Paralelismo sintático

Prévia do material em texto

PARALELISMO SINTÁTICO
Professora Angélica Campos
O que é paralelismo sintático?
 
O paralelismo sintático é um recurso linguístico que auxilia na organização da estrutura textual e dos sentidos que se pretendem dar ao contexto das frases.
- Se o dia é quente, por que a noite esfria?
Vemos, no exemplo, que não há respeito ao paralelismo. O período relaciona o dia ao calor, mas afirma o esfriamento da noite na segunda oração. O paralelismo foi, então, quebrado. Para recuperá-lo:
- Se o dia é quente, por que a noite é fria?
- Se o dia esquenta, por que a noite esfria?
 
- Ficamos felizes com a sua visita, sua companhia e conversa. 
A falta do paralelismo sintático causa um estranhamento na fluidez da leitura, já que há uma quebra da sequência estrutural da frase:
 
Nesta estrutura, há a quebra da manutenção da ordem sintática, pois a expressão "ficar felizes" requer a preposição "com". Logo a estrutura com paralelismo é:
- Ficamos felizes com a sua visita, com a sua companhia e com a sua conversa. 
 
Note que, mesmo estando correta, a estrutura cansa, pois se repete várias vezes o artigo "a". Por isso, em estruturas em que a repetição pode prejudicar a leitura, é permitida a retirada do artigo definido, desde que ele seja do mesmo gênero. Assim, podemos escrever:
- Ficamos felizes com a sua visita, com sua companhia e com sua conversa. 
 
Ele foi condenado, porque não assumiu a sua responsabilidade, também omitiu a verdade. 
O paralelismo sintático também pode ser observado em estruturas subordinadas:
 
Neste exemplo, a ordem sintática foi desrespeitada, note que a conjunção “porque" deve ser inserida antes do verbo "omitiu". De acordo com o paralelismo, temos:
Ele foi condenado, porque não assumiu a sua responsabilidade, também porque omitiu a verdade. 
É preciso pensar na estrutura sintática, em como os verbos e os nomes se organizam, para identificar se o paralelismo foi ou não respeitado.