19_ma000086

Prévia do material em texto

partir do momento em que este carácter exclusivo se fixa definitivamente numa certa espécie de
mercadoria, é que a forma-valor relativa [unitária do mundo das mercadorias] ganha consistência
objectiva, adquirindo validade social universal. 
A mercadoria especial com cuja forma natural a forma-equivalente pouco a pouco se identifica na
sociedade, torna-se mercadoria-dinheiro ou funciona como dinheiro. A sua função social específica,
e portanto o seu monopólio social, consiste em desempenhar o papel de equivalente universal no
mundo das mercadorias. Entre as mercadorias que, na forma B, figuram como equivalentes
particulares do tecido, e que, sob a forma C, exprimem conjuntamente no tecido o seu valor
relativo, foi o ouro que conquistou historicamente esse privilégio. Então, substituindo na forma C a
mercadoria-tecido pela mercadoria-ouro, teremos: 
D - Forma-dinheiro [20a] 
20 metros de tecido = 
1 fato =
10 libras de chá = 
40 libras de café = 
1/2 tonelada de ferro = 
x da mercadoria A = 
etc. = = = = = = = = = = 2 onças de ouro; 
Na transição da forma A à forma B e da forma B à forma C ocorrem mudanças essenciais. A forma
D, pelo contrário, em nada difere da forma C, a não ser no facto que agora é o ouro que possui, em
vez do tecido, a forma-equivalente geral. O progresso consiste simplesmente em que a forma de
permutabilidade imediata e universal, ou a forma de equivalente geral, se incorporou
definitivamente [por força da prática social] na forma natural e específica do ouro. 
O ouro só desempenha o papal de dinheiro em face das outras mercadorias na medida em que já
anteriormente desempenhava em face delas o papel de mercadoria. Tal como todas elas, ele
funcionava como equivalente quer acidentalmente [como equivalente singular] em trocas isoladas,
quer como equivalente particular ao lado de outros equivalentes. Pouco a pouco passou a
funcionar, dentro de limites mais ou menos largos, como equivalente geral. Ao conquistar o
monopólio dessa posição na expressão do valor do mundo mercantil, tornou-se mercadoria-
dinheiro e, somente a partir do momento em que já se tornou mercadoria-dinheiro, é que a forma D
se distingue da forma C, ou que a forma-valor geral se transforma em forma-dinheiro. 
A expressão simples do valor relativo de uma mercadoria (do tecido, por exemplo) na mercadoria
que funciona já como dinheiro (por exemplo o ouro) é a forma-preço. A forma-preço do tecido é
portanto: 
20 metros de tecido = 2 onças de ouro, 
ou, se 2 libras esterlinas for a designação monetária de 2 onças de ouro, 
20 metros de tecido = 2 libras esterlinas. 
A dificuldade no conceito de forma-dinheiro reside simplesmente na compreensão da forma-
equivalente geral, ou seja, a forma-valor geral, a forma C. Esta analisa-se na forma-valor
desenvolvida, a forma B, e o elemento constituinte desta última é a forma A: 
20 metros de tecido = 1 fato, ou 
x da mercadoria A = y da mercadoria B. 
A forma simples da mercadoria é, por conseguinte, o germe da forma-dinheiro. 
Início da página