Cw1 - Língua Inglesa I - trilhas e carreiras- unidade 2 seção 3

Prévia do material em texto

28/09/2021 09:23 wakls192_u2s3_ling_ing_I
https://www.colaboraread.com.br/integracaoAlgetec/index?usuarioEmail=alinecristina.pimenta%40gmail.com&usuarioNome=ALINE+CRISTINA+DE+MIRANDA+PIMENTA&disciplinaDescricao=LÍNGUA+INGLESA+I… 1/3
Você sabia que seu material didático é interativo e multimídia? 
Ele possibilita diversas formas de interação com o conteúdo, a qualquer hora e de qualquer lugar. Mas na versão impressa, alguns conteúdos interativos
são perdidos, por isso, fique atento! Sempre que possível, opte pela versão digital. Bons estudos! 
Grammar: imperative form (af�rmative and negative) 
O imperative é usado pelo enunciador para dizer a seu interlocutor o que fazer ou não, podendo também ser usado com a intenção de instruir, sugerir,
aconselhar ou pedir. 
Vamos observar os enunciados a seguir, retirados de um manual de instruções de um aparelho celular: 
Turn your phone on. 
Press and hold the Power/Lock key. (SANSUNG, [s.d.], [s.p.]) 
Ligue seu telefone. 
Pressione e segure a Tecla Ligar/Bloquear. (SANSUNG, [s.d.], [s.p.], tradução nossa) 
Você conhece os verbos em negrito? No infinitivo, eles são os verbos to turn (ligar), to press (apertar/ pressionar), to hold (segurar). É possível
perceber que, no exemplo apresentado, esses verbos não aparecem no infinitivo nem são conjugados em qualquer tempo verbal, pois não há sujeitos ali. 
Agora veremos o texto de uma propaganda de uma agência de publicidade brasileira para a Concessionária Ecovia: 
Stop the violence. 
Don’t text and drive. (TERREMOTO […], 2014, [s.p.]) 
Pare a violência. 
Não envie mensagens e dirija. (TERREMOTO […], 2014, [s.p.], tradução nossa) 
Esses exemplos apresentam as formas do imperative, afirmativa e negativa. Algumas características das orações no imperative são: não ter um sujeito e
não ter um tempo ou marcas de aspecto. A formação do imperative, na afirmativa e na negativa, ocorre da seguinte forma: 
Imperative form 
Imperative afirmative Imperative negative 
Forma base do verbo (sem o uso de “to”) 
Come! (Venha!) 
Auxiliar do + not + forma base do verbo 
(verbo sem o “to”) 
Do not* come! (Não venha!) 
*A abreviação comum é: don’t come! 
Fonte: elaborado pela autora. 
Para você, que é brasileiro, talvez o uso do imperative soe um pouco estranho ou pareça um modo de falar ríspido e autoritário. Isso porque em nosso
dia a dia, como dissemos, é comum utilizarmos muitos comandos e instruções em diversos gêneros, porém, normalmente evitamos dar ordens
diretamente, apoiando-nos, nesses casos, em construções modalizadas: 
Ajude-me!  Você pode/poderia me ajudar? 
Observe como a segunda estrutura é mais suave ou polida. Na língua inglesa, ao contrário, os imperatives são bastante utilizados, sem que esse uso seja
considerado ríspido ou pouco polido, porém, também há maneiras de abrandar essas ordens. Você pode modalizar os enunciados, como em português,
ou utilizar please: 
1. Pass me his drink, please. (Passe-me o drink dele, por favor.) 
2. Oh, Clare, turn it up will you, please? (Clare, você pode aumentar [o volume], por favor?). 
(BIBER; JOHANSSON; LEECH, 1999, p. 220) 
Outra maneira de deixar o imperative mais suave é utilizar o auxiliar do enfático. Essa construção é bastante formal. Observe os exemplos do
Cambridge Dictionary: 
Do start. 
Do sit down and make yourself comfortable. 
(IMPERATIVE [...], [s.d.], [s.p.])
Comece. 
Sente-se e sinta-se confortável. (IMPERATIVE [...], [s.d.], [s.p.], tradução nossa) 
Língua Inglesa I 
Possessions 
Unidade 2 – Seção 3 
28/09/2021 09:23 wakls192_u2s3_ling_ing_I
https://www.colaboraread.com.br/integracaoAlgetec/index?usuarioEmail=alinecristina.pimenta%40gmail.com&usuarioNome=ALINE+CRISTINA+DE+MIRANDA+PIMENTA&disciplinaDescricao=LÍNGUA+INGLESA+I… 2/3
Grammar: possessive 's 
Há muitas formas de usarmos o imperative, mas elas ainda não acabaram. Já dissemos que esse modo verbal é também empregado quando queremos
dar sugestões. Na língua inglesa, nessa situação, você deve utilizar o verbo let, a primeira pessoa do plural dos pronomes com função de objeto us e o
verbo em sua forma base. É mais comum que os falantes usem a forma contraída let’s. 
Advertisement with let’s 
Fonte: https://bit.ly/2QHMtNE. Acesso em: 4 jun. 2019. 
Além desses usos, você já deve ter visto nomes de estabelecimentos construídos de maneira semelhante aos das marcas McDonald’s, Bob’s, Macy’s,
etc. Você já conhece esse uso? Sabe dizer a que o ’s se refere? 
A construção apóstrofo + s é chamada de genitive case. Ela indica que algo pertence a alguém/alguma coisa. A formação, como podemos observar, é
feita com o acréscimo de ’s ao final de um substantivo. Geralmente, o objeto de posse do possuidor é apresentado em seguida. Nos casos em que não o
são, os lugares são familiares. 
Observe o trecho da reportagem do The New York Times a seguir: 
What attracted him to Mr. McCraney’s screenplay was that the story was so close to his own, yet not his own. (HANNA-JONES, 2017, [s.p.]) 
O que o atraiu ao roteiro do Senhor McCraney foi a história que era tão parecida com a sua, contudo não era sua. (HANNA-JONES, 2017, [s.p.],
tradução nossa) 
O trecho traz a construção “Mr. McCraney’s screenplay”. Como nos outros exemplos, o substantivo próprio é acrescido de ’s. Dessa vez, no entanto, o
objeto possuído pelo Senhor McCraney é mencionado ‒ o roteiro. No entanto, mais uma vez, você verá que há exceções à regra apresentada. Observe a
seguir: 
Formação do genitive case 
Fonte: elaborado pela autora. 
Substantivos no plural Those girls’ lipsticks. 
(Os batons daquelas garotas). 
Substantivos irregulares no plural Men’s shoes. 
(Sapatos de homens). 
Substantivos compostos My mother-in-law’s son is my husband. 
(O filho da minha sogra é meu marido). 
É possível perceber, por meio da tabela, que quando o substantivo já está no plural não é necessário adicionar -s após o apóstrofo. No entanto, se
esse substantivo for irregular no plural (man – men, child – children, tooth – teeth), usamos a mesma regra dos substantivos no singular,
acrescentar o ’s. Substantivos compostos, como os termos em inglês para designar os familiares dos cônjuges, seguem também essa regra. 
https://bit.ly/2QHMtNE
28/09/2021 09:23 wakls192_u2s3_ling_ing_I
https://www.colaboraread.com.br/integracaoAlgetec/index?usuarioEmail=alinecristina.pimenta%40gmail.com&usuarioNome=ALINE+CRISTINA+DE+MIRANDA+PIMENTA&disciplinaDescricao=LÍNGUA+INGLESA+I… 3/3
Production: properties and possessions 
Além de ter atenção às regras de formação do genitive case, você deve verificar quem ou quem possui e quem ou o que é a posse e, mais do que isso, se
há mais de um possuidor. Isso porque, dependendo da situação, pode haver diferenças no uso do genitive case. 
Exemplo: Se há mais de um possuidor e ambos compartilham o mesmo objeto, acrescentamos o ’s apenas no último nome, observe: Tom and
Amy’s house(s) → A(s) casa(s) de Tom e de Amy (ambos possuem e compartilham a mesma casa). Porém, se eles não compartilham o objeto, ou
seja, cada um possui um objeto diferente, acrescentamos o ’s aos dois substantivos, observe: Tom’s and Amy’s house(s) → A(s) casa(s) de Tom e
a(s) casa(s) de Amy (ou seja, cada um tem a sua própria casa, eles não compartilham a mesma casa). 
Aproveitando que estamos falando de Imperativo e do genitive case ’s, vamos conhecer um pouco do vocabulário relativo a bens e posses? 
Os verbos como to buy e to sell, são frequentemente usados no imperativo naqueles anúncios que procuram convencer o leitor mais diretamente. Mas, a
maior parte das propagandas não usa uma linguagem imperativa, mas, sim, procura fazer que o consumidor se identifique com a imagem do produto e,
dessa forma, sinta desejo de comprá-lo. Além disso, os objetos que são comprados passam, então, a ser posse de alguém. Nesse caso, podemos usar
o genitive case ’s, como neste exemplo: 
We sold my father’s furniture and my mother’s books after they died. (Nós vendemos a mobília do meu pai e os livros da minha mãe depois que eles
morreram). 
Nestawebaula estudamos o modo imperativo em suas formas afirmativa e negativa, e uma formação específica para determinar posse em inglês, o
genitivo (’s), além dos pronomes e adjetivos possessivos 
Para visualizar o vídeo, acesse seu material digital.