O verso 'a estrela chorou rosa no céu de tua' do poeta francês Arthur certamente impõe certas dificuldades para leitura e compreensão do seu signif...

O verso 'a estrela chorou rosa no céu de tua' do poeta francês Arthur certamente impõe certas dificuldades para leitura e compreensão do seu significado, porque

A linguagem é diferente da linguagem comum.
Se utiliza de ambiguidades e figuras de linguagem que requerem uma capacidade de leitura mais apurada.
a) A capacidade leitora se apurando no aprendizado da leitura, indo do reconhecimento dos códigos mais simples aos mais complexos, por isso requer atenção especial em sua dinâmica, bem como exigem atividades paulatinas de aproximação.
b) É um verso de um poeta antigo, que possuía um estilo mais arcaico de comunicação.
c) A tradução da frase do francês para português impede a compreensão da significação do texto original.
d) A linguagem só pode ser compreendida após uma análise linguística de seus componentes.
e) A linguagem literária possui exemplos ilegíveis de significação.