EBOOK - EXPRESSOES

Prévia do material em texto

3 0 E X P R E S S Õ E S
M U I T O
C O M U N S 
 E M 
I N G L Ê S 
E B O O K G R Á T I S
@ B Y M A L U A L O N S O
Aprenda a soar 
como um nativo
Muitos estudantes de inglês
encontram dificuldades em se
expressar de forma espontânea na
língua inglesa, limitando-se a
ensinamentos contidos em materiais
e livros didáticos. Se você se
identifica com esse perfil, não se
preocupe, aqui eu separei 30
expressões MUITO comuns no inglês
que vão te ajudar a se comunicar com
mais espontaneidade e, melhor
ainda, te farão soar como um nativo
de inglês! Tá esperando o que?
LET'S GO!
What's up?
 For goodness' sake! 
" Pelo amor de Deus "
EXEMPLO: For goodness's sake, stop yelling! - "Pelo
amor de Deus, pare de gritar!"
 Never heard of
" Nunca ouvi falar de... "
EXEMPLO: I never heard of her - "Eu nunca ouvi falar
dela "
 Pretty soon 
" Muito em breve/ logo "
EXEMPLO: I'll be back pretty soon - "Eu estarei de
volta logo "
 It's up to you
" Você que sabe "
EXEMPLO: I can't decide between pizza and
hamburger, it's up to you - "Não consigo decidir
entre pizza e hambúrguer, vc que sabe"
 Take your time
" Tome seu tempo / sem pressa "
EXEMPLO: Don't worry, take your time - "Não se
preocupe, tome seu tempo"
 So far, so good
" Até aqui, tudo bem "
EXEMPLO: All right, so far so good - "Certo, até aqui
tudo bem."
 As far as I know
" Até onde eu sei / que eu saiba... "
EXEMPLO: As far as I know, he don't have a
girlfriend - "Até onde eu sei, ele não tem namorada"
 Never mind 
" Deixa para lá / esquece "
EXEMPLO: I was wondering if maybe we... no,
never mind - "Eu estava pensando se talvez nós...
não, deixa pra lá." 
 I got it 
" Entendi "
EXEMPLO: Oh, now I got it! - "Oh, agora eu
entendi!" 
 Long time no see
" Quanto tempo "
EXEMPLO: Maria, long time no see, how's going? -
"Maria, quanto tempo, como você esta? 
https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/at%C3%A9+aqui+tudo+bem
 Let's catch up
" Vamos colocar o papo em dia "
EXEMPLO: Maria, long time no see, let's catch up -
"Maria, quanto tempo, vamos colocar o papo em
dia" 
 I'm broke
" Eu to duro / sem dinheiro "
EXEMPLO: I can't go out today man, I'm broke -
"Eu não posso sair hoje cara, to duro" 
 Once in a blue moon
" Raramente / Uma vez na vida, outra
na morte "
EXEMPLO: I read books once in a blue moon - "Eu
raramente leio livros" 
 Piece of cake
" moleza/ muito fácil "
EXEMPLO: The game yesterday was a piece of
cake - " O jogo ontem foi moleza "
 Once and for all
" De uma vez por todas "
EXEMPLO: You have to decide, once and for all,
what you want - " Você tem que decidir de uma vez
por todas o que você quer" 
 I don't buy it
" Eu nao compro essa ideia/isso "
EXEMPLO: I think she's lying, I don't buy it - " Eu
acho que ela está mentindo, não compro essa ideia"
 Break a leg 
" Boa sorte "
EXEMPLO: You have a big game tonight, break a
leg!- " Você tem um grande jogo hoje a noite, boa
sorte!"
 Sick and tired
" De saco cheio/ cansado de algo "
EXEMPLO: I am sick and tired of listening to your
complaints - " Eu estou cansado de ouvir suas
reclamações!"
 It rings a bell 
" Não me é estranho/ traz uma
lembrança "
 Better late then ever
" Antes tarde do que nunca "
EXEMPLO: I’ve never met Luiza, but her name
rings a bell - " Eu nunca conheci a Luiza, mas esse
nome não me é estranho."
EXEMPLO: I wish you would have told me that
before, but better later than ever - "Gostaria que
você tivesse me dito isso antes, mas melhor tarde do
que nunca "
 I hope so
" Espero que sim/Assim espero "
EXEMPLO: She's coming, at least I hope so - "Ela
está vindo, pelo menos assim eu espero "
 To see eye to eye
" Concordar "
EXEMPLO: In that aspect, I don't see eye to eye
with him - "Nesse aspecto, eu não concordo com
ele "
 You've got to be kidding
me
"Você só pode ta brincando comigo"
EXEMPLO: You've got to be kidding me. 80 bucks
for a dress? - "80 dólares por um vestido? Você só
pode ta brincando comigo "
 I'll keep you posted
"Vou te manter informado"
EXEMPLO: I will probably have news tomorrow,
but don't worry, I'll keep you posted - " É provável
que eu tenha noticias amanhã, mas não se
preocupe, o manterei informado "
 My lips are sealed
"Meus lábios estão selados"
EXEMPLO: I won't tell anyone, my lips are sealed -
" Não vou contar a ninguém, meus lábios estão
selados "
 I am in
"To dentro/ eu topo"
EXEMPLO: Party on friday? I'm in - " Festa na sexta?
To dentro "
 Cut to the chase
"Vá direto ao ponto"
EXEMPLO: I don't have long to talk so cut to the
chase, please - " Eu não tenho muito tempo para
cconversa, então vá direto ao ponto por favor "
 As if!
"Até parece!"
EXEMPLO: Did you kiss her? As if! - " Você a beijou?
Até parece! "
 To be under the weather 
"Estar meio mal/não se sentindo bem"
EXEMPLO: I didn’t go to work today because I was
feeling under the weather - " Não fui ao trabalho
hoje pois estava me sentindo mal! "
 Keep Clear Of
"Manter distância/ Evitar"
EXEMPLO: Keep clear of your sister, she’s not in a
good mood today - " Fique longe da sua irmã, ela
não está de bom humor hoje "
https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/long
https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/talk
 
E aí, o que achou? Se esse
ebook te ajudou, não perde
tempo e manda para galera
toda! E lembre sempre,
essas expressões podem
adquirir sentidos diversos
em diferentes contextos,
então fique atento, okay?