Gramática - Partículas

Prévia do material em texto

Partícula 를/을 – Objeto direto 
Partícula de objeto direto não existe na linguá portuguesa, mas é muito presente na 
lingua coreana. Essa partícula vai indicar quem é o objeto direto da frase. Mas 
primeiramente vamos voltar ao português e relembrar o que é objeto direto. 
Por exemplo: 
*Eu como banana -Se eu como, eu como algo nesse caso banana. Então a banana 
é o objeto da frase que sofre a ação do verbo. Por que comer é um verbo de ação. 
Então passando como ficaria: 
Eu banana를 como. 
Colocando a partícula 를 depois da banana, estou indicando que a banana que 
está sofrendo a ção do verbo comer. Agora passando a frase para o coreano: 
저는 바나나를 먹어요 
Vamos a mais exemplos: 
저는 물을 마셔요 = Eu bebo agua 
뭐를 하고있어요? = O que (você) está fazendo? 
누구를 만났어요? = Quem você encontrou? 
Obs:Existe a contração de를.Em casos como 뭐를 해요? Tem a forma 뭘해. 
Que fica mais rápido de falar. 
Partícula de tempo e lugar 
As partículas de tempo e lugar são 에 e 에서.Essas partículas são usadas 
para palavras com ou sem batchim. 
Funções de 에: 
✓ Indicar a meta de ação e direção 
✓ Marca o tempo, a hora e a quantidade 
✓ Mostra onde algo está 
S V OD 
Veja os exemplos: 
저는 집에 있어요 = Estou em casa 
저는 한국에 왔어요 = Eu vim para coreia 
밤 11시에 눈이 내렸어요 = Nevou as 11 horas da noite 
Atenção!! Não confunda “para” representado por como meta de ação , 
com o dativo “para” representado por 에게 /한테. 
아버지 한테 선물을 주었어요 = Dei o presente para meu pai 
Funções de 에서 
✓ Indica o local onde ocorre ou ocorreu uma ação (verbos de ação) 
✓ Indica o local de origem de algo ou alguém ou ponto de partida 
집에서 기다렸어요 = Esperei em casa 
저는 브라질에서 왔어요 = Eu vim do Brasil 
집에서 공부해요 = Estudo em casa 
Particula Possessiva 
 A partícula 의 é normalmente pronunciada (E). Essa partícula indica 
possessividade em uma frase ou ligar dois substantivos na qual o 
primeiro modifica ou descreve o segundo. 
그 사람은 나의 남자친구 예요 = Esta pessoa é meu namorado 
나의 아버지의 친구의 차 = O carro do amigo do meu pai 
È possível que alguns pronomes juntos a partícula 의 podem ficar na 
forma contraída. Exemplo: 나 + 의 = 나의 ou 내 (ne) na forma 
contraída que significa meu ou minha. 
저 + 의 = 저의 ou 제 – meu ou minha no formal (che) 
너 + 의 = 너의 ou 네 – seu ou sua (Ni) 
Partículas aditivas – 도 e 또한 
As partículas aditivas tem um significado de também. Essas partículas sempre vão 
se referir ao assunto ou sujeito da oração. 
도 
Usamos 도 quando queremos concordar sobre algo, é usado tanto para 
palavras com batchim ou sem batchim e 도 sempre vem grudada ao 
substantivo. 
Exemplo: 
저는 가수 예요 = Eu sou cantora 
마돈나도 가수 예요 = Madona também é cantora 
또한 
Usado quando queremos concordar a qualidade das descrições onde o 
sujeito é igual, também é usada em palvras com ou sem batchim. 
Exemplo: 
히따는 배우 예요 = Rita é atriz. 
 히따는 또한 가수 예요 = Rita também é cantora 
Veja que ao contrário de 도 
Que precisa que o sujeito seja diferente, 또한 
Precisa que os sujeitos sejam iguais. No caso Rita é atriz e também cantora. 
 
Até a próxima!!