Intertextualidade (Apresentação)

Prévia do material em texto

Intertextualidade
É quando um texto 
se “comunica” com 
outro texto.
Quando um texto 
faz referência a 
outro diferente.
O que é a intertextualidade?
Ela é mais difícil 
de perceber.
A gente precisa 
conhecer o texto 
usado.
O que é a intertextualidade implícita?
Ela é mais fácil 
de ser 
percebida.
E feita de modo 
direto!
O que é uma intertextualidade 
explícita?
Vamos ver os 5 
tipos de 
intertextualidade?
Tipos
● Epígrafe: Quando a gente coloca um trecho de outro texto no 
início. O texto colocado serve para inspirar a gente a escrever o 
novo texto.
● Citação: é um trecho de outro texto, o trecho é usado exatamente 
como ele foi escrito pelo autor.
● Paráfrase: é como a citação, mas o trecho não é escrito do mesmo 
modo que o autor escreveu, a gente muda algumas coisas.
● Tradução: passar um texto de uma língua para outra.
● Alusão: quando a gente usa elementos simbólicos para se referir a 
outro texto.
● Paródia: reescrever um texto de forma cômica e irônica, para 
divertir ou criticar.
Paródia
Canção do Exílio - Gonçalves Dias
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá,
As aves que aqui gorjeiam
Não gorjeiam como lá.”
Canção do Exílio - Murilo mendes
Minha terra tem macieiras da 
Califórnia
onde cantam gaturamos de Veneza. (...)
Eu morro sufocado em terra 
estrangeira.
Nossas flores são mais bonitas
nossas frutas são mais gostosas
mas custam cem mil réis a dúzia.
Ai quem me dera chupar uma 
carambola de verdade
e ouvir um sabiá com certidão de 
idade!”
Paródia
Paráfrase
Mona Lisa (Letra da Música)
Paralisa com seu olhar
Monalisa
“É incrível
Nada desvia o destino
Hoje tudo faz sentido
E ainda há tanto a aprender
E a vida tão generosa comigo
Veio de amigo a amigo
Me apresentar a você
[...]
Citação
Tradução
Eu espero 
aprender 
muitas coisas 
na minha 
escola!
I hope to 
learn many 
things at my 
school!
Alusão
“Este é um presente 
grego.”
Alusão ao cavalo de 
madeira, com muitos 
soldados, que os 
gregos enviaram aos 
troianos, como se 
fosse um presente
—Autor desconhecido
“SORRIA! A felicidade fica linda 
em vocÊ.”