O que são os Estudos da Tradução? a) São especificamente os estudos de traduções com base na equivalência linguística entre duas línguas. b) São ...
O que são os Estudos da Tradução?
a) São especificamente os estudos de traduções com base na equivalência linguística entre duas línguas.
b) São os estudos de textos traduzidos em comparação com os textos de partida dos quais foram gerados.
c) É o campo disciplinar que estuda a tradução, como processo, produto e função, e o tradutor, em suas mais variadas manifestações, estabelecendo relações multidisciplinares com vários outros campos do saber e não apenas com a linguística.
d) São os estudos sobre comentários sobre traduções originados na Roma Antiga, realizados por pensadores como Horácio e Cícero.
e) São os estudos de traduções literárias específicas, a partir de comentários de tradutores e teóricos.
a) São especificamente os estudos de traduções com base na equivalência linguística entre duas línguas.
b) São os estudos de textos traduzidos em comparação com os textos de partida dos quais foram gerados.
c) É o campo disciplinar que estuda a tradução, como processo, produto e função, e o tradutor, em suas mais variadas manifestações, estabelecendo relações multidisciplinares com vários outros campos do saber e não apenas com a linguística.
d) São os estudos sobre comentários sobre traduções originados na Roma Antiga, realizados por pensadores como Horácio e Cícero.
e) São os estudos de traduções literárias específicas, a partir de comentários de tradutores e teóricos.
💡 1 Resposta
Ed 
A alternativa correta é a letra c) É o campo disciplinar que estuda a tradução, como processo, produto e função, e o tradutor, em suas mais variadas manifestações, estabelecendo relações multidisciplinares com vários outros campos do saber e não apenas com a linguística.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Qual é a diferença entre tradução e interpretação? Grupo de escolhas da pergunta A tradução permite ao tradutor estudar o texto previamente. A in...
Introdução Aos Estudos da Tradução
•UniDBSCO
Carolini Vieira
Qual é a diferença entre tradução e interpretação? Grupo de escolhas da pergunta A tradução é da Libras para o português. A interpretação é o contr...
Introdução Aos Estudos da Tradução
•DOM BOSCO
Carla Souza
Compartilhar