2146 - Alegria, alegria para sempre

Prévia do material em texto

Alegria, Alegria 
para Sempre 
 
 
 
Sermão nº 2146 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Abr/2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 Alegria, alegria para sempre / Charles H. 
 Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio 
 de Janeiro, 2019. 
 38p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
3 
 
“Mas regozijem-se todos os que confiam em ti; 
folguem de júbilo para sempre, porque tu os 
defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu 
nome.” (Salmos 5:11) 
“O Senhor coloca uma diferença entre os 
egípcios e Israel.” Há uma antiga diferença que 
Ele fez em Seu propósito eterno, e isso é visto em 
cada item do pacto da graça. "O Senhor separou 
aquele que é piedoso para si mesmo." Mas 
também está escrito: "Os insensatos não ficarão 
à sua vista: tu odeias todos os trabalhadores da 
iniquidade." (v.5). 
Vocês que têm acreditado são da casa de Israel, 
e herdeiros conforme a promessa, pois os que 
são da fé são a verdadeira semente do fiel 
Abraão. Veja que vocês façam manifestar esta 
diferença pela santidade de suas vidas. "Saia do 
meio deles, e seja você separado, diz o Senhor, e 
não toque a coisa imunda." Mostre essa 
diferença sempre pela alegria de seus espíritos. 
Que os cuidados não invasivos te invadam, pois 
lemos: “Naquele dia farei a terra de Gósen em 
que mora o meu povo, para que não haja 
enxames de moscas ali.” Não temais que o 
julgamento irado de Deus caia 
indiscriminadamente porque lemos: “Somente 
na terra de Gósen, onde estavam os filhos de 
4 
 
Israel, não houve granizo”. Os servos do Senhor 
deveriam usar as vestes reais; aquelas vestes 
que são feitas do fino tecido da santidade, 
enfeitadas com a renda da alegria! 
Cuide para que você exiba tanto a santidade de 
caráter como a alegria de espírito, pois onde 
essas duas coisas estão em nós e abundam, elas 
provam que não somos estéreis nem 
infrutíferos. 
Para nós, deve haver alegria em contrastar com 
a inquietação do incrédulo. Sobre toda a terra do 
Egito havia trevas que podiam ser sentidas, até 
trevas espessas, durante três dias - “Eles não 
viram um ao outro, nem se levantaram do seu 
lugar por três dias; mas todos os filhos de Israel 
tinham luz em suas moradas”. Se é assim com 
você, que o Senhor lhe deu a luz da alegria, deixe 
seus rostos brilharem com ela! Se você andar na 
luz como Deus está na luz, vá em frente e deixe 
os homens verem o brilho de seu semblante, e 
tomem conhecimento de que você esteve com 
Jesus, e tem aprendido dele Sua graciosa calma 
assim como Sua santidade . 
"Alegrai-vos sempre no Senhor." 
O seu Senhor deseja que a sua alegria seja plena. 
Ele lhe dá uma alegria que nenhum homem tira 
5 
 
de você - é o legado de Deus. “Deixo-vos a paz, a 
minha paz vos dou; não como o mundo a dá, eu 
vos dou”. 
(Nota do tradutor: São muitos os que se opõem à 
ideia de que um Deus de amor pudesse fazer 
distinção entre justos e ímpios. Eles não podem 
suportar sequer o pensamento que um Deus de 
amor pudesse destruir a qualquer de suas 
criaturas. Todavia, os juízos divinos não anulam 
e nem são contra o seu amor e misericórdia. 
Muito ao contrário, são necessários para que o 
pecado não assuma proporções de tal ordem 
que tornasse totalmente inviável a continuidade 
da vida na Terra. Isto explica a destruição do 
mundo antigo com o dilúvio, sendo poupada 
apenas a família de Noé, e dentre outros 
exemplos, o bem conhecido da destruição das 
cidades de Sodoma e Gomorra pelo fogo. Não 
poderiam ambos, ser obra de homens ou anjos, 
mas do próprio Deus, pois exigia que alguém 
Onipotente o fizesse. 
Ainda assim, o testemunho da história 
comprova que a tendência da natureza humana 
decaída no pecado sempre faz com que a 
inclinação e disposição para a adoração que 
Deus colocou instintivamente no homem, para 
que fosse dirigida somente para Ele, sempre 
descambasse para a idolatria. Isto foi visto 
6 
 
mesmo depois que a Terra foi repovoada com os 
descendentes de Noé, e tudo deu na dispersão 
que foi necessária ser feita por Deus, porque 
queriam perpetuar a idolatria com a edificação 
da Torre de Babel. A própria nação de Israel que 
foi formada a partir de um homem que foi 
tornado justo por Deus, e que se tornou um 
modelo para a fé dos que creem em Cristo – 
Abraão, não raras vezes degenerou para a 
idolatria, tendo sido necessário que fossem 
curados da mesma com o longo cativeiro de 70 
anos em Babilônia, que Deus lhes trouxera para 
tal propósito curativo. 
Assim, é no meio de grandes combates 
espirituais que são estabelecidas a fé e a alegria 
do povo de Deus, que são dependentes da 
fidelidade a Ele e à Sua vontade.) 
O tema desta manhã é alegria, alegria de fé, 
alegria que é fruto do Espírito desde o princípio, 
e raiz da confiança em Deus. Não podemos 
apenas falar sobre isso a esta hora, mas 
aproveitá-lo agora e sempre! 
É agradável ler e ouvir e pensar em alegria; mas 
ser cheio de alegria e paz através da crença é 
uma coisa muito mais satisfatória! 
7 
 
Quero que você veja não apenas a fonte 
cintilante de alegria, mas também beba goles 
profundos dela; sim, e beba toda a semana e todo 
mês, e todo o ano, e todo o resto de suas vidas, 
tanto no tempo como na eternidade! “Deixa os 
filhos de Sião se alegrarem no seu Rei.” 
I. Primeiro, vamos falar um pouco sobre o TIPO 
DE ALEGRIA QUE É ATRIBUÍDO AOS CRENTES. 
“Mas regozijem-se todos os que confiam em ti; 
folguem de júbilo para sempre, porque tu os 
defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu 
nome.” 
Note, primeiro, acerca desta alegria, que é para 
ser universal a todos os que confiam - “todos os 
que confiam em ti regozijem-se.” Isto não é 
apenas para os saudáveis, mas para os doentes; 
não só para o bem sucedido, mas para os 
desapontados. Não é só para quem tem o pássaro 
na mão, mas para quem só o vê na mata. Que 
todos se alegrem! Se você tem apenas um pouco 
de fé, ainda se você está confiando no Senhor, 
você tem o direito à alegria. Pode ser que a sua 
alegria não suba tão alto quanto poderia se a sua 
fé fosse ainda maior, mas onde a fé é verdadeira, 
dá terreno seguro para a alegria! Ó vocês bebês 
na graça divina! Vocês, filhinhos! Vocês que têm 
sido recém-convertidos, e infelizmente sentem 
sua debilidade - regozijem-se, pois o Senhor 
8 
 
abençoará aqueles que O temem - “pequenos e 
grandes”! “Não tenha medo, vermezinho de 
Jacó.” “Não temais, pequeno rebanho.” Há uma 
alegria que é como leite para nutrir bebês; uma 
alegria que não é como carne com ossos; porque 
o Senhor não acrescenta tristeza a eles. Os 
pequeninos do rebanho não precisam se irritar 
com respeito às coisas profundas de Deus, pois 
há alegria naquelas águas rasas da verdade 
simples onde os cordeiros podem andar com 
segurança! A alegria do Senhor é reduzida a 
frágeis constituições, para não dominá-las. O 
mesmo grande mar que inunda as vastas baías 
também flui para os pequenos riachos. “Que 
todos os que depositam sua confiança em ti se 
regozijem.” Você, Senhorita Muito Medrosa, 
você deve se alegrar! Você, Sr. Desânimo, mal 
ousando olhar para cima; você ainda deve 
aprender a cantar. Quanto ao Sr Quase Caindo, 
ele deve dançar com suas muletas, e o Sr de 
Mente Fraca deve tocar a música para ele. É a 
mente do Espírito Santo que aqueles que 
confiam no Senhor devem se alegrar diante 
dEle! 
Essa alegria, no próximo lugar, deve ser tão 
constante quanto o tempo quanto universal 
para as pessoas. “Que eles sempre gritem de 
alegria.” Não se contenteque um bom momento 
pela manhã seja seguido por um tédio à tarde! 
9 
 
Não cultive um prazer ocasional; mas almeje à 
alegria perpétua! Ser feliz em uma reunião de 
reavivamento e depois ir para casa gemer é um 
negócio ruim. Devemos "sentir vontade de 
cantar o tempo todo". O crente tem argumentos 
permanentes para manter o consolo. Nunca há 
um tempo em que o santo de Deus não tenha 
grande motivo de alegria; e se ele nunca duvida 
e se preocupa até que tenha uma razão 
justificável para a desconfiança, ele nunca 
duvidará nem se preocupará! 
“Alegrai-vos no Senhor sempre e de novo” - o 
que? “Sempre” e ainda o apóstolo diz “e de 
novo”? Sim, ele quer que nos regozijemos e 
continuemos nos regozijando, e depois nos 
regozijemos mais e mais! 
Irmãos e irmãs, continuem empilhando suas 
delícias! Você é o abençoado do Senhor e Sua 
bênção alcança “até o limite máximo das colinas 
eternas”. Em seguida, manifeste sua alegria. 
“Que eles sempre gritem de alegria.” Gritar é 
uma expressão entusiasta, um método que os 
homens usam quando conquistam uma vitória; 
quando dividem o despojo, quando levam para 
casa a colheita, quando pisam a safra e quando 
escorrem na taça. Crentes, você pode gritar de 
alegria com prazer sem reservas! Alguns 
religiosos gritam e nós não queremos detê-los; 
10 
 
mas nós desejamos que alguns deles soubessem 
melhor para o que eles estavam gritando! 
Irmãos e irmãs, uma vez que você sabe em quem 
você acreditou, e em que você acreditou, e quais 
são as fontes profundas de sua alegria, não fique 
tão preocupado com seu conhecimento a ponto 
de se tornar burro! Imite as crianças no templo, 
que, se soubessem pouco, amavam muito e 
gritavam em louvor Àquele que amavam. 
"Deixe-os gritar de alegria". Um toque de 
entusiasmo seria a salvação da religião de 
muitos homens. Alguns cristãos são pessoas 
suficientemente boas; mas são como velas de 
cera e não são acesas. Oh, que haja um toque de 
chama! Então dispersariam a luz e, assim, se 
tornariam úteis para suas famílias. "Deixe-os 
gritar de alegria". Por que não? Não deixe que 
pessoas pesadas de ânimo façam objeções. Um 
deles me disse outro dia: “Quando ouço você 
pregar, sinto como se tivesse que gritar!” Meu 
amigo, grite se você se sentir forçado a fazê-lo. 
[Aqui um ouvinte gritou: “Glória!”] Nosso irmão 
grita: “Glória!” E eu também digo, “Glória!” O 
grito não precisa sempre ser feito em um culto 
público, ou pode atrapalhar a audição devota, 
mas há momentos e lugares onde uma gloriosa 
explosão de alegria entusiasmada aceleraria a 
vida ao redor. Os ímpios não são tão contidos em 
sua blasfêmia quanto nós em nosso louvor! 
Como é isso? Eles vão para casa fazendo a noite 
11 
 
horrorosa com seus gritos. Nunca teremos um 
surto de prazer consagrado? Sim, teremos 
nossos dias e feriados, e cantaremos e 
gritaremos de alegria até que até mesmo os 
pagãos digam: “O Senhor fez grandes coisas por 
eles”. Essa alegria deve ser repetida com 
variações. Gosta-se, na música, de ouvir a 
mesma música tocada de maneiras diferentes. 
Então aqui está. “Deixe-os se alegrar. Deixe-os 
sempre gritar de alegria. Que eles sejam felizes 
em ti.” Não há monotonia na alegria real. Na 
presença da alegria, a pessoa fica sem graça, 
mas na alegria viva há alegria. Elogie-me com o 
poço de alegria celestial - suas águas são sempre 
frescas, claras, cintilantes; saltando para a vida 
eterna! A alegria mistura muitas cores em seu 
único raio de luz. Às vezes fica quieta e 
permanece imóvel sob um peso de glória. Eu sei 
que chora, não gotas de sal, mas chuvas doces. 
Você nunca chorou por causa da sua alegria no 
Senhor? Às vezes a alegria se esforça para se 
expressar até que esteja pronta para desmaiar, e 
outros cantam até rivalizar com os anjos! Cantar 
é a linguagem natural da alegria, mas muitas 
vezes o silêncio é ainda melhor. 
Nossa alegria permanece em Cristo, quer 
estejamos calados ou gritando, quer caiamos 
aos pés de nosso Senhor como mortos, quer nos 
inclinemos em Seu peito em prazer suave. 
12 
 
Essa alegria é lógica. Quando eu era criança, e 
fui para a escola, lembro de ter aprendido um 
livro chamado “Por que e porque?”. As coisas 
que uma pessoa aprende quando criança ficam 
na memória e, portanto, eu gosto de um texto 
que tem um "porque" nele. Aqui está: "Que eles 
sempre gritem de alegria, porque tu os 
defende". 
As emoções não são disparadas pela lógica, e 
ainda assim as razões fornecem combustível 
para a chama. 
Um homem pode estar triste, embora não possa 
explicar sua tristeza, ou pode estar muito feliz, 
embora não possa expor as razões de sua alegria. 
A alegria de um crente em Deus tem um 
fundamento firme; não é o tecido sem base de 
uma visão. 
A alegria da fé queima como carvões de zimbro, 
e ainda assim pode ser explicada e justificada 
com calma. 
O crente alegre não é lunático, levado por uma 
ilusão; ele tem um "porque" para explicar toda a 
sua alegria; uma razão que ele pode considerar 
em sua cama nas vigílias da noite, ou defender 
contra um mundo escarnecedor! Temos uma 
razão satisfatória para a nossa alegria mais 
13 
 
exuberante - “O Senhor fez grandes coisas por 
nós; e por isso estamos alegres.” Os filósofos 
podem ser felizes sem música, e os santos 
podem ser felizes apesar das circunstâncias. 
Com alegria, extraímos água de poços mais 
profundos e mais cheios do que o pai que Jacó 
cavou. Nossa alegria é tão sensatamente 
razoável quanto os medos dos mundanos. 
Ainda, a felicidade é uma coisa do coração, pois 
o texto corre da seguinte forma: “Que os que 
amam o teu nome se alegrem em ti.” Nós 
amamos a Deus. Eu confio que estou falando a 
muitos que poderiam dizer: “Senhor, tu sabes 
todas as coisas; tu sabes que eu te amo”. Não é 
uma emoção muito feliz? O que é mais doce do 
que dizer, com lágrimas nos olhos - “Meu Deus, 
eu também te amo!” Para se sentar e não ter 
nada para pedir, nem palavras para proferir, 
mas apenas para a alma amar; não é isto 
celestial? Profundidades sem medida de amor 
inexprimível estão na alma e, nessas 
profundezas, encontramos a pérola da alegria. 
Quando o coração é tomado com um objeto tão 
deleitável como o Deus sempre abençoado, 
sente uma intensidade de alegria que não pode 
ser rivalizada. Quando todo o nosso ser está 
imerso em adoração amorosa, então o céu vem 
14 
 
escorrendo e nos regozijamos com a alegria 
indescritível e cheia de glória. Sinto que estou 
falando mal das coisas mais ricas que são 
desfrutadas pelos homens santos. Muitos de 
vocês sabem tanto sobre esses assuntos quanto 
eu, talvez mais. 
Mas minha alma agora mesmo engrandece o 
Senhor, e meu espírito se alegra em Deus meu 
Salvador. 
Embora eu me sinta indigno e incapaz de falar 
com essa vasta multidão, ainda tenho uma 
grande simpatia com o meu texto, pois estou 
"feliz no Senhor". - Oh, que alegrias imortais 
sinto, e arrebatam tudo divino. eu sou seu e meu 
amado!” 
Se você se sentar diante do Senhor neste 
momento e satisfizer sua alma com um fluxo de 
amor a Deus e a Seu Filho Jesus Cristo; e ao 
mesmo tempo perceber um influxo de alegria 
celestial, não importa muito como o pobre 
pregador fala ao seu ouvido, pois o próprio 
Senhor será ouvido em sua alma, e o céu 
inundará seu ser! 
II. Agora chego à segunda cabeça, onde vamos 
considerar O FUNDAMENTO E A RAZÃO DA 
ALEGRIA SANTA. Estou obrigado a falar sobre 
15 
 
este assunto, pois eu lhe disse que a alegria do 
crente é lógica e pode ser defendida por fatos; e 
assim, de fato, é. 
Primeiro, a alegria do crente surge do Deus em 
quem Ele confia. “Todos os que confiam em ti se 
regozijem.” Quando, depois de muitas 
peregrinações cansadas, a pomba da sua alma 
finalmente voltou para a arca, Noé estendeu a 
mão e puxou-a para ele, e a pobre e cansada 
criatura fica feliz. Levada para a mão de Noé e 
feitapara se aninhar em seu peito, ela se sente 
tão segura, tão pacífica! As cansadas ligas do 
deserto das águas são todas esquecidas, ou 
apenas lembradas para dar prazer ao repouso. 
Então, quando você confia em Deus, sua alma 
encontrou um lugar de descanso quieto, um 
pavilhão de repouso! O filhote corre para lá e 
para cá com medo; a mãe galinha chama isso de 
casa. Ela abre as asas macias sobre a ninhada. 
Você já viu os filhotes, quando eles são alojados 
debaixo da galinha, como eles colocam suas 
cabecinhas nas penas e espreitam e chilreiam 
tão lindamente? É o paraíso de uma criança se 
esconder sob o peito da mãe! Está perfeitamente 
feliz. Não poderia ser mais contente. Sua 
natureza pequena criança está cheia até a borda 
com prazer. Esta é a sua alegria, também - “Ele 
te cobrirá com Suas penas, e debaixo de Suas 
16 
 
asas você confiará: Sua verdade será seu escudo 
e broquel”. 
Minha natureza recebe todas as suas 
necessidades supridas, todos os seus desejos 
gratificados quando ela descansa em Deus. 
Oh, você que nunca confiou em Deus, em Jesus 
Cristo, você não sabe o que significa felicidade 
real! Você pode pesquisar todos os teatros de 
Londres, e vasculhar todos os salões de música, 
clubes e casas públicas, mas você não 
encontrará nenhuma felicidade em quaisquer 
de suas alegrias, ou show, ou vinho! A 
verdadeira alegria reside onde o Deus vivo 
habita, e em nenhum outro lugar! Em sua 
própria casa com Deus, mesmo que sua casa seja 
apenas um quarto de solteiro, e sua refeição é 
muito escassa, você vai ver mais do céu do que 
nos palácios dos reis! Tenha Deus como sua 
única confiança e você nunca sentirá falta de 
alegria! 
Nossa alegria surge a seguir ao que o Senhor faz 
por nós. "Que eles gritem de alegria, porque tu 
os defende." Deus sempre protege o Seu povo de 
quem quer que os ataque. "O Senhor é seu 
guardador." Anjos são nossos guardiões, a 
providência é nosso protetor; mas o próprio 
Deus é o preservador de seus escolhidos. “Você 
17 
 
não terá medo do terror da noite; nem da flecha 
que voa de dia; nem da pestilência que caminha 
nas trevas; nem da destruição que assola ao 
meio-dia.” 
Nenhuma fortaleza guarda o soldado, assim 
como Deus guarda Seus remidos. 
O Deus da nossa salvação nos defenderá de todo 
mal. Ele defenderá nossas almas. 
“Ainda que um exército se acampe contra mim, 
meu coração não temerá; ainda que a guerra se 
levante contra mim, nisso ficarei confiante.” 
Além disso, nossa alegria surge do amor que 
temos para com nosso Deus. “Os que amam o 
teu nome sejam alegres em ti”. Quanto mais 
amares a Deus, mais te deleitarás. É a profusão 
do amor de uma mãe por seu filho, o que faz com 
que ela tenha tanto prazer nisso. O menino dela 
é a alegria dela por causa do amor dela. Se 
amamos melhor a Jesus, devemos ser mais 
felizes nEle. Você não vê, talvez, a conexão entre 
as duas coisas; mas existe uma conexão tão 
íntima que pouco amor a Cristo traz pouca 
alegria em Cristo, e grande amor a Cristo traz 
grande alegria em Cristo. Deus conceda que em 
todo o Cristo possamos ter uma alegria 
completa! Você entende o que eu quero dizer? 
18 
 
Quando um homem vem a Deus em Cristo e diz: 
“Este Salvador é meu Salvador. Este Pai é meu 
pai. Este Deus é meu Deus para todo o sempre”, 
então ele tem tudo, e ele deve estar alegre! Ele 
não tem medo do passado - Deus o perdoou. Ele 
não tem aflição no presente - o Senhor está com 
ele. Ele não tem medo do futuro porque o 
Senhor disse: “Nunca te deixarei, nem te 
desampararei.” 
Se você entende meu texto e o coloca em 
prática, você possui a quintessência da 
felicidade, o óleo essencial da alegria! 
Aquele que tem alegria no chão do celeiro pode 
vê-lo nu! Aquele que tem alegria em suas tinas 
de vinho pode vê-las secas! Aquele que tem 
alegria em seus filhos pode enterrar aquela 
alegria na sepultura! Aquele que tem alegria em 
si mesmo encontrará sua beleza consumida; 
mas aquele que tem alegria em Deus bebe das 
“profundezas que estão debaixo”; e suas fontes 
sempre fluirão, “no verão e no inverno haverá”. 
Eu apontei para as fontes profundas das quais a 
alegria do crente se forma, mas devo também 
acrescentar, é pela fé que esta alegria vem a nós. 
A fé faz descobertas alegres. Eu falo para aqueles 
de vocês que têm fé. Quando você acreditou em 
19 
 
Cristo pela primeira vez, descobriu que estava 
salvo e sabia que estava perdoado. Algum tempo 
depois, você descobriu que foi escolhido por 
Deus desde antes da fundação do mundo. Oh, o 
arrebatamento de sua alma quando o Senhor 
lhe apareceu da antiguidade, dizendo: “Sim, eu 
te amei com um amor eterno: portanto, com 
benignidade te atraí”! A gloriosa doutrina da 
eleição é como os vinhos das borras bem 
refinados para aqueles que pela fé a recebem. 
Traz consigo uma alegria nova, intensa e 
refinada, da qual o mundo nada sabe. 
Tendo descoberto sua eleição de Deus, você 
olhou mais para sua justificação; “A quem ele 
chamou, a estes também justificou”. Que pérola 
é justificação! Em Cristo, o crente está tão à vista 
de Deus como se nunca tivesse pecado! Ele é 
coberto com uma perfeita justiça e é aceito no 
amado. Que alegria é a justificação pela fé, 
quando é bem entendida! 
Que felicidade, também, há em aprender nossa 
união a Cristo! Os crentes são membros do Seu 
corpo, da Sua carne e dos Seus ossos. Porque Ele 
vive, nós também viveremos. Um com Jesus! 
Descoberta maravilhosa é isso! 
Igualmente cheia de alegria é a nossa adoção! 
“Amados, agora somos filhos de Deus”, “E se 
20 
 
filhos, então herdeiros; herdeiros de Deus e co-
herdeiros com Cristo ”. Assim, a fé incendeia o 
fogo de nossa alegria, pois continua fazendo 
descobertas da Palavra do Senhor! Quanto mais 
você pesquisa as Escrituras, e quanto mais 
próximo você vive de Deus, mais você desfrutará 
da grande bondade que o Senhor reservou para 
aqueles que O temem. Embora “os olhos não 
tenham visto, nem ouvido tenham ouvido as 
coisas que Deus preparou para os que o amam”, 
todavia, “ele as revelou pelo seu Espírito”, e 
assim ele coloca alegria em nossos corações 
mais do que o vinho poderia trazer! 
Além disso, a fé dá interpretações animadoras. 
A fé é um profeta que pode interpretar de forma 
encantadora um sonho temível. A fé vê um 
ganho em toda perda, uma alegria em todo 
pesar. Leia corretamente, e você verá que um 
filho de Deus em dificuldades está a caminho de 
uma bênção maior! A fé vê a aflição com 
esperança. A tristeza pode vir até nós, como 
aconteceu com Davi, como castigo pelo pecado. 
A fé diz: “A quem o Senhor ama, castiga e açoita 
a todos os filhos que recebe”. Melhor ser 
castigado com os filhos de Deus, aqui, que ser 
condenado com o mundo daqui em diante! 
A fé também vê que a aflição pode ser vencida 
por meio de descobertas para tornar o homem 
21 
 
melhor conhecedor de si mesmo, de seu Deus e 
das promessas. A fé percebe que a aflição pode 
ser mais preciosa como uma prova, agindo 
como o fogo quando mostra o que é ouro puro e 
o que é o metal vil. A fé dá alegrias em um prova, 
que a faz tão valiosa. A fé espiona a verdade de 
Deus, essa aflição é enviada para desenvolver e 
amadurecer a vida cristã. “Ah, bem!” Diz a fé, 
“então, agradeça a Deus por isso. Nenhuma 
provação para o presente parece ser alegre, 
senão dolorosa; no entanto, depois produz os 
frutos pacíficos da justiça naqueles que são 
exercitados por meio dela ” 
A fé vê amor doce em cada cálice amargo. A fé 
sabe que sempre que ela recebe um envelope 
preto dos correios celestiais, há tesouros nele. 
Quando os cavalos negros do Senhor chamam à 
nossa porta, eles nos trazem cargas duplas de 
bênçãos. Até este momento eu, servo de Deus, 
imploro para prestar o meu testemunho sem 
reservas ao fato de que é bom para mim ter sido 
afligido. Na vida, no conhecimento e no poder 
espiritual,tenho crescido pouco, exceto quando 
estou sob o aperto da dificuldade. Eu abro minha 
porta, e estou meio inclinado a dizer para dor e 
doença, e tristeza, “Venha aqui, pois sei que você 
deixará uma bênção para trás. Vem, cruza, se 
quiseres, porque sempre te voltas para as 
coroas.” 
22 
 
Assim a fé também se gloria nas tribulações, e 
no leão da adversidade encontra o mel da 
alegria. 
Eu disse que a provação nos vem como castigo, 
como vemos no caso de Davi; como descobridor 
da graça divina, como vemos em Abraão; ou 
como um teste, como vemos em Jó. Também 
pode ser preventivo, como no caso de Paulo, que 
escreveu: “Para que eu não seja exaltado acima 
da medida pela abundância das revelações, foi-
me dado um espinho na carne, um mensageiro 
de Satanás para me esbofetear.” 
Em toda tribulação, Deus é movido pelo amor ao 
Seu povo e por nada mais. Se Ele corta a videira 
com uma faca afiada, é porque Ele teria fruto 
dela. Se Ele chicoteia Seu filho até que ele chore, 
como Davi, “Durante todo o dia tenho sido 
atormentado e castigado todas as manhãs”, é 
para seu proveito, para que ele possa aprender 
obediência pelas coisas que ele sofre. Todas as 
coisas cooperam para o bem do crente - e assim 
a fé interpreta o próprio sofrimento em alegria! 
Além disso, a fé acredita em grandes promessas. 
Isso abre outros poços de alegria. Eu não posso 
parar de citá-los a vocês nesta manhã, mas o 
Livro do Senhor está cheio deles. O que mais o 
Senhor pode dizer do que disse? As promessas 
23 
 
de Deus são completas e tão variadas quanto 
cheias, e tão seguras quanto variadas, e tão ricas 
quanto são seguras! “Excessivamente grandes e 
preciosas promessas”. 
Quando escrevi “O Livro de Verificação do 
Banco de Fé”, não tive nenhuma perda para 
encontrar uma promessa para todos os dias do 
ano; a dificuldade era deixar de fora! As 
promessas são como os sinos nas vestes do 
nosso Grande Sumo Sacerdote, eternamente 
tocando melodias sagradas. Quando um homem 
recebe uma promessa justamente na mão da fé, 
e vai a Deus com ela, ele deve se alegrar! Os 
filhos da promessa são, todos eles, dignos de 
serem chamados de Isaque, isto é, “Risos”, 
porque Deus o fez rir e viver de acordo com a 
promessa. Viver das promessas do homem seria 
fome; mas viver nas promessas de Deus é 
alimentar-se de coisas gordas cheias de medula! 
Acima de tudo, a fé tem um olho para a 
recompensa eterna. Ela se alegra em suas 
perspectivas. Ela leva em suas mãos os pássaros 
que para os outros estão na mata. Estar com 
Cristo em glória é a alegria da esperança, a 
esperança que não se envergonha. Nossa 
esperança não é sonho; tão certo como estamos 
aqui hoje, nós que estamos confiando em Cristo 
estaremos no céu em breve; porque Ele ora para 
24 
 
que possamos estar com Ele onde Ele está e 
possa contemplar Sua glória! Não vamos querer 
adiar o dia feliz! O nosso dia nupcial deve ser 
mantido de volta? Não, deixe o Noivo 
rapidamente vir e nos levar para Si mesmo. Que 
alegria saber que esta cabeça usará uma coroa 
de glória e estas mãos acenarão com o galho da 
palma da vitória! Não falo só de mim mesmo, 
meus irmãos e irmãs, mas de vós também e de 
todos os que amam a sua vinda. Há uma coroa de 
vida para você que o juiz justo lhe dará. Portanto, 
tenha paciência por um pouco. Mantenha sua 
cruz ainda. Suporte as dificuldades do caminho, 
pois o fim está quase à vista - “O caminho pode 
ser áspero, mas não pode ser longo: assim 
vamos alisá-lo com esperança e alegrá-lo com 
una canção”. 
Que o Senhor nos dê os ouvidos da fé com os 
quais podemos ouvir os sinos do céu tocando de 
longe sobre as águas do tempo! 
A fé sempre tem motivo para alegria, já que 
Deus é sempre o mesmo, Suas promessas são as 
mesmas, e Seu poder e vontade de cumprir são 
as mesmas. Em um Deus imutável, 
encontramos razões imutáveis de alegria! Se 
tirarmos água do poço de Deus, podemos vir um 
dia e outro, e nunca encontrar a água diminuída. 
Mas se dermos prazer em depender em parte 
25 
 
das criaturas e das circunstâncias, poderemos 
encontrar nossa alegria vazando pelas fendas da 
cisterna. Domingo de manhã eu gritei para você: 
“Ambos os pés na Rocha! Ambos os pés na 
Rocha!” E as palavras levaram um pobre coração 
a experimentar o poder da fé indivisível em 
Deus. Este é o caminho para a alegria e não há 
outro! Beba as águas da sua própria fonte e não 
engaje no estrangeiro seguindo os outros. Não é 
o Senhor o suficiente para você? Não é 
suficiente dizer: "Todas as minhas fontes frescas 
estão em ti"? Nem a vida, nem a morte, nem a 
pobreza, nem a enfermidade, nem o luto, nem a 
calúnia, nem a própria morte extinguirão a sua 
alegria se ela for fundada somente em Deus! 
III. Nós olharemos, por um minuto ou dois, para 
um terceiro assunto que é o de FALHAS 
REPORTADAS SOBRE ESTA ALEGRIA. 
Acho que ouço alguém dizer: “É muito bom que 
você nos diga que os crentes são alegres e têm 
razões lógicas para a alegria, mas alguns deles 
são tão chatos quanto podem ser e criam tédio 
nos outros”. Sou obrigado a falar com muito 
cuidado aqui, pois temo que certos cristãos 
justifiquem essa objeção. Deixe-me dizer a 
alguns de vocês que amam levantar objeções. O 
que você sabe sobre essa alegria? Você é 
incrédulo? Bem, então você está fora do 
26 
 
tribunal; você não é competente para julgar. 
Você não conhece as aflições dos crentes, e com 
a sua alegria você não pode interferir. Você não 
tem gosto ou discernimento espiritual, e que 
julgamento você pode formar? Um crente 
genuíno pode ser tão feliz quanto os anjos, e 
ainda assim você pode não conhecer sua alegria, 
porque você não está no segredo. Você não tem 
uma mente espiritual, e a mente carnal não 
pode discernir as coisas espirituais. Eu gostaria 
que você falasse com a respiração suspensa 
quando você fala sobre este assunto. Quando 
um cego vai para a Royal Academy, suas críticas 
às imagens não valem muito, mas elas são iguais 
em valor ao seu quando você fala de coisas 
espirituais! Você não pode saber o que alegria 
no Senhor significa; porque, infelizmente, você 
é um estranho para tais coisas celestiais. 
Infelizmente, alguns professantes de religião 
são meros pretendentes - estes não têm alegria 
do Senhor. Para levar a cabo a sua pretensão, 
estas pessoas até imaginam que é necessário 
puxar uma cara longa, e falar muito 
solenemente, para não dizer 
desanimadamente! Sua ideia de religião é que o 
preto é a cor do céu; mas, queridos amigos, não 
podemos impedir que surjam os hipócritas; é 
apenas uma prova de que vale a pena ter a 
verdadeira religião. 
27 
 
Você tomou um meio-soberano ruim na outra 
noite, não foi? Você disse: "Todas os semi-
soberanos são inúteis, eu nunca vou tomar 
outro"? Claro que não! Você ficou mais 
cuidadoso; e você tinha certeza de que havia 
bons meio-soberanos em moeda, ou então as 
pessoas não fariam falsas. Não pagaria ninguém 
para ser um hipócrita, a menos que houvesse 
cristãos genuínos suficientes para fazer os 
hipócritas passarem a corrente. Portanto, não 
fale muito sobre os hipócritas que choram, para 
não caluniar os homens verdadeiros. 
Em seguida, lembre-se de que algumas pessoas 
são constitucionalmente tristes. Eles choraram 
assim que nasceram. Eles choraram quando 
perderam os dentes e choraram desde então. 
Seus espíritos estão muito baixos, e quando a 
graça de Deus penetra em seus corações, isso os 
eleva a um nível decente de alegria. Pense no 
que eles teriam sido sem isso! Muitos teriam 
morrido em desespero se não fosse pela fé. A 
graça de Deus os manteve, ou eles teriam 
perdido sua razão. Lamento que haja pessoas 
com fígados ruins, digestão fraca ou cérebros 
irritados, mas existem coisas assim. Tenha pena 
deles, mesmo que você os culpe. Eles não devem 
ter pena de dar uma desculpa para sua 
incredulidade; mas devemos lembrarque 
28 
 
muitas vezes o espírito está realmente disposto, 
mas a carne é fraca. 
Quando você se encontrou com cristãos que não 
são felizes, nunca lhe ocorreu que a depressão 
deles poderia estar sendo apenas por algum 
tempo sob uma provação muito severa? Você 
pode ir para o sul da França, onde os dias estão 
ensolarados, e você pode estar lá por apenas 
alguns dias, e pode chover o tempo todo; e seria 
injusto por conta disso dizer que é um lugar 
sombrio! Assim, pode ser que o cristão esteja 
sob extrema pressão pela época, e quando isso 
for moderado, ele ficará muito feliz. Eu não 
desculpo sua perda de alegria, mas ainda assim, 
há um novembro de nevoeiros no ano da 
maioria dos homens. Não julgue ninguém a 
cada dia, mas observe seu espírito em uma 
escala maior e veja se ele geralmente não se 
deleita em Deus. 
Além disso, gostaria de dizer uma coisa muito 
objetiva a algumas pessoas que acusam os 
santos de tristeza indevida. Você não pode ser 
culpado de fazê-lo assim? Há um marido 
indelicado, taciturno e perverso que bebe, e ele 
diz: “A religião de minha esposa a torna infeliz”. 
Não. Não é sua religião, mas seu marido! Você é 
suficiente para fazer vinte pessoas infelizes; 
você sabe que é, e, portanto, não culpe a pobre 
29 
 
mulher se, quando ela te ver, as lágrimas 
estiverem nos olhos dela! Ai, quando ela pensa 
em você ir para o inferno, e sabe que ela vai se 
separar de você para sempre, quanto mais ela 
lhe ama, mais triste ela fica em pensar em você. 
"Oh", diz algum menino selvagem aqui: "minha 
mãe é miserável!" Eu não me pergunto! Eu 
deveria ser também, se você fosse meu filho! Se 
algum de vocês está vivendo vidas ímpias, isso 
faz com que os corações de seus pais doam ao 
ver você indo em direção à perdição. Não é 
abominável que um homem faça outro 
miserável e depois culpe-o por ser assim? Se 
você fosse salvo, como o rosto de sua mãe se 
iluminaria! Se seu pai visse seu filho se voltar 
para o Senhor, ele seria tão feliz quanto os 
pássaros na primavera! 
Fale carinhosamente sobre este assunto, para 
que você não se acuse! Se você diz que alguns 
cristãos são infelizes, você não deve admitir que 
muitos deles são muito felizes? 
Eu já fui esperado por um entusiasta que tinha 
uma nova religião para publicar. Números de 
pessoas têm uma rachadura que permite uma 
nova luz, e esse homem ia me converter em 
novas ideias. Depois que eu o ouvi, eu disse: “Eu 
ouvi a sua história, você ouvirá a minha?” 
30 
 
Quando eu falei com ele sobre a minha sorte, e 
parte no amor de um Deus da aliança, e a 
segurança do crente em Cristo, ele disse: 
“Agora, senhor, se você crê em tudo isto, você 
deveria ser o homem mais feliz o muno.” Eu 
admito que sua inferência era verdadeira, e 
então eu disse a ele: “Sim, eu sou! E eu serei 
mais feliz do que isso por todo o resto da minha 
vida”. Se um homem é escolhido por Deus desde 
antes da fundação do mundo; se ele é redimido 
pelo precioso sangue de Cristo; se ele for 
vivificado pelo Espírito Santo e renovado no 
espírito de sua mente; se ele é um com Cristo e 
está a caminho do céu; se ele não é feliz, ele 
deveria ser! 
Certamente devemos nos alegrar 
abundantemente, queridos amigos, pois o nosso 
Deus é muito feliz! “Felizes são as pessoas cujo 
Deus é o Senhor.” Se o povo de Deus não é feliz 
às vezes, não é sua fé que os torna infelizes - 
pergunte a eles. Não é o que você acredita que 
faz você infeliz; é a sua falta de fé, não é? Se um 
homem começa a duvidar, ele começa a se 
entristecer, mas até agora como sua fé opera, 
ele tem alegria. Oh, que haja mais fé! A fé cria 
alegria! Podemos responder a todas as objeções 
pelo fato de que “nós que acreditamos, 
entramos no descanso”. 
31 
 
IV. Termino mencionando OS ARGUMENTOS 
PARA ABUNDAR EM ALEGRIA. Você não pode 
argumentar que o homem se alegra, mas talvez 
você o incite a ver aquilo que o fará feliz. 
Primeiro, você vê no meu texto uma permissão 
para se alegrar - “Que todos os que depositam 
sua confiança em ti se regozijem”. Você tem 
aqui uma passagem para os banquetes da 
alegria! 
Você pode ser tão feliz quanto você quiser. Você 
tem permissão divina para gritar de alegria! Ali 
está o santuário interior da felicidade. Você 
clama: "Posso entrar?" Sim, se pela fé você pode 
entender o texto: "Que todos aqueles que 
depositam sua confiança em ti se regozijem". 
"Mas eu posso ser feliz?", Pergunta um deles. 
“Posso ficar feliz? Posso? Há alegria para mim?” 
Você confia no Senhor? Então você tem seu 
passaporte; para viajar na terra da luz! 
Mas o texto não é apenas uma permissão, é um 
preceito. Quando diz: "Que gritem de alegria", 
isso significa que eles são ordenados a fazê-lo! 
Abençoada é aquela religião em que é um dever 
ser feliz! Venham, seus pesarosos, e sejam 
felizes! Você descontente resmungão, saia 
daquela casa de cachorro! Entre no palácio do 
rei! Saia do seu poço! Ascenda a seus tronos! O 
32 
 
preceito comanda isso; "Alegrai-vos sempre no 
Senhor: e novamente eu digo: Alegrai-vos". 
Temos aqui mais do que uma permissão e um 
preceito, é uma oração. Davi ora - o Senhor Jesus 
ora através de Davi. Alegrem-se, alegrem-se em 
ti! Ele não concederá a oração que Ele inspirou, 
fazendo com que nos regozijemos ao levantar 
sobre nós a luz de Seu semblante? Ore por 
alegria, dizendo com Davi: “Restitui-me a 
alegria da tua salvação”. 
O texto pode ser lido como uma promessa: 
“Todos os que confiam em ti se regozijarão”. 
Deus promete alegria e regozijo aos crentes! A 
luz é semeada para eles; o Senhor transformará 
a noite deles em dia. 
Ouça a seguinte linha de argumentação que 
será muito breve. Você só age razoavelmente 
quando se alegra. Se você for escolhido por 
Deus, e redimido pelo sangue, e for feito um 
herdeiro do céu, você deve se alegrar. Oramos 
para que você não aja contrariamente à 
natureza e à razão. Não fuja diante das grandes e 
preciosas verdades de Deus. Do que você 
professa, você é obrigado a ser alegre. Você será 
melhor confundindo seus adversários por ser 
feliz. Diga-lhes! “Descanse no Senhor e espere 
pacientemente por Ele.” Mas o ataque é cruel. 
Sem dúvida é, mas o Senhor sabe tudo sobre 
33 
 
isso. Não deixe de repousar nele. Se o seu 
coração está cheio do amor de Deus, você pode 
facilmente suportar tudo o que o inimigo pode 
lançar sobre você. Abunde em alegria, pois 
então você se comportará melhor para aqueles 
que estão ao seu redor. Quando um homem é 
infeliz, ele geralmente faz outras pessoas assim; 
e uma pessoa que é miserável é geralmente 
cruel e frequentemente injusta. Muitas vezes, é 
uma indigestão que faz um homem encontrar 
falhas em seus servos, esposa e filhos. Se um 
homem está em paz consigo mesmo, ele é 
pacífico com os outros. 
Um dos melhores remédios para um bom 
humor é a comunhão com Deus e a consequente 
alegria do coração. 
Você também, se for feliz, será forte - “A alegria 
do Senhor é a sua força”. Se você perder sua 
alegria em sua religião, você será um 
trabalhador pobre; você não pode dar 
testemunho forte, não pode suportar uma dura 
provação; e você não pode levar uma vida 
poderosa. Na medida em que você mantém a sua 
alegria, você será forte no Senhor, e para o 
Senhor. 
Você não sabe que, se estiver cheio de alegria, 
estará transformando o lado encantador da 
34 
 
religião, onde os homens podem vê-lo? Eu não 
deveria gostar de usar meu casaco com o lado 
sujo; alguns religiosos sempre fazem isso. Foi 
dito de um grande professante que ele parecia 
que sua religião não concordava com ele. A 
piedade não é uma prateleira ou um parafuso de 
dedo. Não se comporte na religião como se 
sentisse que você deve tomá-la, como um 
remédio, mas prefira não fazê-lo. Se tiver gosto 
de remédio para você, devo temer que você 
tenha o tipo errado e esteja se envenenando! 
Não acreditem quea verdadeira piedade é 
semelhante à acidez. A alegria está próxima da 
piedade! “Quando jejuares, unge a tua cabeça e 
lava o rosto, para que não apareça aos homens 
que jejuas.” 
Acabe com a leviandade, mas cultive a alegria; 
assim você vai ganhar outros corações para 
seguir a Jesus. 
Lembre-se de que, se você está sempre alegre, 
está ensaiando a música dos céus. Iremos para 
lá muito em breve - não nos deixe ignorar a 
música de seus coros. Eu não gostaria de me 
sentar no meu lugar, e ouvir o maestro dizer: 
"Você conhece a sua parte?" E então responder: 
"Oh, não, eu nunca cantei enquanto estava na 
Terra, porque não tinha alegria no Senhor”. 
Acho que vou responder ao mestre de coro e 
35 
 
dizer: “Sim, há muito tenho cantado, “Digno é o 
Cordeiro”-“ Eu começaria a música aqui. E 
assim minha alma se erguerá. Oh, que haja 
algumas notas celestiais, para levar minhas 
paixões aos céus! Com alegria, nós ensaiamos a 
música das canções! Nós prestamos uma 
homenagem feliz agora diante do trono de 
Jeová. Cantamos ao Senhor nossas harmonias 
alegres e faremos isso enquanto tivermos 
qualquer ser. Passe-me essa pontuação, ó 
músico-chefe dos céus, pois eu posso pegar, e 
cantar minha parte no baixo, ou tenor, ou triplo, 
ou alto, ou soprano como minha voz pode ser! A 
chave é alegria em Deus! Seja qual for a parte 
que nos foi atribuída, a música é toda para Jesus! 
Que alguns de vocês que nunca se alegraram em 
Jesus Cristo aprendam como louvá-lo hoje, 
sendo lavados em Seu precioso sangue! Você 
que deseja louvá-lo por muito tempo, que você 
aprenda ainda mais sua partitura e cante 
melhor a partir de agora e para todo o sempre! 
Amém. 
 
 
 
36 
 
PORÇÕES DAS ESCRITURAS LIDAS ANTES DO 
SERMÃO - Salmos 4 e 5. 
Salmos – 4 
1 Responde-me quando clamo, ó Deus da minha 
justiça; na angústia, me tens aliviado; tem 
misericórdia de mim e ouve a minha oração. 
2 Ó homens, até quando tornareis a minha 
glória em vexame, e amareis a vaidade, e 
buscareis a mentira? 
3 Sabei, porém, que o SENHOR distingue para si 
o piedoso; o SENHOR me ouve quando eu clamo 
por ele. 
4 Irai-vos e não pequeis; consultai no travesseiro 
o coração e sossegai. 
5 Oferecei sacrifícios de justiça e confiai no 
SENHOR. 
6 Há muitos que dizem: Quem nos dará a 
conhecer o bem? SENHOR, levanta sobre nós a 
luz do teu rosto. 
7 Mais alegria me puseste no coração do que a 
alegria deles, quando lhes há fartura de cereal e 
de vinho. 
http://biblia.com.br/joaoferreiraalmeidarevistaatualizada/salmos/sl-capitulo-4/
37 
 
8 Em paz me deito e logo pego no sono, porque, 
SENHOR, só tu me fazes repousar seguro. 
Salmos – 5 
1 Dá ouvidos, SENHOR, às minhas palavras e 
acode ao meu gemido. 
2 Escuta, Rei meu e Deus meu, a minha voz que 
clama, pois a ti é que imploro. 
3 De manhã, SENHOR, ouves a minha voz; de 
manhã te apresento a minha oração e fico 
esperando. 
4 Pois tu não és Deus que se agrade com a 
iniquidade, e contigo não subsiste o mal. 
5 Os arrogantes não permanecerão à tua vista; 
aborreces a todos os que praticam a iniquidade. 
6 Tu destróis os que proferem mentira; o 
SENHOR abomina ao sanguinário e ao 
fraudulento; 
7 porém eu, pela riqueza da tua misericórdia, 
entrarei na tua casa e me prostrarei diante do 
teu santo templo, no teu temor. 
http://biblia.com.br/joaoferreiraalmeidarevistaatualizada/salmos/sl-capitulo-5/
38 
 
8 SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos 
meus adversários; endireita diante de mim o teu 
caminho; 
9 pois não têm eles sinceridade nos seus lábios; 
o seu íntimo é todo crimes; a sua garganta é 
sepulcro aberto, e com a língua lisonjeiam. 
10 Declara-os culpados, ó Deus; caiam por seus 
próprios planos. Rejeita-os por causa de suas 
muitas transgressões, pois se rebelaram contra 
ti. 
11 Mas regozijem-se todos os que confiam em ti; 
folguem de júbilo para sempre, porque tu os 
defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu 
nome. 
12 Pois tu, SENHOR, abençoas o justo e, como 
escudo, o cercas da tua benevolência.