Buscar

Introdução a Farmacologia

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 9 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 9 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 9 páginas

Prévia do material em texto

K�ƋƵĞ�Ġ�&ĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĂ͍ͻ
�ƐƚƵĚŽ�ĚŽƐ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĚŽƐ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ�ŶŽ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƐŝƐƚĞŵĂƐ�ǀŝǀŽƐ͘�
�ŝġŶĐŝĂ�ƋƵĞ�ĞƐƚƵĚĂ�ŽƐ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ�ŶŽƐ�ƐĞƵƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ĂƐƉĞĐƚŽƐ�;ŚŝƐƚſƌŝĂ͕�ŽƌŝŐĞŵ͕�ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͕�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĨŝƐŝŽůſŐŝĐŽƐ�Ğ�
ďŝŽƋƵşŵŝĐŽƐ͕�ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ�ĚĞ�ĂĕĆŽ͕�ƚŽdžŝĐŝĚĂĚĞƐ͕�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ͕�ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͕�ĞƚĐ͘Ϳ
�
K�ƋƵĞ�Ġ�ĚƌŽŐĂ͕�&ĄƌŵĂĐŽ�Ğ�DĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ͍ͻ
�ƌŽŐĂ͗�ĐŽŵƉŽƐƚŽ�ĐŽŵ�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�ƋƵşŵŝĐĂ�ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ͕�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƐĞũĂ�Ƶŵ�ŶƵƚƌŝĞŶƚĞ�ŽƵ�ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞ�ĞƐƐĞŶĐŝĂů�ĚĂ�ĚŝĞƚĂ͕�ƋƵĞ�
ƋƵĂŶĚŽ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ�Ă�Ƶŵ�ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ�ǀŝǀŽ͕�ƉƌŽĚƵnj�Ƶŵ�ĞĨĞŝƚŽ�ďŝŽůŽŐŝĐŽ͘ ;ĂŐĞ�ŶŽ�ĐŽƌƉŽ�ŐĞƌĂŶĚŽ�ƵŵĂ�ƌĞƐƉŽƐƚĂͿ
�
&ĄƌŵĂĐŽƐ͗ Ġ�ƵŵĂ�ĚƌŽŐĂ�ƵƐĂĚĂ�ĐŽŵ�ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞƐ�ƚĞƌĂƉġƵƚŝĐĂƐ͘��
DĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ͗ Ġ�ƵŵĂ�ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ�ƋƵşŵŝĐĂ�ĐŽŵƉŽƐƚĂ�ƉŽƌ�ϭ�ŽƵ�ŵĂŝƐ�ĚƌŽŐĂƐ͕�ƋƵĞ�ƉŽĚĞ�ƚĞƌ�ĐŽŶƐĞƌǀĂŶƚĞƐ͕�ĐŽƌĂŶƚĞƐ͕�ĞƚĐ͕�
ƋƵĞ�ƐĆŽ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƐ�ĐŽŵ�Ă�ŝŶƚĞŶĕĆŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵnjŝƌ�Ƶŵ�ĞĨĞŝƚŽ�ƚĞƌĂƉġƵƚŝĐŽ͘�
�
&ĂƌŵĂĐŽĐŝŶĠƚŝĐĂ͗�ͻ
ZĞĨĞƌĞͲƐĞ�Ă�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�ƋƵĞ�Ž�ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ�ĨĂnj�ĐŽŵ�Ž�ĨĄƌŵĂĐŽ͘��
��ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ�ĚĞ�ĐĂĚĂ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ͘��
�ďƐŽƌĕĆŽ͗�ǀĂŝ�ƉĂƌĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ�Ğ�ƐĆŽ�ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐ�ƉĂƌĂ�ĂƐ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ůŽĐĂŝƐ�ĚŽ�ĐŽƌƉŽ͘��
KƐ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĐŽůĂƚĞƌĂŝƐ͗ Ġ�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ĨĄƌŵĂĐŽ�ǀĂŝ�ƉĂƌĂ�Ž�ůŽĐĂů�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ĞƌĂ�Ž�ĚĞƐĞũĂĚŽ͘��
yĞŶŽďŝŽƚŝĐŽƐ͗ Ă�ŵĂŝŽƌ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽƐ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ�ƐĆŽ�ĂƐƐŝŵ�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ͘�WŽƌ�ŝƐƐŽ�Ă�ŵĞƚĂďŽůŝnjĂĕĆŽ�ŶŽ�ĨşŐĂĚŽ�ŽĐŽƌƌĞ�ƉĂƌĂ�ƋƵĞ�
ŽĐŽƌƌĂ�Ă�ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ĨĄƌŵĂĐŽ�ƉĂƌĂ�ŝŶĂƚŝǀĂƌ�Ğ�ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ĚŽ�ĨĄƌŵĂĐŽ͘�
�
WƌŽ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ͗ ƐĆŽ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ŝŶũĞƚĂĚŽƐ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ŝŶĂƚŝǀĂƐ�Ğ�ƐĆŽ�ĂƚŝǀĂĚŽƐ�ŶĂ�ŵĞƚĂďŽůŝnjĂĕĆŽ͘�;�ŝŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ�Ġ�Ă�
ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽͿ
�
�ůŝŵŝŶĂĕĆŽ͗� ƉŽĚĞ�ŽĐŽƌƌĞƌ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ďŝŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚĂ�Ğ�ĞůŝŵŝŶĂĚĂ�ŶĂ�ƐƵĂ�ĨŽƌŵĂ�ĂƚŝǀĂ͘��
K�ĐŽƌƉŽ�ǀĂŝ�ĚŝƐƚƌŝďƵŝŶĚŽ͕�ŵĂŶĚĂŶĚŽ�ŝƌ�ĞŵďŽƌĂ�Ž�ĨĄƌŵĂĐŽ͘��
WƌŽĐĞƐƐŽ�ďĄƐŝĐŽƐ͗�ͻ
^ĆŽ�ϰ�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͗��ďƐŽƌĕĆŽ͕�ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ͕�ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ͕�ĞdžĐƌĞĕĆŽ͘�
�ďƐŽƌĕĆŽ͗ dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ�ĚŽ�ůŽĐĂů�ƋƵĞ�ĨŽŝ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ƐŝƐƚĞŵŝĐĂ͘�9
�ŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ͗ ŶĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ĞůĞ�ĐŽŵĞĕĂ�Ă�ƐĞ�ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌ�ŶŽƐ�ƚĞĐŝĚŽƐ�Ğ�ſƌŐĆŽƐ͘�9
DĞƚĂďŽůŝƐŵŽ͗ ƉĞŐĂ�Ă�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�ƋƵşŵŝĐĂ�Ğ�ĐŽŶǀĞƌƚĞ�Ğŵ�ŽƵƚƌĂ�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�ƋƵŝŵŝĐĂ͘�KĐŽƌƌĞ�ƉĞůĂ�ĂĕĆŽ�ĚĞ�ĞŶnjŝŵĂƐ͕�ƋƵĞ�Ġ�ƌŝĐĂ�9
)UDQF\DQH�5DPRV�� ����&�� �����
/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ�ă�&ĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĂͬ�&ĂƌŵĂĐŽĐŝŶĠƚŝĐĂ
ŶŽ�ĨşŐĂĚŽ͘���ŐƌĂŶĚĞ�ƉĂƌƚĞ�ĚĂ�ŵĞƚĂďŽůŝnjĂĕĆŽ�ŽĐŽƌƌĞ�ŶŽ�ĨşŐĂĚŽ͘��
�ůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ŽƵ�ĞdžĐƌĞĕĆŽ͗ ƌĞŵŽĕĆŽ�ŝƌƌĞǀĞƌƐşǀĞů͘���ŵĂŝŽƌ�ƉĂƌƚĞ�ĚĂ�ĞdžĐƌĞĕĆŽ�ŽĐŽƌƌĞ�ǀŝĂ�ƵƌŝŶĄƌŝĂ͕�ŵĂƐ�ƵŵĂ�ƉĂƌƚĞ�ŽĐŽƌƌĞ�ŶĂ�
ďŝůĞ�Ğ�ƐĂŝ�ŶĂƐ�ĨĞnjĞƐ͕�ŵĂƐ�ƉŽĚĞ�ŝƌ�ƉĂƌĂ�Ž�ƐƵŽƌ͕�ůĞŝƚĞ�ŵĂƚĞƌŶŽ͕�ƉƵůŵĆŽ�Ğ�ĞƚĐ͘͘͘
9
��D�͗�ƐĆŽ�ƚŽĚŽƐ�ĞƐƐĞƐ�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�ĂĐŝŵĂ�ũƵŶƚŽƐ͕�Ğ�Ġ�Ž�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ďĄƐŝĐŽ�ĚĂ�ĨĂƌŵĂĐŽĐŝŶĠƚŝĐĂ͘9
KƐ�ĨĂƌŵĂĐŽƐ�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵ�ĂƐ�ďĂƌƌĞŝƌĂƐ�ĐĞůƵůĂƌĞƐ͍ͻ
�ůĞ�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂ�ĂƐ�ďĂƌƌĞŝƌĂƐ�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ĂƐ�ŵĞŵďƌĂŶĂƐ�ĐĞůƵůĂƌĞƐ͘��
�ůĞƐ�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵ�ĚƵƌĂŶƚĞ�Ă�ĂďƐŽƌĕĆŽ�ƉĂƌĂ�ĐŚĞŐĂƌ�ŶĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ͕�ŶŽƐ�ŶĠĨƌŽŶƐ�ƉĂƌĂ�ƐĞƌ�ĞůŝŵŝŶĂĚŽƐ�ƉĞůŽƐ�ƌŝŶƐ�ŽƵ�ƉĂƌĂ�ĞŶƚƌĂƌ�
ŶĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ĚŽ�ĨşŐĂĚŽ͘
�
�ŽŵƉŽƐƚŽƐ�ƋƵĞ�ƚĞŵ�ĐĂƌŐĂ�ĞůĠƚƌŝĐĂ�Ğ�ƐĞ�ĨŽƌ�ŵƵŝƚŽ�ŐƌĂŶĚĞ�ĞůĞ�ŶĆŽ�ĐŽŶƐĞŐƵĞ�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂƌ�Ă�ŵĞŵďƌĂŶĂ͘��
�ƚƌĂǀĞƐƐĂŵ͗ ĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ͕�ƉŽƌ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ͕�ƉŽƌ�ŵĞŝŽ�ĚĂ�ŵĞŵďƌĂŶĂ͕�ĐŽŵ�ĂũƵĚĂ�ĚĞ�ƉƚŶ�Ğ�ƉŽƌ�ĞŶĚŽĐŝƚŽƐĞ͘�
;ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ͗�ĚŝĨƵƐĆŽ�ƐŝŵƉůĞƐ͕�ĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ͕�ĞŶĚŽĐŝƚŽƐĞ�Ğ��ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ŵĞŵďƌĂŶĂͿ͘�DĂƐ�ĂƐ�ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ�ƐĆŽ��ŝĨƵƐĆŽ�
ƐŝŵƉůĞƐ�Ğ�ĐŽŵ�ĂũƵĚĂ�ĚĞ�ƉƚŶ�ĚĞ�ŵĞŵďƌĂŶĂ͘
�
�ŝĨƵƐĆŽ�ƐŝŵƉůĞƐ͗ŵŽůĠĐƵůĂƐ�ĂƉŽůĂƌĞƐ�Ğ�ƉĞƋƵĞŶĂƐ�ŵŽůĠĐƵůĂƐ�ƉŽůĂƌĞƐ�ŶĆŽ�ĐĂƌƌĞŐĂĚĂƐ͘�¾
WĂƐƐĂŐĞŵ�ĚŝƌĞƚĂ�ĂƚƌĂǀĞƐ�ĚĂ�ďŝĐĂŵĂĚĂ�ůŝƉşĚŝĐĂ͘�9
EĆŽ�ŐĂƐƚĂ�ĞŶĞƌŐŝĂ͕�ĚĞƉĞŶĚĞ�ĚŽ�ŐƌĂĚŝĞŶƚĞ�Ğ�ŽĐŽƌƌĞ�Ă�ĨĂǀŽƌ�ĚŽ�ŐƌĂĚŝĞŶƚĞ�ĚĞ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ͘�9
��Ƶŵ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ƌĄƉŝĚŽ͘�9
KƐ�ĄĐŝĚŽƐ�ŽƵ�ďĂƐĞƐ�ĨƌĂĐĂƐ�Ğŵ�ƐƵĂ�ĨŽƌŵĂ�ŶĆŽ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵ�Ă�ŵĞŵďƌĂŶĂ�ƉŽƌ�ĚŝĨƵƐĆŽ�ƐŝŵƉůĞƐ͘�9
��^^͗�ĂĐŝĚŽ�ĨƌĂĐŽ͕�ƐĞŵ�ĐĂƌŐĂ͘��ŵ�ƐŽůƵĕĆŽ�ĂƋƵŽƐĂ�ƐĞ�ĚŝƐƐŽĐŝĂ�Ğ�ĨŝĐĂ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ŝŽŶŝĐĂ͕�ƋƵĞ�Ġ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ŵĂŝƐ�ĚŝĨŝĐŝů�ĚĞ�
ĂƚƌĂǀĞƐƐĂƌ�Ă�ŵĞŵďƌĂŶĂ͕�ƉŽƌ�ŝƐƐŽ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ŶĆŽ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ�Ġ�ŵĞůŚŽƌ�ƉĂƌĂ�ĞŶƚƌĂƌ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĂ�ŵĞŵďƌĂŶĂ͘�
9
sĂƌŝŽƐ�ĨĂƌŵĂĐŽƐ�ƐĆŽ�ůŝƉŽĨşůŝĐŽƐ�Ğ�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵ�Ă�ŵĞŵďƌĂŶĂ�ƉŽƌ�ĞƐƐĞ�ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ͘�9
�ŝǀĞƌƐŽƐ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ�ƐĆŽ�ĄĐŝĚŽƐ�ŽƵ�ďĂƐĞƐ�ĨƌĂĐĂƐ�ƋƵĞ�ƚƌĂŶƐŝƚĂŵ�ĞŶƚƌĞ�ƐƵĂƐ�ĨŽƌŵĂƐ�ŝŽŶŝnjĂĚĂƐ�Ğ�ŶĆŽ�ŝŽŶŝnjĂĚĂƐ͘��Ɛ�ĨŽƌŵĂƐ�ƋƵĞ�
ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵ�ŵĞůŚŽƌ�ƉŽƌ�ĚŝĨƵƐĆŽ�ƐŝŵƉůĞƐ�Ġ�Ă�ŶĆŽ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ͘
9
&ŽƌŵƵůĂ�ĚĞ�ĚŝƐƐŽĐŝĂĕĆŽ͗¾
��ĨŽƌŵĂ�ƐĞŵ�ĐĂƌŐĂ�;ŶĆŽ�ŝŽŶŝnjĂĚĂͿ͕�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂ�ŵĞůŚŽƌ�
Ă�ďŝĐĂŵĂĚĂ�ůŝƉşĚŝĐĂ�ĚŽ�ƋƵĞ�ĂƐ�ĨŽƌŵĂƐ�ŝŽŶŝnjĂĚĂƐ͘�
/ŶĨůƵĞŶĐŝĂ�ĚŽ�Ɖ,�ŶŽƐ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ�ŝŽŶŝnjĄǀĞŝƐ͗�ͻ
�ĞƉĞŶĚĞŶĚŽ�ĚŽ�Ɖ,�ĚĂ�ƐŽůƵĕĆŽ�ĂƋƵŽƐĂ�ƋƵĞ�Ž�ĄĐŝĚŽ�ĞƐƚĂ�Ğ�ĚŽ�ƐĞƵ�Ɖ<Ă͕�ǀĂŝ�ŽĐŽƌƌĞƌ�ƵŵĂ�ŵƵĚĂŶĕĂ�ĚŽ�ƐĞƵ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�
ƉĂƌĂ�ŵĞůŚŽƌ�ĂďƐŽƌǀĞƌ͘�;Ž�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĄĐ�ĨƌĂĐŽ�ǀĂŝ�ŵƵĚĂƌ�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ž�Ɖ,�ƉƌĞƐĞŶƚĞ�ŶŽ�ůŽĐĂůͿ͘
�
�ůĞ�ƐĞ�ƚŽƌŶĂ�ŵĂŝƐ�ŽƵ�ŵĞŶŽƐ�ŝŽŶŝnjĂĚŽ�ĚĞƉĞŶĚĞŶĚŽ�ĚŽ�Ɖ,�Ăůŝ�ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘�&ĂǀŽƌĞĐĞŶĚŽ�ŽƵ�ŶĆŽ�Ă�ƉĂƐƐĂŐĞŵ�ĚŽ�ĨĄƌŵĂĐŽ͘��
�Đ�ĨƌĂĐŽ�Ğŵ�Ɖ,�ĄĐŝĚŽ�ĞůĞ�ǀĂŝ�ĨŝĐĂƌ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞ�ŶĆŽ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ͘��ƚƌĂǀĞƐƐĂŶĚŽ�Ă�ŵĞŵďƌĂŶĂ͘�
�ŵ�Ɖ,�ĂůĐĂůŝŶŽ�ƚĞŵ�ŵĂŝƐ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ�ĚŽ�ĄĐŝĚŽ�ĨƌĂĐŽ͕�ĨĂnjĞŶĚŽ�ĐŽŵ�ŝƐƐŽ�Ž�ĂƉƌŝƐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�şŽŶ͘��
/ƐƐŽ�ĂƋƵŝ�Ġ�ĐŽŵŽ�ŽƐ�ĨĂƌŵĂĐŽƐ�ƐĞ�ŵŽǀĞŵ�ƉĞůŽƐ�ĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽƐ͘�
KƐ�ĨĂƌŵĂĐŽƐ�ƚĞŵ�ƐĞƵ�Ɖ<Ă�ƉƌſƉƌŝŽ�Ğ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĞƐƐĞ�ǀĂůŽƌ�ĞƵ�ƚĞŶŚŽ�ĐŽŵŽ�ƐĂďĞƌ�Ğŵ�ƋƵĞ�ƌĞŐŝĆŽ�ĚŽ�ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ�ĞůĞ�ǀĂŝ�ƐĞƌ�ŽƵ�ŶĆŽ�
ĂďƐŽƌǀŝĚŽ�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ž�Ɖ,�ĚŽ�ůŽĐĂů͘�
�Ƶ�ƚĞŶŚŽ�ƋƵĞ�ŽůŚĂƌ�ƉĂƌĂ�Ž�ĄĐ�ƐĂďĞƌ�ƋƵĞ�ĞůĞ�Ġ�ĄĐ�Ğ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�Ɖ<Ă�ĚĞůĞ�Ğ�Ğŵ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ�ĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽ�ĐŽŵ�ƐĞƵ�Ɖ,�ƐĂďĞƌ�ƐĞ�
ĞůĞ�ǀĂŝ�ĨŝĐĂƌ�ĂƉƌŝƐŝŽŶĂĚŽ�ŽƵ�ĐŽŵŽ�ĞůĞ�ǀĂŝ�ƐĞƌ�ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽ͘�
YƵĂŶƚŽ�н�ĞƵ�ĂƵŵĞŶƚŽ�Ž�Ɖ,�;ďĄƐŝĐŽͿ�ŵĂŝƐ�ĞƵ�ĨĂǀŽƌĞĕŽ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ͘��Žŵ�ŝƐƐŽ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ�ĨŝĐĂ�ĂƉƌŝƐŝŽŶĂĚŽ͘�
&ĂǀŽƌĞĐĞŶĚŽ�ĂƐƐŝŵ�Ă�ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ĚĞƐƐĞ�ĄĐŝĚŽ�ĨƌĂĐŽ͘�
ͻ
EŽ�ĐĂƐŽ�ĚŽ�ĞƐƋƵĞŵĂ�Ă�ďĂŝdžŽ͗�Ž�ĄĐ�Ġ�ĞdžĐƌĞƚĂĚŽ�ƉŽŝƐ�ĐŽŵŽ�ĞůĞ�ĨŝĐĂ�ĂƉƌŝƐŝŽŶĂĚŽ�ŶĂ�ƵƌŝŶĂ͘��ͻ
�dž͗�Ğŵ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ�ƐƵƉĞƌ�ĚŽƐĂŐĞŶƐ�ĚĞ�ĂƐƉŝƌŝŶĂ͕�Ă�ŐĞŶƚĞ�ĂůĐĂůŝŶŝnjĂ�Ă�ƵƌŝŶĂ�ƉĂƌĂ�ĨĂnjĞƌ�Ă�ĞdžĐƌĞĕĆŽ�ĚŽ�ĨĂƌŵĂĐŽ͘�
/ŶĨůƵĞŶĐŝĂ�ĚŽ�Ɖ,�ŶĂ�ďĂƐĞ�ĨƌĂĐĂ͗ͻ
YƵĂŶƚŽ�ŵĂŝƐ�,н�ŵĂŝƐ�Ă�ĞƋƵĂĕĆŽ�ǀĂŝ�ƉĂƌĂ�ĞƐƋƵĞƌĚĂ͘��
DĞŶŽƌ�Ž�Ɖ,�ŵĂŝƐ�ƚĞŵ�Ă�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ�Ğŵ�ďĂƐĞƐ�ĨƌĂĐĂƐ͘���Ă�ďĂƐĞ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ�ĨŝĐĂ�ĂƉƌŝƐŝŽŶĂĚĂ͘��
�ŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ�ĚĂ�ƉĂƌƚŝĕĆŽ�ƉĞůŽ�Ɖ,͗ͻ
�ĐŝĚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĂ�ƵƌŝŶĂ�ĂĐĞůĞƌĂ�Ă�ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ĚĞ�ďĂƐĞƐ�ĨƌĂĐĂƐ͕�ƵŵĂ�ǀĞnj�ƋƵĞ�ŽĐŽƌƌĞ�Ž�ĂƉƌŝƐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ŝŽŶŝnjĂĚĂ�ŶŽ�
ŝŶƚĞƌŝŽƌ�ĚŽ�ŶĠĨƌŽŶ�Ğ�ƌĞƚĂƌĚĂ�Ă�ĚĞ�ĄĐŝĚŽƐ�ĨƌĂĐŽƐ͘�
�
��ĂůĐĂůŝŶŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ�ƵƌŝŶĂ�ĂĐĞůĞƌĂ�Ă�ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ĄĐŝĚŽƐ�ĨƌĂĐŽƐ͘��dž͗�ŝŶƚŽdžŝĐĂĕĆŽ�ƉŽƌ�ĂƐƉŝƌŝŶĂ͘��
K�ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚŽ�Ɖ,�ĚŽ�ƉůĂƐŵĂ�;ƉĞůĂ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ďŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ�ĚĞ�ƐſĚŝŽ�ƉŽƌ�ĞdžͿ�ĨĂnj�ĐŽŵ�ƋƵĞ�ĄĐŝĚŽƐ�ĨƌĂĐŽƐ�ƐĞũĂŵ�
ĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚŽƐ�ĂŽ�ƉůĂƐŵĂ�Ğŵ�ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ�ĚŽ�^E͘�
�
�ŽŵŽ�ŽƐ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵ�ĂƐ�ďĂƌƌĞŝƌĂƐ�ĐĞůƵůĂƌĞƐ͗�;ŝŽŶŝnjĂĚŽƐͿͻ
dĞŵ�ŽƐ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ�ŶĂ�ŵĞŵďƌĂŶĂ�;ƉƚŶͿ�ƋƵĞ�ĐĂƌƌĞŐĂ�ŽƐ�ĨĂƌŵĂĐŽƐ�ĂƚƌĂǀĞƐ�ĚĂ�ŵĞŵďƌĂŶĂ͘��
WƚŶ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĂƐ͗�
�ŝĨƵƐĆŽ�ĨĂĐŝůŝƚĂĚĂ͗ ƉƚŶ�ƋƵĞ�ƐĞ�ůŝŐĂ�ĂŽ�ĨĄƌŵĂĐŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ůĂĚŽ�ĚĂ�ŵĞŵďƌĂŶĂ�Ğ�ůĞǀĂ�ƉĂƌĂ�Ž�ŽƵƚƌŽ�ůĂĚŽ͘��ůĂƐ�ƌĞĐŽŶŚĞĐĞŵ�ŽƐ�
ƐŽůƵƚŽƐ�ƋƵĞ�ǀĂŽ�ƐĞƌ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƐ͘�WƚŶ�ĂƚƌĂǀĞƐƐĂŵ�ϭ�ŵŽůĞĐƵůĂ͕�ƐĞŵ�ŐĂƐƚĂƌ�ĞŶĞƌŐŝĂ͘
9
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ĂƚŝǀŽ͗ ƚĞŵ�ŐĂƐƚŽ�ĚĞ�ĞŶĞƌŐŝĂ͕�ƐĞŶĚŽ�ĚŝǀŝĚŝĚĂ�Ğŵ�ƉƌŝŵĄƌŝŽ�;ŐĂƐƚĂ�ĂƚƉ�ƉĂƌĂ�ůĞǀĂƌ�Ă�ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂ�ĐŽŶƚƌĂ�Ž�ƐĞƵ�
ŐƌĂĚŝĞŶƚĞ�ĚĞ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ͕�ďŽŵďĂ�ĚĞ�ƐſĚŝŽ�Ğ�ƉŽƚĄƐƐŝŽ͘���ƚĞŵ�ŽƐ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ����͘�Ϳ�Ğ�ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ�;ƵƐĂ�Ž�ŐƌĂĚŝĞŶƚĞ�ũĄ�
ĨŽƌŵĂĚŽ�ƉĂƌĂ�ŵŽǀĞƌ�ŽƵƚƌĂ�ŵŽůĠĐƵůĂ�ĐŽŶƚƌĂ�Ž�ŐƌĂĚŝĞŶƚĞ͘Ϳ�
9
WŽŝƐ�ĞůĂ�ǀĂŝ�ĨŝĐĂƌ�
ĂƉƌŝƐŝŽŶĂĚĂ�Ğŵ�
Ƶŵ�ĂŵďŝĞŶƚĞ�
ĄĐ͘
dƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ŵĞŵďƌĂŶĂ͗�ͻ
WƌĞƐĞŶƚĞ�Ğŵ�ĐĠůƵůĂƐ�ĚĞ�ǀĂƌŝŽƐ�ƚĞĐŝĚŽƐ͘�
/ŶƚĞƐƚŝŶŽ͕�ĐŽƌĂĕĆŽ͕�ƉƵůŵĆŽ͕�ŵĂŵĂ͕�ĨşŐĂĚŽ͕�ƌŝŶƐ͕�ĐĞƌĞďƌŽ͘�
�ůĞƐ�ƋƵĞ�ĂũƵĚĂŵ�ŶĂ�ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ�ĚŽƐ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ͘��
�džŝƐƚĞŵ�ŵƵŝƚŽ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ŵĞŵďƌĂŶĂ͘��
Ϯ�ĨĂŵşůŝĂƐ�ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ�ƉĂƌĂ�ĞƐƐĞ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͗�^>� ;ƐŽůƵƚĞ�ĐĂƌƌŝĞƌ�ĨĂŵŝůLJ͕�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ�ŵĂŝƐ�ĚĞ�ϯϬϬ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�
ŵĞŵďƌĂŶĂ͕�ĐĂƌƌĞŐĂĚŽƌĞƐ͕�ĨĂnjĞŵ�ƚĂŶƚŽ�ƵŶŝƉŽƌƚ�ŽƵ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂ�ŵĂŝƐ�ĚĞ�ϭ�ƐŽůƵƚŽ�ĂŽ�ŵĞƐŵŽ�ƚĞŵƉŽ͘�dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ĚŽƐ�
ĨĂƌŵĂĐŽƐ�Ğ�ƐĆŽ�ŽƐ�ĂůǀŽƐ�ĨĂƌŵĂĐŽůſŐŝĐŽƐ�ĚĞ�ĂůŐƵŶƐ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ͘Ϳ���� ;�dW�ďŝŶĚŝŶŐ�ĐĂƐƐĞƚĞ͕�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ�Ă
ŐůŝĐŽƉƌŽƚĞşŶĂ�W�Ğ�D�Zϭ Ͳ ŵƵůƚŝĚƌƵŐ�ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ͕�ĞůĂ�ƋƵĞďƌĂ�Ă�ŵŽůĠĐƵůĂ�ĚĞ��dW͘Ϳ
�
�ĕĆŽ�ĚŽ�^>�͗ͻ
^Ğ�ůŝŐĂŵ�ĐŽŵ�Ž�ƐŽůƵƚŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ůĂĚŽ�Ğ�ƐĞ�ĚĞƐůŝŐĂ�ĚŽ�ŽƵƚƌŽ�ůĂĚŽ͘��
&ĂnjĞŵ�Ž�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ĂƚŝǀŽ�ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͘�
^ĆŽ�ϱϮ�ĨĂŵşůŝĂƐ͘�
^>�ϲ͗�ŵƵŝƚŽ�ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕�ƐĆŽ�ŽƐ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ŶĞƌǀŽƐŽ͘��
�ĕĆŽ�ĚŽ����͗ͻ
��ĚƌŽŐĂ�ĞŶƚƌĂ�ĞůĂ�ƐĞ�ůŝŐĂ�ŶŽ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌ�Ğ�Ă�ƋƵĞďƌĂ�ĚĞ��dW�ŐĞƌĂ�ŵƵĚĂŶĕĂƐ�ŶĂ�ƉƚŶ�Ğ�ũŽŐĂ�Ž�ĨĂƌŵĂĐŽ�ĚŽ�ŽƵƚƌŽ�ůĂĚŽ�ĚĂ�
ŵĞŵďƌĂŶĂ͘�
�
&Ănj�Ž�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ĂƚŝǀŽ͘��
�ůĞ�ƌĞƚŝƌĂ�Ž�ĨĄƌŵĂĐŽ�ĚĞ�ĚĞŶƚƌŽ�ĚĂ�ĐĠůƵůĂ͘���Ƶŵ�ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ�ĚĞ�ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ�Ă�ĚƌŽŐĂ͘��
�ƐƐĞƐ�ƚŝƉŽƐ�ĚĞ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ�ŶĆŽ�ĞƐƚĆŽ�ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ�ƐŽŵĞŶƚĞ�ŶĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ĚĞ�ĐĂŶĐĞƌ͕�ŵĂŝƐ�Ɛŝŵ�Ğŵ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ſƌŐĆŽƐ͘��
^ĆŽ�ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ�ŶĂ�ĂďƐŽƌĕĆŽ͕�ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ�Ğ�ĞdžĐƌĞĕĆŽ�ĚĞ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ͘��
dƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ŵĞŵďƌĂŶĂ͗�ͻ
�ůĞƐ�ƚď�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ�ĂůǀŽ�ĚĞ�ĨĂƌŵĂĐŽůſŐŝĐŽƐ�ĂůĠŵ�ĚĞ�ƐĞƌ�ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�ƉĂƌĂ�Ă�ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ�ĚĂ�ŵŽůĠĐƵůĂ͘��WƌŽĐĞƐƐŽƐ��ĄƐŝĐŽƐ�ĚĂ�ĨĂŵĂĐŽĐŝŶĠƚŝĐĂ͗�ͻ
�ďƐŽƌĕĆŽ͗ ƉĂƐƐĂŐĞŵ�ĚĞ�ŽŶĚĞ�ĨŽŝ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽ�ĐĞŶƚƌĂů�;ƉůĂƐŵĂͿ�
�ŝŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ͗ ĚŽƐĞ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ�ĐŽŵ�ƋƵĂŶƚŽ�ĂƚŝŶŐĞ�Ă�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ƐŝƐƚĞŵŝĐĂ͘�YƵĂŶĚŽ�Ġ�ŝŶũĞƚĂĚŽ�ĚŝƌĞƚŽ�ŶŽ�ƐĂŶŐƵĞ�Ă�
ďŝŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ�Ġ�ĚĞ�ϭϬϬй͘��ĞƉĞŶĚĞ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ĐŽŵ�ƋƵĞ�ǀĂŝ�ƐĞƌ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ͘�
�
sŝĂƐ�ĚĞ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͗ͻ
KƌĂů�
ZĞƚĂů�
^ƵďůŝŶŐƵĂů�
/ŶũĞĕĆŽ�;ƉĂƌĞŶƚĞƌĂůͿ�Ͳ ŝŶƚƌĂǀĞŶŽƐĂ͕�ŵƵƐĐƵůĂƌ͕�ĚĠƌŵŝĐĂ͕�ŝŶƚƌĂƚĞĐĂů�
/ŶĂůĂĕĆŽ�
�ƉůŝĐĂĕĆŽ�ƚſƉŝĐĂ�Ͳ ĐƵƚąŶĞĂ͕�ĐŽůşƌŝŽƐ͘�
KƌĂů͗�9
DĂŝƐ�ĐŽŵƵŵ͕�ŽĐŽƌƌĞ�Ă�ŝŶŐĞƐƚĆŽ�ĚĞ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ�
sĂŶƚĂŐĞŶƐ͗�ŵĂŝƐ�ƐĞŐƵƌĂ͕�ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ�Ğ�ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͘�
�ĞƐǀĂŶƚĂŐĞŶƐ͗ ĂďƐŽƌĕĆŽ�ůŝŵŝƚĂĚĂ�ĚĞ�ĂůŐƵŶƐ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ͕�ĂŵďŝĞŶƚĞ�ΗŚŽƐƚŝůΗ�ĐŽŵ�Ɖ,�ĄĐŝĚŽ�Ğ�ĞŶnjŝŵĂƐ�ĚŝŐĞƐƚŝǀĂƐ͕�ďĂĐƚĠƌŝĂƐ�ĚŽ�
d'/�ƉŽĚĞŵ�ŵĞƚĂďŽůŝnjĂƌ�ŽƐ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ͘��
�
&ĂƚŽƌĞƐ�ĚĞ�ůŝŵŝƚĂĕĆŽ͗�ĄƌĞĂ�ĂďƐŽƌƚŝǀĂ�ĚŝƐƉŽŶşǀĞů͕�ĨůƵdžŽ�ƐĂŶŐƵşŶĞŽ�ŶĂ�ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ�ĂďƐŽƌƚŝǀĂ͕�ĨŽƌŵĂ�ĨşƐŝĐĂ�ĚŽ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ�
;ƐŽůƵĕĆŽ͕�ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ�ŽƵ�ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ�ƐſůŝĚĂͿ͕�ŚŝĚƌŽƐƐŽůƵďŝůŝĚĂĚĞ�Ğ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ͘�
�
�ďƐŽƌĕĆŽ͗ ĞƐƚŽŵĂŐŽ�dž�ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ�;Ɖ,�Ğ�ĄƌĞĂ�ĂďƐŽƌƚŝǀĂ͖�ĞƐǀĂnjŝĂŵĞŶƚŽ�ŐĄƐƚƌŝĐŽͲ ĨĂnj�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĞ�ĂďƐŽƌĕĆŽͿ͖�Ă�ŵĂŝŽƌ�ƉĂƌƚĞ�
ĚĂƐ�ĚƌŽŐĂƐ�ǀĆŽ�ƐĞƌ�ĂďƐŽƌǀŝĚĂƐ�ŶŽ�ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ͘��
�
KƐ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ�ĂďƐŽƌǀŝĚŽƐ�ŶŽ�ŝŶƚĞƐƚŝŶŽ�ĚŝƌĞƚŽ�ƉĂƌĂ�Ž�ĨşŐĂĚŽ�ĂŶƚĞƐ�ĚĞ�ƉĂƐƐĂƌ�ƉĂƌĂ�Ă�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ƐŝƐƚĞŵŝĐĂ͘�;^ŝƐƚĞŵĂ�
ƉŽƌƚĂ�ŚĞƉĄƚŝĐĂͿͲ ƌĞĚƵĕĆŽ�ĚĂ�ďŝŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ͘�
�
^ƵďůŝŶŐƵĂů͗�9
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ�ĚĞ�ĂďƐŽƌĕĆŽ�ƉĞƋƵĞŶĂ�
DĂŝƐ�ƌĄƉŝĚĂ�ĂďƐŽƌĕĆŽ͘�
�ůƚĂŵĞŶƚĞ�ǀĂƐĐƵůĂƌŝnjĂĚĂ�
EĆŽ�ƉĂƐƐĂ�ƉĞůŽ�ĨşŐĂĚŽ͕�ƉŽŝƐ�Ă�ĚƌĞŶĂŐĞŵ�ǀĂŝ�ĚŝƌĞƚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ǀĞŝĂ��ĂǀĂ͘�EĆŽ�ƚĞŵ�Ž�ĞĨĞŝƚŽ�ĚĞ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ƉĂƐƐĂŐĞŵ͘��
�ĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ�ĚĂ�ƐŽůƵďŝůŝĚĂĚĞ͘�
ZĞƚĂů͗�9
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ĚŽ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ�ǀŝĂ�ƌĞƚŽ�;ƐƵƉŽƐŝƚſƌŝŽͿ�
�ĨĞŝƚŽ�ĚĞ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ƉĂƐƐĂŐĞŵ�ŵĞŶŽƌ�ƋƵĂŶĚŽ�ĐŽŵƉĂƌĂĚĂ�ĐŽŵ�Ă�ǀŝĂ�ŽƌĂů͕�ƉŽŝƐ�Ɛſ�ƵŵĂ�ƉĂƌƚĞ�ǀĂŝ�ƉĂƌĂ�Ž�ĨşŐĂĚŽ͘��
�dž͗�ŽƉŝſŝĚĞƐ�Ğŵ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�Ğŵ�ĐƵŝĚĂĚŽƐ�ƉĂůŝĂƚŝǀŽƐ�Ğ�ƵƐĂĚŽƐ�Ğŵ�ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘��
/ŶũĞĕĆŽ�ƉĂƌĞŶƚĞƌĂů͗9
sĂŶƚĂŐĞŶƐ͗ ĚŽƐĞ�ĐŽŵ�ŵĂŝŽƌ�ƉƌĞĐŝƐĆŽ�;ĞdžĂƚĂͿ͕�ŵĂŝŽƌ�ďŝŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ͕�ŶĆŽ�ƐŽĨƌĞ�ĞĨĞŝƚŽ�ĚĞ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ƉĂƐƐĂŐĞŵ�ŶŽ�ĨşŐĂĚŽ͕�
ƉĞƌŵŝƚĞ�Ă�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�Ğŵ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ͕�ƵƐĂĚĂ�ƚď�ƉĂƌĂ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ�ƉŽƵĐŽ�ĂďƐŽƌƚŝǀŽƐ�ŶŽ�d'/�;ŚĞƉĂƌŝŶĂͿ�Ğ�ƉĂƌĂ�
ŽƐ�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ŝŶƐƚĄǀĞŝƐ�ŶŽ�d'/�;ŝŶƐƵůŝŶĂͿ
�
�ĞƐǀĂŶƚĂŐĞŶƐ͗�ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ�ĚĞ�ĂƐƐĞƉƐŝĂ͕�ĚŽƌ�Ğ�ŝŶĐŽŵŽĚŽ͘��
/ŶƚƌĂǀĞŶŽƐĂ͗�ĚŝƌĞƚŽ�ŶĂ�ǀĞŝĂ͕�ĚŽƐĞƐ�ƷŶŝĐĂƐ�;ďŽůƵƐͿ�ŽƵ�ŝŶĨƵƐĆŽ�ĐŽŶƚşŶƵĂ͕�ƉĞƌŵŝƚĞ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐŽůƵĕƁĞƐ�ŝƌƌŝƚĂŶƚĞƐ�
;ĨĄƌŵĂĐŽ�ƐĞ�ĚŝůƵŝ�ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞͿ�͕�ĞdžŝŐĞ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ�ĐƵŝĚĂĚŽƐĂ�ĚĂ�ĚŽƐĞ͕�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚŽ�ĂĐĞƐƐŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�
ĐŽŶƚşŶƵĂ
¾
/ŶƚƌĂŵƵƐĐƵůĂƌ͗ ĚŝƌĞƚŽ�ŶŽ�ŵƷƐĐƵůŽƐ�;ĚĞůƚŽŝĚĞ͕�ŐůƷƚĞŽ͕�ǀĂƐƚŽ�ůĂƚĞƌĂů�ĚĂ�ƉĞƌŶĂͿ͕�Ž�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ�ƉŽĚĞ�ĞƐƚĂƌ�Ğŵ�ƐŽůƵĕĆŽ�
ĂƋƵŽƐĂ�ŽƵ�Ğŵ�ƉƌĞƉĂƌĂĕƁĞƐ�ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ�ĚĞ�ĚĞƉſƐŝƚŽ͕�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ĂďƐŽƌǀŝĚĂƐ�ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ͘�sŽůƵŵĞƐ�ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ�
ΗŐƌĂŶĚĞƐΗ�;Ϯ͕ϯ͕ϰ�ŵ>Ϳ
¾
^ƵďĐƵƚąŶĞĂ͗ ĚŝĨƵƐĆŽ�ƐŝŵƉůĞƐ�Ğ�Ġ�ŵĂŝƐ�ůĞŶƚĂ�ĚŽ�ƋƵĞ�Ă�ǀŝĂ�/s͘�DŝŶŝŵŝnjĂ�ŽƐ�ƌŝƐĐŽƐ�ĚĞ�ŚĞŵſůŝƐĞ�ŽƵ�ƚƌŽŵďŽƐĞ�ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ�Ą�
ŝŶũĞĕĆŽ�/s͘�WŽĚĞ�ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ůĞŶƚŽƐ͕�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�Ğ�ƉƌŽůŽŶŐĂĚŽƐ͘�EĆŽ�ĚĞǀĞ�ƐĞƌ�ƵƐĂĚĂ�ĐŽŵ�ĨĄƌŵĂĐŽƐ�ƋƵĞ�ĐĂƵƐĂŵ�
ŝƌƌŝƚĂĕĆŽ�ĚŽ�ƚĞĐŝĚŽ͘��ŽƐƚƵŵĂŵ�ƐĞƌ�ŝŶƐƵůŝŶĂ�Ğ�ŚĞƉĂƌŝŶĂ͘�
¾
/ŶƚƌĂƚĞĐĂů͗�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ�ŶŽ�ĞƐƉĂĕŽ�ƐƵďĂƌĂĐŶſŝĚĞ͘��ĨĞŝƚŽ�ƌĄƉŝĚŽ�Ğ�ŶĆŽ�ƚĞŵ�ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ�ĚĞ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ƉĂƐƐĂŐĞŵ͘���ĕĆŽ�Ġ�
ŶŽ�^E�͘��ŶĂůŐĠƐŝĐŽƐ͕�ĂŶĞƐƚĠƐŝĐŽƐ�Ğ�ƋƵŝŵŝŽƚĞƌĄƉŝĐŽƐ͘�
¾
/ŶĂůĂĕĆŽ͗�ǀŝĂƐ�ĂĠƌĞĂƐ͘�DƵĐŽƐĂ�ĚĂƐ�ǀŝĂƐ�ĂĠƌĞĂƐ�Ğ�ĞƉ�ƉƵůŵŽŶĂƌ͘��ďƐŽƌĕĆŽ�ƌĄƉŝĚĂ�;ŐƌĂŶĚĞ�ĄƌĞĂ�ĂďƐŽƌƚŝǀĂͿ͘�EĆŽ�ƉĂƐƐĂ�ƉĞůŽ�
ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ�ĚĞ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ƉĂƐƐĂŐĞŵ�ŚĞƉĄƚŝĐŽ͘��ŶĞƐƚĠƐŝĐŽƐ�ǀŽůĄƚĞŝƐ�Ğ�ŐĂƐŽƐŽƐ͕�ŐůŝĐŽĐŽƌƚŝĐŽŝĚĞƐ�Ğ�ďƌŽŶĐŽĚŝůĂƚĂĚŽƌĞƐ͘�
9
/ŶƐƵůŝŶĂ�ŝŶĂůĄǀĞů͗�ĂĨƌĞnjnjĂ
�ƵƚĂŶĞĂ͗ ĞĨĞŝƚŽ�ůŽĐĂů�ŽƵ�ƐŝƐƚġŵŝĐŽ�ůŝŵŝƚĂĚŽ�;ĂďƐŽƌĕĆŽ�ƚƌĂŶƐĚĠƌŵŝĐĂͿ͘�hƐĂĚŽ�ƉĂƌĂ�ĞƐƚĞƌŽŝĚĞƐ�ƚſƉŝĐŽƐ͕�ĂĚĞƐŝǀŽƐ�ĚĞ�
ŶŝĐŽƚŝŶĂ͕�ƚĞƐƚŽƐƚĞƌŽŶĂ�ŽƵ�ĞƐƚƌŽŐĞŶŝŽ͕�ŶŝƚƌŽŐůŝĐĞƌŝŶĂ͕�ĞƐĐŽƉŽůĂŵŝŶĂ͘�ZŝƐĐŽ�ĚĞ�ŝŶƚŽdžŝĐĂĕĆŽ�ĂĐŝĚĞŶƚĂů�ƉĞůĂ�ĂďƐŽƌĕĆŽ�ĚĞ�
ƐƵďƐƚĂŶĐŝĂ�ĂůƚĂŵĞŶƚĞ�ůŝƉŽƐƐŽůƷǀĞŝƐ�;Ğdž͗�ŝŶƐĞƚŝĐŝĚĂƐ�ŽƌŐĂŶŽĨŽƐĨŽƌĂĚŽƐͿ�
9
�ŽůşƌŝŽƐ͗ ĂďƐŽƌĕĆŽ�ƉĞůŽ�ĞƉŝƚĠůŝŽ�ĚŽ�ƐĂĐŽ�ĐŽŶũƵŶƚŝǀĂů͘�hƐĂĚŽ�ƉĂƌĂ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ůŽĐĂŝƐ�;ĚŽƌnjŽůĂŵŝĚĂ�ƉĂƌĂ�ŐůĂƵĐŽŵĂͿ͘�WŽĚĞ�
ŽĐŽƌƌĞƌ�ĂůŐƵŵĂ�ĂďƐŽƌĕĆŽ�ƐŝƐƚĞŵŝĐĂ�;ƚŝŵŽůŽů�Ğ�ďƌŽŶĐŽĞƐƉĂƐŵŽƐͿ͘�
9

Continue navegando