LITERATURA AFRICANA EM SALA DE AULA

Prévia do material em texto

ISSN 2176-1396 
 
 
A LITERATURA AFRICANA EM SALA DE AULA: FERRAMENTA NO 
ENSINO-APRENDIZAGEM EM HISTÓRIA 
 
Anne Cristine Prats Silva 
Jennifer da Silva 
 
Grupo de Trabalho – Cultura, Currículo e Saberes 
Agência Financiadora: não contou com financiamento 
 
Resumo 
 
A pesquisa apresentada tem como objetivo principal a reflexão acerca da utilização da 
literatura africana em sala de aula, partindo da aprovação da Lei nº 10.369 que de forma 
obrigatória insere nos estabelecimentos de ensino, o estudo sobre História e Cultura Afro-
Brasileira, incluindo também, o estudo da História da África, bem como a História dos 
Africanos e a cultura negra no Brasil, assim como as contribuições deste para a formação 
sociocultural e econômica que se tornam pertinentes à História do Brasil. Levando em 
consideração, que a aprovação desta lei é recente, são poucas as ferramentas e metodologias 
para a inclusão do ensino da História da África em sala de aula, pensando nesta defasagem 
que nos propomos à elaboração desta pesquisa. Dentre a gama de escritores africanos que 
poderiam ser utilizados para a fundamentação, optamos por autores de relevante importância 
em seus países mátrios, pois os mesmos visam à quebra do paradigma eurocêntrico, 
representando uma África contemporânea, são eles Agostinho Neto, Chinua Achebe e 
Pepetela, autores esses de resistência ao colonialismo, desenvolvendo um discurso político e 
buscando a reestruturação da identidade africana, temas esses que são pertinentes ao ensino 
de História e passíveis a interdisciplinaridade com a Literatura. Iniciamos com a análise da 
representação literária como fonte histórica e a empregabilidade da mesma em sala de aula. 
Concluímos que a utilização da Literatura africana em sala de aula se torna uma ferramenta no 
ensino e aprendizagem de História do Brasil, para uma melhor compreensão e reflexão da 
nossa própria História, elucidando as inter-relações entre o continente africano e o americano. 
 
Palavras-chave: História da África. História e Literatura em sala de aula. Ensino-
aprendizagem. 
Introdução 
Com a aprovação da Lei nº 10.639
1
, dia 09 de janeiro de 2003, que de forma 
obrigatória insere o estudo da história e cultura afrodescendente e a cultura afro-brasileira, no 
 
1 A lei nº 10639, de 09 de janeiro de 2003, altera a lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e passa a vigorar 
acrescida dos seguintes arts. 26-A 79-A e 79-B: "Art. 26-A. Nos estabelecimentos de ensino fundamental e 
http://educere.bruc.com.br/p_parts.php?lista=1&p_cod=20945
http://educere.bruc.com.br/p_parts.php?lista=1&p_cod=20952
22859 
 
ensino básico brasileiro, ou seja, Ensino Fundamental e Médio inicia-se, uma série de 
discussão e reflexão acerca do tema, possibilitando uma educação multicultural brasileira. 
Embora essa área de pesquisa já tenha sido abordada por diversos pesquisadores na área de 
humanas, as crianças e os adolescentes ainda não têm um contato com essa temática, como 
coloca o doutor em história da educação da Universidade de São Paulo, José Ricardo Oriá 
Fernandes: 
Todos, a par de suas diferentes posições político-ideológicas, são unânimes em 
concordar que a característica marcante de nossa cultura é a riqueza de sua 
diversidade, resultado de nosso processo histórico-social e das dimensões 
continentais de nossa territorialidade. (FERNANDES, 2005, p. 379) 
A diversidade da cultura brasileira possibilita a quebra do pensamento eurocentrista
2
, e 
essa nova lei capacita os docentes a terem um contato prévio com a História africana, por 
conseguinte através de uma reflexão proposta pelos professores, terem uma visão 
multicultural assim como é seu país. 
A História da África no currículo básico é importante também para os mestiços e 
negros, esses que são maioria na população brasileira, segundo o último Censo do IBGE do 
ano 2010, é apontado um número maior de negros e mestiços no Brasil. Pelos dados, aqueles 
que se declaram brancos são 47,73% (91 milhões da população) enquanto aqueles que se 
declaram como negros ou mestiços atingem 50,7% da porcentagem (97 milhões), portanto 
novamente se faz relevante o ensino de História da África para que essa população tenha 
consciência de suas raízes culturais e históricas. 
A relação do Brasil com a África historicamente vem desde o período colonial quando 
os escravos negros chegaram ao litoral brasileiro, como coloca o autor Visentini: “A História 
da África e do Brasil estão intimamente relacionadas desde o momento em que os 
colonizadores portugueses ocuparam as duas margens do Oceano Atlântico Sul, no século 
XVI” (2014, p. 188), além desta ligação e conectando com o alto número de pessoas que se 
consideram negro como consta nos dados do IBGE, podemos colocar assim como o autor 
 
Médio, oficiais e particulares, torna-se obrigatório o ensino sobre História e Cultura Afro-Brasileira. ß 1º O 
conteúdo programático a que se refere o caput deste artigo incluir· o estudo da História da África e dos 
Africanos, a luta dos negros no Brasil, a cultura negra brasileira e o negro na formação da sociedade nacional, 
resgatando a contribuição do povo negro nas áreas social, econômica e política pertinentes à História do Brasil. ß 
2º Os conteúdos referentes à História e Cultura Afro-Brasileira ser„o ministrados no âmbito de todo o currículo 
escolar, em especial nas áreas de Educação Artística e de Literatura e História Brasileiras". Art. 79-B O 
calendário escolar incluirá o dia 20 de novembro como ‘Dia Nacional da Consciência Negra. (PLANALTO DO 
GOVERNO) 
2 O eurocentrismo é aqui pensado como ideologia e paradigma, cujo cerne é uma estrutura mental de caráter 
provinciano, fundada na crença da superioridade do modo de vida e do desenvolvimento europeu-ocidental. 
(BARBOSA, 2008, p. 2) 
Gil
Realce
22860 
 
Visentini, que o Brasil passou por uma africanização: “Como visto antes, durante a colônia e 
a maior parte do império, milhões de africanos foram trazidos para o Brasil, fazendo com que 
a europeização das novas terras fosse acompanhada por uma africanização. A historiografia 
destaca a contribuição africana para a formação da sociedade brasileira na cultura, arte e 
religião [...]” (2014, p. 189). 
Assim como demostra o historiador a cultura africana contribuiu para a construção da 
cultura brasileira e, para melhor compreensão de nossa cultura, a partir do estudo de História 
da África e dos africanos, podemos notar as semelhanças entre o nosso país e esse continente. 
No que diz respeito à influência cultural foi expressiva, no caso da comunicação popular onde 
nos aproximamos mais do negro do que do nosso indígena, como coloca a autora Castro, 
baseando-se em Gladstone Chaves de Melo: 
Temos que a influência africana no português popular do Brasil foi mais profunda 
que a do Tupi embora menos extensa. Explico-me. O negro escravo terá atingido 
mais facilmente e mais intensamente a fonética e a morfologia da língua que o índio, 
que por sua vez legou um vocabulário muito mais considerável e numeroso. Eu diria 
que a influência tupi foi mais horizontal ao passo que a africana foi mais vertical. 
Simplesmente a África veio ao Brasil para se abrasileirar. O azeite de dênde (o 
dendêm da Angola) temperou nossa comida; as palavras molambo, moleque, caçula, 
quiabo e as próprias cacimbas com a mesma origem do cachimbo, o pequeno forno 
de fumar que tem a mesma forma dos poços africanos, enriquecem a língua 
portuguesa. (CASTRO, 1981, p. 196). 
São exemplos como o que autora coloca que devemos passar aos nossos alunos para 
que de forma prática e cotidiana, para que eles percebam a influência africana no seu dia-a-
dia. 
Com isso em mente colocamos o uso da literatura africana como fonte histórica,sendo 
a partir dessa apresentada as representações da África por autores africanos, demostrando a 
visão do africano por sua terra, seu povo e sua cultura, cultura essa que é um mescla de outras 
culturas é que por meio de sua literatura e seu discurso busca romper o seu colonialismo e 
demostrar quem são e como é sua terra nas suas perspectivas: 
Sendo o continente africano uma mescla de culturas e tendo sofrido permanente 
exploração e saques dos povos que ali aportavam, os quais deixaram suas marcas ao 
impor a visão do colonizador, foi preciso que vozes se insurgissem para retomar 
aquilo que lhes pertencia: sua terra. E coube àqueles que se fizeram ouvir, sacudir, 
pela linguagem, as mentes amedrontadas e entorpecidas pela servidão. São, pois, os 
autores que, pretendendo a reconquista do território através da palavra, dão aos seus 
textos um caráter de posse e de pertencimento. E é explorando esse discurso, cuja 
função referencial pode obscurecer o poético ou ser obscurecida por ele, é que 
compartilhamos a vida de seus habitantes. (BARRETO, 2005, p. 61). 
Gil
Realce
22861 
 
A Literatura africana pós-colonial se baseia, no romantismo e modernismo brasileiro, 
mas um aspecto que nos aproxima da cultura africana e dos africanos, o autor Chaves coloca 
que após 22 anos da sua independência o autor Pepetela para construção do nacionalismo na 
Angola: 
Com décadas de diferença, os escritores angolanos passam pela experiência que 
viveram os nossos românticos e reviveram, de maneira diferenciada, os nossos 
modernistas: fazer uma literatura que interviesse no processo de definição do país. 
Se a questão parece-nos antiga, há que recordar que o país é novo: passaram-se 
apenas 22 anos desde a sua independência e o problema da função da obra literária e 
do papel social do escritor se recoloca, senão com outras cores, pelo menos, com 
novos matizes. (CHAVES, 1999, p. 218) 
Foi desta maneira que desenvolvemos o PIBIC
3
 da PUC-PR durante o ano de 2014, 
onde buscamos nas representações literárias conceitos socioculturais apresentados pelos 
autores em suas respectivas obras, apresentaremos os resultados de nossa pesquisa também 
nesta comunicação e a empregabilidade dessa pesquisa na sala de aula, pois foi durante este 
projeto que conseguimos observar a representação da África por africanos e fazer uma quebra 
de paradigma
4
 e descobrir uma África que busca por sua identidade, que se difere da África 
tribal que estamos habituados a conhecer. 
História e Literatura em sala de aula 
A interdisciplinaridade
5
 possibilita que o professor de história trabalhe paralelamente 
com a literatura, a partir de autores que utilizamos em nossa pesquisa conseguimos obter 
alguns resultados que abordam a literatura africana em sala de aula, utilizamos o poeta 
Agostinho Neto, os romancistas Pepetela e Chinua Achebe, os quais representam uma África 
contemporânea e os embates que os africanos sofrem neste nos contextos abordados. Com 
essa metodologia História/Literatura damos aos docentes uma visão crítica da realidade e 
compreensão da busca da literatura africana por uma autonomia: “Parece ser a escrita literária 
a que possibilita a leitura crítica da realidade, ao revolver as camadas profundas do imaginário 
social e cultural. Todas as denominações que possam surgir em relação à literatura africana, 
 
3 Projeto de Iniciação Cientifica 
4 Definido geralmente como modelo, exemplar ou padrão [...] (OUTHWIT, 1996, p. 554) 
5A interdisciplinaridade no campo da ciência corresponde à necessidade de superar a visão fragmentadora de 
produção do conhecimento, como também de articular e produzir coerência entre os múltiplos fragmentos que 
estão postos no acervo de conhecimentos da humanidade. “Trata-se de um reforço no sentido de promover a 
elaboração de síntese que desenvolvam a continua recomposição da unidade entre as múltiplas representações 
das unidades da realidade”. (LUCK, [s.d.], p.23) 
22862 
 
talvez sejam o reflexo das muitas tentativas de reconhecimento e de aceitação de sua 
autonomia.” (BARRETO, 2005, p. 62). 
Para uma leitura histórica e crítica das obras proposta é ideal elucidar alguns aspectos 
em relação ao autor como, do seu contexto e sua temporalidade, assim como deixa claro o 
autor Santos: 
No que se refere à instância da escrita ou da produção do texto, o historiador volta-
se para saber sobre quem fala de onde fala e que linguagem usa. Já ao enfocar o 
texto em si, o que se fala e como se fala são questões indispensáveis. No trato da 
recepção, visa abordar a leitura de um determinado receptor/leitor ou de um grupo 
de receptor/leitores, tratando das expectativas de quem recebe o texto, de sua 
contemplação, ou seu enfrentamento ou resistência a ele. (SANTOS, 2009, p. 03) 
As questões apontadas pelo historiador á cima devem ser repassadas, pelo professor e 
compreendidas pelos alunos, assim conseguiram fazer uma reflexão mais aprofundada em 
relação aos textos e captar a relevância do contexto para os autores, tal como os indivíduos 
são influenciados por seus contextos. 
No caso do Agostinho Neto em suas obras: “Á reconquista”, “Do povo buscamos a 
força” e “Ninguém nos fara calar Ninguém nos poderá impedir” (NETO, 1985, p. 58), que o 
autor representa o racismo6, nacionalismo, a negritude e pôr fim a identidade africana que 
neste contexto eles tentavam desenvolver. Por serem poemas curtos, em média seis estrofes 
por poema facilita o uso em sala de aula e coloca o aluno a vivenciar a análise de fonte 
primária, já mantendo contato a produção histórica. Deve-se destacar que a literatura poética 
foi o que prevaleceu durante o período e também o que se destacou pela busca da identidade: 
“No que diz respeito à produção literária, prevalece o trabalho poético, no período que 
antecedeu à independência das colônias africanas, cuja temática estava voltada à busca da 
identidade, às raízes africanas. É uma poesia engajada, acusatória e de caráter social.” 
(BARRETO, 2005, p. 62-63). 
Dentro da análise de Agostinho Neto também poderemos trabalhar sua relevância 
histórica, já que o autor, foi o primeiro presidente da Angola, fazendo um paralelo em como a 
população via esses guerrilheiros, levando em consideração que o primeiro presidente da 
Angola livre foi um guerrilheiro, e trabalhar também a tentativa de um marxismo na África. 
 
6
 RACISMO (in. Racialism. fr. Racisme. ai. Rcissisnws; it. Rnzzismo). Doutrina segundo a qual todas as 
manifestações histórico-sociais do homem e os seus valores (ou desvalores) dependem da raça; também segundo 
essa doutrina existe uma raça superior ("ariana" ou "nórdica") que se destina a dirigir o gênero humano. 
(ABBAGNANO, 2007, p. 822) 
22863 
 
Os poemas de Agostinho Neto podem ser discutidos em sala de aula em relação à paz: 
o autor deixa claro em um dos seus poemas que a paz, em “A reconquista” tem a aspiração 
pela paz, no fechamento do poema: “Vamos com toda humanidade conquistar o nosso mundo 
e a nossa paz” (NETO, 1985, p.58), esses versos podem ser a tentativa de transmissão da paz 
aos seus leitores. 
O autor Pepetela desenvolve em “A geração a Utopia” representações sobre a 
guerrilha, o que torna mais fácil direcionar esse livro ao Ensino Médio, levando em 
consideração o seu conteúdo mais adulto e apresentar conteúdo do tipo sexual. No entanto seu 
romance transmite todos os aspectos presentes nos poemas de Agostinho Neto, porém por 
distanciamento do fato, já que Pepetela publica 10 anos mais tarde seu livro. Portanto, 
podemos notar uma maior reflexão acerca do tema desenvolvido: Descolonização e 
Independência da Angola. 
Os dois autores foram guerrilheiros da luta pela independência e com o uso de suas 
literaturas o professor pode também abordar suas bibliografias para melhor compreensão da 
representação que eles abordam, ou emoutra possibilidade elaborar uma pesquisa na turma, 
onde os estudantes iram buscar as biografias dos autores, podendo essa pesquisa ser 
individual ou em grupo e para finalizar exposta aos colegas e ao professor em uma aula 
dialogada. 
Os dois autores são angolanos e fazem parte da escola literária angolana denominada 
de Negritude: 
Entre os frequentadores dos salões literários da Tia Andreza figuravam, além de 
Agostinho Neto, outros angolanos, como Mário Pinto de Andrade, Lúcio Lara e 
Humberto Machado, os poetas santomenses Francisco José Tenreiro e Alda do 
Espírito Santo, o guineense Amílcar Cabral e a poetisa Noémia de Souza. A todos 
animava, segundo Mário Pinto de Andrade, “o retorno ás fontes, a redescoberta do 
“eu” africano e a reafricanização”. Trata-se a final, da réplica lisboeta de um 
movimento universal de afirmação da identidade cultural africana (liberado por 
Nicolás Guillén, Sédar Senghor, Aimé Césaire e outros), que se implantaria com o 
nome de “negritude” e que em Luanda encontraria equivalência na corrente literária 
“Vamos descobrir Angola”. (BARRADAS, 2005, p. 26) 
Como abordado por Barradas, à escola literária nasce na busca de uma identidade 
nacional e cultural, o interessante é mostrar ao aluno a proximidade da Angola com o Brasil, 
não só por compartilharem o mesmo colonizador ou a mesma língua, mas sim uma cultura 
muito próxima: como destacamos, anteriormente. 
A literatura da negritude se baseou no modernismo brasileiro, para quebrar com o 
colonialismo e, buscar uma interlocução que encontraram no modernismo brasileiro: “Em 
22864 
 
razão disso, tornou-se necessário estabelecer o diálogo com outro universo cultural, que não o 
estreito mundo colonial e salazarista e a interlocução escolhida foram à produção cultural 
brasileira, o que, última instância, propiciou a dinamização das reflexões sobre os caminhos 
da sua própria produção literária.” (MACEDO, 2009, p.17-18). Portanto, apresentando esses 
aspectos de semelhanças para os alunos na tentativa de aguçar a curiosidade em relação à 
História da África e à literatura africana. 
Já no que diz respeito ao conteúdo das obras literárias, destacaremos algumas 
abordagens pertinentes à sala de aula. No caso de Agostinho Neto a exposição dos poemas 
pode ser feita em sala de aula visando uma reflexão sobre a questão do negro, a quebra com o 
eurocentrismo e a busca da identidade como o autor coloca: “Vem comigo África dos palcos 
ocidentais descobrir o mundo real onde milhões se irmanam da mesma miséria atrás das 
fachadas de democracia [cristianismo de igualdade]” (NETO, 1985, p. 58). A busca de 
liberdade também é representada na obra do escritor: “Ninguém nos fara calar Ninguém nos 
poderá impedir” (NETO, 1985, p. 58), a partir desse trecho podemos trabalhar com os 
estudantes a importância de se posicionarem e lutarem por seus direitos. Por fim um trecho de 
representação do racismo para Agostinho Neto: “Não chores África dos que partiram olhemos 
com claro para os ombros encurvados do [povo que desce a calçada negro negro de miséria 
negro de frustação negro de ânsia]” (NETO, 1985. p. 58), a questão racial pode ser abordada 
com base nos direitos humanos e legislações a cerca de preconceito racial, o ideal é sempre 
mostrar a proximidade do contexto com o nosso, elucidando com exemplos práticas, para 
melhor compreensão do aluno. 
O escritor Pepetela, por sua vez, em seu livro utiliza um viés bem interessante a ser 
abordado por professores da área de humanas, ele retrata o racismo não somente como um 
carácter pertinente ao negro, mas também ao branco africano durante o período de 
descolonização e século XX: O autor elabora um casal inter-racial Sara (africana, estudante de 
medicina, de classe alta que reside em Lisboa) e Malongo (africano, negro, residente de 
Lisboa e tem como profissão jogador de futebol), e representa a dificuldade de um casal inter-
racial se relacionar na Lisboa que o escrito representa: 
22865 
 
[...] Caminharam até a paragem de autocarro. Estava uma grande bicha e as pessoas 
olhavam sorrateiramente para eles. Sara leu reprovação nos olhos das mulheres. 
Também já estou a entrar na paranoia, só nos miram por curiosidade. 
Irresistivelmente fez uma coisa que geralmente evitava, por não ser comum em 
Lisboa. Deu um rápido beijo na boca de Malongo. Ele admirou-se, mas 
correspondeu. Beijo breve, um roçar de lábios apenas. Era impressão dela ou facto 
houve um movimento de rejeição na bicha de espera? Um velho olhou agora 
ostensivamente para os dois, parecia ia dizer alguma coisa. Sara convenceu-se, não 
era paranoia dela, o velho não escondia a reprovação muda. (PEPETELA, 2000, 
p.70) 
A personagem Sara não sofre somente racismo por seu relacionamento, mas por sua 
cor, sendo ela branca mesmo nascida e criada na África ainda sofre pela desconfiança de seus 
conterrâneos: 
[...] O racismo de um lado provoca o racismo do outro. Hoje o branco nacionalista é 
olhado com desconfiança pelos nacionalistas negros. A cor a contar mais que as 
ideias, que os comportamentos. É triste mas é uma realidade. Pode durar ou ser 
ultrapassada quem pode adivinhar? (PEPETELA, 2000, p. 110) 
Outra passagem ideal para trabalhar eurocentrismo com os alunos, é o inicio do livro 
de Pepetela, o autor se coloca em primeira pessoa se mostrando ao leitor e descrevendo como 
foi sua entrada na Faculdade de Letras em Lisboa, por meio de uma entrevista onde o autor 
sofreu diretamente o eurocentrismo português: 
Na prova oral de Aptidão á Faculdade de Letras, em Lisboa, o examinador fez uma 
pergunta ao futuro escritor. Este respondeu hesitantemente, iniciando com um, 
portanto. De onde é o senhor?, perguntou o Professor, ao que o escritor respondeu 
de Angola. Logo vi que não sabia falar português; então desconhece que a palavra, 
portanto só se utiliza como conclusão de raciocínio? Assim mesmo, para pôr o 
examinado á vontade. (PEPETELA. 2000, p. 9) 
Este foi o único momento em que o escritor relata uma experiência sua durante o livro, 
no entanto, é um aspecto á ser mencionado pelo docente aos seus discentes. 
Com a leitura do livro e a percepção do racismo descrito pelo autor, há a possibilidade 
de fazer uma discussão com os alunos sobre o racismo, destacar e elucidar sobre pontos de 
vistas diferentes, acerca do mesmo tema podendo também fazer um paralelo com as obras de 
Agostinho Neto. 
O choque cultural, é um aspecto que o estudo e exposição da História africana 
permitem, sendo o choque entre os negros e brancos no Brasil, ou dos europeus aos 
subsaarianos durante o século XIV, o autor Pepetela traduz um pouco desse choque cultural 
em sua obra, representando o choque com a personagem Sara em Lisboa, quando começa a 
22866 
 
conhecer a cultura africana em debates em uma casa de estudantes, que em sua maioria são 
africanos: 
Foram anos de descoberta da terra ausente. E dos seus anseios de mudança. 
Conversas na Casa dos Estudantes do Império, onde se reunia a juventude vinda da 
África. Conferências e palestras sobre a realidade das colônias. As primeiras leituras 
de poemas e contos que apontavam uma ordem diferente. E ali, no centro do mesmo 
império, Sara descobriu a sua diferença cultural em relação aos portugueses. Foi um 
caminho longo e perturbador. Chegou à conclusão que o batuque ouvido na infância 
apontava outro rumo, não o do fado português. (PEPETELA, 2000, p. 11) 
Nesse trecho podemos notar também, a busca de uma identidade nacional e a 
comunicação com o modernismo brasileiro. 
No que diz respeito a busca de uma identidade nacional, suas formas de apresentação 
de elementos de caracterização e construção, assim como as linhas que se cruzam entre os 
valores tradicionais africanos e o mundo ocidental, outro autor que pode ser inserido nesse 
âmbito é romancista nigeriano Chinua Achebe. Nascido no ano de 1930, em Ogidi uma 
cidade localizada na Nigéria, é pertencente à etniaIbo. No que se referem aos Igbo, os 
mesmos viviam em pequenos estados, geralmente de forma igualitária e interligados por redes 
de rotas de comércio de mercadórias. Em 1807, quando os ingleses adentram na região 
conhecida como Nigéria, os mesmos tinham objetivos científicos e missionários cristãos. No 
ano de 1953, formou – se em Letras na Universidade de Ibadan e após o massacre dos Ibos no 
norte da Nigéria, no ano de 1966, Achebe aderiu à luta deste povo. Atuou na diplomacia 
durante os conflitos entre o governo da Nigéria e o povo Ibo, que ocorreram no final da 
década de 1960. No ano de 1972, a Universidade de Dartmouth, nos Estados Unidos, atribui-
lhe um título honorífico de Doutor em Letras, devido a sua contribuição para a literatura 
mundial. A obra “O mundo se despedaça” (“Things fall apart” título original em inglês) 
publicado em 1958, foi o seu primeiro romance e depressa se tornou conhecido, tornando 
Chinua Achebe um autor à escala internacional, tendo esta obra traduzida em diversas línguas. 
Em sua obra, Chinua Achebe trata da reconstrução da identidade africana, bem como 
da identidade Igbo-nigeriana, a ideia de nação e o nacionalismo em sua emergência, os 
aspectos culturais e suas principais características, costumes e ritos, o choque e 
consequentemente a ruptura cultural entre os valores tradicionais africanos e o contato com o 
mundo ocidental, após a chegada dos europeus na aldeia Igbo. Chinua Achebe também é 
reconhecido por relacionar em suas obras História e Literatura, tal característica que também 
pode ser inserida em sala de aula e proposta aos alunos, para que os mesmos possam refletir 
de que maneira as duas disciplinas podem ser utilizadas e analisadas na obra do autor 
22867 
 
especificadamente, além disso, em “O mundo se despedaça” (Things fall apart), História e 
ficção são intencionalmente conjugadas. E, segundo a autora Alyxandra Gomes 
Nunes
7
(2010), “um romance como Things fall apart, confirma a compreensão de que através da 
história e da memória resistimos.” É válido ressaltar que ao realizar um estudo sob uma obra 
literária em sala de aula, é importante a leitura atenta tendo como principal objetivo estar 
identificando os principais elementos que caracterizam determinado texto, como por exemplo, a 
sua literalidade, a mesma que pode ser compreendida como o principal conjunto de características 
tidas como específicas (sejam elas linguísticas, semióticas, sociológicas, culturais, criteriosa) que 
caracterizam o texto como literário. 
Dentre os temas que podem ser abordados em sala de aula, levando em consideração à 
análise da obra de Chinua Achebe, estão: a tradição do povo Igbo, neste caso a valorização de 
suas tradições orais, provérbios, lendas e cantigas, a religiosidade e a doutrinação européia, o 
nacionalismo Igbo-nigeriano, a função da mulher nessa sociedade, oposição cultural, a 
formação de uma nação, bem como a sua resistência, a Nigéria em contato com os europeus, 
como se deu a ruptura agenciada pelo colonizador, de que forma pode – se perceber a relação 
entre o colonizado e o colonizador, além de outras perspectivas que giram em torno das 
questões literárias e linguísticas que podem ser notadas durante a leitura da obra. 
Sabendo que a produção literária advinda do continente africano, tendo em vista sua 
variedade, bem como sua complexidade e sua riqueza tanto na questão literária quanto no que 
se refere à tradição, é de extrema importância à análise das representações da África a partir 
de sua literatura, pois a mesma possui vários níveis, do cultural ao social, do histórico ao 
político. Após a descolonização, ocorreu um impulso no campo literário africano, o mesmo 
que passou por um processo de reformulação. Sendo assim, a literatura africana tornou – se 
mais acessível, mais procurada, mais lida e também estudada. Pode–se compreender a 
literatura pós–colonial como um comprometimento através de um discurso político com a 
crítica ao período de colonização. Tal crítica ocorre através das narrativas, como sustenta a 
autora Rosase Vieira Pezzodipane
8
: 
 
7 Doutoranda em Estudos Étnicos e Africanos pela Universidade Federal da Bahia. 
8 Graduada em Ciências Sociais pela Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) 
 
22868 
 
Na discussão de suas próprias histórias que vão sustentar essa crítica. Tendo 
vivenciado a experiência colonial e os processos brutais que ela impõe: a 
dominação, a desumanização, a realocação, a perda de identidade, a diáspora, o 
preconceito racial, a tortura, a banalização da vida, enfim, toda a insensatez que a 
natureza humana em desequilíbrio pode acionar, eles se tornam porta-vozes 
legítimos do pós-colonial. (PEZZODIPANE, 2013, p. 89). 
Além dos autores citados durante esta pesquisa, podemos utilizar outros autores como 
Alda Lara, Costa Andrade, Eduardo Boavena, Armando Artur, Luís Carlos Patraquim, 
Eduardo White, Jorge Barbosa, Corsino Fortes, Vasco Cabral, Hélder Proença, entre outros. 
Considerações finais 
Com a elaboração desta pesquisa, concluímos que o estudo de História da África é 
relevante à criança e ao adolescente em diferentes aspectos e a utilização de literatura africana 
em sala de aula possibilita um novo olhar sob a cultura africana, sendo esta uma das bases 
socioculturais brasileira. 
São diversas as possibilidades metodológicas da empregabilidade da literatura em sala 
de aula, bem como da interdisciplinaridade entre História e Literatura, que possibilita um 
diálogo e uma reflexão entre as outras áreas de humanas no currículo escolar, além de 
fomentar a discussão e o debate acerca dos temas. 
REFERÊNCIAS 
ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de Filosofia. São Paulo: Martins Fontes, 2007. 
BARRADAS, Acácio. Agostinho neto uma vida sem tréguas: 1922- 1979. Luanda: 
Norprint, SA, 2005. 
BARBOSA, Muryatan Santana. Eurocentrismo, História e História da África. Revista de 
História da África e de Estudos da Diáspora Africana, São Paulo, n 1, p. 46- 63, 2008. 
Disponível em:< file:///C:/Users/anne/Downloads/88723-126110-1-SM.pdf>. Acesso em: 13 
jun. de 2015. 
BARRETO, Eneida M.W.M. Literatura Africana em sala de aula. Cad. Cedes, Campinas, 
vol. 25, n. 67, p. 378-388, set./dez. 2005. Disponível em: 
<http://www.facos.edu.br/old/galeria/129072011032032.pdf> aceso em agosto de 2015. 
BRASIL. Lei nº 10.639, de 9 de janeiro de 2003. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 
1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo 
oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira”, e 
dá outras providências. Diário Oficial da União. Brasília, DF, 10 jan. 2003. 
../../../../../../anne/Downloads/88723-126110-1-SM.pdf
http://www.facos.edu.br/old/galeria/129072011032032.pdf
22869 
 
CASTRO, Therezinha de. África: Geohistória, Geopolítica e Relações internacionais. Rio de 
Janeiro: Biblioteca do exército editora, 1981. 
CHAVES, Rita. Pepetela: romance e utopia na História de Angola. In: Cf. Encontro com 
escritores – Angola. Rio de Janeiro, 1999. Disponível em: 
<http://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/viewFile/48795/52871>. Acessado em: jun. de 
2015. 
FERNANDES, José Ricardo Oriá. Ensino de História e Diversidade Cultural: Desafios e 
Possibilidades. Cad. Cedes, Campinas, vol. 25, n. 67, p. 378-388, set./dez. 2005. Disponível 
em: <http://www.scielo.br/pdf/ccedes/v25n67/a09v2567.pdf> acesso em agosto de 2015. 
LUCK, Heloisa. Pedagogia da interdisciplinaridade: Fundamentos teórico-metodológico. 
Petrópolis: Vozes, 2001. 
MACEDO, Tânia. A presença da literatura brasileira na formação dos sistemas literários dos 
países africanos de língua portuguesa. Revista Crioula, nº 5, Maio de 2009. Disponível em: 
<file:///C:/Users/anne/Downloads/54930-68886-1-SM.pdf>. Acesso em Agosto de 2015. 
NETO, Agostinho. Poemas de Angola. Rio de Janeiro: EditoraCodecri LTDA, 1979. 
NETO, Agostinho. Sagrada Esperança. São Paulo: Editora Àtica, 1985. 
NUNES, Alyxandra Gomes. Things fall apart de Chinua Achebe como romance de fundação 
da literatura nigeriana inglesa. Unicamp: 2010. Disponível em: 
<http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=vtls000376470> acesso em agosto 
de 2015. 
PEPETELA, Arthur Pestana. Geração da Utopia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000. 
PEZZODIPANE, Rosane Vieira. Pós-colonial: a ruptura com a história única. UFES: 2013. 
Disponível em: <http://periodicos.ufes.br/simbiotica/article/view/5494/4012> acesso em 
setembro de 2015. 
SANTOS, Josimari Viturino. A literatura como fonte histórica para a História: Breves 
considerações. In: SEMINÁRIO DE ESTUDOS CULTURAIS, INDENTIDADES E 
RELAÇÕES INTER-RACIAIS. São Cristóvão, 2009. Anais... São Cristóvão: [s.n.], 2009. 
Disponível em: 
<http://www.gerts.com.br/seciri/anais_I_SECIRI/gt_05/Josimari_Viturino_Santos.pdf>, 
acessado em: 10/04/2015. 
VISENTINI, Paulo G. Fagundes. As relações Brasil-África: da indiferença á cooperação. In: 
VISENTINI, Paulo Fagundes (org). História da África e dos africanos. 3ª edição. 
Petropólis, RJ: Vozes, 2014. 
http://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/viewFile/48795/52871
http://www.scielo.br/pdf/ccedes/v25n67/a09v2567.pdf
http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=vtls000376470
http://periodicos.ufes.br/simbiotica/article/view/5494/4012
http://www.gerts.com.br/seciri/anais_I_SECIRI/gt_05/Josimari_Viturino_Santos.pdf