expressão. Porque fazemos a Indexação de um texto 
pegando as palavras que mais identificam o assunto desse texto ou imagem, que 
seriam respectivamente a representação textual e a representação imagética. Pra que 
se haja a Indexação de um texto ou de uma imagem é preciso que o indexador 
indexe várias palavras para facilitar a recuperação do ( s) Documento(s). Um bom 
indexador sabe que não pode representar com palavras demais e não pode perder o 
sentido do que ele pretende ajudar o usuário que irá vir a procurar por este documento 
no sistema manual ou informatizado. A regra 174 diz que um texto pode ser 
representado por uma única palavra ou pela inversão dela como Indexação ou 
cabeçalho de assunto ou até mesmo vocabulário de controlado, como está no texto 
ou a inversão dela , como está no texto “ cabeçalho de assunto como forma de 
Indexação” , poderia até mesmo inverter as palavras como controlado vocabulário. O 
nome do assunto também pode ser representado por substantivo precedido do 
assunto, substantivo precedido de adjetivo no caso de maravilhosa cientista, 
substantivo antes de substantivo como por exemplo morte súbita, substantivo ligado a 
outro por uma preposição como por exemplo lua e estrela , podem ser utilizado na 
Indexação uma frase com um predicativo que dê sentido a ela como por exemplo a 
cidade universitária da UFRJ fica no estado do Rio de Janeiro. A outra regra muito 
conhecida do dicionário de Cutter é a 175 que diz que se pode entrar com um nome 
de assunto composto pela primeira palavra e entrar com um assunto composto pela 
inversão dela , assim Essas palavra composta teria o mesmo significado dessa 
mesma palavra sozinha– Entrar um nome de assunto composto pela primeira palavra, 
invertendo a frase somente quando outra palavra for decididamente mais significativa 
ou frequentemente utilizada sozinha com o mesmo significado de todo o nome. 
Exemplo: Special providencies e Providence; Proper names e Names, que significa 
providencias especiais que, teriam o mesmo significado de providências. Uma vez que 
geralmente quando tomamos uma iniciativa em caráter urgente ela é especial pois não 
são atitudes tomadas em situações normais. 
Concluindo apesar de que o dicionário de Cutter ser utilizado até hoje , as antigas 
regras 174 e 175 não possuem diretrizes suficientes para a determinação da 
composição total de um cabeçalho de assunto e arrisco até a dizer que os 
conhecimentos do século XXI temos muito mais facilidade de fazer uma melhor 
Indexação seja automática, semiautomática ou totalmente manual. Mesmo porque 
tendo a certeza que os recursos informacionais e tecnológicos da época eram muito 
precários e insuficientes novamente comparando os mesmos com os atuais , embora 
a regra 161 Cutter deixa bem claro as diferenças descritas por ele entre um catálogo 
dicionário, um catálogo alfabético especificado e um catálogo alfabético dicionário. 
Deixando três regras de catalogação específicas de entrada, de uso que acredito que 
seja referente ao uso feito pelo usuário do material a ser recuperado e Indexado pelo 
indexador e usado na representação descritiva da Informação pelo catalogador. Do 
princípio de entrada específica que seria a entrada típica usada pelo catalogador que 
 
 
faz uso das palavras já indexadas pelo indexador e refere-se aos catálogos dicionários 
e a estrutura sindética que se refere aos mecanismos de relacionamento entre os 
cabeçalhos e é uma parte que cabe ao indexador um trabalho bem minucioso de 
leitura dos textos e observação das imagens para tirar do carro texto palavras e frases 
predicativas que serão usadas pelo usuário como palavras-chave na hora de chegar 
até o Bibliotecário e procurar um texto como por exemplo sobre café plantado no 
Brasil. Existem algumas espécies de café plantados no Brasil e às vezes o usuário 
apenas quer saber de duas. E às vezes o usuário não está identificando uma obra e 
sim procurando um conjunto de características de uma planta que ele pretende 
cultivar. Esse trabalho de pesquisa e análise dos textos e retiradas de frases e 
palavras chave e através delas ajudar o usuário a achar oque lhe interessa é o 
indexador quem faz . E essa coletânea de dados e todos os caminhos que levam a ela 
é a Indexação. Portanto apesar dos fins de sua criação terem sido para a Catalogação 
,o cabeçalho de assunto também é um instrumento de fins usados para a Indexação e 
sem o trabalho do indexador, o catalogador não tem como fazer o seu trabalho com 
qualidade porque é um trabalho de equipe entre ambos. 
 
 
5 as sri mostram que com a criação de sistemas cada vez mais 
informatizados a linguagem de Indexação está passando de uma grande sofisticação 
com termos mais específicos e bem elaborados para uma linguagem mais simples que 
facilitem a procura pelo usuário. A linguagem documentaria serve para facilitar a 
Indexação e dessa forma também facilitar a recuperação de Informação pelas sris. 
6. Linguagem natural ( manual , totalmente automatizada e 
semiautomátizada). 
7. componentes básicos (vocabulário e sintaxe) ajuda a 
aumentar a objetividade neste processo reduzindo a subjetividadea 
um mínimo aceitável para a criação de um Vocabulário que facilite a 
recuperação da Informação pela SRI e respectivamente pelo usuário. 
 
Bom trabalho 
 
 
 
 
	De acordo com o texto: CESARINO, Maria Augusta da Nóbrega.; PINTO, Maria Cristina Mello Ferreira. Cabeçalho de assunto como linguagem de indexação. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, v. 7, n.2, 1978, p. 268-288, responda as seguintes questõ...