1 - O "transformar o exótico em familiar” é o ato de transformar o que é desconhecido em conhecido, comum, é se familiarizar com o estrangeiro, con...

Parece que você está citando uma definição ou explicação sobre "transformar o exótico em familiar" e "transformar o familiar em exótico". Esses conceitos se referem a uma abordagem na qual se busca compreender e estudar o que é desconhecido, estrangeiro ou diferente, tornando-o familiar e comum. Por outro lado, também é importante manter uma certa distância emocional e um estranhamento em relação ao que já é familiar, para poder estudá-lo de forma objetiva e imparcial. Essa abordagem pode ser aplicada em diversos contextos, como estudos culturais, antropologia, entre outros.