PORTFÓLIO A II - 2021​EMPREENDEDORISMO, CRIATIVIDADE, INOVAÇÃO E RESPONSABILIDADE SOCIAL​

Prévia do material em texto

MATERIAL DE DIVULGAÇÃO: 
''Cultura surda e LIBRAS no polo''
PORTFÓLIO A II - 2021
EMPREENDEDORISMO, CRIATIVIDADE, INOVAÇÃO E 
RESPONSABILIDADE SOCIAL
NOME: Carla Aparecida Soares de Assis Godinho
RU: 3280704
POLO: Centro Universitário Uninter Nova Granada
Belo Horizonte -MG 
Maio de 2021
TRAJETÓRIA HISTÓRICA: 
A língua de sinais no mundo
• Não existe relatos históricos que comprovem 
como e quando surgiu a língua de sinais, porém, 
destaca-se o início do seu uso em 1760 em Paris 
na França, onde o abade L´Epée de 
aproximadamente sessenta anos, fundou a 
primeira escola voltada para a alunos surdos 
mudos. Naquela época acreditava-se 
erroneamente que todo surdo era mudo.
• A partir da fundação dessa escola começaram 
a multiplicar profissionais surdos em todo mundo.
TRAJETÓRIA HISTÓRICA 
A linguagem brasileira de sinais
(LIBRAS)
• O estudo da língua de sinais chegou ao Brasil 
por volta de 1857 quando D. Pedro II
convidou Eduard Huet, um francês que ficou 
surdo aos doze anos, para fundar a primeira 
escola para meninos surdos no 
país. Inicialmente a escola se chamava 
''Imperial Instituto para Surdos Mudos.''
• Atualmente o instituto se chama ''INES –
Instituto Nacional de Surdos''.
• A partir da fundação desta escola, 
foi possível criar a língua brasileira de sinais 
– Libras.
CULTURA SURDA
A cultura surda é formada por um Conjunto de características, pessoais, 
culturais e políticas que faz com que uma pessoa seja parte da comunidade.
Entre elas estão:
1. Uso de sinais,
2. Reconhecimento de sua identidade no meio surdo,
3. Uso da visão e das expressões faciais e corporais para ajudar na 
comunicação,
4. Uso da escrita de sinal,
5. Leitura Labial,
6. Sensibilidade às vibrações,
7. Características pessoais: Gostar de comunicar, desconfiança, sinceridade, 
entre outros,
8. Cultura própria: Teatro, literatura, história, poesia e muitos outros 
componentes,
9. Respeito pela individualidade pessoal e escolhas que a pessoa surda faz.
A CULTURA SURDA NO BRASIL
• No Brasil a cultura Surda não é muito difundida e 
conhecida e reconhecida pela população, seja ela a 
população surda ou população ouvinte, porém através 
de pessoas e entidades que estão engajadas na 
causa, algumas vitórias para a cultura foram sendo 
adquiridas:
• Oficialização da língua de sinais como língua natural e 
oficial.
• Atendimento médico e escolar digno.
• Reconhecimento que ser surdo não é ser deficiente.
• Acessibilidade a vários ambientes, como politico, 
religioso, tecnologico, cultural, acesso também as 
escolas, faculdades e trabalho.
OS OUVINTES E A LIBRAS
• É importante que os Ouvintes tenham contato 
com pessoas surdas para que eles aprendam mais 
sobre a cultura,
• Sobre os vários tipos de gestos e símbolos usados 
pelos surdos, não apenas o alfabeto
• Para aumentar a acessibilidade dos surdos a 
sociedade
• Para aumentar a visibilidade da comunidade 
surda
CAPACITAÇÃO DE OUVINTES EM LIBRAS
Os ouvintes podem se capacitar em Libras no Brasil através 
de:
• Aplicativos que fornecem cursos gratuitos como o ''Cursa'' 
e o ''Librário''
• Podem fazer curso também por canais no Youtube como o 
''Escola de Libras'';
• Fazer faculdade de Letras que tenha Libras na grade 
curricular;
• Entrar em escolas próprias para capacitação das pessoas 
em Libras como a Pastoral dos Surdos ou a CBS -
Confederação Brasileira dos Surdos, ambas em Belo 
Horizonte/MG.
(Várias cidades espalhadas pelo Brasil tem escolas de 
Libras podendo ser pesquisadas no Google).
PRATICANDO LIBRAS
• Fonte: https://slidesgo.com/pt/tema/curso-de-lingua-de-sinais
MEU NOME É:
https://slidesgo.com/pt/tema/curso-de-lingua-de-sinais
Curiosidades sobre a Língua 
Brasileira de Sinais - Libras
• A Libras não é uma língua universal sendo que cada 
localidade do mundo pode apresentar sua própria cultura 
e linguagem eu são utilizadas pelo povo surdo.
• As línguas de sinais não são sinais mímicos.
• Acredita-se que existe entre 158 a 300 tipos de línguas de 
sinais pelo mundo. Isso acontece porque cada lugar 
possui sua própria cultura, regionalismos e identidade.
• As línguas de sinais mais conhecidas são: ASL(Língua de 
Sinais Americana), Libras (Língua Brasileira de Sinais) e a 
FSL(Língua Francesa de Sinais).
• Outras Línguas: LSM(Língua Mexicana 
de Sinais), LAS(Língua Angola de Sinais), LSM 
(língua Moçanbicana de Sinais), LSE(Língua de Sinais 
Espanhola) e muitas outras.
Experiências locais bem-sucedidas 
com LIBRAS: Belo Horizonte/MG.
• Em Belo Horizonte existe há 65 anos a ASMG -
Associação de Surdos de Minas Gerais que fornece 
atendimento e inclusão social das pessoas surdas na 
sociedade.
• Aprovado em 2º turno, no ano de 2019, o Projeto de 
lei 538/18, do vereador Irlan Melo(PR), prevendo 
atendimento às pessoas surdas por meio da Língua 
Brasileira de Sinais(Libras), em todos os órgãos 
públicos da capital mineira.
• Em Bhte existe também a Pastoral dos Surdos que 
atua como referência no atendimento e apoio 
social, político e cristão ao público surdo e suas 
famílias.
Experiências locais bem-sucedidas
com LIBRAS: Belo Horizonte/MG.
• A Secretaria do Estado de Desenvolvimento 
Social (SEDESE) disponibiliza de segunda a sexta-
feira, gratuitamente atendimento nas eferas juridicas, 
educacionais, de saúde, documentação civil, entre 
outros intermediando a interpretação de Libras para 
português e do português para libras desde 2016.
• Por conta da Pandemia do novo Coronavírus o 
governo de MG disponibilizou vídeoaulas em libras 
para alunos surdos desde o ano 2020.
• Escolas de capacitação, os CAS, que tem como 
objetivo capacitar profissionais da educação para 
ministrar aulas em libras para alunos surdos em 
escolas inclusivas ou escolas próprias para os surdos.
LIBRAS E CULTURA SURDA: o que pode ser feito 
em nosso polo? 
• Ter em sua grade de cursos o curdo de ''Letras –
Libras'' ministrado por professores surdos.
• Intermediar acesso aos alunos surdos aos estágios.
• Fornecer maior quantidade e qualidade em material 
de estudo, livro e pesquisa voltados para a 
comunidade.
• Intermediar de forma mais ampla o interesse dos 
alunos de Letras na Linguagem de Sinais.
• Apresentar projetos na sociedade visando aumentar a 
concientização sobre a cultura surda no país.
• Intermediar grupos de estudos entre alunos surdos e 
alunos ouvintes.
Alfabeto em Libras
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
(Clique nas nos títulos para abrir os links)
• Krishna Oliveira - Fonoaudióloga em Bhte e Jaboticatubas/MG
• Língua de Sinais - origem e história
• Cultura surda
• Cultura Surda: Língua e Experiências Visuais
• Mulher Ouve pela primeira vez após transplante
• Os Artefatos Culturais do Povo Surdo
• Imagem - Alfabeto em Libras
• Qual a importância de aprender Libras?
• Associação dos Surdos de Minas Gerais
• Pastoral do Surdo
https://br.linkedin.com/in/krishna-oliveira-99b1b3168
https://siteantigo.portaleducacao.com.br/conteudo/artigos/fonoaudiologia/lingua-de-sinais-origem-e-historia/61951
https://www.todoestudo.com.br/sociologia/cultura-surda
https://www.youtube.com/watch?v=u0yHJa7OALg
https://www.youtube.com/watch?v=OvQbIWZOeOo
https://www.youtube.com/watch?v=MG98uxL7UyM
https://www.inclusaocorporativa.com.br/aprenda-o-alfabeto-em-libras/
https://www.educamaisbrasil.com.br/educacao/noticias/qual-a-importancia-de-aprender-libras
https://www.asmg.org.br/
https://arquidiocesebh.org.br/arquidiocese/atuacao/pastorais/pastoral-do-surdo/
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
(Clique nas nos títulos para abrir os links)
• Atendimento de Interpretação da Língua Brasileira de Sinais em BHte.
• Videoaulas em Libras durante a pandemia
• O que são os CAS e o INES
• A Língua de Sinais é Universal?
https://www.mg.gov.br/servico/disponibilizar-interpretacao-da-lingua-brasileira-de-sinais
http://estudestudeemcasa.educacao.mg.gov.br
https://www.ines.gov.br/ines-e-cas-apresentacao
https://blog.handtalk.me/lingua-de-sinais-universal/