1205 - Tudo por Jesus

Prévia do material em texto

Tudo por Jesus 
 
 
 
Sermão nº 1205 
 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Nov/2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 Tudo por Jesus / Charles H. Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio 
 de Janeiro, 2018. 
 44p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
 
3 
 
“Sabendo que recebereis do Senhor o galardão 
da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.” 
(Colossenses 3:24) 
O evangelho não nos fornece apenas 
instruções para a vida santa, mas nos fornece 
motivos para obediência e nos diz onde 
encontrar o poder de obedecer. Assim, no 
começo deste capítulo, antes que o apóstolo 
venha a qualquer exortação prática, ele nos 
lembra de nossa posição e privilégios. Ele nos 
convida a lembrar quem e o que somos como 
crentes em Cristo, para que possamos agir de 
acordo. Somos ressuscitados com Cristo e, 
portanto, nosso afeto não deve ser colocado nas 
coisas terrenas; estamos mortos para o mundo 
e, portanto, não devemos, não podemos viver 
em pecado. Cristo é a nossa vida e, portanto, 
devemos seguir o Seu exemplo. O apóstolo sabia 
muito bem que as condições dos crentes aqui 
abaixo são várias e, portanto, estabeleceu 
preceitos distintos para cada posição. Alguns 
são mestres e outros servos; alguns pais e outros 
filhos, e em cada caso os requisitos diferem; mas 
enquanto ele adaptou a exortação a cada um, ele 
propôs um motivo comum para todos. 
Ele lembrou a todos os crentes, sejam esposas 
ou maridos, filhos ou pais, servos ou senhores, 
4 
 
que existe outra e melhor vida cujas 
recompensas são dignas de nossa ambição, 
serviço que deve englobar toda a nossa força; ele 
lhes ordenou que respeitassem aquela vida 
superior, pois eles haviam sido 
representativamente elevados ao mais alto céu 
na pessoa de Jesus Cristo, e com Ele seus 
corações e desejos deveriam estar sempre! 
Ele lhes ordenou que vivessem a vida do céu 
aqui embaixo, e ordenassem seus passos, não de 
acordo com as fugazes coisas do tempo, mas 
com as duradouras realidades da eternidade! 
Ele sabia que, ao fazê-lo, as inconveniências do 
presente seriam esquecidas nas glórias do 
futuro; e as provações de hoje seriam mais do 
que contrabalançadas pelas alegrias do futuro. 
Nossa tradução autorizada está no indicativo e 
declara o fato: “Você serve ao Senhor Jesus 
Cristo”. É o fato de cada um de vocês? Para 
quantos neste lugar pode realmente ser dito: 
“Você serve ao Senhor Jesus Cristo”? Acho que 
também pode, e não incorretamente, ser 
traduzido no imperativo: "Sirva ao Senhor Jesus 
Cristo". Nesse sentido, pode ser dirigido àqueles 
que não têm nenhuma participação nele como 
uma declaração de fato. Vamos tomá-lo em 
ambos os sentidos. Se nos atrevermos a esperar 
que sirvamos ao Senhor Jesus Cristo, ouçamos 
5 
 
mais uma exortação e sirvamos ainda melhor a 
Ele; e agradeçamos a Deus pela medida de 
serviço que Ele operou em nós e vamos 
sinceramente pedir-lhe que trabalhe em nós 
ainda mais para o querer e o fazer. Mas se algum 
de vocês ainda não estiver incluído no grupo 
santo que chama Jesus, "Mestre e Senhor", 
então, quando você tiver confiado em Seu 
sangue, venha e entregue-se totalmente a Ele! 
Se, de fato, você é redimido da ira de Deus 
através dEle, eu lhe peço para não ser desleal às 
obrigações sob as quais você é colocado, mas a 
partir de agora, torne a sua alegria “servir ao 
Senhor Jesus Cristo”. O texto é uma das frases 
mais alegres que já preguei. “Você serve ao 
Senhor Jesus Cristo”. Que exaltação para um 
escravo de Satanás se tornar um servo de Cristo! 
Com que exultação tenho permissão para fazer 
qualquer coisa por meu Senhor! Porque ser 
abençoado por Ele, para ser enriquecido com 
dons inestimáveis de Sua mão generosa, esta é 
verdadeiramente Sua benevolência! Mas 
receber permissão de gratidão em troca é o mais 
doce de todos! Verdadeiramente, podemos 
dizer dessa condescendência: “Sua benignidade 
me engrandeceu”. Ao receber qualquer coisa de 
nós, o Senhor nos ergueu como mendigos do 
monturo e nos colocou entre os príncipes de 
Seu povo! É uma honra maior servir a Cristo na 
6 
 
capacidade mais humilde do que ocupar o trono 
dos Césares! Eu falo de honra. Eu também posso 
dilatar sobre a felicidade do serviço de Jesus! É o 
mais puro dos prazeres; ansiamos por expressar 
nossa afeição por Jesus por atos de zelo. Amo 
usar esta expressão e não é obediência a língua 
do amor? É falso aquele amor que não se declara 
de alguma forma prática ou outra por atos de 
bondade, ou dons, ou sacrifícios ou resistência 
paciente, ou elogios calorosos. Amados, 
consideremos uma honra incomparável e um 
deleite insuperável fazer qualquer coisa por 
Jesus! Para este serviço, vamos ser 
insaciavelmente ambiciosos, resolvidos a todo 
custo para mostrar nossa lealdade ao nosso 
príncipe! Que para nos servir, pôs de lado a sua 
glória excelsa, e cingiu-se com as vestes de um 
servo; Ele tomou uma bacia e uma toalha e 
inclinou-se para lavar os pés de seus discípulos; 
por nós Ele tornou-se obediente até a morte, e 
morte da cruz! Agora, portanto, por nossa vez, 
por toda a vergonha que Ele suportou, por todo 
o trabalho que Ele suportou, por todas as 
agonias que sofreu, vamos servir a Ele e 
somente a Ele, para sempre! 
Ao lidar com o assunto do serviço cristão, 
observarei três coisas: primeiro, servimos ao 
Senhor Jesus Cristo nos atos comuns da vida; em 
segundo lugar, nós O servimos naquilo que 
7 
 
geralmente chamamos de atos religiosos; e em 
terceiro lugar, aprendemos a servi-lo e 
confiamos que podemos fazê-lo cada vez mais 
em atos especiais de homenagem direta a ele. 
I. Primeiro, então, “Você serve ao Senhor Jesus 
Cristo”, nos atos comuns da vida. O fato de nosso 
texto ter sido endereçado ao mais baixo e não ao 
mais alto em circunstâncias mundanas é muito 
instrutivo. Paulo tem visitado uma família e 
falou uma palavra à esposa e uma palavra ao 
marido; ele prestou atenção às crianças e deu 
uma advertência ao pai. Ele tem, também, uma 
mensagem para o dono da casa - mas ele não se 
dirige a nenhum mestre, amante ou filhos, 
aquela escolha dizendo que ele reserva para 
servos - “Você serve ao Senhor Jesus Cristo”. A 
palavra grega, aqui servos traduzida, pode ser 
interpretada como “escravos”, embora seu 
significado não seja limitado a escravos, ainda 
que os inclua. Havia muitos desses na Igreja 
Cristã nos dias de Paulo; homens e mulheres 
verdadeiramente convertidos que ainda eram 
mantidos em cativeiro de acordo com a cruel lei 
romana. O apóstolo vai até a cozinha, o porão, o 
campo, o lagar, o estábulo, e ele diz aos seus 
irmãos e irmãs que trabalham lá - “Você serve 
ao Senhor Jesus Cristo”. Ele sussurra no ouvido 
do homem idoso que age como Porteiro à porta, 
a quem ele sabe ser um crente devoto - e este é 
8 
 
o segredo que ele sussurra - “Não temas, irmão, 
pois apesar de suas obrigações, você serve ao 
Senhor Jesus Cristo.” Naqueles dias difíceis, 
quando Paulo escreveu de Roma a Colossos, 
muitos escravos saíram furtivamente da casa de 
César para ouvir suas graciosas palavras. E os 
pobres trabalhadores se reuniam em torno dele 
e se convertiam, e como ele sentia profunda 
simpatia por eles, ele não apenas os admoestava 
a serem honestos, diligentes, conscienciosos e 
obedientes, como muitos pregadores teriam 
feito - mas ele foi mais longe e os elolgiou no 
desempenho de seus deveres, assegurando-
lhes que serviram ao Senhor Jesus, e dEle 
receberiam uma recompensa! Conhecia suas 
tristezase provocações e, portanto, 
apresentava-lhes um rico consolo e um 
estímulo. Ele exortou-os a agir “como os servos 
de Cristo, fazendo a vontade de Deus de coração; 
com boa vontade, fazendo serviço ao Senhor, e 
não aos homens.” Isso ele disse aos servos, e a 
nenhuma outra classe em particular; ele não 
quis dizer, portanto, que a esposa, o marido, o 
mestre e o filho não poderiam, e não serviriam a 
Cristo, mas ele nos iria inferir que daqueles que 
o fizeram; cujo lote foi menos distinto - muito 
mais aqueles cujas responsabilidades e 
oportunidades são muito maiores! Se meu 
pobre servo servir a Jesus, quanto mais devo 
fazer? Se aqueles com o mínimo de educação e 
9 
 
meios são obrigados a servi-lo, quanto mais 
aqueles que têm 10 talentos, devem dispor tudo 
para a Sua glória? 
Meus irmãos e irmãs, vocês veem que aqueles a 
quem Paulo falou não eram pregadores, nem 
diáconos, nem presbiteros da igreja; nem eram 
magistrados, nem pessoas de influência - eram 
servos simples, engajados em tarefas 
domésticas, mas ele diz deles: “Você serve ao 
Senhor Jesus Cristo.” Embora o que eu tenho a 
dizer seja válido para todos os presentes, 
conforme a linha de pensamento que este fato 
naturalmente sugere. 
Aqueles que estão em estado baixo servem ao 
Senhor Jesus Cristo por uma quieta 
aquiescência no arranjo da providência que os 
colocou onde eles estão. Todos sabem que 
enquanto a raça humana existe em sua condição 
atual, alguém deve servir; é um paradoxo, mas 
também é verdade que, se não houvesse servos, 
deveríamos ser praticamente todos servos. Há 
mil oficinas que, se cada pessoa fosse obrigada a 
operá-las para si, seria extremamente tedioso e 
desagradável. Eles agora são feitos para nós por 
pessoas a quem o uso não os torna de modo 
algum penosos. Como as coisas são atualmente 
constituídas, haverá pobres e haverá ricos; 
haverá servos [empregados] e haverá mestres 
10 
 
[empregadores]. E quando um homem pode 
dizer: “Aprendi a viver contente em qualquer 
condição, pois me inclino à providência de meu 
Pai celestial”, esse homem está, em seu coração, 
servindo ao Senhor Jesus Cristo! Estar onde o 
Senhor nos coloca e alegremente manter nossa 
posição, tem nele a essência da obediência! 
Nós servimos ao Senhor, em seguida, em 
serviço ou em qualquer outra forma de vida, se 
exercitarmos as graças do Espírito Santo no 
cumprimento de nosso chamado. O servo que é, 
em todas as coisas, digno de confiança, e não 
desperdiça tempo nem bens do seu patrão; o 
servo que não vigia os passos de seu amo para 
ficar parado quando está fora de vista, mas 
conscienciosamente faz um dia de trabalho por 
seu salário, tratando seu mestre como ele 
gostaria de ser tratado se suas posições fossem 
trocadas - uma delas exibir honestidade, 
gentileza, sobriedade e trabalho serve ao Senhor 
Jesus Cristo tanto em seu trabalho como se fosse 
um evangelista ou um apóstolo! Ele não prega 
vocalmente, mas sua vida é um sermão 
poderoso; ele é uma evidência permanente do 
poder da religião, um argumento que a lógica 
não pode derrubar, nem o sofisma mais astuto 
refutar! O viver santo prega onde o ministro não 
pode entrar; prega desde a creche até uma mãe 
mundana, da loja a um comerciante sem graça, 
11 
 
da sala de trabalho a um patrão sem Deus. Onde 
as palavras dos pregadores são negadas a uma 
audiência, suas vidas, no entanto, ganharão 
atenção! 
No princípio, o evangelho estava muito 
difundido nas famílias nobres de Roma por meio 
de seus escravos; Eles notaram como eram 
diferentes de outros escravos e, à medida que 
observavam sua conduta, perguntaram o que 
era essa nova religião que tanto os melhorava. 
Cristãos eram cristãos então! Eles fizeram do 
Senhor o seu primeiro e último objetivo; eles 
entregaram toda a sua vida a servi-lo e, portanto, 
eles eram um poder em todos os lugares! Os 
mais pobres e medíocres não se consideravam 
isentos do sagrado dever de espalhar a fé! 
Nenhum, de fato, pediu uma lecença nesta 
guerra; servos domésticos tornaram-se 
missionários para as famílias em que residiam e 
agiam como apóstolos em casas onde os 
apóstolos não podiam entrar! Servimos a Cristo 
em tal posição, exibindo a alegria do Senhor em 
nosso serviço. Deixo grande ênfase neste ponto; 
muitas almas se converteram ao nosso Senhor 
Jesus, notando a alegria dos pobres cristãos. Se 
um mestre pagão tinha um escravo cristão, ele 
notou o quão contente ele aceitou sua dura 
labuta e sua dura tarefa; ele viu seu semblante 
radiante de prazer e até o ouviu cantar de 
12 
 
alegria! Ele naturalmente gostaria de saber o 
motivo dessa alegria. Os servos tinham muito 
com mestres e amantes romanos; Eu vi alguns 
dos meros buracos de cachorro em que o 
escravo que mantinha a porta encontrou 
quartos de dormir na cidade de Pompéia; 
contudo, de moradas tão miseráveis elevariam a 
voz de salmos, hinos e cânticos espirituais - e os 
filhos desejariam ouvi-los e também as mães! 
Assim a verdade de Deus seria espalhada! O 
cristão não se juntaria à alegria geral dos 
festivais pagãos - ele estaria ausente do 
anfiteatro quando todo o resto da família 
estivesse ansioso para ver o espetáculo. Ele 
tinha uma alegria tranquila, e estabeleceu a 
calma da mente que era toda sua, e quando 
problemas e angústias estavam na casa, ele era 
o consolador geral e amigo. Quando ele estava 
doente e quase ninguém se importava com ele, 
ele ainda não desanimava, e quando ele estava 
perto de morrer, sua alegria chegou ao clímax, e 
ele soprou sua alma com uma canção! Tal servo 
serviu ao Senhor de maneira mais eficaz! Espero 
que haja muitos nesta igreja que, nesses dias 
melhores, estão prestando um serviço 
igualmente valioso em lares onde o nome de 
Jesus não é reverenciado. Nós também devemos 
fazer o mesmo nos círculos em que nos 
movemos; nossa santa alegria deve ser um 
convite para nossos amigos virem a Jesus. Nós 
13 
 
nunca devemos levar os homens a acreditar em 
um Mestre cujos servos são infelizes em Seu 
serviço! 
Quando convidamos os homens para o 
banquete da graça salvadora, vamos fazê-lo com 
rostos sorridentes! Amados, misturemo-nos 
com a severidade de nossa integridade e a 
solenidade de nossa vida, aquela alegria e 
alegria que é o mais natural e atraente 
ornamento do caráter cristão! 
O verdadeiro modo de servir ao Senhor nos atos 
comuns da vida é realizá-los como a Ele e isso 
pode ser feito com tudo o que é lícito fazer! Deus 
nos livre de manter, como alguns fazem, uma 
ampla e inflexível distinção entre coisas 
seculares e religiosas! Esta idade perversa deve, 
de fato, ter seus lugares santos e seus dias 
santos; o que é isso, senão uma confissão de que 
a maioria de seus edifícios são profanos e seus 
dias profanos também? Do céu está escrito: "Eu 
não vi templo lá", e chegamos mais perto do 
estado celestial quando todas as noções 
supersticiosas sobre lugares sagrados e 
substâncias sagradas serão varridas de uma vez 
por todas! Para um homem que vive para Deus, 
nada é secular - tudo é santo! Ele veste sua 
vestimenta de dia de trabalho e é uma 
vestimenta para ele; ele se senta para sua 
14 
 
refeição e é um sacramento; ele sai para o seu 
trabalho e exerce o ofício do sacerdócio; sua 
respiração é incenso e sua vida um sacrifício; ele 
dorme no seio de Deus e vive e se move na 
presença divina! Para desenhar uma linha dura 
e dizer: “Isto é sagrado e isso é secular”, é, em 
minha opinião, diametralmente oposto ao 
ensino de Cristo e do espírito do evangelho! 
Paulo disse: "Eu sei, e estou convencido pelo 
Senhor Jesus, que não há nada imundo de si 
mesmo." Pedro viu um lençol descido do céu em 
que estavam todos os tipos de animais e 
criaturas quadrúpedes que lhe foi ordenado a 
matar e comer. E quando ele recusou, porque 
eles eram impuros, ele foi repreendido por uma 
voz do céu, dizendo: “O queDeus purificou, não 
chames de comum.” O Senhor limpou suas 
casas, meus irmãos e irmãs; Ele limpou seus 
quartos, suas mesas, suas lojas; Ele fez os sinos 
sobre seus cavalos santidade ao Senhor! Ele fez 
as panelas e frigideiras comuns de suas 
cozinhas como as taças diante do altar, se você 
sabe o que é e vive de acordo com seu alto 
chamado. Vocês, domésticas, cozinheiras, 
enfermeiras, lavradores, donas de casa, 
mercadores, marinheiros - seu trabalho é 
sagrado se você servir ao Senhor Jesus Cristo, se 
viver para Ele como deveria viver! O sagrado 
absorveu o secular! O templo geral do Senhor 
cobre todas as suas casas e seus campos! Meus 
15 
 
irmãos e irmãs, isso enobrece a vida! O 
empregado é daqui em diante livre; ele não 
serve ao homem, mas a Deus; o escravo da 
galera puxa o remo para Jesus; os ministros 
servem ao Senhor. Isso alegra as sombras mais 
escuras, pois agora não mais nos queixamos da 
dureza de nossa sorte, mas nos regozijamos nela 
porque carregamos tudo por Jesus - e o peso que 
carregamos é Sua cruz que Ele mesmo coloca 
em nossos ombros! Isso nos garante uma 
recompensa por tudo que fazemos! 
Se em nosso serviço recebemos muito pouco 
agradecimento do homem, e se depois de uma 
vida de labuta, nos encontrarmos escassamente 
preparados para a velhice, não vamos reclamar, 
pois nossa recompensa é certa, nossa 
recompensa está nas mãos de quem nunca 
esquece seus servos! Não há trabalho não 
recompensado no serviço do Senhor Jesus 
Cristo, mesmo de um copo de água fria Ele 
lembra! Aquele que serve a Cristo deve ouvi-lo 
dizer finalmente: "Muito bem, servo bom e fiel", 
e na plenitude da alegria de Seu Mestre, na qual 
Ele entrará, Ele esquecerá que durante algum 
tempo ele viveu sem remuneração entre os 
filhos dos homens! Deixem isto estimular seu 
zelo, meus irmãos! Se você serve ao Senhor 
Jesus Cristo, sirva-o bem! Se você tivesse 
trabalho a fazer para Sua Majestade a Rainha, 
16 
 
você tentaria fazer o seu melhor; se ela o 
honrasse com seus mandamentos, você os 
obedeceria com alegria - quanto mais você 
deveria ser despertado para a diligência pelo 
chamado da infinita majestade daquele que 
sangrou por você! 
Faça o seu trabalho diário com um coração que 
nada mais poderia gerá-lo em você; sirva ao 
Senhor com alegria e faça tudo por amor ao Seu 
nome! 
Isso foi o que eu achei mais importante para 
apresentar, e embora eu não possa falar como 
gostaria, no entanto, peço sinceramente a todos 
vocês que lembrem que a piedade brilha melhor 
em torno da lareira doméstica, e que a 
verdadeira religião é sempre melhor estimada 
pelos homens não convertidos. quando eles o 
veem em conexão com os deveres comuns da 
vida. Eles não se importam com a beleza com 
que você ora em reuniões de oração; eles têm 
muito pouco respeito pelos excelentes ensinos 
que você entrega na escola dominical! Mas viver 
piedosamente, sobriamente e com retidão; fazer 
com que as outras pessoas sejam felizes, sejam 
gentis de temperamento, rendam-se e 
perdoem, sejam estritamente retas e honestas 
ao lidar com seus semelhantes - isso é o que o 
mundo vai ler e reconhecer! E quando eles 
17 
 
virem essas coisas em você, o evangelho será 
recomendado a eles, e eles serão mais 
propensos a ouvir a verdade de Deus como é em 
Jesus. 
II. Em segundo lugar, irmãos, devemos servir ao 
Senhor Jesus Cristo naquilo que mais 
comumente, mas incorretamente, chamamos 
de AÇÕES RELIGIOSAS. Todo professante de 
religião deveria ter algo a fazer por Jesus Cristo; 
embora a disciplina de nossa igreja não seja 
dele, todo mundo que é ocioso, eu quase 
gostaria que isso acontecesse. Receio que tal 
regra diminuiria nossos números, mas 
aceleraria materialmente nossa energia! Os 
zangões na colmeia são de muito pouca 
utilidade para fazer mel; eles estão no fundo de 
todas as brigas, mas não podem realmente 
beneficiar a comunidade. Deus nos salve de 
sermos zangões! Que todo homem e mulher que 
é realmente redimido pelo sangue de Jesus 
tenha algo para fazer! Eu gostaria de poder dar a 
volta a toda esta companhia, nesta manhã, e 
dizer: “Irmão, você serve ao Senhor Jesus 
Cristo? Irmã, você faz o mesmo?” Mas eu 
pedirei à consciência para ser minha assistente, 
e deixe seus próprios corações para responder a 
pergunta: irmão, irmã, você realmente serve a 
Cristo, ou isso equivale a isso - você gosta de 
ouvir, gosta de cantar e assim por diante, mas 
18 
 
não faz nada por Jesus? Invista você mesmo, 
querido irmão, irmã - coloque seu talento em 
interesse! Seu Senhor disse: “Ocupai-vos até 
que venha”. Cuide para que Ele venha e não 
encontre seu talento enterrado na terra - o 
dinheiro de seu Senhor e seu lenço 
apodrecendo no solo! Que cada um esteja 
servindo a Cristo sempre de acordo com sua 
capacidade. 
Mas supondo que estamos servindo a Cristo, 
como pensamos? É bom levantar mais uma 
questão: estamos com toda a nossa alma 
servindo a Cristo? Para lembrar você, é muito 
fácil cometer um erro aqui! Podemos estar 
trabalhando em um espírito legalista e, 
portanto, não servir a Cristo. Sem dúvida, 
muitos cuidam dos assuntos exteriores da 
religião para que possam ganhar mérito ou para 
se prepararem para receber a bênção divina. 
Não me admiro com o zelo e a seriedade que 
algumas pessoas demonstram - se esperam 
alcançar o céu por suas obras; eles deveriam ser 
zelosos, de fato! O espírito legalista tem uma 
medida de poder - o chicote conduz o escravo - o 
medo da punição impele o homem a labutar. 
Mas de tal escravidão você é livre - “Você não 
está debaixo da lei, mas debaixo da graça”. 
Portanto, nada deve ser feito com a esperança 
de merecer o bem das mãos do Senhor, pois isso 
19 
 
seria servir a si mesmo! Você está salvo - sirva, 
então, seu Salvador por gratidão! Trabalhe, não 
para obter a vida, mas porque você já tem vida, e 
deleite-se em exercitar essa vida para a honra 
daquele que a deu! Temo que alguns não sirvam 
a Cristo naquilo que fazem, pois fazem parte da 
rotina geral de sua existência. É a coisa certa ir a 
um lugar de adoração, então eles vão; 
geralmente se espera que as pessoas em seu 
posto ensinem na escola dominical, e se o fazem 
de acordo; eles acham que devem dar um 
guinéu se virem o nome de um amigo na lista, 
portanto o fazem! Receio que muita coisa que é 
colocada como trabalho para Cristo seja uma 
espécie de caminhada do sono, feita sem 
pensamento, ou coração, ou desejo de glorificar 
a Deus! Que o Espírito Santo nos desperte de tais 
meros atos mecânicos, e nos faça ser de coração 
e alma os trabalhadores ardentes e dispostos do 
Senhor! 
Alguns, receio, prestam serviço em um espírito 
de festa. Eles servem e pensam que é Cristo que 
eles estão servindo - mas na verdade é sua 
própria denominação ou pequena igreja! Eles 
ficariam quase aborrecidos ao ouvir que Deus 
estava sendo honrado entre qualquer outro tipo 
de cristãos! Eles esperam que haja um 
reavivamento, mas gostariam que fosse quase 
confinado às paredes de sua própria capela. Eles 
20 
 
servem um grupo, não Cristo! Suas simpatias 
nunca vão além da seção particular da igreja à 
qual pertencem, e são movidos pela emulação 
para ver suas próprias opiniões dominantes, do 
que pelo zelo pela glória de Deus. 
Oh, irmãos e irmãs, quebrem esses laços se eles 
te segurarem! Nós devemos ser zelosos por toda 
a verdade de Deus! Devemos trabalhar para 
aumentar o número daqueles cristãos que 
possuem o evangelho em sua pureza, mas ainda 
assim nunca deixamos que nosso zelo pela 
religião pura degenere em fanatismo! Vamos 
amar a igreja inteira mais que uma parte, e 
Cristo melhor de tudo! Em mais casos, ainda, o 
autocentro vem para usurpar o lugar de Jesus. 
Eu me pergunto quão grande parte de nosso 
zelo, se fosse analisado, poderia ser explicado 
pelo desejo de proeminência, a ambição de ser 
consideradoútil e o desejo de brilhar entre 
nossos semelhantes. Eu não posso montar uma 
fornalha aqui, e colocar o meu zelo ou o seu no 
cadinho agora, mas novamente peço à sua 
consciência para ser meu representante para 
analisar, honestamente, o motivo que o 
persegue, e dizer claramente até onde você está 
servindo a si mesmo e até onde você está 
servindo a Cristo. Nós não estamos sempre 
servindo a Jesus, temo, quando pensamos que 
estamos fazendo isso, pois nosso principal 
21 
 
objetivo pode ser agradar nossos semelhantes. 
Nossos pais desejam que sejamos ativos na 
igreja e, portanto, fazemos isso; nossos amigos 
não ficariam satisfeitos se fôssemos ociosos e, 
portanto, nos tornamos ativos. De nossa posição, 
espera-se que nos envolvamos em algum 
departamento de serviço cristão e, portanto, 
entramos nele. Irmãos e irmãs, devemos nos 
elevar acima disso! O que fazemos - se 
ensinamos na escola, visitamos os doentes, 
distribuímos folhetos ou pregamos o evangelho 
- devemos agir como para o Senhor somente, e o 
motivo principal que deve, de fato, esmagar 
todos os outros, deve ser isto - "Nós servimos ao 
Senhor Jesus Cristo". Irmãos, deixem que outros 
tomem o que quiserem por seu lema, eu te 
ordeno pelo Espírito Santo - escreva isto em seus 
estandartes - "Nós servimos ao Senhor Jesus 
Cristo!" sirva a esse grupo literário, ou àquela 
facção política, ou dê toda a sua atenção a 
alguma grande reforma moral, que sua resposta 
seja: “servimos ao Senhor Jesus Cristo”. Auxilie 
em tudo que é bom - sejam quais forem as coisas 
bonitas e boas a relatar, e sejam para o benefício 
da humanidade, você é obrigado a considerar, 
mas ainda seu trabalho principal, seu 
verdadeiro negócio que deve absorver suas 
energias, e devorá-lo, é isto: "Nós servimos ao 
Senhor Jesus Cristo." a partir deste ponto, 
chorando: "Venha e nos ajude." Eles nos 
22 
 
chamam do outro canto, "Venha e trabalhe 
conosco”, mas nossa resposta deve ser:“ Somos 
uma brigada independente; já estamos 
comprometidos com a causa mais nobre - 
juramos a um capitão que não tem rival! Não 
podemos nos prometer a nenhum de vocês, 
embora façam o bem a seus aliados. A Jesus nós 
servimos e ninguém mais; Deus não permita 
que nos glorifiquemos, salvo na cruz de nosso 
Senhor Jesus Cristo ”. Que Deus nos ajude a fazer 
isso sempre! 
III. Agora estou chegando à última parte do meu 
discurso, que para mim é a mais interessante, e 
confio que possa ser assim para você. Nós 
servimos ao Senhor Jesus Cristo EM ATOS 
ESPECIAIS FEITOS PARA SI MESMO. 
Não sei dizer como você se sente, mas muitas 
vezes gostaria de poder fazer algo para o meu 
próprio Senhor pessoalmente. Encontro-me 
frequentemente com almas gentis a quem Deus 
abençoou meu ministério; eles expressam sua 
gratidão a Deus e seu amor por mim, ajudando 
as várias obras comprometidas com minha 
responsabilidade, pelas quais sou 
profundamente grato a eles. Mas, de vez em 
quando, um amigo diz: “Vou alegremente me 
inscrever em seu trabalho, mas desejo também 
mostrar meus agradecimentos pessoais a você. 
23 
 
O que posso fazer por você?” Agora, para 
aqueles a quem estimamos, este é um 
sentimento natural, e nas coisas espirituais há 
um desejo semelhante em relação ao nosso 
benfeitor divino. Nossos corações anseiam 
oferecer algo a Jesus, distintamente a Jesus, Ele 
mesmo. Ele se foi de nós, ou teríamos prazer em 
ministrar a Ele nossos bens, fazer dEle uma 
festa, fornecer-lhe uma câmara ou lavar os pés. 
Como de bom grado lhe emprestaríamos nosso 
casaco, nosso animal, nosso quarto de hóspedes 
ou qualquer coisa que possuímos! Assistiríamos 
a todas as suas necessidades e nos 
empenharíamos em tudo se Ele estivesse aqui. 
Mas ele foi embora. É-nos, portanto, negados o 
privilégio de prestar serviço pessoal a ele? Eu 
acho que não. Que seja nossa agradável tarefa, 
agora, considerar o que podemos fazer direta e 
distintamente por Ele. 
Primeiro, podemos adorar o nosso Senhor! 
Podemos nos curvar a Seus pés e adorá-lo como 
nosso Senhor e nosso Deus. Faremos bem em 
exercitar nossos corações em frequentes atos 
de devoção ao Filho de Deus. Não quero dizer 
oferecer orações e petições, por mais 
excelentes que sejam, mas santa contemplação, 
meditação, admiração, ação de graças e 
adoração a Jesus. Longe de nós negligenciar a 
adoração de qualquer pessoa da adorável 
24 
 
Trindade na Unidade - que seria um pecado 
grave, mas adorar a Jesus não envolve 
esquecimento do Pai ou do Espírito Santo. Fixe 
seus olhos na pessoa de Jesus! Veja seu trabalho 
na terra; contemple Sua vida santa e morte 
expiatória; medite sobre Seu grande amor, seu 
amor moribundo, seu amor vivo! Siga-o desde a 
tumba até o Monte das Oliveiras e do sopé da 
montanha até o portão do céu e a mão direita do 
Pai! Preste sua homenagem diante do trono, 
abençoando, louvando e adorando. Não 
devemos ficar satisfeitos sem atos especiais de 
ação de graças pessoal nos quais exercitemos 
nosso amor e reverência por Aquele que é 
totalmente amável aos nossos olhos! É verdade 
que talvez não façamos nada para os nossos 
semelhantes enquanto estamos ocupados, mas 
Jesus é mais querido para nós do que toda a raça 
humana - e é somente dele que devemos rendê-
lo quando nos curvamos adoravelmente a Seus 
pés sempre abençoados! 
Então, irmão, quando você O adorou em 
segredo, você deve fazer o mesmo em público 
falando bem dEle e exaltando-O diante dos 
outros - não tanto pelo bem deles como pela 
glória de Cristo! Devo confessar que desfruto de 
um sermão, melhor, no qual tenho que falar 
mais do meu amado; se tenho que apresentá-lo 
em vez de exortá-lo, sinto-me mais satisfeito! Há 
25 
 
outras coisas a serem feitas, mas essa é a tarefa 
mais doce. Eu amo passar todo o meu tempo de 
pregação fazendo Jesus adorável aos olhos do 
homem, elevando-o em um trono 
gloriosamente alto na estima daqueles que me 
ouvem. Irmãos e irmãs, façam isto, vocês 
mesmos, na sua conversa comum! Faça questão 
de girar a conversa até que ela apareça sobre 
ele! Frequentemente comece uma conversa 
sobre Jesus, e deixe os homens saberem que 
você O glorifica! Em tais atos especiais de 
devoção à Sua pessoa, eu oro para que você seja 
abundante. 
Em seguida, devemos orar por ele! Você 
entende isso? Alguns não. O salmista diz: “A 
oração também será feita por Ele 
continuamente”. É muito delicioso orar pelos 
pecadores e orar pelos crentes, mas deve haver 
uma oração especial por Jesus Cristo; para a 
extensão do seu reino; para que Ele possa ver o 
trabalho de Sua alma e que Seu Segundo 
Advento possa chegar rapidamente! Devemos 
orar pela conversão daqueles que negam a Sua 
divindade e aqueles que caem em erros mortais 
quanto ao Seu sacrifício substitutivo; devemos 
fazer sincera súplica pela vivificação do amor de 
Jesus no coração dos fiéis e pela conversão dos 
desobedientes ao conhecimento da verdade de 
Deus. Tais orações devem ser muito frequentes 
26 
 
conosco por amor a Deus e com um olho para a 
Sua glória! Nós oramos por isto e aquilo, mas 
com certeza Jesus deveria ter uma medida 
maior de nossas súplicas! 
Irmãos, ao lado disso, deve haver muita 
comunhão com ele. Acho que ouço alguém 
dizer: “Isso é servir a ele? Eu chamo isso de 
desfrutá-Lo!” Sim, eu sei que é, e você pode 
entender de que maneira você o fará, pois Ele 
diz: “Se alguém me servir, siga-me, e onde eu 
estiver também estará o meu servo"; de modo 
que você estará certo de estar com Ele se você O 
servir, pois estar perto dEle é um dos grandes 
fundamentos do verdadeiro serviço! 
Lembre-se de seu pedido de morte: "Faça isso 
em memória de mim". E o que foi isso? Ora, foi 
para observar a Ceia do Senhor, que é o sinal 
exterior e visível de comunhão com Ele! Se Ele 
atribui tanta importância ao sinal externo, 
quanto mais Ele valoriza a realidade interior da 
comunhão comEle mesmo? O fato é que a 
cabeça que se apoia em Seu seio é assim 
consagrada ao Seu amor, e está prestando-Lhe 
serviço. Não ande à distância de Jesus, senão o 
entristecerá! Permaneça nEle e você produzirá 
frutos para Ele; não deixe passar nenhum dia 
sem uma palavra com Jesus; você é sua esposa - 
você pode viver sem uma palavra amorosa de 
27 
 
seu marido? Você é da Sua carne e dos Seus 
ossos - que a comunhão ininterrupta seja o 
próprio hábito do seu ser! Irmãos, a Ceia do 
Senhor é uma adoração prestada a Jesus, e é 
principalmente um ato que começa e termina 
sobre Ele; você comemora Sua morte, você 
estabelece Sua carne e sangue; sua união e 
comunhão com Cristo não são tanto para 
beneficiar os outros, como para gastá-lo nEle! 
Portanto, cuide disso por amor a ele; deixe seus 
olhos serem fixados somente nele! O que quer 
que os outros pensem de seus arrebatamentos e 
prazeres em Jesus - por mais que os chamem de 
emotivos e impraticáveis - permaneçam 
contentes em tê-lo feito a Ele! 
Fique comigo enquanto eu menciono outras 
maneiras em que você pode servir a Jesus 
pessoalmente. Você pode fazê-lo sentando-se a 
Seus pés e aprendendo dEle, estudando a 
Palavra de Deus, e implorando para que o 
Espírito Santo lhe dê luz em seu significado. 
Marta preparou uma festa para Ele, e nosso 
Senhor não a culpou, mas deu a Maria a 
preferência que se sentava a Seus pés. Um na 
multidão disse a respeito de Cristo: “Bem-
aventurado o ventre que te gerou, e os seios que 
te amamentaram.” Administrar à Sua infância 
parecia o mais elevado dos favores terrestres, 
28 
 
mas Jesus disse: “Sim, sim, mas mais bem-
aventurados são aqueles que ouvem a Palavra de 
Deus e a guardam”. Receba essa bênção! Ouça 
de seus lábios! Estude Sua Palavra - faça muito 
de cada sílaba. Tente chegar ao espírito 
essencial e não fique na mera letra - e então você 
estará pessoalmente servindo a Ele, pois como 
professor Ele fica satisfeito quando somos Seus 
discípulos atentos! Esta é uma maneira doce de 
agradar o Senhor Jesus Cristo. 
Então, irmãos e irmãs, lembrem-se: se você 
servir a Cristo pessoalmente, você deve 
obedecê-lo. “Oh”, você diz, “não achei que seria 
uma maneira muito escolhida de servi-lo”. 
Ouça! “Se me amais, guardareis os meus 
mandamentos.” Ele escolheu a obediência 
como penhor especial e símbolo do nosso amor! 
Você disse: “Eu gostaria de poder construir uma 
capela, ou apoiar um pastor ou um missionário 
com minha própria bolsa.” Eu gostaria que você 
pudesse, mas ainda assim, Jesus não selecionou 
isso como um sinal de amor; Ele disse: "Se você 
me ama, guardará meus mandamentos". A 
obediência completa e habitual a Cristo é a 
melhor promessa de afeição que podemos 
apresentar ao nosso Senhor! Que Sua infinita 
misericórdia nos ajude a apresentá-lo! Podemos 
fazer a Cristo serviço pessoal, em seguida, estar 
dispostos a suportar a reprovação por amor a 
29 
 
ele. Quando você está disposto a assumir a 
defesa do caráter de um homem; atirar-se-á tão 
completamente nele que as censuras daqueles 
que o afrontam caem sobre você - você não 
prestou a esse homem nenhuma prova de amor. 
Oh, irmãos e irmãs, se, quando riem de você por 
amor a Cristo, batem palmas para que a alegria 
seja digna de ser ridicularizada por Ele; se você 
suportar, alegremente, o espólio de seus bens, 
ou a difamação de seu caráter; se você sabe o 
significado desta palavra, "Alegre-se naquele dia 
e pule de alegria, porque assim perseguiram os 
profetas que foram antes de vós” - vocês 
prestaram um serviço pessoal àquele a quem 
amam! E então você pode se sentar e agradecer 
por ter sido permitido beber de Seu cálice e ser 
batizado com Seu batismo! 
Além disso, você pode demonstrar bondade 
pessoal a Cristo ao cuidar de Sua igreja. O 
Senhor perdoou Pedro, e Pedro, sem dúvida, 
desejou fazer algo para provar seu amor. Seu 
Senhor o entristeceu um pouco por três vezes 
colocando-lhe a pergunta: “Simão, filho de 
Jonas, você me ama?” E quando o discípulo 
protestou seu amor, o Mestre disse a ele: 
“Apascenta as minhas ovelhas” e “Apascenta os 
meus cordeiros.” Vai, ensina as criancinhas e 
instrui aos de anos mais maduros! O que Ele 
ensinou a você, ensine aos outros e você estará 
30 
 
prestando serviço a Ele! Ele pede que você o 
considere assim, para você que O ama, Ele diz: 
“Alimente minhas ovelhas”. Se você não puder 
servir com sua língua, ainda resta outro modo 
de agradar a Jesus. Alimente os famintos, vista 
os nus, visite os doentes e alivie as aflições de 
todo tipo. “Mas isso não é servir a Ele.” Eu tenho 
a melhor autoridade para dizer que é, pois: 
“Então o Rei dirá àqueles à sua mão direita: eu 
estava com fome e você me deu de comer; eu 
estava com sede e você me deu bebida; doente e 
na prisão, e você me visitou. Visto que fizeste 
isso a um dos menores destes, irmãos, foi a mim 
que fizeste.“ Dons reais para os pobres e ajuda 
para aqueles que deles necessitam são sinais de 
amor gratos ao Senhor Jesus Cristo. Jesus não 
está aqui, mas os seus pobres santos estão; 
qualquer santo é a imagem de Cristo, mas um 
pobre santo é a imagem expressa de Cristo! Há 
algo mais sobre ele do que sobre os ricos, nos 
quais ele é ainda, em detalhes e circunstâncias, 
mais parecido com o seu Senhor. Faça, então, 
aos membros do seu próprio Senhor o que você 
teria feito a Ele se Ele mesmo estivesse aqui! 
Ainda assim, penso que de vez em quando, para 
Jesus, deveria haver um pouco de demonstração 
especial de amor. A mulher com seu vaso de 
alabastro de unguento muito precioso teria, 
sem dúvida, de bom grado se unido aos santos 
que ministravam a Ele com seu patrimônio. Não 
31 
 
tenho dúvidas de que ela teria muito prazer em 
derramar água em Seus pés quando Ele entrou 
na casa cansado, ou ela teria esperado à mesa 
quando Ele comeu. Mas tudo isso não teria 
bastado a seu ardente amor. Ela queria realizar 
um ato extraordinário que seria tudo para ele! 
Ela olhou para aquele vaso precioso; ela deve 
quebrar isso, pois ela lhe daria algo que ela não 
poderia fazer todos os dias; na verdade, que ela 
nunca tentou dar, senão uma vez em sua vida! 
Irmãos e irmãs, pensem em algo especial que 
você pode fazer por Jesus! Deixe-o custar-lhe 
algo e, se o apertar, tanto melhor! Vai ser bom 
dar uma pitada para Jesus! Pense em algo que 
você não poderia justificar com prudência se 
tivesse que sentar e conversar sobre isso. Faça 
isso por Ele, não fale com os outros, depois, nem 
que os outros façam o contrário; mas faça-o por 
Ele - e então, se o publicarem, você não precisa 
ficar com raiva, pois Jesus disse: “Onde quer que 
este evangelho for pregado em todo o mundo, 
também isto, que esta mulher tem feito, seja 
informado para um memorial dela.” Não seja 
vistoso, mas não tenha tanta preocupação de 
esconder seu trabalho para Jesus, pois o 
conhecimento dele pode inspirar outras 
pessoas boas e levá-las a imitar a ação. Ainda 
assim, faça isso somente a Jesus. Não posso 
sugerir o que você deve fazer; e seria indelicado 
para mim tentar fazê-lo. Quem pensaria em 
32 
 
sugerir a uma esposa o que ela deveria dar ao 
marido como um símbolo especial de amor 
particular? Ah não! Essas coisas são escolhas 
demais para os outros se intrometerem; são 
segredos entre o Senhor e Seus eleitos, 
sugestões de amor pessoal que não podem vir de 
fora. Você pergunta: “O que devo fazer para que 
Jesus o louve?”. Faça aparecer o mais escolhido 
e ofereça-o quando seu coração estiver em 
melhor sintonia e pronto para recebê-lo! Toda a 
minha alma tem sede de estar fazendo isso 
muitas vezes, pois eu devo tudo o que tenho e 
tudo o que sou a Jesus, meu Senhor! 
Aqui está um homem diante de você que não 
tem uma única coisa no mundo inteiro, senão o 
que ele recebeu de seu Senhor! Ele não tem um 
centavo, senão o que é emprestado a ele! Ele é 
revestidode caridade e alimentado pela Sua 
misericórdia! Ele é um indigente por natureza, e 
ainda mais rico do que um milionário, porque 
ele vive como um cavalheiro comum na 
generosidade diária de Deus em Cristo Jesus! 
Aqui está diante de você um servo indigno do 
melhor dos mestres! Ele é um parente pobre dos 
donos de casa mais generosos! Ele está feliz por 
estar em tal caso! Há outros homens e mulheres 
aqui que devem tudo ao meu Senhor? Se o 
devem, diga-se deles: “Amas o Senhor Jesus 
33 
 
Cristo”. Assim, seja dito deles enquanto viverem 
e até morrerem! O que melhor eles podem 
desejar? Por mim mesmo, estou resolvido, por 
graça divina, mais plenamente a entregar todo o 
meu corpo, alma e espírito àquele de quem eu 
sou, a quem sirvo. Que Sua graça esteja com 
todos vocês. Amém. 
PARTE DA ESCRITURA LIDA ANTES DO 
SERMÃO - COLOSSENSES 3, 4: 1-6. 
 
Colos – 3 
1 Portanto, se fostes ressuscitados juntamente 
com Cristo, buscai as coisas lá do alto, onde 
Cristo vive, assentado à direita de Deus. 
2 Pensai nas coisas lá do alto, não nas que são 
aqui da terra; 
3 porque morrestes, e a vossa vida está oculta 
juntamente com Cristo, em Deus. 
4 Quando Cristo, que é a nossa vida, se 
manifestar, então, vós também sereis 
manifestados com ele, em glória. 
http://biblia.com.br/joaoferreiraalmeidarevistaatualizada/colossenses/cl-capitulo-3/
34 
 
5 Fazei, pois, morrer a vossa natureza terrena: 
prostituição, impureza, paixão lasciva, desejo 
maligno e a avareza, que é idolatria; 
6 por estas coisas é que vem a ira de Deus [sobre 
os filhos da desobediência]. 
7 Ora, nessas mesmas coisas andastes vós 
também, noutro tempo, quando vivíeis nelas. 
8 Agora, porém, despojai-vos, igualmente, de 
tudo isto: ira, indignação, maldade, 
maledicência, linguagem obscena do vosso 
falar. 
9 Não mintais uns aos outros, uma vez que vos 
despistes do velho homem com os seus feitos 
10 e vos revestistes do novo homem que se refaz 
para o pleno conhecimento, segundo a imagem 
daquele que o criou; 
11 no qual não pode haver grego nem judeu, 
circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, 
escravo, livre; porém Cristo é tudo em todos. 
12 Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, 
santos e amados, de ternos afetos de 
misericórdia, de bondade, de humildade, de 
mansidão, de longanimidade. 
35 
 
13 Suportai-vos uns aos outros, perdoai-vos 
mutuamente, caso alguém tenha motivo de 
queixa contra outrem. Assim como o Senhor vos 
perdoou, assim também perdoai vós; 
14 acima de tudo isto, porém, esteja o amor, que 
é o vínculo da perfeição. 
15 Seja a paz de Cristo o árbitro em vosso 
coração, à qual, também, fostes chamados em 
um só corpo; e sede agradecidos. 
16 Habite, ricamente, em vós a palavra de Cristo; 
instruí-vos e aconselhai-vos mutuamente em 
toda a sabedoria, louvando a Deus, com salmos, 
e hinos, e cânticos espirituais, com gratidão, em 
vosso coração. 
17 E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em 
ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando 
por ele graças a Deus Pai. 
18 Esposas, sede submissas ao próprio marido, 
como convém no Senhor. 
19 Maridos, amai vossa esposa e não a trateis 
com amargura. 
20 Filhos, em tudo obedecei a vossos pais; pois 
fazê-lo é grato diante do Senhor. 
36 
 
21 Pais, não irriteis os vossos filhos, para que não 
fiquem desanimados. 
22 Servos, obedecei em tudo ao vosso Senhor 
segundo a carne, não servindo apenas sob 
vigilância, visando tão-somente agradar 
homens, mas em singeleza de coração, temendo 
ao Senhor. 
23 Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o 
coração, como para o Senhor e não para 
homens, 
24 cientes de que recebereis do Senhor a 
recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é 
que estais servindo; 
25 pois aquele que faz injustiça receberá em 
troco a injustiça feita; e nisto não há acepção de 
pessoas. 
Colos – 4 
1 Senhores, tratai os servos com justiça e com 
equidade, certos de que também vós tendes 
Senhor no céu. 
2 Perseverai na oração, vigiando com ações de 
graças. 
http://biblia.com.br/joaoferreiraalmeidarevistaatualizada/colossenses/cl-capitulo-4/
37 
 
3 Suplicai, ao mesmo tempo, também por nós, 
para que Deus nos abra porta à palavra, a fim de 
falarmos do mistério de Cristo, pelo qual 
também estou algemado; 
4 para que eu o manifeste, como devo fazer. 
5 Portai-vos com sabedoria para com os que são 
de fora; aproveitai as oportunidades. 
6 A vossa palavra seja sempre agradável, 
temperada com sal, para saberdes como deveis 
responder a cada um. 
7 Quanto à minha situação, Tíquico, irmão 
amado, e fiel ministro, e conservo no Senhor, de 
tudo vos informará. 
8 Eu vo-lo envio com o expresso propósito de vos 
dar conhecimento da nossa situação e de 
alentar o vosso coração. 
9 Em sua companhia, vos envio Onésimo, o fiel 
e amado irmão, que é do vosso meio. Eles vos 
farão saber tudo o que por aqui ocorre. 
10 Saúda-vos Aristarco, prisioneiro comigo, e 
Marcos, primo de Barnabé (sobre quem 
recebestes instruções; se ele for ter convosco, 
acolhei-o), 
38 
 
11 e Jesus, conhecido por Justo, os quais são os 
únicos da circuncisão que cooperam 
pessoalmente comigo pelo reino de Deus. Eles 
têm sido o meu lenitivo. 
12 Saúda-vos Epafras, que é dentre vós, servo de 
Cristo Jesus, o qual se esforça sobremaneira, 
continuamente, por vós nas orações, para que 
vos conserveis perfeitos e plenamente 
convictos em toda a vontade de Deus. 
13 E dele dou testemunho de que muito se 
preocupa por vós, pelos de Laodiceia e pelos de 
Hierápolis. 
14 Saúda-vos Lucas, o médico amado, e também 
Demas. 
15 Saudai os irmãos de Laodiceia, e Ninfa, e à 
igreja que ela hospeda em sua casa. 
16 E, uma vez lida esta epístola perante vós, 
providenciai por que seja também lida na igreja 
dos laodicenses; e a dos de Laodiceia, lede-a 
igualmente perante vós. 
17 Também dizei a Arquipo: atenta para o 
ministério que recebeste no Senhor, para o 
cumprires. 
39 
 
18 A saudação é de próprio punho: Paulo. 
Lembrai-vos das minhas algemas. A graça seja 
convosco. 
Nota do tradutor: 
Na condição se ser a Igreja o corpo de Cristo, e 
Ele a cabeça deste corpo, a consequência 
normal desta verdade é que assim como o nosso 
corpo serve ao comando da nossa cabeça, de 
igual modo a igreja existe para servir a Cristo – a 
sua cabeça bendita. 
Nosso serviço a Cristo é portanto, por uma 
relação vital, e não empregatícia. É a expressão 
mesma da vida espiritual que Deus planejou 
desde antes da fundação do mundo, que deveria 
ser exibida na harmoniosa ação entre Seu filho 
unigênito e todos os santos que foram dados a 
Ele pelo Pai. 
Sob o comando da cabeça o nosso corpo deve ser 
exercitado e alimentado, porque de outra forma 
vem a enfraquecer e perecer. Necessitamos de 
igual modo, sermos exercitados por servir a 
Jesus – nossa cabeça – para que sejamos 
saudáveis espiritualmente e plenos da vida do 
céu. 
40 
 
Como a cabeça é santa e age em santidade, de 
igual modo devem os membros, e isto explica a 
razão de serem todos os crentes santificados na 
verdade, pelo Espírito Santo. 
Colos – 1 
1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por vontade de 
Deus, e o irmão Timóteo, 
2 aos santos e fiéis irmãos em Cristo que se 
encontram em Colossos, graça e paz a vós 
outros, da parte de Deus, nosso Pai. 
3 Damos sempre graças a Deus, Pai de nosso 
Senhor Jesus Cristo, quando oramos por vós, 
4 desde que ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus 
e do amor que tendes para com todos os santos; 
5 por causa da esperança que vos está 
preservada nos céus, da qual antes ouvistes pela 
palavra da verdade do evangelho, 
6 que chegou até vós; como também, em todo o 
mundo, está produzindo fruto e crescendo, tal 
acontece entre vós, desde o dia em que ouvistes 
e entendestes a graça de Deus na verdade; 
http://biblia.com.br/joaoferreiraalmeidarevistaatualizada/colossenses/cl-capitulo-1/
417 segundo fostes instruídos por Epafras, nosso 
amado conservo e, quanto a vós outros, fiel 
ministro de Cristo, 
8 o qual também nos relatou do vosso amor no 
Espírito. 
9 Por esta razão, também nós, desde o dia em 
que o ouvimos, não cessamos de orar por vós e 
de pedir que transbordeis de pleno 
conhecimento da sua vontade, em toda a 
sabedoria e entendimento espiritual; 
10 a fim de viverdes de modo digno do Senhor, 
para o seu inteiro agrado, frutificando em toda 
boa obra e crescendo no pleno conhecimento de 
Deus; 
11 sendo fortalecidos com todo o poder, segundo 
a força da sua glória, em toda a perseverança e 
longanimidade; com alegria, 
12 dando graças ao Pai, que vos fez idôneos à 
parte que vos cabe da herança dos santos na luz. 
13 Ele nos libertou do império das trevas e nos 
transportou para o reino do Filho do seu amor, 
14 no qual temos a redenção, a remissão dos 
pecados. 
42 
 
15 Este é a imagem do Deus invisível, o 
primogênito de toda a criação; 
16 pois, nele, foram criadas todas as coisas, nos 
céus e sobre a terra, as visíveis e as invisíveis, 
sejam tronos, sejam soberanias, quer 
principados, quer potestades. Tudo foi criado 
por meio dele e para ele. 
17 Ele é antes de todas as coisas. Nele, tudo 
subsiste. 
18 Ele é a cabeça do corpo, da igreja. Ele é o 
princípio, o primogênito de entre os mortos, 
para em todas as coisas ter a primazia, 
19 porque aprouve a Deus que, nele, residisse 
toda a plenitude 
20 e que, havendo feito a paz pelo sangue da sua 
cruz, por meio dele, reconciliasse consigo 
mesmo todas as coisas, quer sobre a terra, quer 
nos céus. 
21 E a vós outros também que, outrora, éreis 
estranhos e inimigos no entendimento pelas 
vossas obras malignas, 
22 agora, porém, vos reconciliou no corpo da sua 
carne, mediante a sua morte, para apresentar-
43 
 
vos perante ele santos, inculpáveis e 
irrepreensíveis, 
23 se é que permaneceis na fé, alicerçados e 
firmes, não vos deixando afastar da esperança 
do evangelho que ouvistes e que foi pregado a 
toda criatura debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, 
me tornei ministro. 
24 Agora, me regozijo nos meus sofrimentos por 
vós; e preencho o que resta das aflições de 
Cristo, na minha carne, a favor do seu corpo, que 
é a igreja; 
25 da qual me tornei ministro de acordo com a 
dispensação da parte de Deus, que me foi 
confiada a vosso favor, para dar pleno 
cumprimento à palavra de Deus: 
26 o mistério que estivera oculto dos séculos e 
das gerações; agora, todavia, se manifestou aos 
seus santos; 
27 aos quais Deus quis dar a conhecer qual seja a 
riqueza da glória deste mistério entre os 
gentios, isto é, Cristo em vós, a esperança da 
glória; 
28 o qual nós anunciamos, advertindo a todo 
homem e ensinando a todo homem em toda a 
44 
 
sabedoria, a fim de que apresentemos todo 
homem perfeito em Cristo; 
29 para isso é que eu também me afadigo, 
esforçando-me o mais possível, segundo a sua 
eficácia que opera eficientemente em mim.