Conforme informações disponibilizadas no seu material de estudo, a abordagem tradicional é o método mais antigo no ensino de língua estrangeira, se...

A alternativa correta é a letra A: "Apenas I, II e III estão corretas."

I - Trabalha constantemente com a tradução de palavras de um texto, incentivando a memorização delas, além de buscar também a memorização das regras gramaticais. (Correta, pois essa é uma característica da abordagem tradicional.)

II - O professor é figura do detentor do saber, aquele que domina todo e completamente o assunto, sendo o aluno mero coadjuvante no processo de ensino-aprendizagem. (Correta, pois na abordagem tradicional, o professor tem papel central e é considerado a autoridade do conhecimento.)

III - O uso de imagens, simulações, movimentos etc. são importantes para estabelecer a compreensão do aluno. (Correta, mas essa característica não é atribuída à abordagem tradicional. É mais comum em abordagens comunicativas e outras metodologias modernas.)

IV - O professor é mediador, sendo o aluno o centro do processo de ensino-aprendizagem. (Incorreta, pois na abordagem tradicional, o professor tem um papel mais autoritário e central no ensino, não sendo considerado um mediador.)

Portanto, apenas as afirmativas I, II e III estão corretas em relação à abordagem tradicional no ensino de línguas.